Надеюсь Ты Любишь Походы
1 марта 2025 г., 06:00
Драко Малфой
Снейп прошептал на ухо Драко «Площадь Гриммо, 12, Ислингтон» за мгновение до того, как они оба появились на пороге. Драко огляделся: они, похоже, находились в маггловском Лондоне перед довольно высоким особняком.
Макгонагалл первая шагнула вперёд, открыв дверь взмахом палочки.
— Убедитесь, что вы стоите позади меня, — строго сказала она.
— Вы уверены, что заклинания, которые Аластор наложил, чтобы помешать мне войти, были деактивированы? — прошипел Снейп.
Драко заметил, что он так и не прошёл дальше верхней ступеньки.
— Кто там?! — раздался голос изнутри; это было похоже на голос Поттера. Драко оглянулся на Макгонагалл, но увидел только тёмный коридор.
— Конечно, Северус, заходи и закрой дверь, — прошипела Минерва. — Гарри, это я, профессор Макгонагалл. Пожалуйста, выйди и не реагируй слишком остро, когда увидишь, с кем я.
Вы помните директора, которого вы любили? Я привела сюда человека, который пытался его убить, и настоящего убийцу. Пожалуйста, сохраняйте спокойствие!
Драко раздражённо покачал головой. Это была не самая умная идея.
— Что было первым, что вы сказали, когда мы с Роном пришли к вам в кабинет на втором курсе после того, как его сломанная палочка случайно склеила наши руки? — спросил Поттер.
— О, ради всего святого! — воскликнула Макгонагалл.
— Он прав, что проверил, ты ли это, Минерва, — сказал ей Снейп. — На самом деле, я впечатлён, что он не забыл это сделать.
Макгонагалл бросила на него уничтожающий взгляд.
— «О, ради всего святого» — это именно то, что я сказала, когда они появились в моём кабинете; я ответила на вопрос.
Драко едва сдержал смех; вероятно, сейчас было не лучшее время для этого.
Дверь в конце коридора со скрипом отворилась, и появился Поттер, высоко подняв палочку. За ним следовали Уизли и Грейнджер. Они выглядели почти так же, как и в последний раз, когда он видел их в Хогвартсе, хотя все были одеты в маггловские джинсы и джемперы, а не в школьную форму. Волосы Грейнджер были заплетены в косу, перекинутую через плечо; он заметил, как её глаза расширились от шока, когда она увидела его, но, к счастью, все их палочки были направлены на Снейпа.
— Что они, блять, здесь делают?! — прорычал Уизли, направляя палочку на Драко и Снейпа. Драко едва успел пригнуться: волшебная палочка Уизли, как и он сам, была непредсказуемой.
Почувствовав исходящую от них враждебность, Драко решил воспользоваться своим лучшим оружием — беззаботным сарказмом.
— Я восхищаюсь тем, что вы сделали с этим местом, хотя должен признать, что прошло много времени с тех пор, как я был здесь в последний раз, — ответил он, делая вид, что осматривается. Указывая волшебной палочкой на паутину, свисающую с потолка, он добавил, — Могли бы прибраться.
— Экспеллиармус! — Поттер поймал палочку Драко, когда она подлетела к нему.
— Ну, это было грубо, — фыркнул Драко, закатив глаза.
Наверное, хорошо, что мне дали Меч…
— Мистер Малфой, вы помните, что мы договорились, что вести разговор буду я. — Макгонагалл строго взглянула на него.
Верно…
— Малфой в моём скромном доме? Какая честь! — Драко с любопытством уставился на говорящую занавеску рядом с собой. — Открой занавеску, дай мне на тебя посмотреть.
— Не открывай занавеску, Малфой! — приказал Поттер.
Драко приоткрыл занавеску.
— О, это же великолепная Вальбурга Блэк! — воскликнул он, притворяясь, что рад её видеть. По правде говоря, у неё была довольно впечатляющая репутация в семье Блэков; она была ярой сторонницей чистоты крови и любила отрубать головы своим домашним эльфам. И всё же было приятно, что кто-то был рад видеть его здесь. — Разве вы не великолепны?!
