Новые горизонты

Перевод
R
Завершён
419
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
97 страниц, 33 473 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
419 Нравится 35 Отзывы 176 В сборник

Часть 14

Настройки
Примечания:
Тем вечером в мотеле Эндрю снял рубашку и позволил Нилу прикоснуться к своей груди. Это было хорошо. Он повалил Нила на матрас и подрочил ему, прижав их обнаженные груди друг к другу. Это тоже было хорошо. Нил целовал его в шею, пока Эндрю кончал, и это было очень хорошо. Потом они вместе лежали на кровати, и это было хорошо, пока не стало невыносимо, и Эндрю пришлось ретироваться в ванную, чтобы очень долго принимать душ. Когда он вышел, мокрый, раскрасневшийся и полностью одетый, Нил уже лежал в своей постели, на нем была толстовка с капюшоном, а на ноутбуке, несомненно, была игра экси. Эндрю пнул край его матраса. Нил снял наушники. — Что? Эндрю плюхнулся на свою кровать. — Иногда я тебя просто терпеть не могу. — Ладно? — растерянно сказал Нил. Эндрю уставился на рельефный потолок. От пожарной сигнализации расходилось несколько больших трещин, и он представил, как потолок рушится и погребает их обоих. Он не знал, как еще выразить свои чувства Нилу, который, казалось, инстинктивно знал, что ему нужно, будь то соблюдение границ, предоставление пространства или отвлечение внимания. — Я не думал, что когда-нибудь смогу это сделать, — сказал Эндрю наконец. — Кончить с кем-нибудь другим. — Ой. Ты хочешь поговорить об этом? — Нет. — Хорошо, — Нил вернулся к своему матчу экси. Некоторое время спустя, когда Эндрю почувствовал себя спокойнее, он перебрался на кровать Нила и забрался под одеяло рядом с ним. — Эй, — сказал Нил. — Это всего лишь эксперимент, — предупредил его Эндрю. Прошлой ночью они не спали в одной постели, но тихое дыхание Нила с другого конца комнаты странным образом успокаивало. К счастью, у него не было ночных кошмаров, которые были бы полной противоположностью успокоения. — Хорошо. — Если ты разбудишь меня, я, возможно, ударю тебя. — Я бы предпочел, чтобы ты этого не делал. — Я, наверное, не останусь здесь на всю ночь. — Все в порядке. Хочешь, чтобы я выключил свет? — Да. Нил протянул руку и выключил лампу между кроватями. Его лицо было освещено светом от ноутбука, и Эндрю был поражен тем, насколько он красив. Снаружи доносился шум дождя и шум шоссе неподалеку, которые в совокупности создавали приятный белый шум. Эндрю закрыл глаза, и следующее, что он понял, было утро. Он все еще лежал в постели Нила. Нил свернулся калачиком на другой стороне матраса, так что между ними оставалось «достаточно места для Иисуса» (как сказала тетя Эндрю, очень верующая женщина, когда Аарон впервые привел девушку). — Ха, — тихо сказал Эндрю самому себе. Еще одно открытие для него, еще одна вещь, которую он никогда не думал, что когда-либо сможет сделать. И это тоже было хорошо.

