новелла «Dare you to death»

В полицейском участке ранним утром, кроме дежурных офицеров, особо никого не было. В зале ожидания сидели пять студентов четвертого курса по разным углам, их лица были напряжены, так как двое из них были допрошены. Джея и Мэй первыми вызвали для дачи показаний. Если бы их вызывали по одному, они боялись, что следующий в списке начнет спорить о том, кто виноват, что усложнит дело. Тайм ждал в отдельной комнате, как и было указано полицейскими, пока они готовили какие-то документы. Джей сидел в комнате с зеркалом с одной стороны, соединенной с комнатой наблюдения. Вскоре Камин вошел с расслабленным видом, сел напротив Джея и предложил ему бутылку воды. — Выпей воды, не нервничай. — Спасибо. — Все еще кружится голова? —Нет, больше нет. Камин не стал запугивать, так как это только заставит допрашиваемого нервничать еще больше и забыть или исказить факты. — А мой брат? — Он ждет снаружи.  Джей понимающе кивнул. — Начнем? Кажется, вы уже знакомы с работой полиции. — Что-то вроде того. — Перед встречей, что вы делали в университете? — Это был последний день ориентации для новых студентов. — Примерно во сколько? — Около четырех часов дня. — Обычно эта комната заперта, верно? Как вы получили ключ? — Эта комната — кладовая факультета. Она часто используется для секретных встреч. Мы просто подкупили охранника и получили ключ. Чамп был тем, кто получил ключ. Камин понимающе кивнул. — Во сколько вы начали пить? — Если я правильно помню, около восьми вечера. — С каких пор ты и твои семь друзей близки? — С первого курса. — Это довольно давно. У вас когда-нибудь были ссоры? — Как и у любой компании друзей, у нас было несколько конфликтных ситуаций, но никогда не было достаточно серьёзных, чтобы причинить боль друг другу. — Можешь рассказать, что случилось вчера вечером, пока вы пили? Мягкий голос Камина заставил Джея расслабиться и сосредоточиться. Джей начал уважать человека перед ним, хотя ещё не знал его хорошо. — Мы начали пить и говорить о будущем и других вещах. Потом мы сыграли в игру. — В какую игру? — Мы играли в «Правду или действие».  — Я знаю эту игру. Камин не торопился с вопросами и не был настойчив. Он старался задавать прямые вопросы и одновременно поддерживать разговор, чтобы не создавать слишком много напряжения. — А что случилось потом? — Мы играли до полуночи и начали напиваться, потому что нас заставляли пить крепкий алкоголь несколько раз в качестве наказания. — Ты помнишь, во сколько ты отключился? — Около часа, я думаю. Я не очень хорошо помню, потому что был слишком пьян. — Твой брат сказал, что ты ему звонил, верно? — Да, я позвонил Джейду, чтобы сказать, что не приду домой, но я не помню, что случилось потом. — Ты говоришь, что ты заснул последним, ты уверен? — Да, хотя я был пьян, я помню, что видел всех на полу, прежде чем я позвонил брату. — Ладно. Во сколько ты проснулся? — Я не уверен, но когда я проснулся, у меня сильно кружилась голова, поэтому я умылся и разбудил всех. Наверное, было около четырех. — Опиши мне свое головокружение. —Типичное похмелье: головокружение, небольшая тошнота, головная боль. Все это было размыто в моих воспоминаниях. — Камин кивнул, сомневаясь. — Кто первым заметил, что Пуйфай умерла? — Я попросил Тайма разбудить Пуйфай, и он начал кричать, что она умерла. Белл и Черин подтвердили это, поэтому я вызвал скорую помощь. — Твой брат — полицейский, почему ты не позвонил ему первым, если кто-то умер? — Я хотел позвонить, но... — Но? — Но мы сначала вызвали скорую помощь, подождали, пока она приедет, и когда врач подтвердил, что Пуйфай умерла, я позвонил Джейду. — Почему ты сначала не позвонил брату? — Я боялся, что она умерла по нашей ошибке, и это обернется большой проблемой.  Камин бросил взгляд на зеркало, прежде чем снова посмотреть на Джея. — Кого ты попросил вызвать скорую помощь? Кажется, я ослышался. — Я попросил Тонклу позвонить. — Ладно, на сегодня все. Если у меня будут еще вопросы, мы поговорим еще раз. — Как вы думаете, это не был несчастный случай? — обеспокоенно спросил Джей. — А ты что думаешь? — Не знаю.  Камин положил руки на стол и наклонился вперед, глядя в глаза Джея, словно тот был беспомощным щенком. — У каждого есть что-то на уме, о чем он никому не рассказывает, даже друзьям. Выражение лица Камина изменилось после того, как он сказал это, и он вышел из комнаты, чтобы пойти в другую смежную комнату. В соседней комнате с односторонним зеркалом стоял Джейд, серьезно глядя на своего брата через стекло. — Вы все записали, лейтенант Кен? — Да, инспектор. — Он не все рассказал.  Камин посмотрел на того, кто вздохнул.  — Кто-то помешал ему позвонить — Джейд, скрестив руки, не сводил глаз с брата. — Откуда ты знаешь, что это не он решил не звонить? — Я хорошо знаю своего брата. — Я предупреждал тебя не примешивать личные чувства к делу, иначе я тебя уберу. — Какие личные чувства? Семейные или... наши? — Джейд улыбнулся, но получил в ответ неискреннюю улыбку. — Я никогда не говорил, что ты мне не нравишься, но я не позволяю своим чувствам вмешиваться в дело. Не волнуйся. — Тебе есть что сказать, Камин. — Тебе тоже, Джейд. Лейтенант Кен, сидящий и делающий записи допроса, взволнованно наблюдал за своими начальниками. Он редко видел, чтобы кто-то спорил с капитаном так уравновешенно, и еще реже видел, как капитану делали выговор. — Мне вызвать следующего? Лейтенант Прай, который только что вошел и увидел своих начальников в жарком споре, занервничал и тихо заговорил. — Пожалуйста, лейтенант Прай.  Камин отвернулся от Джейда, чтобы посмотреть на дверь. — Да, инспектор. — Я больше не буду вас беспокоить. Давайте дружно работать вместе, — сказал Джейд, подняв руки в знак капитуляции. — Надеюсь, вы сможете продержаться хотя бы десять минут. — Как вы думаете, что вызвало у них эти симптомы? Я не думаю, что они были просто пьяны и с похмелья, они бы не отключились все одновременно. У Джея довольно высокая устойчивость к алкоголю. Камин задумался на мгновение, прежде чем ответить. — Мидазолам. — Почему вы думаете, что это был тот наркотик? — Это всего лишь предположение. Но сначала нам нужно допросить всех и отправить бокалы со спиртным коронеру на анализ. — После допросов мы заберем результаты вскрытия из больницы и информацию из судебно-медицинского отдела. — Понял.  Камин посмотрел на рыжеволосого молодого человека, который только что вошел в комнату для допросов. Он выглядел нервным, оглядывался по сторонам и сжимал руки. — Войдите. — Хочешь увидеть мои навыки?  Джейд улыбнулся Камину, прежде чем опереться на край зеркала. — Да, со всеми этими разговорами я хочу увидеть, есть ли у тебя что-то большее, чем просто слова. Заходи.  Джейд пожал плечами и вошел в комнату для допросов. Услышав, как открылась дверь, Тайм вздрогнул. Джейд подошел и похлопал его по плечу, предлагая ему бутылку воды с непринужденным отношением. — Джейд! Я ничего не сделал, правда! — Расслабься, Тайм. Сохраняй спокойствие. Чем полезнее твое заявление, тем лучше для тебя.  Джейд знал, насколько нервным может быть Тайм, поскольку видел его много раз с тех пор, как Джей поступил в колледж. — А Джей? — Он в другой комнате дает свое заявление. Вы пили вчера вечером, верно? Что вы делали до этого? — Ранее у нас была церемония награждения медалями для новых студентов. Пуйфай была в порядке в то время. — Во время распития спиртного кто-нибудь делал что-нибудь странное или вел себя необычно? — Нет... но... — Тайм помедлил, прежде чем продолжить.  — Я не знаю, странно ли это, но в какой-то момент лед закончился, поэтому я пошел купить еще в магазин за пределами университета. Когда я вернулся, я увидел, как Чамп разговаривает с Черин снаружи. Казалось, они спорили, но когда они увидели меня, сказали, что просто курят. — Чамп, парень Пуйфай? — Да. — Ты первый дотронулся до Пуйфай, почему ты подумал, что она мертва? — Потому что ее тело было таким холодным! И когда я поднес руку к ее носу, я не почувствовал ее дыхания. Но я ничего не сделал! — Только из-за этого ты подумал, что она мертва? Ты не пытался проверить ее пульс или послушать ее сердце? — У кого хватит наглости сделать это? Моя подруга замерзла и не дышала! Если я не обмочился от страха, это уже много. — Что ты делал около полуночи? —Я не смотрел на часы и не трогал телефон. Кто знает? Наверное, я был пьян и играл в игры. Было время вопросов. — Вопросы? В какую игру ты играл? — Правда или действие.  