Звездные Войны: Сага об Игроке

Перевод
R
В процессе
298
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 635 страниц, 166 609 слов, 148 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник

[ Глава 139 ]

Настройки
— ​Их ​выстрелы, ​хотя ​и ​выглядят ​случайными, ​ослабляют ​внешний ​корпус ​в ​местах, ​где ​собрались ​эти ​команды, ​— ​объяснил ​я, ​используя ​консоль, ​чтобы ​выделить ​целевые ​области. ​— ​Перед ​тем ​как ​приземлиться, ​они ​еще ​больше ​сконцентрируются ​на ​этих ​точках ​и ​выведут ​всех, ​кто ​находится ​внутри, ​в ​космос. ​ ​Всем ​в ​командном ​центре ​потребовалось ​несколько ​мгновений, ​чтобы ​обдумать ​мои ​слова, ​прежде ​чем ​они ​начали ​действовать. ​ ​— ​Выводите ​эти ​команды ​оттуда! ​— ​приказал ​Пад, ​широко ​раскрыв ​глаза. ​ ​Даже ​без ​его ​приказа, ​другие ​уже ​делали ​необходимые ​действия. ​ ​— ​Как ​только ​они ​двинутся, ​откройте ​секции ​двадцать ​три-а, ​четырнадцать-с ​и ​все ​коридоры ​одиннадцать ​и ​девятнадцать ​в ​космос, ​— ​добавил ​я, ​изучая ​карту ​и ​прорабатывая ​логические ​пути ​атаки ​для ​команд ​прорыва. ​ ​Пад ​смотрел ​на ​меня ​узкими ​глазами ​и ​обнажил ​несколько ​зубов, ​хотя ​остальные ​выполняли ​мои ​указания. ​ ​— ​Перекрыв ​эти ​проходы, ​мы ​сможем ​направить ​их ​команды ​по ​коридорам ​с ​практически ​полным ​отсутствием ​укрытий ​и ​запертыми ​дверями, ​— ​объяснил ​я ​громко, ​чтобы ​все ​слышали ​и ​понимали, ​получая ​удовольствие ​от ​того, ​что ​показываю ​Паду, ​кто ​на ​самом ​деле ​главный. ​ ​Я ​следил ​за ​перемещением ​команд ​в ​открытых ​коридорах ​с ​помощью ​системы ​Обнаружения ​и ​миникарты. ​ ​— ​Мы ​никак ​не ​можем ​остановить ​их ​высадку ​сейчас, ​поэтому ​мы ​должны..." ​ ​Я ​попятился ​назад, ​как ​будто ​кто-то ​сильно ​ударил ​меня ​в ​живот, ​и ​зажмурил ​глаза, ​почувствовав... ​голоса, ​взывающие ​к ​ужасу. ​ ​На ​мгновение ​я ​замер, ​чувствуя, ​как ​меня ​охватывает ​тошнота, ​а ​затем ​тихо ​застонал ​и ​осторожно ​потряс ​головой, ​когда ​это ​чувство ​прошло. ​ ​— ​Пробоина ​в ​корпусе ​в ​четвертой ​секции! ​— ​крикнул ​кто-то, ​и ​я ​взглянул ​на ​карту ​и ​увидел, ​что ​половина ​одной ​из ​команд ​реагирования ​исчезла. ​Пока ​я ​смотрел, ​еще ​один ​огонек ​мигнул. ​ ​— ​Проклятье! ​— ​прорычал ​я, ​вставая ​и ​замечая, ​что ​катар ​предлагает ​мне ​поддержку. ​ ​Я ​улыбнулся ​ему ​в ​знак ​благодарности ​и ​помахал ​рукой. ​Даже ​если ​мне, ​скорее ​всего, ​нужна ​была ​помощь, ​чтобы ​стоять, ​так ​как ​мой ​разум ​был ​затоплен ​чувствами ​боли, ​страдания ​и ​раскаяния, ​я ​не ​мог ​выглядеть ​слабым ​в ​случае, ​если ​кто-то, ​а ​точнее ​Пад, ​сделает ​какую-нибудь ​глупость. ​ ​— ​Мы ​потеряли ​третью ​команду, ​или ​большую ​ее ​часть, ​— ​тихо ​констатировал ​я, ​но ​мой ​голос ​легко ​разнесся ​по ​комнате, ​и ​я ​почувствовал ​растущий ​страх ​и ​замешательство ​внутри ​каждого ​на ​станции. ​ ​— ​Что... ​Как? ​— ​спросил ​Пад, ​его ​глаза ​сверкнули, ​когда ​он ​повернул ​голову, ​чтобы ​посмотреть ​мне ​в ​лицо. ​ ​— ​Потому ​что ​ты ​не ​слушал! ​— ​Слюна ​вылетела ​у ​меня ​изо ​рта, ​когда ​я ​зарычал ​на ​него ​в ​ответ. ​ ​Я ​закрыл ​глаза ​и ​сделал ​глубокий ​вдох, ​пытаясь ​взять ​под ​контроль ​нарастающий ​гнев ​и ​хаос, ​которые ​я ​чувствовал. ​Кое-что ​из ​этого ​было ​моим ​собственным, ​но ​большая ​часть ​приходила ​от ​того, ​что ​я ​был ​связан ​с ​эмоциями ​других ​людей ​через ​Силу ​в ​момент ​их ​смерти. ​ ​Я ​помнил ​уроки, ​которые ​получал ​во ​время ​своего ​короткого ​пребывания ​в ​качестве ​юнлинга, ​об ​опасности ​прикосновения ​к ​чужому ​разуму, ​когда ​он ​испытывает ​боль, ​но ​я ​искренне ​ожидал, ​что ​интерфейс ​защитит ​меня ​от ​этого. ​ ​Ошибаться ​было ​неприятно, ​и, ​как ​только ​эта ​битва ​закончится, ​мне ​придется ​проверить ​настройки, ​чтобы ​узнать, ​смогу ​ли ​я ​предотвратить ​повторение ​этого ​опыта. ​ ​— ​Чертовы ​криффы! ​— ​прохрипел ​кто-то, ​когда ​я ​переключил ​внимание ​на ​главный ​дисплей ​и ​соотнес ​то, ​что ​он ​показывал, ​с ​тем, ​что ​я ​видел ​на ​своей ​миникарте. ​ ​Я ​должен ​был ​найти ​способ ​спасти ​большинство ​из ​этих ​людей, ​будь ​они ​прокляты. ​Но ​как? ​ ​Я ​мог ​использовать ​Телекинез, ​чтобы ​уничтожить ​каждого ​из ​нападавших, ​но ​я ​хотел ​попытаться ​взять ​несколько ​пленных. ​Квест ​намекал, ​что ​за ​этой ​операцией ​стоит ​Хатт, ​и ​я ​хотел ​узнать, ​какой ​именно. ​ ​И ​если ​я ​снова ​сделаю ​все ​для ​этих ​людей, ​как ​они ​смогут ​выжить, ​когда ​придет ​время ​мне ​уходить? ​ ​Хотя ​я, ​вероятно, ​мог ​бы ​уничтожить ​любую ​небольшую ​группу ​в ​бою, ​я ​не ​мог ​вступить ​в ​бой ​со ​всеми ​одновременно, ​а ​учитывая ​замкнутое ​пространство ​корабельных ​коридоров, ​я ​был ​бы ​ограничен ​в ​использовании ​своего ​светового ​меча. ​ ​Если ​бы ​только ​я... ​ ​Улыбка ​расплылась ​по ​моему ​лицу, ​когда ​я ​запрыгнул ​обратно ​на ​стол ​и ​устроился ​в ​позе ​медитации. ​ ​— ​Что? ​Сделай ​что-нибудь! ​— ​Глаза ​Пада ​грозили ​выскочить ​из ​глазниц, ​когда ​он ​увидел, ​что ​я ​делаю. ​ ​— ​Я ​и ​делаю, ​— ​ответил ​я, ​ухмыляясь ​и ​наслаждаясь ​тем, ​что ​это, ​похоже, ​только ​еще ​больше ​сбило ​его ​с ​толку ​и ​разозлило. ​ ​Я ​закрыл ​глаза ​и ​протянул ​руку, ​чтобы ​коснуться ​каждого ​разума ​на ​корабле. ​ ​— ​Все ​расслабьтесь. ​Сила ​с ​нами, ​и ​мы ​едины ​с ​ней, ​— ​добавил ​я, ​войдя ​транс, ​и ​начав ​боевую ​медитацию. ​ ​Было ​слышно ​несколько ​вздохов, ​когда ​я ​коснулся ​разумов ​всех ​присутствующих ​в ​комнате ​и ​почувствовал, ​как ​другие ​замерли, ​споткнулись ​и ​поскользнулись, ​когда ​я ​коснулся ​всех ​ста ​девяноста ​пяти ​разумов, ​которые ​оставались ​на ​станции. ​ ​Медленно, ​осторожно ​я ​начал ​наполнять ​их ​умы ​надеждой. ​Вселяя ​веру ​в ​то, ​что ​они ​не ​только ​выживут, ​но ​и ​выйдут ​победителями ​из ​битвы, ​и ​давая ​им ​силу ​воли ​сделать ​то, ​что ​они ​должны. ​ ​В ​моем ​сознании ​они ​появлялись ​как ​изображения ​на ​наложенной ​карте ​корабля-храма, ​которую ​я ​смог ​сгенерировать ​благодаря ​эйдетической ​памяти. ​ ​Я ​чувствовал, ​где ​находится ​каждый, ​и ​ощущал, ​что ​могу ​направлять ​их ​действия ​легкими ​толчками ​и ​убеждать ​двигаться ​так, ​как ​я ​предлагаю, ​даже ​если ​некоторые ​были ​менее ​готовы ​слушать, ​чем ​другие. ​ ​Как ​только ​это ​было ​сделано, ​я ​потянулся ​дальше, ​ощущая ​разум ​в ​сосудах ​вокруг ​нашего. ​ ​Как ​было ​сказано ​в ​задании, ​на ​борту ​пяти ​кораблей ​находилось ​пятьсот ​тридцать ​шесть ​разумов. ​Подавляющая ​сила, ​если ​бы ​перед ​ними ​были ​всего ​лишь ​освобожденные ​рабы. ​ ​К ​сожалению ​для ​них, ​это ​было ​не ​то, ​с ​чем ​они ​столкнулись. ​ ​Повторив ​процесс, ​я ​попытался ​коснуться ​каждого ​из ​их ​разумов ​по ​очереди, ​хотя ​некоторые ​из ​них ​смогли ​активно ​сопротивляться. ​Я ​подозревал, ​что ​смогу ​преодолеть ​блоки ​на ​их ​разуме, ​если ​будет ​время. ​Однако ​это, ​скорее ​всего, ​затруднило ​бы ​поддержание ​связи ​с ​остальными, ​и ​была ​вероятность, ​что ​они ​почувствуют ​мои ​действия. ​Поэтому ​я ​оставил ​эти ​разумы ​в ​покое, ​но ​записал ​их ​местоположение ​на ​случай, ​если ​они ​станут ​проблемой ​по ​ходу ​битвы. ​ ​Сосредоточившись ​на ​подавляющем ​большинстве ​тех, ​кого ​я ​мысленно ​коснулся, ​я ​начал ​медленно ​наполнять ​их ​головы ​беспокойством ​и ​тревогой, ​надеясь ​дать ​им ​понять, ​что ​все ​идет ​не ​так, ​как ​надо. ​ ​Когда ​первый ​из ​крупных ​кораблей ​двинулся ​к ​корпусу ​нашего ​судна, ​я ​плавно ​усилил ​эти ​чувства, ​заставляя ​их ​испытывать ​страх ​и ​беспокойство. ​ ​В ​тот ​момент, ​когда ​первый ​из ​них ​ступил ​на ​борт ​этого ​корабля, ​я ​усилил ​эти ​чувства, ​наполнив ​их ​ужасом. ​Я ​также ​начал ​нашептывать ​им, ​что ​они ​потерпят ​неудачу ​и ​умрут ​здесь. ​ ​Но ​даже ​делая ​это, ​я ​продолжал ​укреплять ​в ​бывших ​рабах ​чувство ​надежды ​и ​мужества. ​ ​Карта ​в ​моем ​сознании ​позволяла ​мне ​чувствовать ​каждого. ​Как ​они ​себя ​чувствуют, ​где ​они ​находятся ​и ​вообще ​о ​чем ​они ​думают. ​ ​Это ​было ​похоже ​на ​игру, ​в ​которой ​ты ​мог ​контролировать ​обе ​стороны. ​ ​Хотя ​это ​была ​не ​игра. ​ ​Я ​доказал ​это, ​заставив ​одного ​работорговца ​так ​испугаться, ​что ​он ​закрутился ​и ​выстрелил ​в ​другого ​из ​своей ​группы, ​когда ​тот ​неожиданно ​появился ​у ​него ​под ​боком. ​ ​Когда ​первая ​группа ​работорговцев ​начала ​колебаться ​и ​направлять ​бластеры ​друг ​на ​друга, ​я ​попытался ​подсказать ​ближайшим ​ударным ​группам, ​что ​нужно ​двигаться. ​И ​они ​двинулись. ​ ​Несмотря ​на ​то ​что ​их ​численность ​была ​почти ​четыре ​к ​одному, ​в ​основном ​из-за ​того, ​что ​третья ​команда ​была ​уничтожена, ​а ​четвертая ​была ​вынуждена ​отступить ​дальше, ​чем ​я ​ожидал ​из-за ​прицельной ​стрельбы ​по ​корпусу, ​контрштурм ​быстро ​разбил ​авангард ​работорговцев ​и ​отбросил ​их ​назад ​к ​точке ​прорыва. ​ ​Дальше ​битва ​зашла ​в ​тупик. ​У ​Локелл ​было ​несколько ​ящиков ​и ​других ​предметов, ​необходимых ​для ​защиты ​позиций ​у ​дверей ​в ​отсек, ​и ​их ​выстрелы ​были ​безошибочно ​точны ​даже ​для ​человека ​с ​моей ​бывшей ​военной ​подготовкой, ​но ​они ​не ​могли ​продвинуться ​через ​пустое ​пространство, ​чтобы ​достичь ​точки ​прорыва.
Примечания:
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник