новелла «Dare you to death»

В комнату для допросов вошёл парень высокого роста. Его лицо казалось более привлекательным благодаря короткой стрижке. Тонкла выглядел удивительно невозмутимым, несмотря на то, что он находился в полицейском участке и недавно потерял друга. Однако его чрезмерное спокойствие странно удивляло Джейда с Камином. — Садись. — Да. — Тебе воды или предпочитаешь кофе? — Да, — на каждый вопрос, который задавал Джейд, Тонкла отвечал не сразу, тщательно обдумывая свои слова. У его действий могло быть две причины: либо он говорил правду и легко находил ответ, либо заранее всё было спланировано. — Сколько нужно было всем выпить, чтобы заснуть одновременно? — Мы праздновали окончание приветственной церемонии, так что решили напиться до потери памяти. Никто и не думал о возвращении домой, поэтому мы пили без ограничений. — По словам твоих друзей, вы играли в «Правду или действие», верно? — Да. — Тогда давай играть — Джейд наклонился вперед, положив локти на стол и уставившись на парня перед собой пустым взглядом. — Мне интересно, подмешивал ли кто-нибудь еще, кроме тебя, что-нибудь в напитки? — А если я не отвечу? — В таком случае я предлагаю тебе провести со мной в этой комнате целый час, — в присутствии полицейского, который может в любой момент задать вопрос, оставаться больше двадцати минут — это уже утомительно. Если бы было что скрывать, это было бы нечестно. — Нет, никто больше не прикасался к напиткам. Я всю ночь готовил ликер и разливал пиво. — Хорошо. Итак, позволь спросить, когда вы узнали, что Фай умерла, ты вызвал скорую помощь? — Да, это был я, Джей велел мне позвонить. — Ясно, можешь идти отдыхать. Джейд откинулся на спинку кресла, когда высокий парень вышел из комнаты. Он посмотрел на белый потолок, закрыл глаза и рассмеялся. — Что задумали эти ребята? — Камин посмотрел на Джейда, который смеялся один в комнате, и вздохнул. События, о которых рассказывали парни, совпадали, но было несколько деталей, которые не складывались. Сложность этого дела заключалась в том, что в комнате не было камер видеонаблюдения, а единственная внешняя камера, которая должна была запечатлеть вход, была направлена наверх. Так было уже больше месяца, вероятно, потому, что студенты, которые тайно использовали комнату, не хотели быть пойманными. — Ранее, когда мы допрашивали Тара, капитан тоже спрашивал его, вызвал ли скорую помощь Тонкла? — Да, инспектор. Джейд, задавал случайные вопросы, чтобы убедиться, что показания его брата верны, но было ясно, что в тот момент никто не был достаточно осведомлен, чтобы знать, что делают остальные, из-за паники и беспокойства. Показания о вызове скорой помощи Джея и Тонклы совпадали, но Камин все еще не исключал никаких подозрений. Он вошел в комнату для допросов и подошел к Джейду, который все еще лежал с закрытыми глазами. — Уходи отсюда, Джейд. Я допрошу остальных двоих, — не получив ответа, Камин подошел к креслу Джейда и раздраженно посмотрел на него. — Спишь, капитан? Черные глаза Джейда открылись, и, не отводя взгляда, уставились на Камина. Его серьезное лицо и игривая улыбка не давали ему возможности что-либо сказать. — Остались двое: один — парень, а вторая — лучшая подруга. Кто выглядит более подозрительно? — Разве они все не подозрительны? Я не буду делать никаких случайных догадок. — Ты совсем не веселый, — Джейд встал, потянувшись, посмотрел на время. Было семь утра. Родители ребят уже ждали снаружи. Они не могли больше терять времени. Без явных доказательств они не могли никого задерживать. — Это пустая трата времени. — Быстро допросим двух оставшихся детей, инспектор. Я голоден. — Если ты голоден, иди и принеси что-нибудь поесть. Я не собираюсь тебя останавливать, — Камин слишком устал, чтобы спорить, поэтому он приказал лейтенанту Праю привести Чампа на допрос. — Завтрак важен. Если ты его пропустишь, твой мозг не будет работать, как следует, и ты не сможешь раскрыть дело, — Камин не ответив, сел напротив Джейда, подперев подбородок рукой и глядя на него с раздраженным выражением, спросил. — Вы всегда так работаете? — Как? — Как будто это все игра. Это дело об убийстве, капитан. — А