DREAM (Тайская Новелла)

Глава 3. Сплетни - Она... это она заперла меня в туалете. После этого инцидента возникла большая проблема...Всего один день в школе, и мы были в дисциплинарной комнате. Хулиганке Мали пришлось нелегко, потому что в старших классах у нее была репутация очень непослушной девочки. Все учителя по дисциплине знали ее лучше, чем директор. В то время как жертва, Кимхан, указала на домогателя, не испытывая страха и не заботясь о том, что ее могут преследовать позже. Несмотря на то, что она была маленькой, она была бойцом. - Не обвиняй меня. Ты видела, как я приставила швабру к двери ванной? Мали, наименее сообразительная из всех, рассказала, как она заперла девочку в ванной, не прибегая к помощи свидетелей. Теперь все знали, что это сделала она. - Из того, что я слышала, ты единственная подозреваемая, потому что твои слова сходятся с тем, что сказала мне Даван. И теперь все взгляды были устремлены на меня. Я рассказала учительнице, как помогла Кимхан, но не сказала ей, откуда я узнала, что она была заперта там. И Мали, и Кимхан посмотрели на меня и стали расспрашивать, что я собиралась сказать. Должна ли я сказать правду или солгать? - Даван, как ты узнала, что твоя подруга была заперта в школьном туалете? - Ох... - Будь честна. Не помогай своей подруге, иначе станешь соучастницей... Я совсем не беспокоилась о том, накажут меня или нет, но ситуация была сложной. Если бы я была честна, Мали могли бы отстранить от занятий или исключить из школы, потому что у нее была давняя история с плохим поведением, и учителям не нравилось, что она использует свой авторитет для наказания учеников, чтобы почувствовать себя лучше. Но если бы я солгала, Кимхан почувствовала бы себя плохо. - Ну... Я закатила глаза, и в моей голове появился выход. - У меня кружится голова. - Что происходит? Я вела себя так, словно была очень взволнована и в любой момент могла потерять сознание. Я посмотрела на Саморн, стоящую рядом со мной, прежде чем грациозно упасть. - Мистер, Даван упала в обморок! Мы этого не планировали, и, похоже, даже Саморн не знала, притворялась ли я или действительно упала в обморок. В дисциплинарной комнате внезапно воцарился хаос, потому что ученице могло быть очень плохо. - Немедленно отведите ее в кабинет оказания первой помощи!” Ситуация из напряженной из-за того, что одного студента собирались наказать, превратилась в беспокойство за здоровье другого студента. Меня отвели в кабинет оказания первой помощи и хорошо обо мне позаботились. Саморн осталась со мной в качестве компаньона. Через двадцать минут после процедуры я медленно открыла одним глазом и ущипнула свою подругу, которая сидела неподалеку. - Морн. - Хэй. Как ты себя чувствуешь? Моя подруга, которая, казалось, действительно беспокоилась обо мне, внимательно наблюдала за мной. Но я покачала головой и скривила губы. - Я в полном порядке. - Хм? - Не шуми, - я прикрыла рот пальцем, потому что боялась, что учитель по оказанию первой помощи услышит нас. - Я притворилась, что теряю сознание. - Черт... Ты заставила всех волноваться. Это было великолепное выступление. - О, конечно. Я будущая суперзвезда индустрии развлечений Таиланда. Тебе лучше взять у меня автограф прямо сейчас. - Когда я могу возненавидеть вас? Саморн закатила глаза, чувствуя, что устала поздравлять меня. - Ты так хорошо играешь, тебе следовало солгать, чтобы помочь Мали. - Если бы я это сделала, что бы почувствовал Кимхан? - А нам надо беспокоиться об этом? - Тебе все равно, если кого-то преследуют или беспокоят, и ты хочешь, чтобы я помогла моей подруге буллить ее? Мы были бы такими же, как Мали, даже если бы сами не делали этого. - С каких это пор ты стала такой благородной? Я удивлена, что ты, кажется, так интересуешься