Желание / Desire

Десять процентов акций HS Group? А в прошлый раз он разве не пятнадцать требовал? Он совсем рехнулся? Стиснув зубы, Шэнь Вэньлан ускорил шаг, покидая туалет. Это был не первый раз, когда Гао Ту намекал, что останется лишь за долю в компании. — И что толку с этого «нравлюсь»? Я же не из-за симпатий пришёл в эту компанию, — его слова стрелой впились в сердце Шэнь Вэньлана. Они заставили мужчину, уже привыкшего подслушивать у дверей туалета, почувствовать себя не просто косноязычным недоумком, а шпионящим за чужими разговорами настоящим подлецом. То пятнадцать, то десять. Сколько же, чёрт возьми, акций нужно этому проклятому Бете, чтобы он наконец остался? От этой мысли Шэнь Вэньлан пришёл в ещё большее бешенство. Его потрясло, что он всерьёз задумался о том, чтобы отдать часть акций. Чёрт возьми! Неужели и он спятил? Размышлять о том, чтобы подарить баснословно дорогую долю в компании какому-то секретарю?! — Значит, секретарь Гао сначала требовал пятнадцать процентов акций, чтобы остаться, а теперь говорит о десяти? — Угу. — И почему, как думаешь? — Да откуда мне знать, чёрт возьми! Поэтому я и спрашиваю тебя! Ты же у нас главный специалист по любовным романам, не можешь дать дельный совет?! — Вэньлан, — голос Хуа Юна прозвучал мягко и спокойно. Связанный вечной меткой со своим возлюбленным Альфой, он был в прекрасном расположении духа и великодушно простил Шэнь Вэньлану его резкость. — А ты не думал, что секретарь Гао мог просто пошутить? — Пошутить? — мужчина фыркнул, не веря ни единому слову, и раздражённо сказал: — Что тут смешного? К тому же Гао Ту никогда не шутит. — Не шутит с тобой, — уточнил Хуа Юн. — То, что он не позволяет себе шуток в твоём присутствии, не значит, что он не шутит с другими… — Со мной шутить не хочет, зато с другими вечно строит глазки?! — голос Шэнь Вэньланя взвился; он рычал, как волк, которому выдернули усы. — Да что у этого идиота вообще в голове?! Хуа Юн чуть отодвинул телефон от уха. Как Энигма, он обладал слухом, в разы превосходящим чувствительность обычного Альфы. Потирая ухо, он с явным раздражением ответил: — Ты орёшь, как сирена. Неудивительно, что секретарь Гао тебя не любит. — Да кому нужно, чтобы он меня любил?! — Если не нужно, зачем ты тогда постоянно названиваешь мне? — А что, нельзя просто поинтересоваться твоими делами? — О, благодарю за заботу, — Хуа Юн усмехнулся. — Но знаешь, лучше побеспокойся о себе. У меня всё прекрасно. Ещё чуть-чуть, и скоро ты получишь приглашение на мою свадьбу с господином Шэном. Разве не ждёшь с нетерпением? Жду, твою мать! Получив этот сладкий, но болезненный удар, Шэнь Вэньлан, не желая выслушивать ещё больше приторных речей, резко оборвал звонок. Он взял стоявшую рядом чашку с чаем, сделал глоток, затем с каменным лицом набрал внутренний номер и сказал в трубку: — Ко мне. Немедленно. Спустя несколько минут в кабинет вошли руководители секретариата и отдела ассистентов, оба с видом вызванных на ковёр людей. — Что случилось, господин Шэнь? — Разве отдел продаж не ушёл на выходной праздновать успех в личной жизни крупного акционера? У вас сегодня должно быть полно свободного времени! Так почему же даже чай вы завариваете так отвратительно?! — Я велел заварить чай строго по инструкции секретаря Гао, — нервно оправдывался руководитель ассистентов. — Сегодня секретарь Гао сам решил поработать сверхурочно, он сейчас внизу в секретариате. Может позвать его? — Не нужно! — лицо босса стало ещё мрачнее. — Без него вы даже чай заварить не можете? Тогда зачем я вас вообще держу?! — Простите, — руководитель отдела ассистентов быстро шагнул к столу и забрал чашку. — Я сейчас заварю новую. — Не надо, — отрезал Шэнь Вэньлан, повернувшись к руководителю секретариата. — Как продвигается передача дел Гао Ту? — Секретарь Гао уже всё оформил, — ответил тот. Гао Ту был в хороших отношениях с коллегами, и руководитель секретариата не был исключением. Увидев интерес босса, он поспешил добавить: — Господин Шэнь, будьте спокойны. Гао Ту всегда работает тщательно, даже уходя, он всё передаст в идеальном порядке. — Верно, — подхватил руководитель ассистентов. — Когда Гао Ту покидал офис председателя, он оставил подробный список ваших предпочтений, вплоть до перечня необходимых лекарств. Это даже не входило в его обязанности, но для нашего отдела это огромная помощь. Кто в компании не знал, что Гао Ту любимчик босса? Помимо работы, Шэнь Вэньлан так сильно на него полагался, что брал даже на частные банкеты. Во время послеобеденного отдыха только Гао Ту дозволялось входить в комнату Шэнь Вэньлана. Поговаривали, что они знакомы уже десять лет. Что до трудовой этики Гао Ту, его фанатичная преданность