DREAM (Тайская Новелла)

Глава 35. Решение Занятие любовью в наших снах было одним из наших занятий, которые мы регулярно делали, потому что мы думали, что это нереально, даже если это было похоже на то… Мы были счастливы… Мы были взволнованы… Мы достигли кульминации… Но в реальном мире это был наш первый раз. Это был первый раз, когда мы разделись вместе. Нам было так неловко, что это раздражало. Я хотела прикоснуться к ее изгибам, но мои руки дрожали. Кимхан, которая всегда была спокойной, так же занервничала, когда поцеловала мою грудь. — Ван... Ван. Это странно... — Девушка, лежавшая подо мной, обхватила мои щеки ладонями и поджала губы. Хотя было не так много света, я могла видеть, что в этот момент она была чрезвычайно смущена. — Мне так неловко. — Что нам делать? Я тоже нервничаю. Почему это так отличается от того, когда мы спим? — Наверное, потому что во сне мы думаем, что это не по-настоящему. Но теперь, когда это по-настоящему… Сердце Кимхан так бешено колотилось, что я чувствовала его ладонью. Я слегка улыбнулась с обожанием и наклонилась, чтобы захватить губами это чувствительное место. Девушка вздрогнула и выгнула спину, чтобы мне было удобнее. Это поощрило меня, и я поняла, что могу заставить Кимхан испытать бурю эмоций. — Тебе хорошо? Я ласкала её сосок языком, одновременно просунув руку между её ног и почувствовав влагу. — Не спрашивай об этом. Я не знаю, что ответить. — Ответь честно... Я наклонилась, чтобы посмотреть Кимхан в глаза в темноте, одновременно потираясь бедром о чувствительное место между ног девочки. — Если я увижу, что у меня хорошо получается, я буду рада продолжить. — Ты хочешь, чтобы я похвалила тебя? — Ты можешь? — Ахххх, — я двигаю ногами по влажной поверхности. Малышка то нервничает, то толкает меня, чтобы я легла на кровать и взяла всё под контроль. — Очень хорошо... ты очень хороша, Ким. Я знала, что похвала может подбодрить мою партнёршу, особенно Кимхан, которая сейчас была сама не своя, терлась об меня и стонала с закрытыми глазами. Казалось, она пыталась не признавать, что это происходит на самом деле. Я смотрела на человека, который тяжело дышал. Я не могла не протянуть руку, чтобы обнять её за талию и двигаться быстрее. — Это так хорошо, Ван... Хорошо... А-а-а… Всё ускорялось, пока не стало казаться, что Кимхан скачет на лошади. Стоны этой малышки возбуждали меня до такой степени, что я не могла удержаться и ласкала себя рукой. Однако Кимхан убрал мою руку, прежде чем я дернулась и достигла оргазма. — Дай мне минутку... Влага на моем бедре подсказала мне, что малышка достигла своей цели. — Поторопись, Ким... Ура... Ах! Кимхан не заставила себя долго ждать. Она сразу же завладела моим самым чувствительным местом своими губами, одновременно лаская одной рукой мою грудь. Я могла только прикрыть лицо и рот руками, потому что боялась, что буду слишком громкой. — Ван, ты такая вкусная. — Не говори так. — я трясла головой, пока мои волосы не рассыпались по подушке. Я чувствовала себя смущенной, но в то же время взволнованной и не была уверена, нравятся мне такие слова или нет. — Если ты закончила, можешь просто сказать об этом? — Нет... Это будет сложно. — Я хочу съесть тебя всю, Ван. Малышка убрала губы с моей чувствительной зоны, хотя я ещё не кончила. — Нет... Остановись... Ой! Пока её пальцы продолжали работать в этой области, Кимхан страстно поцеловала меня. На самом деле всё было так же, как во сне. Мы тоже занимались любовью. Мы по очереди делали и получали, пока не достигли точки невозврата. — Теперь я предпочитаю это в реальном мире. Пальцы маленькой девочки проникли внутрь, и я почувствовала острую боль, сжав губы так сильно, что мне пришлось вонзить ногти в её руки, чтобы она поняла, что я чувствую. — Больно. — Ты сможешь отомстить мне позже. Мы делаем