No Way Home... Yet

PG-13
Завершён
47
автор
Размер:
51 страница, 16 988 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 4 Отзывы 27 В сборник

IV.

Настройки
Рон и Гермиона приехали в Хогвартс, как только Гарри сообщил им, что он уже здесь. Встретив их в холле, он заметил, как они немного нервничают, но с облегчением подошли к нему. Гермиона, как всегда, была первой, кто ринулся в объятия Гарри. — Гарри, как ты? — спросила она, слегка отстранившись, чтобы взглянуть на друга. — Ты, наверное, устал, но ты же знаешь, что мы тут с Роном за тебя переживали! Гарри, улыбнувшись, кивнул. — Всё нормально, ребята. Я в порядке. Тут, правда, случилось кое-что странное, но, думаю, вам лучше рассказать всё постепенно. Рон внимательно посмотрел на него. — Что произошло, Гарри? Он пожал плечами, как бы говоря, что ситуация не такая уж и страшная. — Тут есть кое-кто. Его зовут Эдвард. Рон взглянул на Гарри с удивлением. — Эдвард? Кто это? Гарри задумался, не зная, как лучше преподнести эту новость. — Он... не из этого мира. Я знаю, что это звучит странно, но он пришёл сюда... ну, как-то оказался здесь. Он... похож на Седрика, но не совсем он. Гермиона нахмурилась, явно пытаясь понять. — Подожди. Ты хочешь сказать, что он похож на Седрика? Но Седрик умер... Как это возможно? Гарри кивнул. — Да, я тоже не понимаю, как это работает. Эдвард и Седрик... они как-то связаны. Но Эдвард утверждает, что он из другого мира, и по сути, это как бы странный... параллельный мир. Я даже не знаю, как это объяснить, но... он не тот же человек, что был Седриком. А еще он вампир. Рон нервно засмеялся. — Ты не шутишь, Гарри? Гарри кивнул. — Да, он вампир. Это тоже странно, но его семья — они все вампиры, только не такие, как в книгах или фильмах. Они не злыдни. Он не злой, по крайней мере. Гермиона, которая пыталась найти этому логическое объяснение и разложить всё по полочкам, тихо выдохнула. — Это сложно, Гарри. Я всё понимаю, но ты же знаешь, что всё это... необычно. Параллельные миры, вампиры... Это слишком странно. Ты уверен, что можно ему доверять? Гарри посмотрел на неё, стараясь скрыть тревогу. — Я думаю, да. Он не кажется опасным. Но... я тоже не знаю, как ему доверять полностью. Он говорит, что хочет вернуться домой, в свой мир. Рон почесал затылок. — Ну, если этот Эдвард хочет вернуться, то может быть, мы сможем ему помочь? Могут быть какие-то заклинания или что-то такое, что вернёт его назад в его мир? Гарри пожал плечами. — Мы этого ещё не выяснили. Но мне нужно разобраться с этим, потому что Эдвард не единственный, кто оказался здесь. Есть ещё один человек — Вэй Ин. Он тоже как-то попал сюда, но у него странные способности. И... он тоже пытается вернуться домой. Рон и Гермиона переглянулись, явно ошеломлённые количеством новых и странных людей, с которыми Гарри познакомился. Гарри немного улыбнулся, но его взгляд был серьёзным. Гермиона подняла взгляд на Гарри. — А где сейчас Эдвард и Вэй Ин? — спросила она с явным интересом, по-прежнему не совсем понимая, как эти люди из другого мира вписываются в их реальность. Гарри пожал плечами. — Эдвард... он гуляет по окрестностям Хогвартса. Он хотел немного осмотреться. А Вэй Ин остался в кабинете с Дамблдором вчера. Я не знаю точно, что они там обсуждали, но, кажется, они много говорили. Так что, возможно, Вэй Ин ещё там. Гермиона кивнула, стараясь обработать информацию. — Я пойду в библиотеку, поищу что-то о перемещениях в другие миры. Если это правда, что они пришли из другого мира, то, возможно, есть какие-то древние заклинания или теории, которые могут объяснить, как это могло случиться. Может, нам удастся найти решение. Гарри кивнул, а потом чуть улыбнулся, заметив, как Гермиона сразу приступила к поискам. Она всегда была готова разобраться в любом вопросе, который их интересовал. — Хорошо, Гермиона. Если ты что-то найдешь, дай мне знать. А мы, наверное, поищем Эдварда. Он наверняка где-то рядом.

