Это Россия, детка!

      — Корбут, вставай.       — Не-ет…       — Вставай.       — Отстань, 2D-мужик… Дай поспать.       Леви устало вздохнул.       — Рота подъем!       От резкости крика и командирского тона в аккермановском голосе Ася подорвалась с кровати, не соображая, что, куда и зачем. Холостяцкое сердечко, абсолютно не привыкшее к тому, что в его пространство кто-то постоянно врывается, бешено колотилось, вместе с хозяйкой думая, как оказались в армии.       — Идиот, что ли?! — трепыхалась Ася в одеяле, ненавистно прожигая стоящего над душой Леви взглядом. — Я в свои каникулы могу поспать хотя бы до одиннадцати?!       Но заразе Аккерману не было никакого дела, а, нет. Ему было плевать на обстоятельства сожительницы.       «Стоит довольный. Как нашкодивший кошак, что наделал хозяевам в тапки. Паразит. Ей Богу, паразит!»       Победоносно улыбался он кстати глазами. Прям искрился. Так, что Асе захотелось притащить огнетушитель.       Видать, без своих персональных болванчиков наскучило жить. Конечно, какой такой командир без подчиненных, над которыми еще и измываться можно. Садист! Садюга! Сади-ищ-ще!..       — Стоял сначала минут десять над душой, сейчас меня кошмаришь. Ты не забыл, случаем, у кого дома живешь? — зыркнула она на него исподлобья; Аккерман скрестил руки на груди.       — Я знаю более: то, что ты, к примеру, в ужасной физической форме. Ты вообще собираешься в Японию?       — Да-да…       Ноги вяло сползли на пол. В глазах все еще было мутно.       — Мы собираемся же не на своих двоих. К чему это?       — Ты правда думаешь, что выносливость тебе не пригодится? — сказал, как отрезал. — Мы бьемся с титанами, но при этом в курсе базовой подготовки есть рукопашные бои. Смекаешь?       «Это был намек на шифтеров, что ли?»       — Пошевеливайся, — прилетел его упрек в спину идущей к ванной Асе. — Как вообще можно так много спать?       — Со мной сколько угодно цапайся, но на святое не посягайся!       Утро прошло более-менее спокойно, несмотря на недавнюю перепалку. Подходила к концу вторая неделя пребывания Леви в мире ином (не том, о котором можно было бы подумать!), адаптировался он, можно сказать, неплохо. Ася даже поймала себя на мысли, что начала привыкать к его утренним яичницам. А уже вечером она сама делала либо салаты, либо заваривала Дошик — на что денег было. Наверное, все это и называется разделением обязанностей? Странно как-то звучит… Непривычно. Скажи кому, что она мило завтракает с живым Леви Аккерманом яичницами уже вторую неделю — на месте засмеют. И все же не так Ася представляла встречу с любимым 2D-человечком. Хотя, чего прибедняться? Они живут в одной съемной студии уже третью неделю! Молодожены какие-то, не иначе. А ведь у них и вправду уже пошли разногласия касаемо ведения быта и прочих повседневных вещей… Боже, ей только двадцать один, о кольце на пальце даже мысли не было… С другой стороны, будь здесь не Леви, а кто-то другой, воспринимала бы Ася его за человека противоположного пола? Эрен? Вряд ли. Этот пацан для нее всегда будет тем мелким засранцем из первого сезона. Эрвин? О-ой, точно нет. Такие дяди-фюреры ее больше пугают, нежели привлекают… «Леви же точно не умеет читать мысли?» — нервно опомнилась Ася, глядя на ничего не подозревающего собеседника на против стола. На сколько по шкале от одного до десяти у нее все плохо с головой? Раз даже скверная личность Леви не сумела разогнать бабочек в животе своими упреками и едкими подколами. «Видимо, очень, раз в твоем досье уже есть пунктик про отношения с подобным типом. И чего меня тянет к змеям каждый раз?..»       Аккерман в условиях проживания в России раскрылся с новых сторон. И Ася это очень внимательно подмечала, проводя параллели между «анимешной» версией и реальной. К примеру, помимо чая Леви совершенно не прочь просто кипятка. Какао ему не очень нравится, а вот кофе заценил. Признаться, Ася и сама думала вместе другими, что он чуть ли не женат на травянистом напитке, но… И такое бывает. Все же у ее дружбана не настолько маниакальная любовь к чайку, как зачастую считают. Где там был мем про «все люди состоят на восемьдесят процентов из воды, а я из чая»?       