это и во сне. Со временем станет лучше. — Ах... Я дышала ртом и хватала воздух... Я пыталась терпеть боль, потому что думала, что всё будет так, как она сказала. Стало лучше, и тогда моё тело привыкло к пальцам и ритму маленькой девочки. Боль превратилась в удовольствие. И вскоре я достигла финишной прямой, потому что торопила Кимхан, чтобы она двигалась быстрее. — А-а-а! И всё взорвалось, пока я не стала полностью мокрой. В голове было пусто, как будто её покрыли белой краской. Кимхан убрала руку и с тоской посмотрела на меня, затем наклонилась, чтобы поцеловать, но я прижала её к кровати, прежде чем она успела это сделать. — Теперь моя очередь. — Подожди, я ещё не пробовала... А-а-а. Я не стала ждать, пока девушка выскажет своё желание. Я сразу же ввела палец, потому что тело Кимхан было готово. Малышка, казалось, удивилась, почувствовав острую боль. Я слегка улыбаюсь и медленно приближаюсь к ней, чтобы снова улыбнуться. — Мы можем пробовать друг друга всю ночь. Тебе не о чем беспокоиться, Ким. Кимхан застонала, но всё равно продолжила говорить. — Не надо просто болтать. Я, та, кто устает первым, проигрывает. — Я бы не проиграла, это точно! Звук льющегося в ванной душа заставил меня, уже проснувшуюся, на некоторое время медленно прийти в себя и высунуть лицо из-под одеяла. Наша волнующая ночь пролетела незаметно, но я помнила все подробности. Черт! Я — Даван, непобедимая перед всеми. Но на следующее утро я боялась посмотреть Кимхан в глаза и не знала, как себя вести. Когда я услышала, как открывается дверь ванной, я снова притворилась, что сплю. Горячий пар из душа окутал маленькую девочку, и она немного пошевелилась у изножья кровати. Девочка села в халате, который был на ней прошлой ночью, потому что нам больше нечего было надеть. Она включила телевизор и переключила канал… Что было дальше… — Ван. Я крепко зажмурилась. От голоса маленькой девочки у меня свело мышцы. Почему она вдруг назвала меня так? Я всё ещё спала. — Не притворяйся, что спишь. Услышав это, я открыла глаза и посмотрела на неё. Кимхан посмотрела мне в глаза и улыбнулась. Честно говоря, я тоже заметила в ней застенчивость. Если я была застенчивой и неловкой, как она могла вести себя нормально? Мы только что провели очень страстную ночь. — Откуда ты знаешь, что я не сплю? — Ты обычно не ложишься так спать. Сколько лет я с тобой? Подойди, сядь и давай поговорим. — Маленькая девочка похлопала по кровати рядом с собой, указывая мне, куда сесть. Я медленно завернулась в одеяло, потому что на мне ничего не было. — О чём ты хочешь поговорить так рано? — О нас… Чёрт! Я больше не могу это выносить. Кимхан закрыла лицо руками. Теперь я видела только её красные уши, поэтому знала, что она больше не притворяется. — Ван, ты совсем мне не помогаешь. Тебе не кажется, что я тоже стесняюсь? Я обожала маленькую девочку, которая пыталась быть сильной, услышав это. Я обняла ее обеими руками и прижала ее голову, чтобы она оперлась на меня. — Мне жаль. Я так плоха… Это мой первый раз. — Ван, ты ведешь себя так, как будто это мой десятый раз. Это первый раз для нас обеих. — Это правда… — Я сухо улыбнулась, прежде чем правильно сесть и убрать руку маленькой девочки с ее лица, чтобы я могла посмотреть в глаза. — Тогда давайте поговорим открыто, не стесняясь. Или даже если мы смущены, мы должны смириться с этим. Хорошо? — Да. Мы должны это сделать. — Мы немного улыбнулись и повернулись друг к другу, так как не могли не чувствовать себя застенчивыми. Но, поскольку я была актрисой, которая играла каждую роль, включая мать-одиночку, провести брачную ночь со своей лучшей подругой было ничем. — Хорошо. Я постараюсь контролировать себя. Наши отношения теперь ясны, не так ли? — Ага. — Мы пара, верно? Я ошибаюсь? — Это немного смущает. Но было бы странно, если