Она с усмешкой произнесла, — Ты оказал честь своим присутствием в моём доме, прекрасный мальчик; давненько у меня не было столь достойных гостей. — Драко бросил самодовольный взгляд на Поттера и Уизли. Все трое из Золотого трио переводили глаза с него на портрет с различными выражениями на лицах: шок, замешательство и отвращение.
Поттер, встряхнувшись, обратился к профессору.
— Профессор, пожалуйста, объясните, почему убийца Дамблдора здесь!
— МЕРЗКАЯ ГРЯЗЬ, ГРЯЗНОКРОВКА И ПРЕДАТЕЛИ КРОВИ, ВЫ ОСКВЕРНЯЕТЕ СВЯЩЕННЫЙ ДОМ БЛЭКОВ!
Глаза Драко расширились, когда он перевел взгляд с Вальбурги на Поттера.
Так вот почему он не хотел, чтобы я открывал занавеску… забавно.
— Ого, а ты ей не нравишься. Удивительно, что ты до сих пор не снял портрет.
Вальбурга мило улыбнулась ему.
— Красивый наследник великого дома Малфоев… — Драко определённо мог бы привыкнуть к этому… — Предатели крови не могут меня убрать, на меня наложены постоянные приклеивающие чары.
Не в силах сдержаться, он рассмеялся.
Моё уважение Блэкам.
— Возможно, нам стоит перейти в другую комнату, здесь немного неудобно разговаривать, — прервала его Макгонагалл, пристально глядя на Драко.
— При всём моём уважении, профессор, мы не уйдём, пока кто-нибудь не объяснит, почему здесь Снейп, — твёрдо сказала Грейнджер. Она взмахнула палочкой в сторону портрета, чтобы задернуть занавеску, и бросила на Драко взгляд, словно призывая его открыть её снова. Он ухмыльнулся ей в ответ, борясь с желанием так и поступить. Он подозревал, что Макгонагалл это не понравится, а эта женщина пугала его гораздо больше, чем Грейнджер.
Макгонагалл вздохнула и произнесла, — Северус убил Дамблдора по двум причинам: во-первых, чтобы защитить Драко, а во-вторых, потому что Дамблдор сам попросил его об этом.
— Что?! — воскликнул Поттер.
— Альбус уже умирал. Помните его почерневшую руку? — спросила Макгонагалл. Все помнили, как летом перед шестым курсом у Дамблдора внезапно почернела рука. Об этом ходило много слухов, некоторые из них, конечно, были придуманы слизеринцами. Тео, например, убедил многих первокурсников, что такое происходит, когда человек слишком много дрочит.
— Он был проклят после того, как надел кольцо. Северусу удалось временно сдержать действие проклятия, но ему оставалось недолго. Дамблдор знал о задании, которое было дано Драко Сами-Знаете-Кем, и хотел, чтобы Северус стал тем, кто его убьет, избавив Драко от эмоциональной травмы, — объяснила Макгонагалл.
Драко широко раскрыв глаза, переводил взгляд с профессора Снейпа на Макгонагалл. Он явно был глубоко потрясён; его переполняли эмоции, но, к счастью, ему не пришлось убивать своего директора. Не то чтобы он мог это сделать; в глубине души он знал, что никогда бы не смог пойти на такое.
— Конечно, я не ожидаю, что вы поверите мне на слово. Мы принесли Омут памяти и можем показать вам.
— Мы также принесли вам это. — Снейп вытащил медальон, который Родольфус забрал у Долорес Амбридж, и бросил его Поттеру, который ловко поймал его в воздухе.
— Святые угодники! — воскликнула Грейнджер.
Святые угодники?! Кто так говорит вообще?!
Он сделал мысленную пометку пополнить её словарный запас приемлемыми ругательствами; ни один уважающий себя подросток никогда не должен произносить святые угодники.
— Но как? — воскликнул Уизли в изумлении. — Никто не знает о том, что мы делаем!
Снейп лишь закатил глаза.
— Дамблдору пришлось доверить мне эту информацию, когда я нашёл его умирающим на полу в его кабинете. Я поделился ею с Минервой, потому что мне нужен был контакт в Ордене, который всё ещё мог бы мне доверять.
— А Малфой? — спросила Грейнджер, с любопытством глядя на него.
— Я нихрена не понимаю, о чём вы все говорите, — ответил он ей с улыбкой.
— Опустите свои палочки; давайте пройдём на кухню и посмотрим омут памяти, — предложила Макгонагалл, не дожидаясь ответа, и первая двинулась вперёд.
Драко задержался у кухонной двери, наблюдая, как Снейп достал уменьшенный Омут памяти, положил его на стол и увеличил. Он, должно быть, позаимствовал его у Люциуса, так как узнал в нём тот самый, что стоял в кабинете отца в поместье. Поттер, Уизли и Грейнджер явно были на взводе; хотя их палочки и не были направлены на него или Снейпа, они всё ещё крепко держали их в руках.
Как только Омут памяти был готов, Драко шагнул вперёд, но Макгонагалл остановила его.
— Нет, мистер Малфой, вам придётся подождать здесь, со мной.
— Но почему? Я должен помочь им. Как я могу это сделать, если не знаю, что происходит? — недоуменно воскликнул он.
— Помочь? — повторил Поттер, словно не понимая, о чём идёт речь.
— Если мистер Поттер, мистер Уизли и мисс Грейнджер решат, что вы заслуживаете доверия, они сами всё расскажут. А пока вам придётся подождать здесь, со мной.
— Я запутался, — пробормотал Уизли.
Впервые в жизни у меня было что-то общее с Уизли. Что за хуевый день.
— Просто загляните в Омут памяти, посмотрите, что Северус хочет вам показать, и мы сможем продолжить разговор, — сказала им Макгонагалл.
Салазар! Это сведёт меня с ума. Я терпеть не могу, когда чего-то не знаю.
Когда Поттер и его друзья вышли из Омута памяти, они выглядели… потрясёнными. Никто из них не произнёс ни слова, они лишь продолжали обмениваться обеспокоенными взглядами.
— Мне есть что ещё вам показать, но это уже в другой раз, — сказал им Снейп, когда они рухнули на шаткие деревянные стулья вокруг кухонного стола.
Внезапный громкий хлопок заставил Драко подпрыгнуть.
— Хозяйка сообщила Кикимеру о визите наследника Малфоев, — прохрипел старый домашний эльф, пристально глядя на Драко, словно пытаясь сфокусировать на нём свой взгляд. — Да, да, великая честь. — Драко самодовольно улыбнулся, когда домовой эльф выдвинул стул и предложил ему сесть. — Только самый лучший фарфор подойдёт для такого случая.
— Что ещё за лучший фарфор? — раздражённо спросил Поттер.
— Здесь отличное обслуживание, Поттер, — сказал Драко, когда домовой эльф вернулся с очень дорогим на вид сервизом «Элверн» и столовыми приборами из чистого золота. Он накрыл на стол вокруг Драко, не обращая внимания ни на кого другого, и снова исчез, чтобы принести еду.
— Откуда он это взял? — воскликнул Уизли.
Домовой эльф вернулся с блюдом для Драко.
— Хозяину Драко нужно что-нибудь ещё от Кикимера?
— Мой домашний эльф готовит вкусные фруктовые коктейли, что даже не скажешь, что в них есть алкоголь. — Драко не ожидал, что Снейп посмотрит на него ещё более раздражённо. Даже Макгонагалл сжала губы так сильно, что они побелели.
По крайней мере, находиться здесь будет не так уж плохо…
— Я понял о чём вы, я скоро вернусь. — Через мгновение Кикимер появился снова, держа в руках коктейльный бокал с розовато-красной жидкостью. — Это то, что вы хотели, хозяин Драко?
— Отлично. Спасибо, Кикимер. — Он подмигнул Грейнджер. — Обычно я не благодарю домашних эльфов, но я сделал это ради тебя.
Её рот приоткрылся, и на лице отразилось множество эмоций: шок, досада, разочарование, негодование… Но он также заметил лёгкий румянец. Это была единственная удивительная черта Грейнджер: её лицо было как открытая книга. С ней было бы невероятно весело играть.
Он откинулся на спинку стула, потягивая коктейль, и наколол кусочек цыплёнка на золотую вилку.