А вот что касается уборки — сущая правда и даже больше! Этот демон на шестой день проживания заставил попречь укоренившейся традиции «моем полы раз в месяц» и заменить на «драим несчастный линолеум раз в неделю». И ладно, полы, так он потом весь остаток дня измывался над бедным гарнитуром, сдирая заживо покрытия губками и тряпками, царство которых «любезно» потребовал капитулировать и колонизировать. Ася тогда тихонько сидела в углу дивана, стараясь не попадать под волны аккермановского немого возмущения и недовольства. «Я не собираюсь дышать одним воздухом с этой грязью», — так сказал Леви, намывая плитку. Кого конкретно злыдень грязью считал — Ася предполагать не стала. Нет, фиговое прошлое, бедность, грязь, все понятно, но в реальности его проявления ПТСРа серьезно настораживали. Тогда ей в голову даже пришла идея о накоплении средств на курс психотерапии для него.       Ну а если отходить от негатива, то еще одним отличием двух версий Леви был сарказм и юмор. В аниме он большую часть времени собранный, хмурый и антисоциальный капитан, что прикроет спину товарищу и наставит юнцов на путь истинный. Шуточки пускал редко, но метко. Настолько гладко сказано, что плакать хочец-ца. Потому что ожидания не совпали с реальностью, как фотки товаров в отзывах. Вот что бы сделал обычный человек, если бы его сожитель забыл переключить душ на кран и из-за этого человека облило водой? Наверное, сообщил о проблеме, попросил больше так не делать. Но что сделал этот фокусник на минималках?       — Ася, иди сюда, — приторно спокойным голоском подозвал он к себе в комнату.       Она как ни в чем не бывало прошла за порог, встала у борта ванной, с вопросом глядя на Леви. И этот кошак, подарив напоследок свою милую и добрую ухмылку, врубил душ на максимум, облив Асю с головы до пят. Зараза, холодную врубил еще! Да что за Мститель-то зломапятный?!       — Мгм? — снисходительно глянул он на нее без слов. Преимущество Насти в пять сантиметров в росте ушло в закат, посему сверху-вниз тогда смотрел Леви.       — Мгм, — отведя хмурый взгляд, буркнула она.       Ну забыла, ну бывает. Зачем такая дотошность? Или он до сих пор ее за человека не считает? Надо будет, кстати, потом поинтересоваться…       В общем и целом шутить и подкалывать Леви любил. Да если бы у Аси спросили насколько, та незамедлительно ответила: «Дай ему волю — во всем городе свет отключат от черноты его юмора!»       Был поздний вечер. Пришлось топать в магазин за продуктами. Тогда Ася загорелась идеей сделать картошку с курицей в духовке. Такой пир был редкостью, зато какой!       Переходя дорогу, Настя спросила:       — Слушай, а если бы меня сейчас машина сбила, что бы ты делал?       На секунду задумавшись, спокойно ответил:       — Пришлось бы макароны варить.       Ну вы видели? Видели? И подобное — ее слеза в океане, потому что его шутки могут и прятаться между строк, и светиться заглавными буквами.       В остальное время персональный Аккерман просто душка, просто загляденье! Образцовый мальчик! Ее книжки про маньяков читает, завтраки готовит, мозги (в основном) не выносит! Да прям потерянное чудо маминой подруги. Эпитетов не напасешься!..       — Эй, — щелкали перед лицом пальцы. — Если ты думаешь, что пропустишь пробежку, то тщетно. Играешь душевнобольшую неубедительно.       Кхм, замечталась. Бывает.       Закончив со всеми утренними процедурами, Леви взашей потащил Асю прямо на холод. Прямо в кофте. Без шанса вернуться.       Первые триста метров прошли более-менее терпимо, сердечко только начинало трепыхаться, а легкие все еще функционировали. Но чем ближе отметка метров близилась к пятистам, тем больше Ася осознавала собственную немощность. Особенно на фоне бодренького капитанчика. Бежал он рядом, чтобы ее побесить или наоборот контролировать — не ясно. Но за всю пробежку (а в ее случае вялому плетению) профиль Леви всегда маячил где-то сбоку.       Внутри сгорало желание объяснить ему, что городские люди, как правило, чуть менее выносливые, чем специально обученные солдаты, всякий раз, когда ее тыкали в это носом. Кажется, сегодня Ася лишний раз убедилась в своей взаимной ненависти к физкультуре.       На удивление, через всего каких-то двадцать минут всякий намек на холод исчез. Нет, понятно, бегают, кровь качают, все дела, но на улице ведь… Сколько там? Минус двадцать? Пять? С этим засранцем Ася даже не глянула температуру. Но факт остается фактом, ее тело превратилось в рабочий генератор-обогреватель, что пышело жаром и отгоняло Норильские морозы. Прямо как у биатлонистов с телевизора — одна куртка в облипку и винтовка наперевес.       Заплетавшиеся ноги вопили о кошмарной нагрузке, требуя передышки; легкие уже собирали все свои манатки и готовились к отходу; сердечко, кажется, словило паничку от непонимания происходящего. «Откуда столько кислорода?!» — наверняка кричало оно. Сама Ася уже еле поспевала за Леви. Горло давно пересохло от жадных глотков воздуха — нос морозило при каждой попытке вдохнуть. С другой стороны, погодные условия служили последним связующим фактором ее «рабочего» состояния. Иначе не объяснить, как Ася до сих пор не свалилась в обморок.       Панорама уличных дворов уже давно перестала откладываться в памяти, перемешавшись в одну сплошную невнятную картину. Все силы уходили на поддержание трезвого состояния. Даже на жалобы их не находилось.       И тут, как по хотению высшей воли, Леви перешел на шаг. Ася даже не сразу поняла это: осознала только когда его спины не оказалось перед собой. Его глубокое дыхание слышалось на расстоянии метра. И звучало куда мелодичнее, нежели ее хриплые сипения полудохлого ишака.       — Неужели бегать так понравилось?       Ася сразу припала к коленям, втягивая морозный воздух.       — Ага, как же…       Леви прошел мимо, бросая вслед:       — Давай не останавливайся. Идем.       Кажется, ее легкие только что превратились в иссохший изюм…       Волосы насквозь пропитались потом, стекавшим по вискам. Кофта взмокла со спины. Желание незамедлительно отправиться в душ только увеличивалось.       Когда дыхание более-менее восстановилось, Ася окликнула Леви:       — Слушай.       — М.       — Тебе ведь просто скучно стало без своих кадетов? Вот и решил за меня взяться. Сначала их кошмарил, кроликов не осталось — я под рукой оказалась.       Леви молчал, держа ровный темп. Ася уже подумала, что тот отвечать не собирается.       — Ладно, можешь не отвечать, никогда ведь не признаешь, что по ним ску-…       — Возможно.       Настя развернулась к нему в пол-оборота, ожидая чего угодно, но увидела только его сверкнувшие чем-то неясным глаза. Вызов? Равнодушие? Насмешка?       Ася хотела спросить, что это было, но Аккерман перешел на бег, оставляя ее позади. Возмущенное «Эй!» осталось проигнорированным.

***

      Из того, что Ася давно хотела сделать, была покупка книг. Самых разных-разнообразных. А еще побольше, если учитывать оставшийся срок пребывания в России в две недели и аккермановскую скорость чтения. Ася искренне пыталась уговорить его на сагу о котах-Воителях, но тот упрямо отказывался. Что ж, сам виноват, что целую неделю сидел без дела.       Поэтому прямо сейчас они стояли на пороге книжного магазина, что находился в отдаленном ТЦ.       — Ты говорила, что в России разговаривают на русском. Полагаю, в Японии — на японском?       — Верно. А ты к чему?       — Ты знаешь японский? — поинтересовался Леви; Ася, не сразу поняв посыл друга, неуверенно протянула:       — Не-е-ет?..       — В смысле? — Спокойно лицо Леви тут же переменилось. — Так, стоп, погоди. То есть ты собираешься в другую страну и даже не знаешь ее язык? У нас города всех трех Стен на одном языке говорят, но почему-то из нас двоих об этом подумал я! Мы хотя бы до границы доедем с таким проводником?       Ася выпустила свои колючки, обороняясь от нападок собеседника.       — Так, а вот на личности переходить не надо. Я в своем мире разбираюсь лучше тебя!       — Я уже заметил, — фыркнул он, скрещивая руки на груди.       — Неужели всего того, что я сделала не достаточно? Ты когда верить-то мне начнешь? Мы собираемся пересечь границу, если не забыл.       — Мы знакомы две! Две недели! Какое еще доверие?       В нежданный пор залезла одна из работниц книжного, что была неподалеку, успокаивающим голосом сказав:       — Может, я могу чем-нибудь помочь?..       На что будущие нелегалы хором пылко ответили:       — Нет.       Леви раздраженно цыкнул и пошел в сторону стеллажей, обходя девушку в свитере. Проглотив неприятный осадок, Ася последовала за ним. Оба знали, что к этому разговору еще предстоит вернуться, но продолжать его сейчас и здесь — не лучшая идея. Да и книги сами себя не купят.       Остановились они у полки с припиской «Учеба и хобби».       — Если ты действительно хочешь заняться изучением языка, то лучше бери английский. — В ответ на немой вопрос в глазах Леви, Ася пояснила: — Он куда проще японского. Английский — международный язык, в нем разбирается большинство.       — Ты в частности?       — Не прям, чтобы свободно говорить… Но что-то подсказать могу.       — Английский, так английский значит, — взял он первый учебник с соответствующим заглавием на корешке.       — Что еще будешь брать? У нас две недели впереди.       