***

Гарри и Рон шли по окрестностям Хогвартса, пытаясь найти Эдварда. В голове Гарри было много мыслей: от того, как помочь Эдварду и Вэй Ину вернуться домой, до всего того странного, что происходило в последнее время. Он заметил, как Рон молчал все это время. — Что-то не так, Рон? — спросил Гарри, не выдержав тишины. Рон, слегка замявшись, посмотрел на друга и наконец заговорил: — Ходят слухи, что Темный лорд снова собирает своих сторонников. Моему отцу, Ремусу и Сириусу пришлось организовать собрание, чтобы обсудить это. Они все на кого-то сильно полагаются, но всё равно напряжение в воздухе огромное. Мы с Гермионой как-то не в теме всего этого, но нас отправили сюда, в Хогвартс, чтобы мы были ближе к тебе. Гарри, немного встревоженный этим признанием, кивнул. — Спасибо, что пришли, ребята. Это важно, особенно сейчас, когда все так меняется. Я правда ценю вашу поддержку. Рон махнул рукой, будто это было само собой разумеющимся. — Ты знаешь, Гарри, — продолжил он, — я вот думаю, что тебе должно быть тяжело. Особенно с этим Эдвардом. Он ведь очень похож на Седрика, не так ли? Видеть в нем такое знакомое лицо... это наверняка трудно. Гарри немного замедлил шаг и, глядя перед собой, кивнул. — Да, тяжело. Это... грустно, я не спорю. Но Эдвард — это не Седрик. Он вампир, и, хотя он и похож, всё-таки это совершенно другой человек. Он замкнут, у него свои проблемы... Но, наверное, ему тоже тяжело, так что я стараюсь не думать об этом постоянно. Эдвард оставил свою девушку, Беллу, потому что не хотел причинять ей боль. Он переживает из-за этого. Так что, Рон, когда ты будешь с ним, постарайся проявить эмпатию. Он сейчас не в лучшем состоянии. Рон немного замолчал, а затем с ироничной усмешкой сказал: — О, конечно, я уверен, что ему сейчас ужасно грустно. Судя по всему, у него просто ужасная жизнь... — он кивнул в сторону дома Хагрида. Гарри посмотрел туда, куда указал Рон. Эдвард сидел среди группы магических зверьков, а Хагрид стоял рядом и что-то объяснял Эдварду, указывая на каждое существо. Гарри, оглядев ситуацию, не смог сдержать улыбки. — Ладно, я пошутил, — сказал Рон, слегка вздыхая. — Но если у него проблемы в отношениях, это не повод для смеха. Ты сам-то, Гарри, тоже не без проблем в этой сфере. Даже у избранного такие бывают. Гарри озадаченно посмотрел на Рона. — О чём ты? — спросил он, не совсем понимая, к чему тот клонит. Рон улыбнулся в своей манере, на грани ехидства. — Ну, раз Седрика больше нет, — осторожно продолжил он, — Чжоу свободна, да? Может, стоит за неё побороться? Гарри резко пихнул его в бок. — Рон, так нельзя! Ты что, не понимаешь? Чжоу ещё переживает. Она не готова думать о таких вещах. Рон только невозмутимо усмехнулся. — Ну и ладно. Тогда сиди и наблюдай, пока кто-то другой сделает первый шаг, — сказал Рон, ещё раз указывая на Эдварда, который был полностью поглощён разговорами с магическими существами. — Его девушка тоже одна сейчас, и кто знает.. Может ее кто-то уже утешает? Гарри задумался на секунду, но быстро отмахнулся. — Ты не знаешь всех обстоятельств, Рон. Рон взглянул на Эдварда с лёгкой усмешкой. — Ну, если он такой заботливый, почему тогда он здесь, а не со своей любимой? Странно это всё, Гарри. В этот момент Хагрид, заметив Гарри и Рона, громко окликнул их: — Эй, Гарри! Рон! Подходите сюда! Гарри и Рон быстро направились к нему. Эдвард всё ещё сидел в окружении магических зверьков, слушая увлекательный рассказ Хагрида. Зверьки были маленькие, с перламутровыми чешуйками, с хвостами, которые искрились, как будто в них были маленькие молнии. Некоторые из них имели длинные, пушистые лапки, другие — яркие перья, наподобие павлинов, но с хвостами, которые ярко светились в темноте. Гарри и Рон подошли к ним, и Эдвард, заметив их, медленно встал, и, несмотря на свою сдержанность, протянул руку Рону. — Привет, — сказал он с лёгкой улыбкой. — Рад встрече. Я Эдвард. Рон пожал ему руку. — Э… ну, привет. А я Рон, приятно познакомиться, — Рон несколько раз окинул Эдварда внимательным взглядом, но вскоре отвёл глаза. Гарри обратился к Эдварду: — Может, пойдём к Дамблдору? Возможно он уже нашел что-нибудь. Рон поддался на предложение, кивнув: — Да, может, он нам что-то подскажет. Всё это странно и запутанно. Эдвард зашагал рядом с ними, выглядя несколько отстранённым, но в то же время готовым к любым разговорам, которые могут возникнуть. Рон тихо сказал Гарри: — Эй, давай не будем забывать о Чжоу. Она все-таки свободна, и ты же знаешь, что она... может к тебе тоже что-то чувствовать. Гарри пихнул его в бок, как бы говоря, что такие разговоры неуместны в данный момент. — Рон, хватит. Мы говорим о деле, не об этом, — сказал он, хотя внутри его терзали мысли о Чжоу и её чувствах. Но в этот момент Эдвард, который до