новелла «Dare you to death»

Камин и Джейд вернулись в полицейский участок, на этот раз они направились в отдел судебно-медицинской экспертизы, чтобы ознакомиться с результатами химических и дактилоскопических* исследований, проведённых на месте преступления. — Куда ты так торопишься? — Джейд шел, скрестив руки на груди, и смотрел вслед, почти бежавшему Камину.  — Чем быстрее мы все проверим, тем быстрее найдем преступника. — Да, да, конечно, — Джейд сделал вид, что чистит уши, и демонстративно закатил глаза, выражая своё недовольство поведением Камина, который, казалось, взвалил на себя все тяготы мира. Они прибыли в отдел судебной экспертизы и, прежде чем войти, услышали голоса. — Как можно было пролить воду на отчет, Маан Май? — Простите, мисс Мирин. Мне так жаль. Я планировала прибраться здесь, — открыв дверь, Камин увидел двух спорящих женщин в халатах. У одной были длинные черные волосы, а макияж подчеркивал ее красоту, другая — держала в руках документы, пытаясь стереть с них воду салфеткой. У нее было милое личико и большие глаза, печально смотревшие на собеседницу. — Забудь об этом. Порви этот документ и иди за копией в кабинет. — Вы сделали дубликат, мисс Мирин? — С такой неуклюжей ассистенткой, как ты, я должна быть готовой ко всему, — Мирин осторожно постучала карандашом по голове Маан Май. — Вы потрясающая, мисс Мирин. Я пойду за документами. — Здравствуйте, — Камин привлек их внимание: «Я инспектор Камин» . — Новый инспектор! — взволнованно воскликнула Маан Май, все еще стоя в дверях. — Здравствуйте, инспектор. Я Мирин, глава отдела судебной экспертизы. Это Маан Май, моя ассистентка. Остальные сейчас на обеденном перерыве. — Рад знакомству. Я пришел за уликами по делу в университете. — Одну минуту, — Мирин повернулась к Камину, а затем посмотрела на свою помощницу, которая с восхищением наблюдала за новым инспектором. — Собираешься забрать документы? — Оу, да, — Маан Май улыбнулась Камину и направилась в кабинет для персонала. — Присаживайтесь, инспектор. Не хотите ли кофе? — Да, пожалуйста. — А ты? — Спросила Мирин зевающего Джейда. — Как обычно, — они уже некоторое время работали вместе и хорошо знали друг друга, так что в формальностях не нуждались.  — Хорошо, — Мирин ушла варить кофе, оставив Камина с Джейдом молча ждать в приемной. Вскоре вернулась Маан Май, покраснев, она протянула документы Камину. — Спасибо. — Инспектор выглядит моложе, чем я себе представляла. Думала, он будет старше и строже. — Расстроена? — Конечно, капитан. При предыдущем инспекторе наш отдел был почти безлюден, — Маан Май с воодушевлением смотрела на Камина, который внимательно изучал документы. Она уже давно не видела, чтобы кто-то из руководства работал так усердно.  — Капитан, это правда, что дело восьми студентов связано с убийством? — Откуда вам это известно? — Исходя из полученных результатов. Кто мог подмешать наркотические вещества в алкоголь своих друзей? — Проще говоря... Подождите, пока Мирин объяснит. Я не хочу, чтобы она меня ругала. — Я все слышу, — Мирин вернулась с двумя чашками кофе, поставила их на стол перед Камином и Джейдом и села рядом с Маан Май. — В ходе анализов на стаканах и бутылках был обнаружен мидазолам*. Вероятно, его смешали с алкоголем или взбили миксером, а затем разлили по стаканам. Следы пальцев, с места происшествия, принадлежат подозреваемым и потерпевшей. Других отпечатков не обнаружено. — Мы только что посетили судебно-медицинскую экспертизу. Врач сообщил нам, что в организме жертвы были обнаружены три вида наркотических веществ. Эти вещества являются обычными наркотиками, но в сочетании они могут привести к летальному исходу, — Джейд показал Камину документы коронера*. — Если эти три препарата, являются специфическими, то где потенциальный убийца мог их достать? — А мидазолам? Как он его раздобыл? — Препарат относительно легко достать. Он доступен для покупки в интернете, хотя и не является запрещённым. Однако многие люди используют его не по назначению. — Что нам теперь делать, капитан? Это загадочное дело, — обеспокоенно спросила Маан Май. Она работала всего год и никогда не занималась серьезными делами об убийстве. — Сначала мы рассмотрим оставшиеся улики. Дайте мне знать, если найдете что-нибудь еще. — Конечно. Камин попрощался с двумя женщинами и вернулся в свой кабинет. Пока он видел лишь обрывочную картину происшествия, но одно было ясно — это убийство.  