Пока Леви думал, Ася пыталась предположить, что бы такое могло заинтересовать сурового капитана. Первое пришедшее в голову — умные книжки об оружии, его строении и применении. Пусть он в основном только клиночками по старинке пользовался, но в винтовках базово разбирался. Любопытно было бы взглянуть на его лицо, когда увидит, до чего дошел технологический прогресс. Следом за первой мыслью — что-то содержащее информацию о ее мире. Хотя Ася сомневалась в существовании такого пособия для попаданцев.       «Кстати попаданцы…» — щелкнуло в голове.       Она ведь хотела почитать чего-то такого схожего с ситуацией Леви. Глядишь, найдется в корейском большеглазом творчестве чего-то полезного. А пока ее скудного опыта чтения про иссекайнувшихся принцесс недостаточно.       Оставив Леви в гордом одиночестве рядом с угловыми стеллажами, Ася направилась к самым первым, где красовались различные рукописи азиатов. Все красивые, нарядные — самые популярные тайтлы манг выбрали: тут и магичка, и геройка… Жаль титаки нигде не было. Но японщина сейчас интересовала не так сильно, как манхвы.       «Израен Эленхарт была приговорена к смертной казни из-за родной сестры… Банальщина. — Настя взглянула на другое содержание. — Рэн — молодой и подающий надежды кавалерист… Тоже мимо».       Взгляд метко оценивал примерное содержание по одной обложке, считывая информацию о возможном сюжете.       «Джин Хо был единственным сыном своего клана, что подчинило время и пространство. Но в момент передачи силы в его совершеннолетие, стрелка часов не сдвинулась и на йоту… Интересненько…»       Помучавшись с метавшимися сомнениями, Ася оглянулась и все же шустро закинула издание в шоппер. Это вряд ли чем-то поможет делу, но себе любимой отказать сложно.       «Ну, думаю, можно еще парочку себе подыскать и домой».       Пробыли в книжном они где-то минут двадцать, на разных концах. Асе, когда она закончила с выбором, даже пришлось походить и поискать невысокую макушку Леви, скрывшуюся за десятками стеллажей. А нашла она в итоге его в разделе с фэнтези, куда планировала зайти в последнюю очередь, ибо совершенно не ожидала этого жанра в списках интереса прагматичного и приземленного Аккермана. У того в руках было три книги, к которым Ася тут же нагнулась, чтобы рассмотреть.       — Ведьмак? — удивилась она, переглядываясь с книги на Леви. — Вот уж не думала, что тебя заинтересует выдуманная история о… кто там вообще главный герой?       — Не знаю. Не написано.       Ася по-хозяйски взяла вторую книгу.       — «Путеводитель по Японии». — После ее красноречивого взгляда, Леви закатил глаза. — Ты все не унимаешься, да?       — То, что я готовлюсь к поездке, — совершенно нормально.       — Но у людей для этих ситуаций есть телефон и интернет!       — Ерунда эти твои телефоны, — отмахнулся он и направился к кассе.       Ася обреченно вздохнула, понимая, что переход человека-пещерного от охоты к ведению хозяйства тоже не сразу произошел.       «Терпение, Юрьевна. Терпение… Прошлое поколение всегда консервативно относится к технологиям».       Вместе с этой мыслью пришла другая:       «Стоп. То есть, я могу называть Леви дедом?»       Уже сидя в маршрутке, к Аккерману пришло любопытство насчет ее выбора, которое одновременно и удивило, и смутило Асю, ведь распространяться о нем она не планировала.       — Я видел, ты тоже что-то брала.       — И что?       — Что там настолько секретного, что прячешь?       «О-о-о, поверь, мужик, там не только секретное есть».       Ася хотела подтянуть скатившийся по ногам шоппер, но вес ее как-то чересчур уж смутил.       — А где…       Справа послышался шелест.       «Опыт не пропьешь, да, вор в законе?!»       Внутри нарастала паника с каждой перелистнутой Леви страницей манхвы. И достигла тревога своего пика, когда под оклики Аси, его глаза не расширились, а на лице не напечатолось крупными буквами «ЧТО ЗА».       Он с хлопком закрыл книгу. Спокойно передал ее Асе, глухо произнеся:       — Забирай.       — Забираю, — отзеркалила его слова. Мозг временно отключился от понимания, что мог увидеть там Леви.       Ася упорно пилила взглядом красивое окно, а Аккерман противоположную ему толпу в салоне. Оба предпочли сделать вид, будто ничего не произошло.       «Боже, стыдно стало так, словно про всякую мужскую дружбу читаю! А если бы на моем месте Вера была? Точно психотерапия понадобилась бы…»       После этого случая Леви ни разу не интересовался сюжетом книг, что она читала.