Кимхан. Я присоединилась к разговору, так как чувствовала, что логика моей подруги немного сбивает с толку. Почему тебя удивляет, что я - благородный человек? - Даже если бы это была не Кимхан, я бы не стала врать, но мне пришлось притвориться, что я упала в обморок, чтобы выпутаться из этой ситуации, потому что я люблю Мали и забочусь о ней. Представьте, что произошло бы, если бы я рассказала правду о том, откуда я узнала, что Кимхан заперта в ванной. - Не будь такой серьезной. Я просто удивилась. Саморн выглядел очень смущенным, поэтому я снова лег на кровать. - Как Мали? - Не уверена. Я здесь с тобой, поэтому не знаю, что произошло. Ты готова встать, чтобы мы могли пойти и спросить ее? - Пока нет. Здесь прохладный кондиционер, я хочу еще немного полежать. Мне лень ходить на занятия. В первую неделю все равно мало что происходит. - Ленивая, как собака. Хотя ранее я сбежала, притворившись, что упала в обморок, меня неизбежно вызвали на еще один допрос, и, чтобы не навлечь на Мали никаких неприятностей, мне пришлось солгать и сказать, что я действительно кое-что забыла в ванной. Однако, моя пухленькая подружка не добилась своего, потому что Кимхан настаивала на том, что Мали заперла ее там. Все поверили жертве, и я тоже считала, что они должны наказать Мали, потому что она действительно это сделала. Моя круглолицая подруга была очень расстроена, потому что почувствовала вызов, ведь новая девушка обозначила ее как хулиганку, не боясь пугающей ауры, которую она излучала в холодной комнате. - Она не знакома с темной силой. - Что ты собираешься теперь делать? - я со страхом посмотрела на свою подругу, - Однажды они тебя выгонят. Перестань быть такой непосредственной. - Она бросила мне вызов. Она указала на меня, как на того, кто запер ее в ванной. - А ты этого не делала? - Даже если бы я это сделала, ей не следовало бы говорить об этом. Мали рычала, как человек, который не хочет легко мириться с поражением. - Я превращу каждый день в школе в ад для нее. Пусть ждет и видит. Я могла только смотреть на свою обиженную подругу и вздыхать. Кимхан все еще сидела в глубине комнаты на своем обычном месте, глядя в окно, как будто ей не было дела ни до кого в этом мире. Знала ли она, что преследователь собирается напасть снова? Прошел еще один день школьной жизни. Я должна была признать, что жизнь в эти дни была яркой. Первые два дня в школе были полны волнений. Мою соседку заперли в туалете, и мне пришлось дважды посетить дисциплинарную комнату. Я была в группе повышенного риска. Ожидая автобуса, чтобы отправиться домой, я посмотрела на Кимхан, которая должна была идти тем же путем, и мне стало немного скучно. Если бы мы были друзьями, то разговаривали бы в ожидании автобуса и ехали бы вместе до самого дома. Но... те хорошие времена, которые были бы между нами, наверное, никогда не произойдут. С полудня погода была пасмурной, затянутой темными дождевыми облаками. Вскоре после того, как мы вернулись домой, дождь полил так, как будто его никогда раньше не было, и облака больше не могли удерживать столько воды...наступил сезон дождей. Когда я снималась в своем собственном музыкальном клипе и смотрела на далекое небо, зазвонил мой домашний телефон, который редко звонит. Это немного напугало меня, и мама раздраженно закричала на меня. - Возьми трубку, Ван. - Да. Я ответила безразлично, прежде чем протянуть руку, чтобы снять трубку и автоматически сказать: - Алло. [Привет, малышка.] Мягкий, глубокий голос, который я никогда не смогу забыть, заставил меня уронить швабру, как будто у меня не было сил. Я крепко сжала телефон, и у меня отвисла челюсть, потому что я не была готова к звонку отца. [Ты в порядке, девочка?] По его голосу я поняла, что он счастлив, и это