новелла «Dare you to death»

Камин наблюдал, как его подчиненные собирают улики и фотографируют место происшествия преступления, не отрывая глаз от трупа Тайма. Он посмотрел на кассету в сумке. Звук был настолько искажен, что его не поняли, но он был уверен, что это были слова. Убийца не убивал зря и сосредоточился на молодых людях в группе. Где была проблема? — Камин — Что не так? — Камин посмотрел на Джейда, который шел. — Мы нашли что-то, когда снимали телевизор с шеи трупа. Видишь? — Да. Камин следовал за Джейдом, пока Танакорн перекладывал тело Тайма в сумку. — Вот, инспектор. Телевизор был пуст, и эта бумага упала. Камин взял на себя эту задачу. Он увидел, что это письмо, адресовано Тайму. ПРАВДА или ДЕЙСТВИЕ, ТАЙМ? Камин его не открывал, сначала ему пришлось проверить отпечатки пальцев. Положил его в сумку с лентой и посмотрел на Джейда. — Пойдем в нелегальную клинику, а потом на станцию. — А коронер больницы? — Это важнее. Я хочу проверить букву, ленту и USB-накопитель. — Я съезжу. — Мирин, проверь отпечатки пальцев и позвони мне, когда закончишь. — Да, инспектор. Джейд и Камин сели в машину и пошли в указанное в письме. На светофоре Джейд нежно коснулся лба Камина. — Что ты делаешь? — Ты так хмуришься. — Драйв. — Обычно я ни за кого не езжу. — Я очень благодарен. Камин ложно улыбнулся и закатил глаза. Вместо того чтобы разозлиться, Джейд нежно погладил голову Камина. Камин взял Джейда за руку и потрогал его шею. — У тебя жар? — Немного — Ты выпил таблетку? Камин посмотрел на повязку Джейда. С тех пор как Джейд поранился, Камин смотрел на рану и видел как Джейд принимает антибиотики каждый день. — У меня не было времени. — Если он заразится, не говори, что я тебя не предупреждал. — Если ты так волнуешься, будь моей медсестрой. — Почему я должен заботиться о тебе? — Если я умру, ты почувствуешь себя одиноким. — Я не знаю. Попробуй умереть, и я тебе скажу. Джейд смеялся над серьезной шуткой Камина. — Осталось трое подозреваемых, Джейд. Твой брат один из них. Не мог бы ты успокоиться? — Смеяться или шутить не значит, что я спокоен. Если я расстроюсь, я совершу ошибки. — Ты звонил Джею? Как дела? — Ты так заботишься о нем? — А почему бы и нет? — Но ты не заботишься обо мне. — Да, я волнуюсь. Джейд остановился и посмотрел на Камина. — Ты мой подчиненный. Джейд улыбнулся, когда Камин посмотрел в окно. Оставайся с первой частью ответа и забудь о второй. Они достигли места назначения и припарковались возле здания. Раньше в этом месте было полно отдельных магазинов, но с приходом торговых центров люди ушли, а теперь они почти заброшены — Вот оно! — Камин посмотрел на свой телефон. В магазине все еще был сервисный знак: Фотография и печать — Она закрыта. Джейд подошел к машине, взял проволоку и открыл замок. Он посмотрел на Камина, который казался удивленным. — Мы можем войти сейчас. — Ты полицейский. Джейд положил проволочку и протянул руку. — Ты арестуешь меня? Камин вздохнул и открыл дверь, не обращая внимания на Джейда. В здании было очень много пыли и грязи. Камин закрыл лицо. Запах плесени и кровь. Он достал свой пистолет и начал исследовать. — Не так уж и много, так как все было удалено. подошел и нашел закрытую дверь. Он посмотрел на Джейда и продолжал идти. Запах крови был сильнее. Он открыл дверь и увидел клинику для абортов. Групп было мало, но это было очевидно. — Это вызывает мурашки по коже. Джейд толкнул старую носилку.. — Полиция никогда не была проинформирована об этой клинике. — Никогда. Либо она была хорошо спрятана, либо предыдущий инспектор получил взятки. Камин кивнул и продолжил изучение. Было три комнаты: стойка регистрации, операционная и небольшая комната с ванной. — Камин. — Джейд держал коробку с компакт-дисками. — Пошли. Если преступник оставил это, то больше нечего расследовать. — Мы уезжаем? — Я кое-что забыл. Звук входной двери заставил их смотреть друг на друга. Они достали свои пистолеты. Джейд прижался к Камину, и они тихонько спускались, слушая шаги на нижнем этаже. — Остановись, не двигайся! Джейд спрыгнул со стола и направил свой пистолет на подозрительного человека. — Эй, эй, я ничего не украл! Я ничего не украл!— Старик, одетый в одежду Оборванный и грязный, поднял руки в знак капитуляции, когда увидел пистолет Джейда. Камин побежал за Джейдом и опустил оружие, чтобы у старика не случился сердечный приступ. — Кто ты? Что ты здесь делаешь? — Я... я собираю здесь старые вещи. Я увидел, что дверь открыта, и я вошел, чтобы посмотреть. Я не собирался ничего красть. — Здесь ничего нет. Лучше иди. — Хорошо. Я видел людей здесь дважды и думал, что что-то будет. — Подождите Камин остановил его. — Вы сказали, что видели людей здесь дважды? Что вы имеете в виду? -- Да, я видел здесь полицию. А неделю назад пришел кто-то еще. Я собирал бутылки, и и их видел. — Можете ли вы описать человека?