что, это похоже на игры? — Джейд наклонился к Камину, его глаза были полны серьезности и напряженности. Ни следа шутки в его голосе или прежнем поведении. — Чем больше ты давишь, тем дольше они будут пытаться сопротивляться и врать. Или ты действительно думаешь, что каждый ответ, который ты получил, является правдой? Если это дело о несчастном случае, ладно. Но если это убийство, это означает, что один из них спланировал это с самого начала. Вы действительно думаете, что убийца вот так признается, а инспектор? Они молча смотрели друг на друга, пока не раздался стук в дверь и не вошел лейтенант Прай с высоким, растрепанным черноволосым молодым человеком. — Я собираюсь сварить кофе. Джейд улыбнулся Камину и встал, но прежде чем уйти, остановился перед Чампом и улыбнулся ему. — Чувствуйте себя как дома. — Спасибо. — Садись, — Камин перестал беспокоиться о капитане полицейского участка и сосредоточился на допросе двух людей. — Чамп, да? — Да. — Расскажите мне о ваших отношениях с ПуйФай. — Я её парень. — У вас были какие-то проблемы или споры? — Иногда. — Вы можете рассказать мне? — Пуйфай ревнивая, поэтому у нас иногда возникали проблемы из-за этого. — Вы сидели рядом с Пуйфай вчера вечером? Вы видели что-нибудь странное или замечали, будто она вела себя по-другому? — Нет. — Пуйфай много пила? — Не так много. — Если бы она не пила много, она бы не умерла, верно? — В последнее время Пуйфай переживала из-за последнего года учебы и поиска работы, поэтому у нее были проблемы со сном. Она принимала лекарства, но я не знаю, какие именно. — Я понимаю, — Камин кивнул и продолжил. — Расскажи мне, что произошло вчера вечером после церемонии приветствия. Чамп рассказал, что произошло прошлой ночью, от начала до конца. Подробности совпадали с тем, что рассказали другие, но момент, когда он вышел поговорить с Черин, был упущен. — Вот и вся история. — Каковы отношения между Пуйфай и Черин? — Они лучшие подруги. — С какого времени? — Думаю, со школы. Пуйфай рассказала мне, что они подружились в школе и пообещали вместе поступить в университет. Так что они довольно близки. Камин откинулся на спинку кресла, став более расслабленным: “Твоя девушка умерла. Тебе очень грустно?” — Конечно, мне ее очень не хватает. Мы вместе строили планы на будущее , работа, переезд. Я не могу поверить, что Пуйфай умерла, — люди выражают горе по-разному, но его равнодушие казалось немного холодным для человека, который утверждал, что у них есть совместное будущее. В зале ожидания осталась только Черин, сидящая на диване и нервно потирающая руки. Ее большие раскосые глаза настороженно оглядывались по сторонам. Убедившись, что в комнате есть камеры видеонаблюдения, она встала и пошла к мусорному баку. Сунув руку в карман юбки, казалось, что она что-то доставала, но приветствие заставило ее вздрогнуть, и она быстро сделала вид, что ничего не произошло. — Я вижу, ты долго ждешь. Хочешь сэндвич? — Спасибо, — она вернулась к дивану, взяв предложенный Джейдом, сэндвич. — Что ты только что делала? — Я просто выбрасывала салфетку. — Мне жаль твою подругу. Черин не ответила, только слегка кивнула. Ее красные глаза, признак того, что она много плакала, заставили Джейда предложить ей салфетку, чтобы вытереть слезы: “Я понимаю, что вы двое уже давно дружите”. — Да, мы дружим со школы. — Была ли у Фай когда-нибудь подобная проблема? — Нет, обычно, когда мы шли выпить, Фай пила без проблем. Но в последнее время она была на стрессе из-за экзаменов и предстоящей работы, поэтому у нее была бессонница. Я видела, как она покупала спальные мешки. Не уверена, давало ли это какой-то эффект, — Джейд внимательно слушал, его лицо не менялось. — Когда произошел инцидент, ты, должно быть, очень испугалась. — Да, я был так напугана, что не знала, что делать. — Потом Джей попросил Тонкла позвонить в больницу, так ведь? — Тонкла, да? Да, это Тонкла звонил, — Джейд, вставая с улыбкой, кивнул ей, держа в руках две чашки кофе. — Не переживай и расслабься. Я пойду, пока инспектор не пожаловался на поздний кофе, — Джейд говорил с усталым выражением лица, прежде чем извиниться и выйти из комнаты. Как только дверь