заставило меня немедленно повесить трубку, почувствовав раздражение. Моя мама вышла из кухни и посмотрела на дождливое небо, которое она терпеть не могла, прежде чем спросить меня о телефонном звонке. - Кто звонил? - Ошиблись номером. Мама больше ни о чем не спрашивала. Она просто ушла обратно на кухню, а я притворилась, что ничего не произошло. Честно говоря, я не хотела, чтобы моя мама, которая была в стабильном состоянии, переживала из-за того, что мужчина решил уйти от нас. Я была хорошей актрисой, поэтому мама никогда бы не поняла, насколько я была зла в тот момент…Черт... Зачем было звонить, если я была так счастлива? Я неосознанно посмотрела в окно на соседский дом. Стена была слишком высока, чтобы я могла разглядеть другую сторону, но я все равно решила посмотреть в том направлении. Если мой отец позвонил мне, значит ли это, что отец маленькой девочки тоже позвонил ей? Так, стоп... Я назвала Кимхан маленькой девочкой, хотя она мне даже не подруга? Все шло своим чередом, и дождь продолжал лить. Теперь я была в своей спальне и с интересом смотрела на окно напротив. Было уже 9 часов вечера, но свет все еще горел. Кимхан, похоже, собиралась лечь спать позже обычного... С ней все будет в порядке? Или она все еще не вернулась? Она снова была заперта в ванной? Когда мои мысли вернулись к этому, я быстро побежала вниз, чтобы выйти. Я видела Кимхан, которая сидела на корточках перед своим домом, обхватив голову руками. На нее падали капли дождя. Я забыла, что в тот день мы ехали в одном автобусе и что я действительно видела, как она входила в свой дом. Что она делала со мной? Звук рыданий заставил меня поднять глаза, прежде чем я решила вернуться к себе домой и взять зонтик. Затем я протянула руку, чтобы прикрыть ее зонтиком. Маленькая девочка почувствовала, что кто-то стоит рядом с ней, поэтому она подняла глаза, и наши взгляды встретились. Она действительно плакала... - Твой папа звонил? По номеру, который она набрала, никого не было. Я, держа в руках зонтик, почувствовала себя неуютно, потому что снова стояла и разговаривала сама с собой. Да... Этот человек всегда вызывал у меня подобные чувства, когда я приближалась к ней. - Честно говоря, я не понимаю, почему ты так сильно меня ненавидишь, Ким. И тогда я спросила снова, надеясь, что такой вопрос спровоцирует высокомерную маленькую девочку на какой-нибудь ответ. Но единственным ответом, который я получила, был ее холодный взгляд. Это было похоже на то, что я разрушила ее семью или что-то в этом роде. Кимхан встала и была готова уже войти в свой дом. Я больше не могла выносить этот холод между нами, поэтому решила прояснить ситуацию прямо здесь и сейчас. У таких, как я, были только те люди, которые хотели сблизиться со мной, но эта маленькая девочка отказывалась принимать мою дружбу и заставляла меня казаться бесполезной. Я бы сделала это или сломала все прямо здесь и сейчас, в разгар этого тяжелого дождя. - Кимхан! Мой голос был таким же громким, как раскаты грома на заднем плане. Обладательница этого имени остановилась и испуганно повернулась ко мне. - Ты ненавидишь меня за то, что наши отцы сбежали вместе? Казалось, мои слова задели Кимхан за живое. Она поджала губы, прежде чем, наконец, что-то сказать. - Да…Если бы не вы двое... - Да... Если бы не вы двое, мой отец никогда бы не бросил свою жену и дочь, - я сказал то, что собиралась сказать маленькая девочка, чтобы подчеркнуть, что она была не единственной жертвой, - Ты думаешь, ты единственная, кто пострадал от того, что произошло? - Ты, кажется, ничего не чувствуешь. Вы с мамой можете продолжать жить так, как будто ничего не произошло. - Реагируют ли люди так же? Ты плачешь, когда тебе больно. Мне тоже больно, но я предпочитаю притворяться, что