За каждым великим человеком

      После того как Драко во второй раз получил от Грейнджер отказ, его мать нашла его и тоже как следует отчитала.       Затем Астория и Типпет вышли из своего укрытия в одной из гостиных поместья и недвусмысленно сообщили Драко, что Астория разрывает с ним отношения.       Кроме того, что он настоящий негодяй, раз дважды обманул ее.       Они также сообщили, что публично откажутся участвовать в референдуме о правах оборотней в будущем.       (Астория даже не выглядела грустной, только злой. Впервые Драко увидел в ней семейное сходство с Типпеттом).       По сути, Драко все испортил. Когда через несколько недель референдум о правах оборотней провалится, все смогут указать на Драко Малфоя как на причину этого.       И референдум провалится. Теперь это было неизбежно — он действительно не видел пути к успеху.       Драко Малфой нарушил обещание, и движение рухнуло. Он даже не мог сказать, что это было незаслуженно. Он вел себя с Асторией недопустимо грубо. Если бы у Драко была дочь, с которой бы так же обращались, как он с ней, он бы бросил вызов тому человеку. Он заслужил все, что получил, и даже хуже, и это было самое страшное.       Ну, нет — худшей частью было заявление Грейнджер о том, что она больше никогда не будет с ним общаться.       С ней он тоже все испортил. Драко заставил ее играть роль его девушки или любовницы. Она никогда этого не хотела. Он заставил ее согласиться, шаг за шагом, пока они не увязли слишком глубоко. К ее чести, Грейнджер всегда была честна. Она хотела секса и профессиональной поддержки. Он заставил ее играть в этот фарс.       Он носил этот позор как груз на своих плечах.       Остальная часть бала прошла в тумане после того, как Драко сел в угол и стал пить один за другим бокалы шампанского с подносов неодобрительно смотрящих домовых эльфов. Гости вечера обходили его стороной, чувствуя его недоброжелательное настроение. Блаженно одинокий, он напился до бесчувствия. Это был ужасный способ напиться — шампанским, то есть. Несварение желудка в изобилии.       Драко был настолько пьян (или, вернее, настолько напился шампанского), что совершенно не заметил щелчков затвора фотоаппарата, доносившихся рядом с ним.       По крайней мере, до тех пор, пока Тео не подошел и не вытащил фотографа из упомянутого горшка с растением.       Драко расширил глаза и выругался, уронив бокал на стол, который тут же скатился и разбился об пол.       Тео схватил беднягу за лацканы. — Я знаю, что ты просто делаешь свою работу, приятель, — сказал он спокойно, — поэтому я дам тебе два варианта. Ты отдаешь мне пленку или я уничтожу камеру.       Папарацци был смелым. Он решительно покачал головой. — Я зарабатываю на жизнь фотографиями. Если хочешь защитить своего друга, дай мне что-нибудь получше. Но если ты уничтожишь мою камеру, я напишу заявление и тебя арестуют за нападение.       Смелый, но, судя по всему, очень глупый.       Драко в оцепенении наблюдал, как грубые волосы вылезли из-под воротника Тео и на тыльной стороне его рук. Клыки Тео удлинились и коснулись его нижней губы. Его кулак сжал воротник мужчины.       О, черт.       Но прежде чем Драко успел встать со стула, Гарри Поттер вступил в перепалку. Он нырнул под вытянутую руку Тео, чтобы встать между волком и его добычей. Он обхватил Тео за талию и наклонился, чтобы срочно шепнуть ему на ухо.       Тео прорычал несколько слов в ответ Гарри, все еще держа все мышцы напряженными и жесткими. Гарри повернул голову, чтобы взглянуть на Драко, который все еще сидел перед абсурдным количеством пустых бокалов от шампанского на пустом столе.       Гарри резко повернул голову к Тео, но не успел, прежде чем Драко услышал его ругательство. Пара еще немного пошушукалась, прежде чем Тео снова обратился к папарацци. — Мы дадим тебе кое-что получше. Мы дадим тебе кое-что настолько эксклюзивное, что ты забудешь про этого бедного влюбленного придурка, сидящего вон там. — Ты уверен, любовь моя? — прошептал Герри Тео.       Тео кивнул. — Пора.       Тео так резко отпустил лацканы фотографа, что тот упал на колени. — Иди за мной. Тебе захочется занять место в первом ряду, чтобы посмотреть шоу, — Тео снова оглянулся на Драко и вздохнул, — Нори, — приказал он, и маленький эльф появился рядом с ними, — убери от него все это шампанское, ладно?       