Перекрёсток миров (Лань Чжань)
20 февраля 2025 г., 10:24
Примечания:
О любви, которая готова преодолеть даже смерть.
Перекрёсток миров — откровения боль,
Перекрёсток миров — разлучён я с тобой.
Эту жизнь мне прожить без тебя суждено,
Я исправлю ошибку, изменю что дано.
Звуки строго Расспроса над водою плывут,
Жду ответа утёса и деревьев вокруг.
Вопрошаю устало: «Где сердечный мой друг?»,
Отвечает мне вечность, что закрыт жизни круг…
Я не верю в потерю, с нею я не смирюсь,
Я пройду меж мирами, в Небеса постучусь!
Столько лет… Эта мука стала частью меня,
Тонким звуком гуциня, жаром страсти огня.
Верю, жду и надеюсь я на встречу с тобой,
Год от года скитаясь, я иду за звездой.
Наплевав на потери, на запреты и боль,
Я им больше не верю, я живу лишь тобой.
Что мне эти терзанья, правил строгий гранит,
Что мне тяжесть расплаты, чистоту что хранит?
Поздно понял я правду о тебе, о себе,
Поздно кинулся в бой, устремляясь к мечте.
И теперь я наказан так, что прощения нет.
Вижу взгляд твой упрямый каждый хмурый рассвет,
В облаках вижу росчерк той улыбки шальной,
Отражаешься в водах — ты встаёшь предо мной.
В каждой маленькой пташке и в далёкой дали,
Вижу отблеск лукавства, вижу губы твои.
Вижу рук взмах суровый, слышу стоны меча,
Слышу смех и оковы вмиг спадают с плеча.
Что мне сумрак затвора и пронзительный вой
Мёртвых монстров, которых я убил бы с тобой?
Всё когда-то исчезнет, промелькнёт и уйдёт,
Только наши не кончатся ни любовь, ни полёт.
Возвращайся быстрее, я тебя очень жду
Средь туманов в горах, на крутом берегу,
Я играю Расспрос, руки стёрты, в крови…
Я играю Расспрос о посмертной любви.
Перекрёсток миров — откровения боль,
Перекрёсток миров — разлучён я с тобой,
Перекрёсток миров — верю я встрече быть,
Перекрёсток судьбы — будем жить и любить!