бы я сказала нет. — Кимхан вздохнула и подумала о прошлом. — На самом деле, мы были любовниками в течение долгого времени. С тех пор, как нам исполнилось 18… Почему мы позволили этому продолжаться так долго? — Вероятно, тогда было не подходящее время, — я смущенно улыбнулась. — Но лучше поздно, чем никогда. — Ты чуть не потеряла меня. — Если бы ты призналась мне раньше, было бы намного легче. — Я сделала это в письме. Почему ты открыла его? Это моя вина? — У меня было больше десяти лет, но я ничего не сказала. Я позволяла себе заводить парней, чтобы попытаться найти кого-то, кто заменит тебя. — Разве это не здорово? В то время как одна тайно была влюблена и никого не имела, другая пыталась найти кого-то, кто заменит другую. — Кимхан сказала это так, как будто она саркастически насмехается надо мной. У меня отвисла челюсть, и я замахала руками, пытаясь отрицать это. — Дело не в том, что ты единственная, кто влюблена в меня; я чувствую то же самое. Мы просто не признались в своей любви, потому что боялись потерять нашу дружбу, верно? — Да. — Не ссорься со мной. Ты знаешь, с чем мне приходится иметь дело сейчас, украв тебя со свадьбы? Когда я пожаловалась, Кимхан посмотрела на меня и улыбнулась, ласково поглаживая мое лицо, чтобы подбодрить. — Ах. Не сердись… — Я не сержусь. У меня хорошее настроение. Я широко улыбнулась, чтобы показать, что я действительно чувствую. Маленькая девочка улыбнулась в ответ. В этот момент атмосфера между нами была очень теплой. Комната была наполнена любовью. — Во сколько у тебя сегодня съемки? — Мое настроение испортилось. Я перестала улыбаться и пожала плечами, когда подумала о своей ночной смене. — Мы не можем остаться здесь еще немного? — Мы не можем убежать от правды. Мы только что сбежали, чтобы никто не нашел меня в твоей квартире или в нашем доме. Но свадьба закончилась, и у тебя есть обязанности. Так что мы не можем не смотреть в лицо реальности. — Аргх. Не веди себя так зрело со мной. Мы одного возраста. Нет! Я немного старше. — Не жалуйся. — Я просто хочу быть с тобой, только вдвоем, еще немного. Я потерлась головой о руку маленькой девочки, как кошка. Кимхан радостно засмеялась и обняла меня, покачивая вперед и назад. — Мы будем вместе с этого момента. Давай будем вместе, пока нам не надоест. — Вместе, пока нам не надоест? — Ага. — Если нам не надоест, мы можем делать это часто? — О чем ты говоришь? — Делать это… — Какая непослушная! Когда Кимхан поняла, что я имею в виду, она закричала на меня. Я засмеялась и поцеловала ее в щеку с милой агрессией. Маленькая девочка шутливо оттолкнула мое лицо. — Что ты делаешь? — Мы еще не делаем это. — Ван! — Ой. Тебе не нравится? Я была так одержима тобой прошлой ночью. Теперь, когда я могла быть непослушной с ней, я хотела делать это чаще, потому что мне нравилось видеть ее смущенной. И Кимхан действительно смущалась. Она прикрыла лицо рукой. Мы были противоположностью того, какой Кимхан вышла из ванной в первый раз. — Ты сумасшедшая… Что ты говоришь? — Ты меня спрашиваешь? — Я просунула руку ей под халат и озорно поиграла с ее телом. Кимхан засмеялась, когда я пощекотала ее, и ударила меня. — Скоро нам нужно будет уйти. — В полдень. Сейчас только 9 утра. У нас еще много времени... — Минуту назад ты был смущена. — Если ты будешь стесняться, то не сможешь этого сделать. — Ты совсем не устала... Аргх? — О? Ты устала? Тогда ты проиграла. И это продолжалось, само собой. Но в то утро мы не торопились, желая обратить внимание на детали после вчерашней битвы.... Любовь была так хороша... Мир всегда справедлив. Когда ты счастлив, позже ты тоже должен страдать. Это было похоже на железное правило. Мы с Кимхан готовимся (эмоционально и морально) к возвращению в Бангкок, надев простые белые футболки, которые мы попросили принести нам