со мной все в порядке. Кто знает? Возможно, случившееся задело больше всего меня. - Почему ты беспокоишь меня? Даже если обе наши семьи пострадали, это не значит, что я хочу быть твоим другом! Решительный отказ Кимхан ошеломил меня. Холодная девушка с милым личиком вернулась тем же путем, чтобы войти в свой дом. Я не могла удержаться и крикнула на нее от разочарования и смущения. - Кто хочет быть твоим другом? Не будь таким самонадеянным. Мы никогда не будем друзьями. Запомни это, Кимхан! Плохой ход... Мне не следовало вмешиваться в чужие дела! После того разговора с Кимхан в тот день я не могла заснуть, потому что чувствовала себя неловко. Это было так, словно я пыталась быть милой, но была с позором отвергнута. Черт, кем она себя возомнила? И как она могла подумать, что я захочу с ней подружиться! - Что случилось, Мали? Почему у тебя такое хорошее настроение? Саморн, которая шла рядом со мной, чтобы выстроиться перед флагштоком, сказала Мали, глядя на нее. Мали широко улыбнулась, как будто произошло что-то хорошее. Я, которая была в стрессе из-за своих собственных проблем, тоже была удивлена, когда посмотрела на свою круглолицую подругу. До этого она все еще переживала из-за своего дисциплинарного испытательного срока. - Конечно, это хорошая новость, иначе я бы так не радовалась. Я услышала кое-что интересное. - Что это за пикантная новость? - Просто подождите и увидите. Это действительно интересно. И когда мы подошли к нашей очереди, Мали громко заговорила, чтобы привлечь всеобщее внимание. - Ребята, у меня есть очень интересная новость. Хотя другие друзья в нашем классе относились к нам не так дружелюбно, потому что Мали была известна своей травлей, если это были пикантные сплетни, то такое предубеждение уходило на второй план. - Я слышала об этом... Кимхан такая тихая, потому что у нее депрессия. Я, стоявшая посередине, медленно отступила назад и улыбнулся уголком рта. Саморн, которая, казалось, тоже знала, что происходит, тоже отошла и встала рядом со мной. - Мали использует сплетни, чтобы отомстить Кимхан. Почему она ведет себя так по-детски? - я сказал это, а она покачала головой. Саморн понимающе кивнула, но ничего не сказала. Она была милой девушкой; все, что говорила ее подруга, было нормой. - Ты же знаешь, она любит побеждать. - Чего можно добиться сплетнями о депрессии? Как ты думаешь, наши друзья перестанут с ней разговаривать только потому, что у нее депрессия? Глупость. - Если Мали не сможет поймать ее напрямую, она сделает это с помощью некоторых уловок. Ты же знаешь Мали. - Что может волновать Кимхан? Я никогда не видела, чтобы она с кем-нибудь разговаривала. И пока мы наблюдали, как Мали распространяет сплетни, Кимхан подошла, встала в очередь и все выслушала. Но она предпочла не обращать внимания и встала на заднем плане. Я на долю секунды заглянул ей в глаза, и мы оба отвели взгляды друг от друга. - Судя по тому, что я слышала, у нее депрессия, потому что.... Ее отец сбежал с соседом, мужчиной! Дойдя до этой части, я выпрямила спину. Сначала я скрестила руки на груди, а потом опустила их по бокам и в шоке посмотрела на Мали. В этот момент наши друзья в очереди и из других соседних классов посмотрели на Кимхан и весело зашептались об этом. - Мали, что ты сказала? Я предупредила ее, но, похоже, моя подруга развлекалась, распространяя слухи, сплетничая и не заботясь ни о чем, кроме преувеличения, насколько это было возможно. Дети нашего возраста мало что знали о депрессии, но, если это была семейная драма, например, если кто-то из членов семьи был ненормальным, к ним прислушивались, и этим человеком был их отец...Отец, который был геем и сбежал со своим соседом. Короче говоря, это привлекло всеобщее внимание. - Отец Кимхан - гей!