Звездные Войны: Сага об Игроке

Перевод
R
В процессе
298
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 635 страниц, 166 609 слов, 148 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник

[ Глава 63 ]

Настройки
— ​Да, ​это ​так. ​Однако ​те, ​кто ​имеет ​более ​глубокую ​связь ​с ​Силой, ​имеют ​доступ ​к ​способностям ​и ​силам, ​выходящим ​за ​рамки ​обычных. ​Мы ​можем ​отдавать ​и ​забирать ​то, ​что ​многие ​считают ​энергией ​самой ​Вселенной. ​Сила ​есть ​почти ​в ​каждом ​живом ​существе, ​но ​большинство ​даже ​не ​осознает, ​что ​существует ​в ​симбиозе ​с ​ней. ​Что ​без ​нее ​мы ​меньше, ​чем ​с ​ней. ​ ​Я ​поморщился ​от ​очередного ​туманного ​объяснения. ​После ​года, ​проведенного ​в ​Храме, ​они ​мне ​до ​смерти ​надоели. ​ ​— ​Возможно ​ли ​равновесие? ​ ​Реван ​улыбнулся ​и ​широко ​развел ​руки. ​ ​— ​Если ​бы ​это ​было ​не ​так, ​меня ​бы ​здесь ​не ​было. ​ ​Он ​засмеялся, ​когда ​я ​почувствовал, ​как ​мое ​лицо ​нахмурилось. ​ ​— ​Орден ​рассказывал ​тебе ​о ​призраках ​Силы? ​ ​— ​Вскользь, ​но ​они ​говорят, ​что ​это ​не ​более ​чем ​видение, ​дарованное ​другим ​силой. ​ ​Реван ​вздохнул ​и ​покачал ​головой. ​ ​— ​Как ​узколобо, ​— ​он ​перевел ​взгляд ​на ​меня ​и ​продолжил. ​— ​Я ​- ​это ​я, ​я ​храню ​воспоминания ​о ​своей ​жизни, ​хорошие ​и ​плохие, ​радость ​и ​боль. ​И ​все ​же ​я ​- ​часть ​Силы. ​Призрак ​Силы ​- ​это ​тот, ​кто ​не ​только ​распознал ​в ​себе ​хорошее ​и ​плохое, ​но ​и ​признал, ​что ​обе ​части ​делают ​его ​больше, ​чем ​каждая ​из ​них ​в ​отдельности. ​Я ​был ​джедаем ​и ​ситхом, ​спасителем ​и ​завоевателем. ​И ​хотя ​я ​сожалею ​о ​многих ​своих ​поступках ​как ​джедая, ​так ​и ​ситха, ​я ​признаю, ​что ​они ​были ​моими ​и ​только ​моими. ​ ​— ​Именно ​поэтому ​я ​стал ​единым ​с ​Силой, ​и ​именно ​поэтому ​ни ​один ​пользователь ​Силы ​не ​достиг ​этого ​состояния ​за ​почти ​тысячу ​лет. ​ ​Я ​кивнул, ​находя ​в ​его ​словах ​мудрость. ​Даже ​если ​более ​метафизические ​аспекты ​этих ​слов ​были ​мне ​не ​по ​зубам. ​ ​— ​Значит, ​пророчество ​об ​Избранном?... ​ ​— ​Оно ​неверно. ​По ​крайней ​мере, ​с ​точки ​зрения ​джедаев ​и ​ситхов. ​Да, ​у ​ситхов ​есть ​своя ​версия ​этого, ​Ситх'ари. ​Совершенное ​существо, ​свободное ​от ​ограничений, ​которое ​уничтожит ​их, ​но ​воскресит ​из ​пепла ​и ​сделает ​сильнее, ​чем ​прежде. ​ ​— ​Это... ​звучит ​так ​же ​безумно, ​как ​и ​мнение ​джедаев ​об ​Избранном, ​— ​пробормотал ​я, ​обдумывая ​сказанное ​Реваном. ​— ​И ​может ​подойти ​любому ​ситху, ​как ​прошлому, ​так ​и ​настоящему. ​ ​— ​Точно ​так ​же, ​как ​Избранный ​мог ​бы ​подойти ​джедаям ​прошлого ​и ​настоящего. ​ ​Реван ​продолжал ​широко ​улыбаться. ​ ​— ​Я ​так ​давно ​не ​общался ​с ​человеком, ​который ​понимал ​бы ​все ​недостатки, ​присущие ​как ​ситхам, ​так ​и ​джедаям. ​Это ​освобождает. ​ ​Он ​усмехнулся. ​ ​— ​Так ​что ​же ​мне ​делать? ​— ​спросил ​я, ​гадая, ​есть ​ли ​у ​этого ​призрака ​Силы, ​моего ​прадеда ​и ​бывшего ​джедая ​и ​ситха, ​если ​не ​ответы, ​то ​предложения. ​ ​— ​Будь ​верен ​себе. ​ ​Он ​ответил, ​присев ​на ​корточки, ​так ​что ​мы ​смотрели ​друг ​другу ​в ​глаза. ​ ​— ​Я ​пока ​не ​готов ​помочь ​тебе, ​ты ​ведь ​не ​совсем ​мой ​потомок. ​ ​Он ​одарил ​меня ​однобокой ​ухмылкой, ​продолжая. ​ ​— ​Но ​с ​тех ​пор ​как ​я ​стал ​единым ​с ​Силой, ​ты ​- ​первый, ​кто, ​как ​я ​вижу, ​способен ​на ​перемены, ​которые, ​как ​я ​считаю, ​необходимы. ​Первый, ​кто, ​возможно, ​понимает ​вещи ​так ​же, ​как ​я. ​ ​Он ​встал ​и ​отступил ​назад, ​к ​стене. ​ ​— ​Иди ​своим ​путем, ​познай ​себя ​и ​делай ​то, ​что ​тебе ​нужно. ​ ​— ​Подожди! ​— ​воскликнул ​я, ​когда ​он ​начал ​исчезать. ​— ​Я ​так ​много ​еще ​хочу ​спросить ​у ​тебя. ​То, ​чему ​ты ​мог ​бы ​меня ​научить. ​ ​— ​Мог ​бы, ​— ​согласился ​он ​с ​легкой ​усмешкой, ​— ​но ​я ​не ​уверен, ​что ​ты ​достоин ​моего ​времени. ​Может ​быть, ​я ​научу ​тебя, ​если ​ты ​однажды, ​если ​ты ​будешь ​того ​стоить. ​Посмотрим. ​ ​Я ​с ​открытым ​ртом ​наблюдал, ​как ​он ​исчезает ​из ​виду. ​ ​— ​Сукин ​сын! ​— ​пробормотал ​я, ​когда ​снова ​остался ​один. ​— ​Я ​встретил ​Ревана! ​ ​На ​моем ​лице ​появилась ​улыбка. ​Даже ​если ​его ​слова ​ничем ​не ​помогли ​мне ​и ​не ​объяснили ​ничего, ​кроме ​моих ​личных ​представлений ​о ​Силе, ​я ​только ​что ​напрямую ​поговорил ​с ​Реваном, ​блудным ​рыцарем ​и ​лордом ​ситхов. ​ ​— ​Итак, ​как ​мне ​заставить ​его ​вернуться? ​ ​Внимание, ​квест!​Обещание ​падших ​[ꝏ]​Докажите ​свою ​правоту ​тому, ​кто ​был ​известен ​как ​Реван.​Рейтинг: ​B​Задачи:​?​Награды:​?​Неудачи:​?​Принять?​Да/Нет ​ ​... ​ ​Это ​было ​неожиданно.​Сила, ​или, ​по ​крайней ​мере, ​призрак ​Силы ​твоего ​предка ​нашел ​способ ​дать ​тебе ​задание. ​Хотя, ​как ​ты ​видишь, ​детали ​скрыты.​Внешняя ​сила, ​создающая ​квесты ​без ​нашего ​согласия, ​случалась ​лишь ​несколько ​раз ​во ​всей ​Мультивселенной.​Мы ​могли ​бы ​показать ​тебе, ​что ​скрыто, ​но, ​по ​правде ​говоря, ​нам ​любопытно, ​к ​чему ​это ​приведет.​Поэтому ​мы ​не ​будем ​этого ​делать.​Удачи. ​ ​Я ​почувствовал, ​что ​рот ​у ​меня ​открывается ​и ​от ​квеста, ​и ​от ​комментария ​существ. ​Реван ​нашел ​способ, ​вероятно, ​с ​помощью ​Силы, ​сгенерировать ​для ​меня ​квест, ​но ​у ​меня ​не ​было ​четкого ​представления ​о ​том, ​как ​его ​выполнить ​и ​в ​какие ​сроки. ​ ​И ​все ​же ​у ​этого ​был ​потенциал. ​Возможно, ​Реван ​знал ​что-то, ​что ​могло ​бы ​помочь ​мне ​в ​предстоящем, ​возможно, ​утерянные ​техники ​или ​технологии, ​или ​что-то ​еще, ​что ​я ​мог ​бы ​использовать, ​чтобы ​помочь ​себе ​в ​будущем. ​Но ​сначала ​мне ​нужно ​было ​вернуться ​ко ​входу. ​ ​Быстро ​убедившись, ​что ​на ​земле ​нет ​ничего, ​что ​я ​пропустил, ​я ​бодрым ​шагом ​направился ​к ​входу ​в ​пещеру. ​ ​— ​Ха… ​— ​вздохнул ​я, ​подходя ​к ​входу, ​который ​замерз ​полностью ​замерз. ​Для ​других ​это ​может ​быть ​проблемой, ​но ​для ​меня ​нет, ​поэтому ​я ​использовал ​телепорт, ​чтобы ​оказаться ​на ​другой ​стороне. ​ ​— ​Крифф! ​Ты ​чуть ​не ​довел ​меня ​до ​сердечного ​приступа, ​— ​быстро ​сказала ​Гасти, ​прижав ​руку ​к ​груди. ​ ​— ​Ты ​бы ​предпочла, ​чтобы ​я ​разнес ​лед ​на ​куски, ​рискуя ​тем ​самым ​поранить ​вас ​всех? ​ ​Я ​ответил ​ей ​ухмылкой, ​больше ​направленной ​на ​Джона ​Савоса. ​Хотя ​такое ​событие ​не ​причинило ​бы ​ему ​вреда, ​поскольку ​он ​находился ​в ​тридцати ​метрах ​от ​меня, ​я ​не ​смог ​удержаться ​от ​угрозы. ​ ​— ​Мы ​рады, ​что ​ты ​в ​безопасности, ​юнлинг ​Шан, ​— ​заявила ​Бултар ​Свон, ​выходя ​вперед. ​— ​Ты ​нашел ​кристалл? ​ ​Я ​кивнул, ​доставая ​из ​кармана ​два ​мини-кристалла ​и ​показывая ​их ​ей. ​ ​—Вообще-то ​их ​два. ​ ​— ​Это... ​необычно, ​— ​медленно ​произнесла ​она, ​глядя ​на ​них. ​— ​Они ​выглядят ​жизнеспособными, ​однако ​мы ​проконсультируемся ​с ​профессором ​Хьюянгом, ​когда ​вернемся ​на ​борт ​“Горнила”. ​ ​Я ​сунул ​кристаллы ​обратно ​в ​карман, ​пока ​мы ​шли ​к ​входу ​в ​храм ​и ​к ​месту ​стоянки ​звездолета, ​и ​проигнорировал ​взгляд, ​который ​бросил ​в ​мою ​сторону ​Джон. ​ ​— ​Принципиально ​пытаешься ​быть ​не ​таким, ​как ​все? ​— ​спросил ​Дарихд, ​когда ​мы ​последовали ​за ​падаваном. ​ ​— ​Я ​не ​планирую ​такие ​вещи, ​Дарихд. ​Они ​просто ​случаются. ​ ​Дарихд ​захихикал ​и ​покачал ​головой. ​ ​— ​Да, ​случаются. ​С ​тобой. ​ ​Он ​положил ​руку ​мне ​на ​плечо, ​чтобы ​я ​остановился ​и ​открыл ​небольшое ​расстояние ​между ​нами ​и ​остальными ​юнлингами. ​ ​— ​Кэм, ​тебе ​нужно ​быть ​осторожным. ​Джон ​рассказал ​падавану ​Свон ​о ​твоих ​действиях ​по ​отношению ​к ​нему. ​Я ​пытался ​защитить ​тебя, ​но ​она ​доложит ​об ​этом ​Совету. ​ ​Я ​вздохнул ​и ​повернул ​голову, ​чтобы ​встретиться ​с ​ним ​взглядом. ​ ​— ​Я ​знал, ​что ​он ​так ​поступит. ​И ​я ​был ​прав ​насчет ​голосов. ​ ​— ​Правда? ​И ​что ​же ​ты ​нашел? ​ ​Его ​глаза ​расширились ​от ​моего ​ответа. ​ ​Я ​вздохнула. ​ ​— ​Это ​личное. ​Правда, ​я ​не ​знаю, ​как ​это ​описать, ​пока ​не ​поговорю ​с ​кем-нибудь, ​кто ​лучше ​разбирается ​в ​образах, ​вызванных ​Силой. ​ ​— ​Эх, ​ну ​ладно. ​ ​— ​Так ​ты ​нашел ​кристалл? ​— ​спросил ​я, ​меняя ​тему ​и ​слушая, ​как ​он ​рассказывает ​о ​том, ​как ​нашел ​свой ​кристалл, ​пока ​мы ​шли ​по ​поверхности ​Илума.
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник