DREAM (Тайская Новелла)

Глава 44. Имейте это в виду Съемки закончились. Нам оставалось только ждать, когда это выйдет в эфир. Честно говоря, я обычно не очень волновалась по поводу такого рода работы, потому что это было похоже на мою обычную рутину. Но эта работа была другой. Я никогда не была главным героем, где другой главный герой также была женщиной. Поэтому я ждала увидеть комментарии. Более того, музыкальное видео стало бы запуском нашего модного бренда. И все же… [Есть небольшая проблема. Агентство сказало, что музыкальное видео нельзя использовать.] Примерно через неделю после того, как мы закончили съемки, мне позвонила Пи Тун, сообщив эту новость о музыкальном видео. Я слегка нахмурилась, не понимая, что происходит. Мы проехали довольно далеко, чтобы добраться до удаленной местности, но мы не можем ее использовать? — Что происходит? Почему мы не можем это использовать? [Они говорят, что мы не можем это использовать, потому что у агентства есть проблема с тобой в нем.] — Как это? [Они близки к семье бывшего Кимхан.] — Почему они не сказали «нет» с самого начала?! Я расстроенно повесила трубку и впервые начала беспокоиться. Известное агентство вело себя очень непрофессионально, используя связи для создания таких деловых барьеров. Пока я чувствовала беспокойство, Кимхан, которая слушала с самого начала, медленно вышла из кухни и грустно посмотрела на меня. — Ван. — Что? — Нам пора пойти поговорить с Мавином. Тебе не кажется? — Я не уверена, хорошо это или нет — разговаривать с Мавином. Он может почувствовать себя более могущественным и захотеть еще больше мести, — я сжала кулак и поджала губы. Черт возьми! Все было бы в порядке, если бы это касалось только меня. Но это повлияло на артиста и весь персонал, который посвятил себя съемкам. Все разрушено только из-за его обиды! — Но если мы ничего не сделаем, все может стать хуже. Потому что я… — Голос Кимхан снова дрожал, как у плачущего ребенка. Она крепко обняла себя. — Если бы я не сбежала с тобой. — Кимхан! — Не говори так, будто тебе жаль, что ты сбежала со мной. Это самая болезненная и ужасающая мысль для меня. — Я не имею в виду это в таком смысле. Просто я чувствую себя ужасно из-за того, что я натворила. — Я спровоцировала его. Только я. Я подошла к Кимхан, чтобы крепко обнять ее и поцеловать в висок, чтобы подбодрить ее. — Я все исправлю. — Не делай ничего для себя. Позволь мне быть частью этого. Мы отошли друг от друга и посмотрели друг на друга, словно заключали безмолвное соглашение. Я наклонилась, чтобы крепко поцеловать Кимхан, как печать нашего обещания. — Ага. Мы сделаем это вместе. Мы с Кимхан планировали поговорить с Мавином, чтобы исправить то, что было у нас на уме с тех пор, как мы сбежали со свадьбы. Даже если бы он кричал на меня, бил меня и плевал на меня, я бы пережила это. Но казалось, что красивый парень, который был бывшим Кимхан, не сотрудничает с нами. Я пошла в его ресторан и обнаружила, что он закрыт. Конечно, он был. Я была в ярости и заявила, что он нас не простит. Я не была кем-то, с кем мы могли бы встретиться, когда захотим, поэтому я могла только сидеть, сгорбившись, в своей машине, не зная, что делать. — Кажется, мы зашли в тупик. Мы все перепробовали, но Мавин не захотел к нам присоединиться. — Я громко вздохнула. — Ресторан закрыт. Он не пускает нас в свой дом. Ты можешь придумать другой способ? Кимхан, сидевшая рядом со мной, замолчала, прежде чем взять телефон и набрать номер. Я с интересом посмотрела на спокойное лицо своей возлюбленной. — Кхун Вин. Я посмотрела на малышку, звонившую человеку на другом конце линии глубоким голосом, и оскалила зубы. Я выбрала все трудным путем, в то время как Кимхан могла просто позвонить ему? — Можем ли мы встретиться? Я хочу поговорить с вами… Спасибо. Кимхан была немногословна. Никаких разговоров. Она просто сказала, что хотела, и закончила разговор. — Мавин согласен встретиться с нами? — Да. — Почему мы прошли через все эти трудности, если ты могла позвонить ему с самого начала? Я почесала затылок. Кимхан слегка прикусила губу и попыталась объяснить мне, почему она не сделала этого, пока мы не зашли в тупик. — Я хочу, чтобы он увидел, что мы делаем все возможное, чтобы связаться с ним. Я хочу показать нашу