DREAM (Тайская Новелла)

Перевод
NC-17
Завершён
48
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
286 страниц, 126 563 слова, 53 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
48 Нравится 1 Отзывы 14 В сборник

Глава 41. Автор

Настройки
Глава 41. Автор Я покинула свой кондо около 4 утра, чтобы успеть на самолет до места съемок музыкального клипа в северной части Таиланда. Еще немного, и мы были бы на границе. Я была немного раздражена, потому что все еще ссорилась с Кимхан. Что ж… поездка на работу за город и ночевка врозь могут уменьшить напряжение между нами. Теперь, когда я думаю об этом, я была слишком резкой прошлой ночью… Я просто хотела казаться крутой, сказав, что Кимхан может потерять меня, но я понятия не имела, как это было воспринято с другой стороны. Если она не позвонит, чтобы попытаться помириться со мной, я буду дуться всю оставшуюся жизнь. Ладно, я дам ей передохнуть. Я позвоню ей той ночью, если она не позвонит. Я ей надоела. Я резко говорила, потом чувствовала себя виноватой. Кто говорит, что быть влюбленным — это хорошо? Когда мы были друзьями, мы не ссорились и не дулись так! В конце концов я прибыла к месту съемок. Это был небольшой городок, почти на границе. Мне пришлось ехать час от аэропорта, чтобы добраться туда. Поскольку я была так раздражена, все оставались в своем углу и не особо меня беспокоили. Хорошо. В любом случае, мне было лень открывать рот. Команда договорилась, чтобы я остановилась на недавно построенном курорте. Он состоял из вилл, сделанных из контейнеров различных цветов. Это было очень элегантно. Владелицей была маленькая, светлокожая женщина. Она была красивая… настолько красивая, что я удивилась, что она скрывается на границе. — С вашей виллой все в порядке? — Да. Все хорошо. В конце концов, кто-то осмелился заговорить со мной. Даже если другие прятались в углу вместо того, чтобы подойти поговорить со мной. Это означало, что я не казалась достаточно угрюмой, поэтому Кхун Аой1 осмелилась поприветствовать меня. — Если вам что-нибудь понадобится, дайте мне знать. Я рада, что такая известная личность, как Кхун Даван, приезжает сюда. — Я известна? — Да. Видите? Это было хорошо известно. Этот человек в интернете, который спросил, кто я такая, должно быть, жил в животе крокодила, чтобы не знать меня. Идиот! — Кхун Аой управляет этим местом одна? Ты молодец… — На самом деле, я не все делаю одна. Моя возлюбленная помогает, но сейчас она в Бангкоке, выполняет поручения, прямо сейчас. — Ах. Я кивнула. — Это не туристическое место; где бы вы брали доход, если бы здесь никто не собирался останавливаться? Простите… Вы поздоровались, поэтому я немного любопытствую.. Когда я начала чувствовать, что говорю слишком много, я оправдалась в том же предложении. Кхун Аой немного засмеялась и покачала головой, показывая, что с ним все в порядке. — Вы можете спросить меня. Это правда: Это не туристический город. Гости приезжают только время от времени. На самом деле, у меня есть другая работа. — Какая? — Я пишу романы. — О… правда? Я неконтролируемо закричала. — Какие? — Я не хочу говорить это. Это позорно. — Ты не можешь этого сделать? Не стыдись. Мне сейчас нравится мой разговор с Кхун Аой. Какой роман, пожалуйста, скажите мне… В конце концов, я поговорила с кем-то после того, как весь день была в плохом настроении. Разговор с кем-то, у кого была работа, о которой я не знала, был познавательным и очень интересным. Я узнала о том, что авторы делали каждый день, и это немного расстраивало (в хорошем смысле). — Я сплю, когда мне хочется спать. Я ем, когда я голодна. Я не делаю много каждый день. — Великолепно. Я надулась, чувствуя зависть. Даже если я зарабатывала больше денег, просыпаться в 4 утра, чтобы пойти на работу, и возвращаться в 4 утра на следующий день злило меня. Если бы я зарабатывала немного меньше денег, но могла бы спать, когда захочу, я была бы очень счастлива. — Но плохо то, что у меня нет общественной жизни. Никого не знаю. Я просто сижу перед компьютером целый день. Кхун Ван, ты знаешь много людей и у тебя много связей. — Зачем тебе связи, если ты не хочешь разговаривать с людьми? Где ты берешь сюжеты для своих романов? — Друзья. Люди вокруг меня. В последнем в качестве главной героини выступает стоматолог. Но у меня сейчас писательский кризис. Я ищу фантастический сюжет. — Фантазийный? — Что-то необычное, но не за пределами космоса или хождения по цветам при рождении. Внезапно у меня появилась идея, и я сделала ему предложение. — У меня есть фантастический сюжет для тебя, Кхун Аой, тебе интересно? — А? — Ты можешь использовать его или нет. Но я хочу рассказать тебе. Если тебе интересно, у тебя есть мое разрешение на его использование. — О чем этот сюжет? — Речь идет о встрече с кем-то во сне. — Вау. Но если я действительно использую его, ты будешь в порядке с этим? — Да, но с одной просьбой. — Какой? — Главную героиню должны звать Кимхан. Кхун Аой казался немного удивленным. Как только он собрался что-то спросить, сзади послышался милый голос. Когда я повернулась, я увидела другую главную актрису из музыкального клипа, махавшую нам рукой, желая подружиться. Мы улыбнулись друг другу, когда впервые встретились. — Могу ли я присоединиться к разговору? — Конечно. Владелица курорта взмахнула рукой, приглашая Антакарн2 сесть с нами. Она казалась немного серьезной, поэтому я тоже поприветствовала ее. — Мы наконец можем поговорить. — Да. Когда я дала ей шанс, телеведущая новостей, превратившаяся в счастливо улыбающуюся звезду музыкального клипа, прищурилась и несколько раз посмотрела на обеих, чувствуя, что смотрит на кого-то. Почему они выглядели так знакомо? Они выглядели как моя жена дома… — Итак, какой сюжет ты собиралась рассказать мне? — Они были в самом разгаре. — И почему главную героиню должны звать Кимхан? После того, как я ошеломленно посмотрела на их сходство, я широко улыбнулась и сразу же ответила Кхун Аой. — Потому что Кимхан — красивое имя… — Ах, так вот почему. Я думала, что это имеет какой-то другой смысл. — То, что я хочу рассказать тебе о сюжете, — это… И я начала рассказывать свою историю, используя имя, которое сильно отличалось от моего. Рассказывая историю, мы в промежутках говорили и о других темах. Это сделало мою поездку уже не такой одинокой. Когда я снова посмотрела на часы, было 8 вечера. Кхун Аой и я обменивались аргументами и на их основе делали его фантастикой, а не слишком реальным, потому что иначе было бы скучно. Антакарн тоже добавила, сказав. — Включите в историю письмо. Это романтично. И да… как там могло не быть карточек? Даже если Кимхан никогда не спрашивала меня, что я написала в капсуле времени. — Хорошая идея. Включите в историю письмо, закопанное под землей в капсуле времени. — Начните письмо со слов: «Тебе… кого любят». — Это было немного чересчур… но это не имело значения: она считала, что встреча с ней во сне — это уже слишком. Итак, карточки начнутся со слов: «Тебе, кого любят» или «Собаке или кошке» — это не должно иметь никакого значения. И я сказала… — Это хорошо. Так романтично. Мой рот скривился — Хорошо. Я начну письмо со слов: «Для тебя, кого любят». Наш автор, Кхун Аой, записывала все, слушая наши предложения. Специальностью маленького автора были романтические сюжеты, а я помогала добавить элемент фэнтези, например, общение во сне. Я думаю, это было здорово. — О. Уже больше 10 вечера, и мне нужно идти спать. Мне нужно рано вставать на завтрашнее занятие. — Я зайду поболтать позже. — О да, я не заметила время. Главная героиня музыкального клипа рядом со мной кивнула и тоже встала, чтобы уйти. Ее движения заставляли ее выглядеть уверенной в себе. Она такая красивая. Но немного менее красивая, чем я. — Спасибо, Кхун Ван. Я думала, ты будешь неприступной. — Я так выгляжу? — Ты, кажется, сегодня в плохом настроении. Антакарн добавила, и это заставило меня сухо улыбнуться.. — Немного. Любой, кто ссорится со своей возлюбленной, будет в плохом настроении. — Если возлюбленная, о которой вы говорите, — это персонаж по имени Кимхан, я предлагаю вам поговорить друг с другом спокойно. Потому что ваша проблема — это общение. Одна держит все в себе, а другая так сильно беспокоится о ней, что это становится неловко. Антакарн попыталась не улыбаться, когда сразу поняла, что Кимхан — женское имя. Казалось, ее это не волнует, когда она насмешливо посмотрела на меня, прежде чем улыбнуться, чтобы поблагодарить Кхун Аой. — Я попробую. — Любить уже сложно. Но поддерживать любовь еще сложнее. Поверь мне. Вау… настоящий автор. Такие красивые слова. — Спасибо. Я улыбнулась владелице курорта и пошла обратно к своей вилле с Антакарн. Я замолчала, когда осталась с ней наедине, как будто боялась заговорить со мной. — Ты стеснительный человек? — Нет. Просто… я чувствую себя такой маленькой, когда нахожусь рядом с тобой, Кхун Даван… — Эй? Почему ты так себя чувствуешь? — Ты очень известная актриса. — Я актриса, а не премьер-министр. У меня нет танка. И все напряжение медленно рассеялось с ее смехом. Что это было? Я не шутила. Почему люди, как правило, смеются, когда я что-то говорю? Но теперь, когда я думаю об этом… она была такой красивой, когда смеялась. — Что происходит? — Твой смех заставляет кого-то думать. — Кхун Кимхан? — Да. — Я понятия не имею, что только что произошло, Кхун Ван. Но я скажу тебе то же, что и Кхун Аой… Любить сложно, но сохранять любовь действительно сложнее. — Ты говоришь это так, как будто твоя любовь была сложной. — Это любовь, которую я делаю сложной. Кхун Ван, пожалуйста, не делай того же. Жизнь коротка. — О. У нас один и тот же девиз. И мы расстались, когда я прибыла на свою виллу. Я должна была признать, что разговор с красивым автором и телеведущей действительно поднял мне настроение. Как будто я могла рассказать свою историю своим друзьям. И когда я вошла в свою комнату, я была удивлена, увидев Кимхан, сидящую на моей кровати, ожидающую моего возвращения. Обстановка не была сине-белой. Так что мне это не снилось… — Ким. — Ван. Прошло много дней с тех пор, как я слышала голос маленькой девочки, потому что мы были в плохом настроении. Однако Кимхан была передо мной и звала меня. Она выглядела очень одинокой. Это то, что они называют: «Ты покорил меня у дверей». Я хотела поиграть в недоступность, но жизнь слишком коротка, чтобы усложнять нам жизнь. Подумав об этом, я вытянула руки вперед и игриво подмигнула. — Ничего не говори, просто бросься в мои объятия. Или я больше не буду тебя любить. Кимхан сразу же сделала то, что я сказала, и крепко обняла меня. Плачущий ребенок рыдал, и это заставило меня улыбнуться. Вероятно, ей было очень неловко, но у нее было слишком много эго. Она не была такой, когда мы были друзьями. — Я так сильно скучаю по тебе, Ван. — Мы расстались сегодня утром. — Я была неправа. Извини, что не поговорила с тобой. Я не хочу потерять тебя… — Если ты не хочешь потерять меня, давай больше общаться друг с другом. Советуйся со мной, прежде чем что-либо делать. Видеть, как ты теряешь свое достоинство, чтобы извиниться перед тем, кто никогда не сможет простить нас, причиняет мне боль. — Отныне я буду советоваться с тобой о том, что делаю. — Пожалуйста, не веди себя так, будто собираешься бросить меня. — Когда я это делала? Я никогда не расстанусь с тобой. Нелегко было увести невесту со свадьбы. Расстаться из-за этого было бы позором. Я отвернулась от маленькой девочки и сморщила нос, прежде чем сильно надавить на ее щеки, как будто я замешивала тесто. — Ты становишься такой смелой. Ты так долго злилась, не разговаривая со мной. Это так раздражает (но мило). Ты знаешь, что я люблю тебя, поэтому ты можешь сделать все, что угодно? — Да. Я знаю, что ты любишь меня, поэтому я могу это сделать. Но ты никогда не пытаешься помириться со мной. — Я начала разговор вчера, но ты промолчала. — Что это был за разговор? Это было больше похоже на угрозу. — Я тоже была неправа. Я была в плохом настроении. Я притянул маленькую девочку в объятия и стал покачивать ее из стороны в сторону. Ах... Мягкое тело Кимхан доставило мне удовольствие. — Я удивлена, что ты пришла навестить меня. Как ты узнала, что я остановилась здесь? — Мне сказала Фи Тун. — Ах... Мне не следовало спрашивать. Ты приехалаа сюда одна? — Да. Я эксперт по путешествиям в одиночку. Но с тех пор, как я стала твоей девушкой, моя жизнь немного изменилась. Мне больше не нравится быть одной. Маленькая девочка покусала меня за шею, как будто хотела соблазнить. — Я тоже не могу спать одна. — Ох... Она медленно подтолкнула меня к кровати, и я упала на нее. Кимхан забралась ко мне, чтобы сесть на меня верхом и медленно раздевалась. Снимая вещь за вещью… — Мы должны наверстать упущенное за то, что столько дней не разговаривали друг с другом, знаменитая актриса. Я подняла руки в знак капитуляции и ответила, как человек, готовый умереть у ее ног. — Сегодня мое тело полностью в твоем распоряжении. Казалось, мне не придется спать одной этой ночью.... Примечание: Аой1 – персонаж новеллы и лакорна Mate. Антакарн2 – персонаж новеллы и лакорна Apple.
48 Нравится 1 Отзывы 14 В сборник