Тео и Гарри взялись за руки и прошли через танцпол к сцене, а фотограф следовал за ними, выглядя сбитым с толку. Струнный оркестр прекратил играть посреди песни, один инструмент за другим, и Драко поморщился от диссонанса.       Нори грубо убрала все бокалы с шампанским. Она щелкнула пальцами, и его неаккуратный галстук завязался удушающим узлом на его шее. — Нори, ай, — пожаловался он, тут же ослабляя галстук, — ты… злишься на меня? — пробормотал Драко. Он никогда раньше не видел, чтобы этот домовой эльф проявлял негативные эмоции, только безграничную благодарность и высокомерие.       Она явно закипела от этого вопроса, ее уши задрожали. — Напротив, господин Драко, — сказала она. Она снова щелкнула костлявыми пальцами, и его стул отодвинулся от стола и толкнул его, пока он не встал, — Нори в ярости.       Он тупо покачал головой, жалея, что не был так пьян. — Ты и все остальные женщины на этом балу, — сказал он. — Внимание! Внимание, — Гарри Поттер завладел волшебным микрофоном у группы на сцене.       Пары на танцполе прекратили вальс. Гости с нетерпением и ожиданием посмотрели на сцену. Все казалось запланированным. Конечно, когда на вечеринке присутствует такой знаменитый гость, как Гарри Поттер, другие гости ожидают небольшого сюрприза в последний момент. Но Драко заметил, как Бидди Гойл и его мать яростно шептались друг с другом на другом конце бального зала. — Это чудесная ночь в поддержку прав оборотней, и мы очень благодарны, что находимся среди друзей, которые поддерживают это очень важное дело, когда мы сделаем важное объявление, — сказал Поттер и поспешно указал на Тео, который подошел и снова взял его за руку. — Видите ли, я был в Шотландии, сражаясь с поселившимися там кланами волков-изгоев, которые угрожали ученикам Хогвартса. С оборотнями, которые совершили нападение на Хогвартс-экспресс. И теперь я понимаю, что я… я отдал себя этому делу всем сердцем, потому что считал оборотней последними остатками движения Волдеморта, и после того, как я пережил войну, которую не обязательно должен был пережить, я подумал, что моя цель не достигнута… Знаете, я действительно не хочу вдаваться во все это. Достаточно сказать, что я был довольно предвзято настроен против всех оборотней.       Гарри глубоко вздохнул, отрывая взгляд от толпы и возвращаясь к мужчине рядом с ним. Тео молча кивнул в знак поддержки. — Затем я встретил Теодора Нотта. Он приехал в Хогвартс, чтобы помочь мне выследить оставшихся волков на болотах и в Запретном лесу. Он так хорош в слежке потому, что… он сам оборотень.       В толпе раздались возгласы удивления.       Нарцисса, казалось, была готова подняться на сцену и вырвать микрофон, но Бидди Гойл удержала ее, спокойно обхватив за запястье. Драко, со своей стороны, стоял в задней части бального зала, как под гипнозом. — Да, Теодор Нотт — оборотень. Он был укушен на своей территории бродячим оборотнем сразу после войны, не по своей воле. Более того, он не зарегистрирован…       Здесь раздались новые вздохи и шепот, и Гарри продолжал говорить, чувствуя, что теряет внимание публики. — …он не зарегистрирован в Министерстве, потому что регистрация означала бы для него потерю права голоса, права на работу и даже — и это ударит вас, богатые ублюдки, по самому больному месту — права на владение землей. Да, земля, принадлежащая оборотням, может быть в любой момент и по любой причине подвергнута обыску и конфискации Министерством магии. Как это может быть справедливо? Как это может быть честно? — Простите, я упустил ещё одну очень важную вещь, — продолжил Гарри и сделал паузу. Глухой шум сразу же сменился абсолютной тишиной. Гарри держал этот бальный зал в своих руках, — я не просто встретил Теодора Нотта. Я влюбился в него. Он — мы истинные, и мы недавно поженились.       Пара протянула свои переплетенные руки, демонстрируя железные кольца, которые кузнец из Гретна-Грин выковал для них. Они радостно улыбались друг другу, и длинные белые клыки Тео ослепительно блестели.       Они поцеловались — бальный зал взорвался аплодисментами.       Гарри оторвал лицо от Тео, чтобы крикнуть в микрофон. — Я Гарри Поттер, и я влюблен в незарегистрированного оборотня. 15 марта проголосуйте за права оборотней!