— — Как выглядело его лицо, рост, одежда, во что он был одет? — Я плохо помню, но… она была женщиной. ********** Черин ждала Чампа перед своим домом. Поговорив по телефону, он сказал матери, что он не вернется какое-то время. Когда приехала машина, роскошь, поднялась без колебаний. — Готово? — Да. Чамп подъехал и остановился на заправке возле дома Черин. — Заполните, пожалуйста. Когда сотрудник ушел, Черин спросила: Куда мы? — В мою квартиру. — Твоя квартира недалеко. Зачем наполнять бак? — Ты будешь оставаться в квартире все время. Черин больше не спрашивала и смотрела в окно. — Ты все еще любишь Фай? — Почему ты спрашиваешь? — Я просто хочу знать. — Я не хочу отвечать. Тишина заполнила машину до тех пор, пока Чамп не заплатил. — Останови в магазине. Я забыла свою зубную щетку и куплю еду для твоего Кондо, — прежде чем Черин успела спуститься, Чамп остановил ее. — Ты открыла письмо? — Нет... я боюсь — Ну, иди вниз, чтобы купить вещи. Черин кивнула и пошла покупать еду и вещи, какие ей необходимо. Черин смотрела на алкогольные напитки в холодильнике с пустым взглядом. Взяла четыре банки пива и пошла платить. — Почему ты так много купил? Мы могли бы пойти в торговый центр. Чамп прокомментировал он, увидев Черин с полными руками. — Я не хочу выходить. — Как хочешь. Они приехали в квартиру возле университета. Родители Чампа купили его для него. Черин положила напитки и еду в холодильнике, а также принесла чемодан в спальню. Вернувшись в комнату, она увидела фотографию Чампа и Фай. — Почему у тебя до сих пор есть это фото? — Я забыл выбросить его. Иди садись. Чамп обнял ее и поцеловал в плечо. — Почему ты так напряжен? — Я не.. — Ты все еще беспокоишься об этом письме? — Ты знаешь, что это не просто письмо. — Почему я не получил один? — Я не знаю. Черин легла на грудь Чампа и закрыла глаза. — Мой отец справляется с этим. Не волнуйся — Хорошо, скоро все закончится. Так что мы можем начать все сначала. Черин открыла глаза и посмотрела на Чампа. — Мы все еще собираемся учиться в Соединенных Штатах вместе? — Да. Фай тоже собиралась уехать.   — Она мертва. Зачем упоминать о ней? — Ты спросила, люблю ли я ее еще. — Я просто хотел быть уверенным. — Ты уверен? — Я не знаю. Черин легла на колени, и они говорили о совместной жизни. временно. Раньше он мог остаться только тогда, когда Фаи не было. Теперь мне не пришлось Беспокоитесь о том, что вас обнаружат, но о том, чтобы быть с Чампом. В больнице приходили люди и уходили. В полицейской комнате Джей Он выглянул в окно, задумавшись. Дверь открылась. — Привет, Джей. Ты проснулся? Я пришла, чтобы сменить твою повязку. — Да. — Ты хочешь искупаться или умыться? Я принесу чистую одежду. — Я приму ванну один. — Ну, сначала бинт. Джей позволил медсестре увидеть его. Она говорила, а он отвечал изредка. — Я принесу чистую одежду. Сегодня придет доктор. — Спасибо Когда медсестра ушла, Джей открыл балконную дверь, чтобы подышать свежим воздухом. Я устал быть там. Он позвонил брату, но Камин ответил. [Привет, Джей.] — Почему ты отвечаешь на звонок Джейда? [Джейд пошел в магазин. Тебе что-нибудь нужно? Я могу купить.] Джей улыбнулся, услышав Камина. — Нет, спасибо. Вы работаете над делом? — У вас есть что-то новенькое? [Еще нет.] — Береги себя и Джейда. [Я буду отдыхать.] — Могу я войти? — Да. Джей ответил человеку у двери. Врач должен был прийти поздно, но пришел раньше, чем сказала медсестра. — Я должен повесить трубку, Мин. Доктор здесь. Джей повесил трубку и сел на кровать, снова вздохнув. Ему не нравилось быть в больнице — Не открывай сильно окно, ты можешь простудиться. — Я хотел дышать свежим воздухом. Врач, одетый в белое пальто и маска, ей не знакомо. — Ты не мой постоянный врач. — Доктор Вичай перенес срочную операцию, поэтому я здесь, чтобы пересмотреть ваши результаты. Джей кивнул. — Ваше состояние стабильно. Томография не показывает аномалий головного мозга, и раны хорошо заживают. Вы можете вернуться домой через два дня. — Правда? — Да, поздравляю. Джей улыбнулся, услышав, что он может вернуться домой. — Я поговорю с доктором Вичаем о вашей выписке. — Спасибо Джей вздохнул с облегчением. Он знал, что Джейд пошлет полицию, чтобы присматривать за ним дома, но лучше это будет его дом, где он будет чувствовать себя свободнее. Дверь снова открылась, и медсестра вошла с чистой одеждой для Джея. Перед тем как она ушла, она остановилась. — Это твое, Джей? Я нашла его перед ванной. — Джей взял конверт, смущенный, Но, увидев его, его сердце бешено колотилось. Это было его письмо, явно обращенное к нему. ПРАВДА или ДЕЙСТВИЕ, ДЖЕЙ?