***

Вместо дерьмового многоквартирного дома, который Эндрю ожидал увидеть, двоюродная сестра жены Хидесуке, Тамара, отвезла их в дерьмовый дом. Это был конфискованный банком дом на одну семью, который Тамара разделила на две квартиры и в настоящее время ремонтировала. — Кто живет наверху? — спросил Нил, когда Тамара открыла дверь в квартиру на первом этаже. Дверь заедала, и ей пришлось толкнуть ее плечом. — Никто. Мы все еще делаем там ремонт, так что иногда будет слышен строительный шум. Но эта квартира закончена, — сказала Тамара, приглашая их внутрь. — Гостиная, кухня, ванная, спальня. Прачечная в подвале. Впоследствии она будет общей. Это был нехороший дом. Возможно, он был красивый, когда был новым, но он не был новым уже много-много десятилетий. Ремонт был сделан не слишком умело и с использованием самых дешевых материалов. Плитка на кухонном полу лежала немного криво, дверные петли и подоконники заляпаны краской, а кран в ванной шатался, когда Эндрю подергал за вентиль. Планировка была странной из-за разделения дома — «спальня», очевидно, изначально служила столовой, потому что в одной из стен был встроенный шкаф с застеклёнными дверцами, а половина лестницы в коридоре упиралась в глухую стену. Общее впечатление было странным и отчасти удручающим. Это было значительное понижение уровня по сравнению с лофтом на ледяной фабрике. С другой стороны, в квартире было чисто, а цена и расположение были хорошими. Не было никаких проверок кредитной истории или подтверждения дохода, и она была готова к заселению. К тому же, она была куда лучше того места, где Эндрю жил до лофта, так что, по его мнению, это все же было улучшение. — У нас есть кошка, — сказал Нил Тамаре. — Это нормально? — Может быть. Она мочится на пол? — Нет. Она очень хорошо обучена. Смотри, она умеет давать пять. — Нил включил видео на своем телефоне. Эндрю услышал тихий голос Нила, доносящийся из динамика. Лапа. Хорошо. Ладно, другая лапа. Давай, другая лапа. Хорошая работа. Вверх. Вверх. Черити. Я знаю ты… ты молодец! Хорошая кошечка. — Впечатляет. С питомца взимается залог в размере половины месячной аренды, который возвращается вместе с залогом на случай ущерба, когда вы съедете. Нил взглянул на Эндрю, который, будучи единственным, у кого были деньги, был тем, кто принимал решение, и сказал: — Хорошо. Можно нам минутку, чтобы обсудить это? — Конечно. Я выйду покурить. — Тамара вышла из дома, хлопнув за собой входной дверью. Эндрю прислонился к стене и скрестил руки на груди. — Что думаешь? — Это, наверное, самое лучшее, на что мы можем рассчитывать, верно? — спросил Нил. — Безусловно. — Значит, мы должны согласиться? — Да, — Эндрю поднял руку, когда Нил снова открыл рот. — Остановись. Мы можем себе это позволить, даже если я не получу работу на цветочном складе, район вполне нормальный, и ты сможешь ездить в колледж на автобусе. Если к концу недели ты не найдешь что-нибудь получше, мы снимем это. — Но там только одна спальня! — Это не идеально, — согласился Эндрю. — Но есть такая вещь, как раскладной диван. И двухъярусные кровати. — Двухъярусные кровати? — Глаза Нила расширились от возмущения. — Мы не дети! — Или один из тех полноразмерных футонов с кроватью наверху. Не так по-детски. Нил вздохнул. — Нам придется купить так много вещей. — Нам нужно место, прежде чем мы сможем что-то купить, — заметил Эндрю. — И я оставляю все, что мы купили на деньги Ичиро. — Ты думаешь, он тебе позволит? Эндрю фыркнул. — Ты действительно думаешь, что он хочет кошачье дерево и набор посуды средней ценовой категории? — Скорее всего, нет, — признался Нил. — Пошли, — Эндрю оттолкнулся от стены. — Ты готов подписать законный договор аренды? — Да. — Тогда давай заполним кое-какие бумаги, выложим немного денег и уберемся отсюда.

