Дистанция между нами

После недели, когда я с тревогой поднимала голову каждый раз, когда раздавался звонок в дверь, я начал думать, что, возможно, Чимин отговорил Юнги от ужасной угрозы прислать Хоби в мой магазин. Но однажды в понедельник днем это случилось. В магазин кукол заходит парень со стопкой бумаг в руках. У него короткие вьющиеся черные волосы и кожа цвета мокко. Кольцо в губе привлекает еще больше внимания к его крупным губам. На нем джинсы, заправленные в армейские ботинки, и футболка с надписью "Моя группа круче вашей". В каком-то мучительном смысле он на самом деле очень привлекателен. И слишком крут для меня. Интересно, почему Чимин не встречается с этим парнем. Он кажется ей гораздо лучшей парой. - Привет, - говорит он. Его голос хриплый, как будто он только что проснулся или ему нужно прочистить горло. - Юнги сказал мне, что вы, ребята, не откажетесь разместить на своем прилавке несколько рекламных листовок для нашего следующего шоу. - Он оглядывается по сторонам. - Уверен, пожилым дамам понравится рок-концерт, - говорю я. Он опускает брови. - Да, Юнги, кажется, думал... - Он замолкает, глядя на фарфорового младенца в люльке. - Может, я ошибся магазином. - Нет. Все в порядке. Просто положи их вот сюда. Он подходит и выкладывает небольшую стопку на прилавок, затем окидывает меня беглым взглядом. Должно быть, ему нравится то, что он видит, потому что он говорит: - Тебе стоит прийти, - указывая на листовку. На флаере изображен бронежилет, на котором большими Буквами написано BTS. Кто придумал эту штуку? Надпись окружают две молнии. А внизу написано: “В пятницу вечером, в десять часов, Scream shout”. На кончике моего языка вертится что-то саркастическое по поводу листовок, но я останавливаю себя. - Да, я попробую. - Похоже, на самом деле ты имеешь в виду, что это последнее, чего бы тебе хотелось. - Он сильно моргает, напоминая мне, как он получил свое прозвище. - Я певец. Тебе от этого больше или меньше хочется пойти? Я улыбаюсь. - Может быть, чуть больше. - Я Хосок. - Это гораздо лучше, чем Хоби. - Тэхен. Пожалуйста, не превращай это в прозвище. - Рад познакомиться, Тэхен. Пять баллов. - Итак, каковы шансы, что я действительно увижу тебя в пятницу вечером? Я снова смотрю на флаер, потом снова на него. - Довольно прилично. Он теребит кольцо в губе. - Скажи старушкам, что это будет потрясающе. - Я так и сделаю. Как только он собрался уходить, моя мама вошла в заднюю дверь, и он остановился. - Привет, - говорит она. - Мам, это Хосок. Хосок, моя мама, Сьюзан. - Привет, Сьюзан, рад с вами познакомиться. - Я тоже. - Она указывает на потолок. - Тэхен, я буду наверху и сделаю несколько телефонных звонков, если понадоблюсь тебе. - Ее плечи опускаются, и она тянется к перилам лестницы. - Все в порядке? - Да... я... да, я в порядке. Я смотрю ей вслед, затем оборачиваюсь к Хосоку. Он постукивает по стопке рекламных листовок на стойке. - Увидимся в пятницу. Он машет мне рукой, выходя за дверь. Я прикусываю губу и смотрю на бронежилет на бумаге. Мне нужен новый наряд или новая прическа. Что-нибудь новенькое. Я проверяю, что никто не входит в парадную дверь, затем захожу в кабинет мамы, чтобы посмотреть, выписала ли она мне чек на зарплату. Обычно она оставляет их в конверте на своем столе. Это немного, и я миллион раз говорил ей, что чувствую себя неловко из-за того, что мне платят, но она настаивает. В правом ящике стола лежит бухгалтерская книга, заваленная квитанциями и разрозненными бумагами. Я достаю ее и открываю до конца, откуда, как я видел, она несколько раз вытаскивала чек на мою зарплату. Там ничего нет. Я начинаю закрывать книгу, но мое внимание привлекает красная вспышка. Пробегая глазами страницу, я останавливаюсь на последней цифре, красной цифре “2 253,00”. Это больше, чем мы тратим за месяц. Я знаю. Иногда я разбираюсь со счетами. Мое сердце бешено колотится, и чувство вины сковывает мое дыхание. Я копил деньги на зарплату, а моя мама не может позволить себе платить мне. Мы на мели. Неудивительно, что в последнее время моя мама казалась такой напряженной. Означает ли это, что мы потеряем магазин? На секунду я задумываюсь о жизни без кукольного магазина. На секунду я чувствую себя свободным.