искренность и что мы делаем это не только для того, чтобы покончить с этим. Она была так внимательна. А я все усложняла. Вот почему нам потребовалось так много времени, чтобы сойтись. Это была истинная Кимхан. Она подходила мне, как брак, заключенный на небесах, особенно когда дело касалось трудных вещей. — Где ты хочешь встретиться? — Он сейчас в торговом центре. — Ах. Богатый мальчик. Ему нечем заняться… — Не совсем. Он там генеральный директор. Кимхан сказала это ровным тоном и поиграла пальцами, словно о чем-то задумалась. — Он ставит себя в среду, которую ненавидит. ….. — Капитализм. Семейный бизнес. — Ким… — Мне кажется, что я подтолкнула его туда. Для кого-то, кто любит свободу, как Мавин, делать все эти вещи, которые он ненавидит только для того, чтобы иметь власть в своих руках, чтобы… Оказывать давление всеми возможными способами, используя свою власть и богатство. Было странно, что один бизнес может повлиять на другой. Семья Мавина была хорошим примером. Его семейный бизнес был в основном в торговых центрах и отелях, но у них были бизнес-подразделения, которые вообще не были связаны с его основным бизнесом. Развлечением для этих миллионеров было брать под контроль, объединяться и заключать сделки, чтобы владеть большим количеством предприятий. Это также было забавно для семьи Мавина. Хотя музыкальная индустрия не имела ничего общего с их бизнесом, наличие связей могло дать им власть. И теперь все были в шоке, как домино, особенно артист, который переделал песню и хотел выпустить ее, надеясь, что она станет большим хитом. Оказалось, что она развалилась на полке из-за меня. Во-первых, это был мой отец. Теперь это был кто-то, кто не был связан со мной вообще. Мавин хотел сорвать успех другим, и я чувствовала себя виноватой из-за этого. Мы с Кимхан направились прямо в торговый центр, где работал Мавин. Мы встретимся в офисной зоне, а не в общественной зоне торгового центра, потому что там слишком оживленно и не будет уединенно, потому что это так хорошо известно. Когда мы прибыли, секретарь сказала нам подождать в комнате ожидания для гостей… Подождите… Мы ждали больше трех часов. Три часа мы ничего не делали, кроме как ходили в туалет! — Кхун Вин испытывает нас. — Кимхан, сидевшая неподвижно, как и я, сказала это ровным тоном, когда увидела, что я в миллионный раз смотрю на свои часы. — Чтобы посмотреть, как долго мы готовы ждать. — Ты думаешь, что только твое время ценно? — Если тебя это не устраивает, уходи. — Это то, что он нам говорит. Когда я это услышала, я могла только стоять на месте и терпеливо ждать. Я должна была признать, что то, что мы сделали, было жестоко по отношению к такому хорошему человеку, как он. Терять время в ожидании — это то, что ты должен уметь делать. Конечно… Я пришла извиниться. Какое право я имела расстраиваться? В конце концов, прошло четыре часа. Казалось, его испытание терпения закончилось. Мавин появился в комнате ожидания для гостей в дорогом костюме… Красивый парень, который раньше много улыбался, превратился в кого-то, кого мы не знали. Он выглядел властным и заставил Кимхан и меня встать, когда вошел. — Прошу прощения, что заставил вас так долго ждать. У меня была важная встреча. — Красивый парень сказал это отчетливо, когда сел на диван, выглядя расслабленным. — На самом деле, я думал, что вы двое ушли. — Все в порядке. Мы можем подождать тебя. — Я ответила с натянутой улыбкой. — Итак, что такого важного, что вы ждали меня так долго? — Мавин посмотрел на часы на своем запястье. — У меня есть только десять минут, так что можете переходить к делу. — Мы пришли сюда, чтобы извиниться перед тобой. — Кимхан сказала это первой. Что было хорошо, потому что извиняться было тяжело для меня. Малышка, вероятно, знала, что он потратит время всех. — Вы так долго ждали только для того, чтобы извиниться? Я думаю, что уже дал вам ответ. И все замолчали. Я, которая только заикалась с самого начала, воспользовалась этой возможностью, чтобы перейти к причине, по которой я была здесь сегодня. — Я знаю, что ты никогда не простишь меня за то, что я сделала. — Что мы сделали, — добавила Кимхан. — Мы обе сделали это с тобой. — Если вы двое уже знаете это, зачем вы пришли? — Я думаю, что хорошо, что ты мстишь мне, но то, что ты делаешь с людьми вокруг нас… — я замолчала и посмотрела Мавину в глаза. — Тебе не кажется, что это несправедливо по отношению к ним? — Ах. Вы пришли извиняться, потому что это влияет на вашу работу. — Мавин откинулся на спинку дивана и скрестил руки на груди. — Если бы это не влияло на тебя, ты бы просто продолжала работать, как будто то, что ты сделала со мной, было нормально? — Мы никогда так не думали, — перебила Кимхан, словно пытаясь оправдаться. — Я все время чувствую себя виноватой. Нет ни дня, чтобы я не думала об этом дне. — Правда? — Мавин улыбнулся, как будто то, что говорила малышка, было шуткой. — Я тронут. — Это из-за меня? Поэтому ты там, где ты есть сегодня? — глаза Кимхан были полны слез, когда она виновато смотрела на Мавина. — Ты становишься Мавином, которого я не знаю. — Ты права. Я — новый я, и ты заставляешь меня понять, что мне больше нравится эта версия меня. — Красивый парень пожал плечами. — Открытие ресторана было фантазией для меня. Работа в семейном бизнесе — это реальность. Теперь я получаю удовольствие, видя, как цифры растут каждый день, я управляю сотрудниками более низкого ранга, я делаю то, что хочу, и увольняю тех, кого хочу. Это то, что называется властью. И это заставляет меня чувствовать себя важнее. Кимхан вытерла слезы тыльной стороной ладони. Она попыталась подавить свою боль. — Когда я могу это сделать со своим сотрудником, я начинаю расширять свою власть на другие предприятия, такие как… музыкальное агентство. На этот раз я посмотрела на красивого парня, ошеломленная. — Это музыкальное агентство принадлежит дальнему родственнику, и у моей семьи есть там доля акций. Мне нравится эта артистка. У нее хорошие песни. Когда я узнал, что она собирается переделать ее, у меня появилась идея, что было бы здорово, если бы в музыкальном видео была тема любви девушек. — Мавин притворился, что прикладывает руку ко рту. — Я знал, что у Кхун Дабпин есть девушка. — Кхун Вин… — Кимхан отвисла челюсть и потеряла дар речи. — Ты все спланировал? — Скажем так, я зажёг идею. Я дал им немного денег, чтобы снять музыкальное видео, и попросил их связаться с вами. Ваш гонорар недешев, Кхун Даван. Как вы думаете, откуда у такого недорогого музыкального видео возьмутся деньги, чтобы заплатить вам? Я думаю, что это будет успехом, если смотреть на это с коммерческой точки зрения. В музыкальном видео также есть продукты, которые можно продать. Я получу выгоду за свои деньги, потому что о любви девушек, вероятно, будут говорить как в Таиланде, так и во всем мире, особенно на таком большом рынке, как Китай. — Если ты думал, что получишь от этого выгоду, почему ты это сделал? Дойдя до этого момента, Мавин улыбнулся уголком рта и наклонился ко мне, которая была на противоположной стороне. — Потому что я богат. — Я поняла, что наличие большого количества денег означает, что я могу делать больше, чем просто получать прибыль. Как я уже сказала, я поняла, как хорошо иметь власть. Поэтому я использую свою власть, чтобы удалить музыкальное видео. Я дал им инвестиции, а затем сказал им не показывать это только потому, что мне не нравится ведущая актриса. Вот и все. — В дополнение к прибыли я могу отомстить. Это того стоит. — Ты разрушаешь карьеры других людей. — Я нет. Но ты это сделала. Мавин начал громко смеяться, вызывая у меня раздражение. — Это ты разрушаешь карьеры других людей. — Если ты так на меня зол, почему бы не отомстить мне? Кхун Садаб-пин и другие, кто усердно над этим работал и попал в беду тут не при чем. Когда я подумала о том, как весело всему персоналу было снимать музыкальное видео, я почувствовала глубокую боль внутри себя. Антакарн, другая главная героиня, отдала все свои силы, потому что любила играть, и она надеялась следовать своей мечте, но она остановилась из-за меня. Потому что я была целью! — Это больно, не так ли? Ты грустишь и стыдишься быть причиной всего этого? Вот что я чувствовала, когда моя девушка сбежала с моей свадьбы. Хотя моя семья была против свадьбы, я настоял на женитьбе, потому что я люблю Кимхан. Мои родители потеряли лицо. Все гости смотрели на нас свысока из-за вашей любви. Я не хочу, чтобы ты когда-либо забывала это чувство и то, как ты сама вовлекла других людей в свои проблемы!