сих пор молчал, присоединился к разговору. — Вижу, у Гарри есть проблемы в отношенях? — предположил он тихо, но уверенно. — Если хотите, я могу поделиться своим опытом. Я знаю, что такое оставлять кого-то, кого любишь. Моё решение было трудным, но я решил, что это будет правильным для неё. Если бы я остался, она бы мучилась, и я бы не хотел ей такой участи. Гарри внимательно слушал Эдварда, почувствовав, как его слова отзываются в его душе. Эдвард не просто вампир — он был кем-то, кто пережил много боли и принял трудные решения. — Так что, Гарри, — продолжил Эдвард, — если твоя Чжоу свободна, это не значит, что ты должен бросаться в отношения с ней сразу. Возможно, ей нужно время. Важно дать ей пространство, если она всё еще переживает о Седрике. Но если ты чувствуешь, что хочешь помочь, лучше всего действовать с уважением и терпением. И помни, не всегда то, что кажется правильным, действительно таковым является для всех. Гарри кивнул, немного потрясённый тем, что Эдвард смог так тонко понять ситуацию. Он всегда считал, что вампиры слишком холодны и отстранены, но этот человек оказался не таким, каким он его себе представлял. Рон с интересом и даже с небольшой долей сомнения посмотрел на Эдварда, как будто пытаясь разобраться в том, что тот говорил о своих отношениях с Беллой. Он не мог понять, как вампир мог так легко завершить отношения с девушкой, которую, по его словам, любил. — Подожди-ка, — сказал Рон, прищурив глаза. — Ты решил всё за свою девушку? Ты вообще подумал о том, что она могла бы не захотеть этого? Это же как-то эгоистично — заканчивать отношения за двоих, даже не дав ей шанс принять решение. Почему ты так поступил? Эдвард, не выражая никаких эмоций, взглянул на Рона, будто заранее знал, что ему предстоит ответить. — Я подумал о том, что для неё будет лучше, если я уйду, — промолвил Эдвард с лёгким вздохом. — Это не потому что я не люблю её. Наоборот. Я её очень люблю. Но я знаю, как мои "особенности" могут влиять на людей. Я... вампир, Рон. Это не жизнь, которую я мог бы ей предложить. Она бы страдала, если бы осталась со мной, и я не мог этого допустить. Так что я решил, что так будет лучше для неё. Рон, казалось, не мог до конца принять такой ход мыслей. Его взгляд оставался полным недоумения. — Но ты ведь просто сдался. Ты даже не дал ей возможность понять, что она хочет. И, да, может, ей будет лучше с кем-то, кто не вампир, но если ты так её любишь, ты должен бороться за неё. Ты не можешь просто так взять и уйти. Гарри молча наблюдал за ними, но в какой-то момент не сдержался и вмешался: — Подожди, Рон, — сказал он, посмотрев на Эдварда. — Я думаю, Эдвард всё понял. Он слышал наш разговор, когда мы обсуждали Чжоу и отношения. Рон замер и внезапно широко распахнул глаза, удивлённо посмотрев на Эдварда. — Стоп! — сказал он с изумлением. — Ты слышал нас? Ты подслушивал наш разговор? Эдвард не оправдывался и не пытался объяснить свои действия. Он лишь пожал плечами. — Я не подслушивал специально, — сказал он с лёгкой усмешкой. — Но мне, действительно, не так уж трудно было понять, о чём вы говорили. Рон покачал головой, теперь уже больше удивляясь, чем раздражаясь. — Ну, это уж точно! — сказал он, размахивая руками. — Это... странно, но в какой-то степени круто. Ладно, если ты так любишь её, — решительно продолжил он, — ты не должен сдаваться. Ты должен бороться за неё, а не просто сдаться. Если ты хочешь быть с ней, ты должен сделать всё, чтобы она тоже этого захотела, а не просто взять и уйти. Ты не можешь бросить её вот так! — Ты прав, Рон, — поддержал друга Гарри. — Если ты хочешь чего-то добиться, нужно действовать. Не сдавайся, Эдвард. Даже если это сложно, иногда стоит пойти на всё, чтобы быть с тем, кого любишь. Эдвард некоторое время молчал, внимательно смотря на Рона. Его лицо оставалось спокойным, но в его взгляде появилась какая-то лёгкая благодарность. — Я... подумаю, — сказал Эдвард после паузы, словно переосмысляя всё, что они сказали. — Вы правы. Я не могу просто уйти, не дав ей шанс. Может быть, я действительно должен что-то изменить в своём подходе. Рон хлопнул его по плечу. — Именно так. Если ты её любишь, тебе не стоит сдаваться так легко. Борись за неё. Гарри смотрел на Рона с гордостью. Он знал, что его друг был не просто хорошим человеком, но и тем, кто мог воодушевить других на большие поступки. В глубине души Гарри знал, что с такой поддержкой Эдвард может сделать правильный выбор. Эдвард ещё раз взглянул на них, казалось, что его решение стало чуть яснее. В этот момент он не был просто вампиром, чуждым и непонятым. Он был человеком, которому пришлось сделать сложный выбор. И, возможно, теперь Эдвард был готов все исправить и попытаться изменить свою судьбу.
47 Нравится 4 Отзывы 27 В сборник