у персонала отеля, и дав им чаевые. Мы также попросили их купить нам брюки с цветочным принтом, которые я никогда не надевала. Но как бы то ни было, тебе лучше снова надеть традиционную тайскую одежду. Так будет намного страшнее! Как только я увидела свой телефон, я оскалилась и увидела более 200 пропущенных звонков. Около 80 были от моей матери, ещё 20 — от моих друзей. Более 100 — от моего менеджера, Фи Тун. Первой, кому я решила позвонить, была Мали, которая разбудила меня, чтобы укрепить мою связь с Кимхан прошлой ночью. [Да пошла ты. Ты умерла? Почему ты не перезвонила мне?] — Я убегала. Почему ты позвонила в три часа ночи? Я была не в настроении отвечать на звонки в тот момент. [Это значит, что ты была в настроении делать что-то другое. Страшно!] — И что? Почему ты так много раз звонила? [Ничего. Я позвонила, потому что хотела узнать, где ты. Ты не прислала нам никаких новостей, и мы волновались. Но теперь, когда мы слышим твой голос, нам становится спокойнее. Ты готова снова столкнуться с катастрофой?] — Да. Мы готовы. [Хорошо.] Но прежде чем повесить трубку, я не могла не сказать своей пухленькой подружке на другом конце провода. — Мали. [Что?] — Спасибо. [О прошлой ночи? Конечно, я должна была помочь. Для чего нужны друзья... Ах, чтобы быть друзьями с привилегиями.] — Я была в хорошем настроении, не порть его. [Что-нибудь ещё?] — Ничего. Я просто хотела поблагодарить тебя за вчерашний звонок. [Ты даже не ответила.] — Давай скажем, что я ценю это. Я посмотрела на Кимхан и засмеялась, вспоминая вчерашний вечер. Маленькая девочка, которая была моим водителем на сегодня, услышала мой разговор с Мали, и не смогла удержаться, чтобы легонько ударить меня по руке, показывая зубы. — Не смотри на меня так. — Ты такая милая, когда смущаешься, и такая сексуальная, когда нет. — Даван! — Я больше не буду тебя беспокоить. Теперь мне нужно позвонить Фи Туну… [Даван, что ты натворила!] Как только я позвонила, Фи Тун закричала на меня так громко, что голос был слышен в машине. Кимхан, мой водитель на обратном пути в Бангкок, повернулась и сухо улыбнулась мне, сочувствуя. — Я многое натворила. Ты можешь кричать на меня из-за всего, что хочешь. [Новости по всему Интернету. Сейчас это в тренде в Твиттере. О чем ты думала? Ты известная актриса. Бла-бла, бла-бла…] Я отодвинула телефон от уха и скривилась, чувствуя раздражение, но это было то, что мне пришлось принять в результате моих собственных действий. Это было похоже на то, как будто ты попала в ад после совершения греха… В то время я выплачивала свои долги. — Да ладно, Фи Туш. [Тун!] — Фи Тун… Что сделано, то сделано. Давайте решать проблемы по мере их возникновения. Увидимся в Бангкоке. У меня все равно есть работа ночью. Ты можешь кричать на меня сколько хочешь. Ага! Я немедленно повесила трубку, так как осталась всего одна полоска заряда батареи. Кимхан посмотрела на меня с беспокойством. — С тобой все будет в порядке? Я обычный и неизвестный человек, но ты известная актриса. Должно быть большое влияние. — Насколько все может быть плохо? В лучшем случае я больше никогда не получу работу актрисы. — Почему тебе, кажется, все равно? — Я уже заработала много денег. Даже если я сейчас не уйду, мне когда-нибудь придется это сделать. По сравнению с тем, чтобы видеть, как ты принадлежишь кому-то другому, я предпочитаю это. Я немного поджала губы, когда подумала об этом. — Ах. Пойдем сегодня ко мне домой поесть… — Почему ты должна делать это так формально? Я ем у тебя дома все время, а ты приходишь ко мне так же. — На этот раз не так, как в другие разы. — Почему это? Я постаралась не улыбаться и не смущаться. Поэтому я ответила честно: — Я сказала маме, что если бы я кого-то любила или мне кто-то нравился, я бы пригласила этого человека домой, чтобы поужинать с ней. Так что я приглашаю тебя. Я украдкой взглянула на моего водителя, которая поджимала губы и старалась не улыбаться, потому что стеснялась. Честно говоря, я боялась за свою жизнь, потому что, возможно, она была слишком застенчивой, чтобы закрыть лицо руками. Поэтому я на всякий случай схватилась за руль. — Что ты делаешь? — Ким посмотрела на мою руку на рулевом колесе и с любопытством спросила: — Я держу его на случай, если ты постесняешься и съедешь на обочину. Я хочу познакомить тебя со своей мамой. — Сумасшедшая! За этот день я уже раз десять видела, как смеётся эта девчонка. И я обычно радовалась мелочам, например, когда видела, как Кимхан смеётся, с тех пор, как я была ребёнком, поэтому мне нравилось с ней шутить. По пути мы говорили о прошлом, вспоминая события в хронологическом порядке, и пришли к выводу, что... — Это значит, что каждый раз, когда нам снился сон, мы обе спали в одно и то же время. Я щелкнула пальцами и подумала, используя ту же логику. — Как такое могло с нами случиться? — Это чудо. Как ты думаешь, есть ли в этом мире кто-то, кто пережил то же, что и мы? — Может быть, но они бы нам не рассказали. Потому что мы даже не осмеливаемся признаться самим себе, ведь все могут назвать нас сумасшедшими. — А я не боюсь, что меня назовут сумасшедшей. Я не осмеливалась сказать это из-за того, что мы делаем во сне. — Особенно плохие вещи? — Угу... Мне столько раз хотелось рассказать тебе, но я боялась, что если я расскажу подробности, а ты не ответишь мне взаимностью, мы больше не сможем быть друзьями. — Я чувствовала то же самое. Вот почему я тоже тебе не говорила. Так что мы ждали, пока пройдет время. — Я тут подумала кое о чем, и у меня возник вопрос... — Какой? — Когда нам было по 18, в наш последний год в старшей школе, ты попросила меня стать твоей девушкой, помнишь? — Ага. — Ты сказала, что хотела бы попросить меня стать твоей девушкой, но не могла сделать этого в реальном мире… Почему? Я забыла об этом. И я сказала это во сне. Когда я вспомнила, то начала нервничать и не знала, как рассказать ей о наших мамах. Случайно я увидела, как наши мамы целуются… и это заставило меня не признаться ей в любви, как я планировала. Кимхан, наверное, не вынесла бы этого... Наши отцы любили друг друга, и наши матери тоже. — Ах... Я так хочу спать. — Тебе вдруг захотелось спать? — Я почти не спала прошлой ночью. Мы много чего сделали. Я повернулась и посмотрела на застенчивую девушку, которой сначала было любопытно, но теперь она забыла, о чем спрашивала меня. — Ты хочешь знать, что я делала прошлой ночью? — Из-за тебя кажется, что я мало спала. — Мы сегодня снова будем спать вместе? Слово «спать» здесь имеет много значений. Кимхан легонько толкнула меня в лицо левой рукой, как будто не хотела, чтобы я смотрела на неё. — А теперь поспи. — Мы будем спать вместе сегодня? — Это зависит от обстоятельств. — От каких обстоятельств? — От того, захочу ли я. — А ты хочешь? Кимхан постаралась не улыбнуться и ответила нежно. — Да. Ах... Я таяла. Вот что чувствовали молодожёны. Мы не могли сделать то, что планировали, потому что, когда мы вернулись домой, нам с Кимхан пришлось разделиться, чтобы поговорить с нашими мамами. Мы не знали, каким будет результат. — Что, если тётя Эй не одобрит наши отношения? Я всё ещё держала маленькую девочку за руку и с беспокойством спрашивала. Кимхан сжала мою руку и улыбнулась. — Если я уже все решила, ничто не сможет этого изменить. — Но ты уже сбежала со своей свадьбы со мной. — Потому что это ты. Ты всегда была для меня исключением. Мы расстались, чтобы разойтись по домам. Моя мама вернулась с работы и переключала телевизионные каналы с помощью пульта дистанционного управления. Я стояла в дверях и смотрела на нее, ожидая, когда она поприветствует меня, и оценивая ситуацию. Но