закрылась, его улыбка медленно исчезла. Во время допроса Чампа, он тоже присутствовал, поэтому он знал все ответы и ритм ответов. Это указывало на то, что эти двое уже говорили раньше и, возможно, имели соглашение. Если один не лгал и не заставлял другого следовать повествованию, то они оба сотрудничали, чтобы скрыть правду. После того, как Чамп ушел, Черин привели в комнату для допросов. Ее рассказ о событиях совпадал во всех деталях, но, как и Чамп, она упустила ту часть, где она вышла на улицу, чтобы поговорить с ним. — Обычно ты куришь? — Нет. — Правда? Я, должно быть, запутался, потому что ранее Тайм сказал, что видел, как ты курила на улице с Чампом, — Камин сохранял бесстрастное выражение лица, в то время как Черин начала нервничать. — Я просто вышла на улицу подышать свежим воздухом. Внутри было холодно, и я столкнулся с Чампом снаружи. Я подумала, что это неважно, поэтому не сказала об этом. — Позволь мне задать тебе еще пару вопросов. Все родители уже ждут. У Фай были какие-то конфликты с кем-нибудь? — Нет, Фай не из тех, кто ищет неприятностей. — А в группе? У вас восьмерых когда-нибудь возникали конфликты? — Нет, мы никогда не ссорились. — Ладно, на сегодня все. Если будут еще вопросы, мы свяжемся с тобой. — Хорошо, — Черин провели в комнату ожидания вместе с остальными. Тихая атмосфера не удивила Камина. Это была смесь недоверия и подозрения, поэтому никто не заговорил первым. — На сегодня все. После того, как мы получим результаты судебно-медицинской экспертизы, мы сообщим вам. Если все еще будут сомнения, нам, возможно, придется пригласить вас снова дать показания... индивидуально. Джейд вошел в комнату и протянул чашку кофе Камину. — Ваши родители ждут снаружи. Пожалуйста, возвращайтесь домой в целости и сохранности, — никто ничего не сказал, все встали и поспешили выйти, кроме Джея, который подошел к брату с напряженным лицом. — Пойдем, перекусим чего-нибудь, а после я отвезу тебя домой. — Когда мы получим результаты вскрытия? — Скоро. — Вы уже сообщили родителям Пуйфай? — Да, — Джейд посмотрел на брата без улыбки. — Скажи мне правду, ты что-то скрываешь? — Ничего. — Тогда почему ты колебался во время допроса? — Когда это я нервничал? — Когда я тебя спросил, почему ты мне первым не сказал? — Джей молча смотрел на Камина, который пил кофе и слушал их разговор. — Я боялся, что инспектор не будет доверять Тару и Белл. Хотя у них скверный характер, они никому не причинят вреда. — Как ты можешь быть так уверен? Даже если ты уже не тот, что был час назад, как ты можешь доверять другим, Джей? — Я их друг. — Как ты думаешь, насколько хорошо знаешь своих друзей? — Джейд перестал обращать внимание на брата и повернулся к Камину. — Пойдем что-нибудь поедим. — У меня нет времени. — Я поем, а потом в больницу. Присоединяйся, если хочешь. — Да ладно, инспектор Камин, он всю ночь работал, — Камин попеременно посмотрел на братьев. Помимо физического сходства, их личности были словно из разных миров. — Я поведу, — Камин устало вздохнул. — Это было просто приглашение поесть, а не спать вместе. — Ты что, с помойки слова подбираешь?— Братья смотрели вслед Камину, пока он не скрылся из виду. — Он милый, Джейд. — Милый? Тебе нужны очки, Джей? С таким-то ртом, как он может быть милым? — Ну, это так. С первого дня, как я его увидел, он мне показался милым. Сегодня, даже несмотря на то, что ситуация плохая, я все равно думаю, также. — С первого дня? — Я видел его в клубе “Drink Me”. У него красивые глаза, — Джейд прищурился и посмотрел на брата, прежде чем поморщиться. — Да, конечно. Как ты разглядел его глаза в таком темном клубе? — В ванной. — Подожди и увидишь. Когда он накричит на тебя, ты забудешь о том, какой он милый. — Так ты тоже считаешь инспектора Камина милым? — Джей посмотрел на брата, пока они шли на парковку. Когда они пришли, то увидели Камина, говорящего по телефону. Увидев их, тот закатил глаза. — И это твой милашка? — Ага. Братья перестали спорить о том, какой милый новый инспектор, как только сели в машину, опасаясь, что если они будут слишком много говорить, Камин оставит их на дороге. И судя по выражению лица Камина, так оно и было.