***

      Новости быстро распространялись в волшебном мире.       Этот фотограф получил возможность продать свои снимки в Пророк, где они были опубликованы на первой странице под заголовком «ВОЙНА ОКОНЧАТЕЛЬНО ЗАВЕРШЕНА», о котором он, несомненно, всегда мечтал. К трогательной фотографии Гарри и Тео, страстно целующихся, была добавлена наспех состряпанная история.

ОТ ОХОТНИКА НА ОБОРОТНЕЙ К ВЛЮБЛЕННОМУ: что мы знаем о бурном романе Гарри Поттера с незарегистрированным оборотнем

***

      На следующее утро, а точнее 2 марта, Теодор Нотт был арестован и доставлен в Министерство.       Визенгамот созвал экстренное заседание.       Под руководством Ксандера Типпетта старая гвардия проголосовала строго по партийной линии за максимальную строгость приговора Тео. Гестия Джонс воздержалась от голосования.

***

МУЖ ГАРРИ ПОТТЕРА ПРИГОВОРЕН К ПЯТИ ГОДАМ В АЗКАБАНЕ

***

      Драко Малфой, который был исключен из всей подготовки к референдуму по правам оборотней с точностью хирурга, держащего скальпель, теперь получал новости из газет, а иногда и от Бидди Гойл или Барроу.       Он прочитал вышеупомянутый заголовок в воскресном выпуске Пророка и положил газету на стол и стукнул по нему ладонями. Драко прижал руку к больной груди.       Решающая ошибка Типпетта. Его горечь заставила его совершить ошибку.       Возможно — возможно, есть ещё шанс.

***

РОКОВЫЕ ПАРТНЕРЫ РАЗДЕЛЕНЫ: новый жених Избранного приговорен к наказанию под крики о несправедливости

Справедливое наказание за преступления: опасный оборотень, которому разрешили жить с детьми в Хогвартсе, был справедливо привлечен к ответственности, заявляет Типпетт

***

      Теодор Нотт был перевезен из министерства в Азкабан в яркий весенний день, 4 марта. Гарри Поттер, Гермиона Грейнджер и толпа сторонников следовали за министерской колонной по переполненной аллее.       Добравшись до побережья, Тео и Гарри, скованные наручниками, поцеловались в последний раз, прежде чем Тео на лодке отправили в его новый дом. Азкабан, это зловещее сооружение, возвышающееся над белыми волнами Северного моря.       Гермиона Грейнджер и Гарри Поттер разбили свои палатки вдоль изрезанного побережья вместе с сотнями других протестующих. В лагере СМИ было почти столько же людей, сколько и протестующих.

***

ГАРРИ ПОТТЕР ОБЕЩАЕТ РАЗБИТЬ ЛАГЕРЬ У АЗКАБАНА, ПОКА НЕ ОСВОБОДЯТ ЕГО МУЖА

УТЕЧКА ПИСЬМА ИЗ АЗКАБАНА: душераздирающее любовное письмо заключенного-оборотня Теодора Нотта своему мужу

Я ПООБЕЩАЛ ЗАЩИЩАТЬ ЕГО: Эксклюзивное интервью Ведьменному досугу с избранным, Гарри Поттером, который сейчас находится в осаде возле Азкабана