моя мама оставалась неподвижной, молчаливой и спокойной. Она ничего не говорила, пока я не потерял терпение. — Теперь я вернулась. — Ты что-нибудь ела? — Я не ужинала. Я собиралась пригласить тебя на ужин перед работой. На этот раз мама серьёзно посмотрела на меня. — Ты предлагаешь поужинать со мной. Это сюрприз. — Я собираюсь привести важного человека, чтобы поесть с нами. Человека, о котором я тебе говорила… Если бы я серьезно относилась к кому-то, я бы привела этого человека. Мы с мамой посмотрели друг на друга, словно сражаясь глазами. Мы не из тех, кто громко ссорится… Мы разбирались с вещами, пока обе ясно мыслили. — Ты хорошо подумала? — Да. — Будет много последствий. Ты вчера натворила дел. — Я жду, чтобы столкнуться с последствиями. Но если бы я могла вернуться назад, я бы сделала это снова… Моя мама повернулась, чтобы посмотреть телевизор, и закинула одну ногу на другую. — Это то, что я ожидаю от тебя. Моя мать вздохнула и замолчала, словно обдумывая, что собирается сказать. Я знала, что маме есть что сказать, поэтому медленно села и стала ждать. — С каких пор у тебя это чувство? Под «этим чувством» подразумевались мои отношения с Кимхан, которые были тем же чувством, что у мамы и тети Эй. — Давно. С тех пор, как я была маленькой… студенткой. — Эй? — Моя мама протянула голос и посмотрела на меня. — Студентка? Старшая школа или колледж? — Старшая школа. — Примерно в то же время, что и у тети Эй и у меня? — Да. — Ван, ты никогда ничего не говорила. — Потому что, если бы я сказала, ты и тетя Эй расстались бы. — Я рассказала ей, что чувствую, и пожала плечами. — Видеть тебя счастливой — это хорошо. — Почему ты думала, что, если ты расскажешь мне, я расстанусь с тетей Эй? — Это слишком смешанно. Папа и папа. Мама и мама. Кроме того, она была всего лишь девочкой; может быть, я не колебалась. Поэтому я подумала… Лучше нам быть друзьями. — Так почему ты решила сказать мне сейчас? Ты больше не боишься, что я расстанусь с тетей Эй? Когда моя мама спросила меня, я посмотрела на свои руки, пытаясь найти вескую причину. Я, вероятно, казалась кем-то, кому нельзя доверять, потому что говорила вещи, которые противоречили моей матери в то время. — Прости, мама… Я не могу ее потерять. Если моя любовь причиняет кому-то боль, мне придется это принять. Моя мама скрестила руки на груди и посмотрела на меня. Я чувствовала это, поэтому посмотрела на нее застенчиво. — Ты собираешься ударить меня? — Я когда-нибудь это делала? — Ты можешь накричать на меня. — Где я возьму смелость накричать на тебя, когда я тоже часть этого? Моя мама потерла лицо рукой, словно не зная, что делать. — И я прекрасно понимаю, что ты чувствуешь. Если бы ты не дошла до этой точки, ты бы не вытащила невесту со свадьбы, чтобы создать этот беспорядок. — Мама… — Жизнь коротка. Если ты счастлива, то и я счастлива. — Мама, ты такая понимающая. Я спрыгнула с дивана, чтобы обнять маму. Но поскольку моя мама стеснялась и не привыкла к таким прикосновениям, как другие, у которых были дочери, она смутилась и махнула рукой, чтобы сказать мне, чтобы я отошла от нее. — Уйди. Я не могу дышать. — Да ладно тебе… Когда ты с тетей Эй, ты обнимаешься. — Это то же самое? — Ты кормила меня грудью, когда я была ребенком. — Эй! Моя мама обеими руками так сильно шлепнула меня по щекам, что раздался звук. Шлеп. И из-за ее застенчивости мое лицо задрожало. — Больно? — Ты слишком стеснительна. Больно, — сказала я, прежде чем улыбнуться ей, чтобы успокоить ее. — Но я рада, что ты понимаешь. — Я понимаю, но я не уверена, что мама человека по соседству поймет. Тебе придется подождать и посмотреть. Я, которая была счастлива и весела, нервно отошла от мамы и посмотрела в сторону дома Кимхан. Да… Осталось только одно препятствие — мама Кимхан. Это было самое трудное.