работе могла бы легко вызвать неприязнь коллег. Несмотря на то что зарплата у него была не самой высокой в компании, он безоговорочно оставался самым трудолюбивым сотрудником. На его фоне все остальные, даже самые старательные, выглядели бледно. Но особое расположение и доверие босса заставляли тех, кто втайне ему завидовал, держать язык за зубами. Хоть многие в душе и мечтали, чтобы этот «король переработок» сбавил обороты, никто не осмеливался сказать это вслух, и все старались поддерживать с Гао Ту ровные отношения. Даже сейчас, когда он собирался уйти, эта доброжелательность не могла исчезнуть в одночасье. Когда Гао Ту только подал заявление об уходе, в секретариате и отделе ассистентов многие тайно радовались. Они были счастливы, что этот «работающий 24/7 монстр», наконец-то покинет компанию. Но вскоре они поняли, что поторопились с радостью. С тех пор как Гао Ту перевели в нижний офис, Шэнь Вэньлан стал срываться всё чаще. Его красивое лицо теперь почти постоянно было холодным, казалось весь мир задолжал ему миллионы. Раньше, когда босс злился, вся его ярость обрушивалась в основном на Гао Ту. Но теперь, когда принимавший на себя гнев начальства «громоотвод» исчез, каждый всплеск ярости Шэнь Вэньлана задевал всех вокруг. В последние дни руководители отдела продаж ходили, поджав хвосты, а ассистенты и секретари, чья работа была ближе к боссу, и вовсе старались не дышать. Чтобы показать свою компетентность, один из ассистентов достал обновлённую версию составленного Гао Ту списка предпочтений, и показал боссу: — Это мы доработали на основе того, что оставил секретарь Гао, — он осторожно взглянул на выражение лица Шэнь Вэньлана и продолжил: — Гао Ту всегда был очень внимателен. Хоть ему и приходится уйти по личным причинам, он искренне заботится о ваших интересах. — Правда? — выражение лица босса оставалось недружелюбным, но его нахмуренные брови расслабились. Он взглянул на часы, было чуть больше шести. Секретариат заканчивал работу в пять тридцать, но Гао Ту обычно задерживался на час. Если сейчас спуститься на лифте, можно «случайно» с ним столкнуться. А если не повезёт встретиться в лифте, то подождав минут пятнадцать в холле, всё равно можно его застать. Шэнь Вэньлан отодвинул стул и встал: — За эти годы Гао Ту занимался многим. Я не уверен в качестве передачи дел, так что пойду сам проверю… — Я всё передам в лучшем виде, — раздался спокойный, ровный голос от двери. Босс вздрогнул и обернулся. У входа в кабинет стоял Гао Ту. Его лицо было бесстрастным, но в глазах мужчина ясно увидел боль. — Господин Шэнь, — произнёс Гао Ту, — все конфиденциальные документы я передал в первую очередь. Что касается вашей личной информации, включая пароли от дома и файлы из личной почты, я всё передам новому ассистенту или секретарю. Если вы всё ещё беспокоитесь, я готов подписать дополнительное соглашение о конфиденциальности с пожизненным сроком действия. Нет, я не это имел в виду. Гао Ту говорил спокойно, по-деловому, но эта официальность вызвала у Шэнь Вэньлана необъяснимую панику. — Я не… — Господин Шэнь, — Гао Ту мягко, но непреклонно перебил его, не давая ни оправдаться, ни исправить сказанное. — Я удалил свой NFC-доступ к вашей комнате отдыха, а инструкции по смене пароля перешлю новому секретарю. Если больше нет вопросов, я пойду, мне пора домой. — Подожди! — Шэнь Вэньлан шагнул вперёд, очень быстро, едва не споткнувшись о ковёр. Из вежливости Гао Ту остановился, повернулся и посмотрел на него через стёкла очков: — Что-то ещё? — Эм… — мужчина замялся. — Как там твоя сестра, получше? Гао Ту явно не ожидал этого вопроса. Он опешил, а затем вдруг улыбнулся, но это была нерадостная улыбка. — Спасибо вам за заботу. Деньги за медицинские счета, которые вы оплатили, помогая моей сестре, я верну как можно скорее. Простите, но это может занять время, — Гао Ту поднял взгляд; в его голосе звучала искренняя благодарность, но чисто деловая, без намёка на личное. — Я действительно верну всё как можно быстрее. Спасибо, господин Шэнь. Перед Шэнь Вэньланом стоял Бета с глазами, от которых у него всегда останавливалось сердце. Черты лица Гао Ту были правильными, но непримечательными, и только его ясные глаза и полные губы неизменно заставляли мужчину чувствовать странное волнение и жажду. Похоже, Гао Ту плохо спал, под глазами у него залегли тёмные круги, а бледное лицо выдавало усталость. Его измождённый вид кольнул Шэнь Вэньлана в сердце, и он невольно сделал шаг вперёд. Но Гао Ту, испугавшись приближения, быстро отступил назад. Он вежливо поклонился и искренне произнёс: — Спасибо вам за всё. Всё, что вы для меня сделали, я верну. *** Перевод команды Golden Chrysanthemum