***

      Драко прогуливался по территории поместья на рассвете, наблюдая, как розовые и оранжевые лучи пробиваются сквозь туман над холмами. Он бы солгал, если бы сказал, что ценит красоту Уилтшира — он просто убивал время, ожидая утреннего выпуска газеты.       Драко был отправлен на покой, но он не мог перестать переживать. В конце концов, его лучший друг стал мучеником движения.       Когда 7 марта прибыла газета, он схватил ее с серебряного подноса Нори, бормоча благодарность, и побежал в гостиную, чтобы почитать в уединении.       Прочитав газету от корки до корки, он с почтением вернулся к четвертой странице. На ней была изображена Гермиона Грейнджер, ее мантия и локоны развевались на морском бризе, и она кричала в мегафон. За ней протестующие размахивали плакатами, а на заднем плане возвышалось здание Азкабана.       Он смотрел шахматную партию между гроссмейстером и любителем.       Он задался вопросом, почувствовал ли Типпетт уже петлю на шее.

***

ВЫ ГОЛОСУЕТЕ ЗА БУДУЩЕЕ НАШИХ ДЕТЕЙ: Родители детей, пострадавших от нападения на Хогвартс-Экспресс, призывают избирателей прийти на выборы

***

      Одиночество настигло Драко посреди ночи, презренное и полное самоненависти.       Он отправил своего лучшего друга в Азкабан.       Он плакал в своей пустой постели — не одной слезой, а жалкими, истощенным рыданиям.       Драко почувствовал, как на его лежащее тело опустился легкий вес, и раскрыл глаза.       Это была Нори. Он мог разглядеть ее кривые уши в темноте. Она накрыла его старым одеялом Добби. Он вздохнул, дрожа, чувствуя, как домашняя магия эльфов окутывает его. — Хозяин Тео в порядке, — прошептала Нори Драко, — его любовь поддерживает его, хозяин Драко.       Малфой принял ее слова как непреложную истину. Домовые эльфы знали вещи, которые были недоступны волшебникам. Он выдохнул. — А Грейнджер? — осмелился он спросить. Драко и его мать знали, что Нори по-прежнему проводила время в квартире Грейнджер вместе с другими эльфами. Он никогда не спрашивал Нори об этом.       Морщинистые губы Нори выпрямились в ровную линию. — Это не дело господина Драко. А теперь спите.       Ее слова были пропитаны ноткой приказа. Драко заснул.

***

МНЕНИЯ О ПРЕДСТОЯЩЕМ РЕФЕРЕНДУМЕ:

Как права оборотней стали моральной проблемой для благородных волшебников, мнение Бидди Гойл

НЕОЖИДАННЫЕ СОЮЗНИКИ В ВИЗЕНГАМОТЕ, ДЖОНС И ЭЙВРИ, ОТДЕЛИЛИСЬ ОТ ТИППЕТТА В ВОПРОСЕ ПРАВ ОБОРОТНЕЙ В ПОСЛЕДНИЙ МОМЕНТ

***

      15 марта Нарцисса и Драко прибыли на избирательный участок в Косой переулок. Эльфы украсили карету атрибутами прав оборотней — лентами на колесах и лентами, завязанными на гривах Абраксанов.       Мать и сын носили одинаковые значки с надписями «ОСВОБОДИТЬ НОТТА ПРЯМО СЕЙЧАС» и «ПРОГОЛОСУЙТЕ «ЗА» 15 МАРТА»: подарки из ассортимента агитационных товаров от Бидди, которая теперь прочно закрепилась в качестве правой руки Грейнджер в движении.       Хотя Нарцисса по-прежнему была так зла на Драко, что едва могла на него смотреть, она все же позволила ему помочь ей выйти из кареты и войти в избирательный участок.       В свои двадцать пять Драко никогда раньше не голосовал.       Он бездумно отметил ячейку «ЗА», аккуратно сложил бюллетень и опустил ее в урну.       Такая мелочь — его голос.       Месяцы работы, все ушли в этот клочок бумаги.       Это было так… разочаровывающе.

***

      В конце концов, референдум о правах оборотней прошёл и права для оборотней были принят с подавляющим большинством голосов.