Камин вошёл с двумя документами, но, прежде чем дверь успела закрыться, в комнату вошёл кто-то еще.  — Что ты здесь делаешь? — Работаю, — ответил Джейд, усаживаясь на диван и кладя ноги на стол. — Ты, кажется, близок с этими двумя следователями. — Мы уже некоторое время работаем вместе. Даже получили выговор за наши действия. — Почему? — За попытки раскрыть убийства, но дела всегда закрывались быстрее. — Интересно. А сейчас пожалуйста, вернись в свой кабинет. — Не хочу. — У меня нет времени спорить с тобой, Джейд. — Хорошо, потому что я тоже не хочу спорить с тобой, — Камин сидел за своим столом, не обращая внимания на раздраженный взгляд Джейда. — Из показаний подозреваемых некоторые вещи рознятся.  — Нам нужно выяснить, кто лжет и почему. — Давай начнем с твоего брата, — Камин еще раз просмотрел допрос Джея, затем посмотрел на Джейда: «Он сказал, что попросил Тонклу вызвать скорую помощь. Тот также сказал, что звонил он. Черин тоже сказала, что звонил Тонкла». — И что? — Но доктор Пхут, врач скорой помощи, подтвердил, что ему звонила женщина, а не мужчина, — они посмотрели друг на друга. Джейд наклонился над столом Камина и взял документы, не спрашивая разрешения. Камин уже успел привыкнуть к его манерам (точнее к их отсутствию). — Тогда мы должны поговорить с Черин. Если звонила она, зачем нужно было врать? — Давай сначала все проверим. Сегодня они должны быть дома, верно? — Да. — Увидимся в час. Если ты опоздаешь, я не буду тебя ждать. — Скажи мне, на твоей старой работе у тебя были друзья или коллеги? — Нет. — Оно и видно. Что за лишнюю вежливость тебя могут убить, инспектор? — Если ты закончил, уходи, — Джейд посмотрел на Камина и встал. Но вместо того чтобы уйти, он лег на кожаный диван, взял оружейный магазин и приложил его к лицу: «Что ты делаешь, Джейд?» — Сплю. — Иди спать в свой кабинет. — Если ты уйдешь без меня, что я буду делать? — Ты что, думаешь, что я двухлетний ребенок? — Нет, думаю ты уже достаточно взрослый, чтобы не нуждаться в постоянном присмотре.  — Джейд! — Займись своими бумагами и притворись, что меня здесь нет.  — Джейд! Джейд! — Джейд закрыл лицо журналом и не ответил. Камин несколько раз вздохнул. Он никогда раньше не встречал такого настойчивого человека. Обычно все отступали при первых признаках сопротивления, но не Джейд. Это выводило его из себя. *** Дым от сигарет Тара поднимался над игровой площадкой. Он все ещё злился на Белл за то, что та обвиняла его. К счастью, полиция все ещё не была уверена в причине смерти Пуйфай, поэтому они не подозревали наркотики. Хоть она и хорошо говорит, но по сути ничем не отличается от него.  — Привет. — [Что случилось, Тар? Почему никто из твоей компании не пришел сегодня на урок?] Полиция прибыла на место происшествия ранним утром, студентов еще не было и это не успело стать новостью. — Возникла проблема. Что случилось? — [Сегодня вечером в том же месте? Чай хочет показать что-то особенное.] — Сегодня вечером? — [Да, нелегко заполучить много девушек, но он сказал, что выиграл в лотерею.] — Он? Более вероятно, что продал много наркотиков. — [Ну же, ты идешь или нет? Я скажу Чаю, чтобы он и для тебя привел красавиц.] Тар на мгновение задумался. Он и так был в плохом настроении, так что сходить куда-нибудь не помешало бы. — Ладно-ладно, я буду. — [Супер, встречаемся в восемь на том же месте.] — Хорошо. Повесив трубку, Тар подумал о том, как весело было той ночью. Он бросил сигарету на землю и затушив ее ногой, пошел домой. У белого дома на подъездной дорожке стоял мотоцикл. У машины Тар заметил белый конверт на сиденье. Письмо было адресовано ему, но радости оно не вызывало.  — Что это? — он недолго думая вскрыл конверт, но, прочитав его, побледнел. «ПРАВДА ИЛИ ДЕЙСТВИЕ, ТАР?» — Что за чертовщина? — помимо листка, там были фотографии Тара, о существовании которых он не и подозревал. Если бы они просочились, то его отправили бы в тюрьму. На первом снимке он был в клубе, подсыпая снотворное в напиток девушке, которая собиралась в туалет. На втором снимке он принимал наркотики. На третьем снимке он нес девушку без сознания в мотель. На последней фотографии он был с группой друзей, его лицо было изуродовано до неузнаваемости. Весь в поту от волнения, он вытащил из конверта еще один лист черной бумаги.  ПРАВДА «Это правда, Тар, что ты накачиваешь девушек наркотиками и даешь ключи от мотелей, где они находятся в бессознательном состоянии? Это правда, что ты как бешеная собака во время течки? Это правда, что ты накачал ПуйФай наркотиками с сексуальными намерениями без ее согласия? Это правда? Это правда? Это правда?» ВЫЗОВ «Тар!» Тар отбросил конверт, в панике оглядываясь по сторонам. Никто не знал об этом, кроме его друзей-наркоманов. Если бы его поймали, они бы тоже пошли ко дну. Зачем это делать? Он попытался успокоиться, забрал вещи из машины и побежал в свою комнату. Намереваясь позвонить своему лучшему другу.  — [Что случилось? Мне не хочется разговаривать.]  — Чамп! Ты что, разыгрываешь меня? — [Какой розыгрыш, Тар? Если ты под кайфом, иди проспись.] — Этот чертов конверт! Ты что, разыгрываешь меня? — [Какой конверт?] — Чертов конверт «Правда или действие»! Это розыгрыш? Ты что, специально меня разыгрываешь? — [Ты бредишь. Если ты позвонил, чтобы позлить меня, то я отключаюсь.] — Чамп! Подожди, черт возьми! — Тар раздраженно швырнул телефон на кровать. Он еще раз взглянул на конверт, убрал его в ящик стола и запер его. Он подумал, что кто-то из группы разыгрывает его, потому что это была игра, в которую они играли прошлой ночью. Это, должны были быть они. Тар нервно расхаживал по комнате, садясь и ложась. Когда он понял, что солнце уже село. Видя, что ничего не происходит, он успокоился, решив, что это глупая шутка. Он решил принять душ и приодеться, чтобы выйти на улицу. — Куда ты идешь, Тар? Разве ты уже не доставил достаточно хлопот? — Ой, не начинай, мам. Я ненадолго. — Если я не буду жаловаться на тебя, то на кого я тогда буду жаловаться? Твоя подруга только что умерла, а ты идешь веселиться. — Мертвые мертвы. Я ухожу, — Тар схватил шлем и ключи от мотоцикла и поехал.  Дорога была непривычно пустынной, машин почти не было. Уличные фонари мигали, мешая разглядеть что-либо. Воздух стал холоднее. Тар вспомнил о сообщении на конверте, и его охватил озноб. Он тряхнул головой, пытаясь прийти в себя, но тут заметил машину на встречной полосе. Свет фар дальнего света ослепил его, и он едва не потерял контроль над мотоциклом. Успев вовремя свернуть и остановиться, он смог успокоиться. Страх и тревога не отпускали его. Но Тар не мог ясно мыслить. Придя в себя, он продолжил путь к клубу, не подозревая, что конверт требовал ответа: правды или смертельного вызова. ———————————————————————————— Дактилоскопия – это метод, который позволяет опознать человека по отпечаткам пальцев/ладоням рук.  Соответственно, дактилоскопическая экспертиза – это исследования этих отпечатков в интересах уголовного судопроизводства. Мидазолам (седативное, снотворное) — быстродействующий бензодиазепин, применяемый для купирования судорог, краткосрочного лечения бессонницы и, главным образом, для седации и амнезии перед медицинскими процедурами. Выдаётся по рецепту врача. Коронер — в некоторых странах англосаксонской системы права должностное лицо, в обязанности которого входит установление причин смерти, происшедшей при невыясненных обстоятельствах либо внезапно. Обычно коронер ведёт расследование, когда есть подозрение в насильственных действиях, повлёкших смерть (как правило, собирает доказательства убийства).