***

Нил был поражен тем, сколько вещей у него накопилось. Эндрю спросил, зачем, собственно, он заказывал так много вещей на Амазон, если не для того, чтобы накопить их, и в ответ в него запустили банановой кожурой. Тамара была так любезна, что заранее отдала им ключи, так что они смогли перевезти все за пару дней, совершив несколько поездок, без необходимости арендовать фургон. Эндрю не мог решить, проще ли это, чем перевезти все за один день, но это, безусловно, было дешевле. Им удалось перевезти все за день до назначенного Ичиро крайнего срока. Эндрю рискнул и воспользовался кредитной картой Ичиро, чтобы купить футон с кроватью наверху и диван, достаточно большой, чтобы они с Нилом могли лечь на него вдвоем, хотя он ограничился самыми дешевыми вариантами из тех, что смог найти. — Ну, — сказал Нил, уперев руки в бока и оглядывая беспорядок в гостиной. Повсюду были свалены вещи: коробки из Амазона, пакеты из-под продуктов, корзины для белья или просто на полу. Черити кралась по углам комнаты, подозрительно обнюхивая все вокруг. Ее «мебель» была уже собрана, в отличие от Нила и Эндрю, у которых был дешевый диван, все еще покрытый пластиком, несколько коробок с металлическими трубками, из которых можно было собрать кровать, и два поролоновых матраса, запечатанных в вакуумную упаковку. — Думаю, пришло время начать все убирать. — Мы можем сделать это завтра, — сказал Эндрю с пренебрежительным жестом. — Что еще нам нужно сделать? — спросил Нил. — Ни телевизора, ни интернета, некуда ходить и тратить деньги. Мы могли бы с таким же успехом распаковать вещи. — Неверно. — Эндрю пошел в спальню и достал свой карманный нож. Нил наблюдал из дверного проема, как Эндрю осторожно разрезал пленку на матрасе большего размера. Матрас сразу же выпустил воздух с шипением, и вскоре он начал разворачиваться и надуваться прямо посреди спальни. — Где простыни? — Я думаю, в той зеленой сумке? Еще рановато ложиться спать, — сказал Нил. Ты должен быть откровенным, мысленно произнесла Эллисон в голове Эндрю. Нил, похоже, не испытывал возбуждения так, как большинство людей. Похоже, ему и в голову не приходило, что он может быть инициатором, но как только Эндрю делал первый шаг, возбуждение Нила взлетело от нуля до шестидесяти почти мгновенно. Самое время дать ему толчок. — Я хочу отсосать тебе, — сказал Эндрю, не сводя с Нила пристального взгляда. Глаза Нила расширились. — Ой. Пожалуй, я пойду поищу простыни. — Он выскользнул из спальни. Эндрю ухмыльнулся, глядя на его удаляющуюся фигуру. Они застелили кровать простыней в рекордно короткие сроки. Матрас пах латексом и химикатами, но это не помешало Эндрю повалить на него Нила и оседлать его. Он схватил Нила за запястья и прижал их. Нил посмотрел на него снизу вверх, щеки покраснели, а зрачки расширились. — Я долго думал об этом, — пробормотал Эндрю, его губы были так близко, что почти касались губ Нила. — Да? — Нил сократил разрыв и прижался к губам Эндрю. Он приподнял бедра и потерся об Эндрю. На несколько минут они погрузились в наслаждение от поцелуев и нежных прикосновений, контраст между горячей влажностью их губ и грубым трением штанов был восхитителен. Эндрю разорвал поцелуй. — Я хочу снять с тебя футболку. — Мммрошо. — Нил наклонился и нежно укусил Эндрю за ключицу, заставив его вздрогнуть. — Продолжай. — Да. — Эндрю отпустил руки Нила и скользнул своими вниз по его телу, чтобы просунуть их под футболку. Он задрал футболку Нила вверх и снял ее. Из-за шрамов Эндрю никогда бы не спутал его с кем-то другим, даже если бы в комнате была кромешная тьма. Он наклонился и поцеловал Нила в шею, ключицу, плечо. Нил провел пальцами по волосам Эндрю и вздохнул. — Тебе это нравится? — спросил Эндрю, прижавшись губами к груди Нила. — Да. — Хорошо. — Эндрю нежно прикусил сосок Нила, заставив его вскрикнуть. К тому времени, как Эндрю начал целовать и облизывать торс Нила, он был тверд от возбуждения. Нил тоже, и Эндрю потер свою эрекцию через его спортивные штаны, просто чтобы услышать, как Нил хнычет, но он был слишком нетерпелив, чтобы слишком сильно дразнить Нила. Он сдвинул пояс Нила вниз и тут же проглотил его целиком. — Блять! Эндрю, ахх... — Нил перестал связно выговаривать слова, и той крошечной частью своего мозга, которая не была поглощена всеми чувствами, сосредоточенными на Ниле, Эндрю подумал: Ах, так вот как его заткнуть.
Примечания:
419 Нравится 35 Отзывы 176 В сборник
Отзывы (1)