Джейд начал задавать те же вопросы, которые Камин задавал Джею ранее. Ответы обоих совпадали во всем. Пока Джейд не пришел к вопросу, который все еще интересовал его. — Почему ты не позвонил в полицию или мне, когда узнал, что Пуйфай мертв?  — Это были Тар и Белл, они остановили Джея. — Тар и Белл? — Да, они, вероятно, тоже боялись обвинений. Реакции паники и замешательства обычны, но если кто-то пытается убежать, когда его друг мертв, это подозрительно. — Последний вопрос. Кто делал напитки вчера вечером? — Тонкла.  Джейд кивнул и попросил лейтенанта Прая отвести Тайма в комнату ожидания рядом с Джеем, который уже закончил свое заявление. Камин вошел в комнату, чтобы поговорить с Джейдом о заявлении Тайма. Хотя детали соответствовали, спор между Чампом и Черин снаружи все еще был подозрительным, как и Тар и Белл. Тонкла, который готовил напитки, также был ключевым игроком, поскольку он мог незаметно подсыпать что-то в стаканы. — Кто следующий? — Я думаю, Тар и Белл. Они кажутся наиболее обеспокоенными. Будь то страх, беспокойство или нервозность, мы могли бы получить от них что-то. — Хорошо. В комнате ожидания пятеро студентов сидели порознь, становясь все более и более обеспокоенными со временем. — Почему так долго? Когда я смогу пойти домой? — Тар встал с дивана и начал ходить взад и вперед под взглядами остальных. — Я не собираюсь больше ждать. Я позвоню маме, — сказала Белл, тоже вставая. Но прежде чем она дошла до двери, она открылась. — Белл и Тар, пожалуйста, подойдите и дайте показания. — Погодите-ка, а как же Джей и Тайм? — Они оба уже закончили давать показания. — Почему сначала они? Что вы сказали? — Я здесь, чтобы отвести вас в комнату для допросов. Пожалуйста, следуйте за мной. Белл Тар переглянулись, прежде чем последовать за лейтенантом Праем. На этот раз Джейд и Камин решили допросить их обоих вместе. Импульсивное и нервное поведение этих двоих могло заставить их раскрыть то, что они пытались скрыть. — Здравствуйте. — Привет, — сказал Тар немного нервно, в то время как Белл казалась более раздраженным. —Привет. — Начнем? — Если мы дадим показания, мы сможем пойти домой? — Да, мы можем задержать вас только на сорок восемь часов. — Можем ли мы позвонить нашим родителям? — Мы уже уведомили их. Они в пути.  Они оба немного расслабились, и Камин воспользовался возможностью, чтобы продолжить расспросы. — Вы давно дружите? — С первого курса, — ответила Белл, и Тар кивнул в знак подтверждения. — Вы когда-нибудь ссорились? — Нет. — Нет. —Итак, можете рассказать, что произошло с того момента, как вы начали пить, до того, как вы поняли, что Пуйфай умерла?  Они оба посмотрели друг на друга, словно пытаясь решить, кто заговорит первым. Наконец, Тар начал. Они по очереди рассказывали, что произошло, не перебивая, дополняя друг друга. — Белл единственная, кто коснулся Пуйфай и сказала, что она мертва. — Почему ты так говоришь?! Я не единственная, кто потрогал ее! — закричала Белл. — Ты не коснулась ее? Только Тайм потрогал ее? — Ты тоже кричал, когда доктор сказал, что Пуйфай мертва! — Белл встала и крикнула Тару. — Кто знает?! Может, ты что-то сделал с Пуйфай! Однажды ты почти сделал это ранее! — Черт возьми, Белл!  Увидев, что эти двое собираются подраться, Камин встал между ними, пока Джейд держал Тара. — Если ты применишь насилие, тебе предъявят реальные обвинения, — сказал Камин, разнимая их. — Еще один вопрос, Тар. Ты вызвал скорую помощь? — Нет. — Так кто это сделал? — Я не знаю! — Тар сердито посмотрел на Белл, прежде чем попытаться вырваться, но был бессилен против сил Джейда. — Иди, успокойся.  Джейд повел Тара в комнату ожидания, оставив Белл и Камина одних. — Белл, что ты имела в виду? — Такой, как он, я не удивлена, что он нервничает, когда говорит о полиции. — Почему? — Потому что он употребляет! В ту ночь он принимал наркотики. Кто знает? Может быть, он накачал наркотиками Пуйфай. Или спросите его подругу Черин, которая так много плакала. Я не знаю, была ли она действительно грустной или притворялась. Белл закончила говорить и вышла из комнаты для допросов, оттолкнув Камина. Похоже, что группа друзей, которой многие завидовали, больше не является тем, что видят посторонние.