— Честно говоря, Поттер, мне нравится твой домашний эльф; по сравнению с ним моему эльфу должно быть стыдно.
Поттер бросил на него раздражённый взгляд и крикнул, — КИКИМЕР!
Домовой эльф появился снова с недовольным видом.
— Да… — Драко, честно говоря, никогда раньше не слышал, чтобы домовой эльф отвечал с таким искренним презрением. Не успел Поттер и слова сказать, как старый эльф начал бормотать себе под нос, — Фальшивый Хозяин всегда командует Кикимером, заставляя его выполнять поручения, быть вежливым с Грязнокровкой… — Драко посмотрел на Грейнджер, которая явно была не в себе.
— Достаточно! — прервал его Поттер. — Не мог бы ты принести немного еды для всех нас?
— Конечно, — ответил Кикимер с таким видом, словно хотел сбросить Поттера со скалы.
Мгновение спустя он появился с подносом, уставленным на вид довольно унылыми бутербродами. Драко, который в это время с аппетитом ел обильное блюдо с мясом и сыром, подавился смехом, переходящим в кашель.
— Значит, всё это было частью плана Дамблдора? — спросила Грейнджер Снейпа.
— Это так…
— И вы не должны были нам говорить об этом? — спросил Уизли, явно сбитый с толку. Драко подумал, что стоит попросить Снейпа и Макгонагалл говорить помедленнее, чтобы Уизли мог успевать за их рассуждениями.
— Не так рано, но мы с Минервой оба согласились, что для вас будет лучше быть в курсе происходящего, — объяснил Снейп.
Но только не мне, вполне приемлемо — держать меня в неведении…
— Альбус был очень скрытным человеком. Он считал, что чем меньше людей знает о вашем задании, тем лучше. И это действительно так. Мы не можем рисковать, чтобы Сами-знаете-Кто узнал об этом раньше времени. Но на вас лежит большая ответственность, и мы подумали, что любая помощь, которую вы сможете получить, пригодится, — добавила Макгонагалл.
— Мы неделями строили планы, как заполучить Медальон… — произнесла Грейнджер, с благоговением глядя на лежащий на столе предмет.
— Да уж. — Снейп закатил глаза. — Я слышал о вашем плане проникнуть в Министерство и украсть его у Амбридж… — Драко приподнял брови. — Это был глупый и неоправданно опасный план. Я был о вас лучшего мнения, мисс Грейнджер.
Грейнджер покраснела. Она уже должна была привыкнуть к тому, что Снейп отчитывает её, он часто делал это на уроках.
— Гриффиндорцы, — добавил Драко, кивнув в сторону Снейпа, и все присутствующие на кухне раздражённо посмотрели на него.
Сложная публика…
— Как вы узнали о нашем плане? — спросил Поттер.
— А вы знали, что Финеас Найджелус Блэк был директором Хогвартса? У него есть портрет здесь, на площади Гриммо, и ещё один — в кабинете директора. Он любит сплетничать… — Снейп приподнял бровь, предоставляя Поттеру возможность додумать остальное.
Все трое обменялись встревоженными взглядами.
— Есть ли здесь ещё такие портреты?
— Никто не докладывает Тёмному лорду или его ближайшему окружению, если это вас беспокоит. Однако всегда есть риск, что кто-то найдёт портрет, который сможет шпионить за вами. Именно поэтому вы должны покинуть площадь Гриммо не позднее завтрашнего утра.
Поттер и Грейнджер обменялись взглядами, их молчаливый разговор был очевиден, в то время как Уизли, казалось, не замечал ничего вокруг.
— Почему Малфой здесь? — спросил Уизли, с явным раздражением глядя на Драко, который спокойно потягивал свой коктейль.
— Мистер Малфой стал раздражать Тёмного лорда, и было весьма вероятно, что рано или поздно тот убил бы его. Поэтому мы инсценировали его смерть и вывели его из игры. И Минерва, и я считаем, что он мог бы быть очень полезен в вашем… задании. — Последнюю часть Снейп произнёс с лёгкой усмешкой.
Этот человек — просто королева драмы.
— Ни в коем случае! — выплюнул Уизли.
— Почему Сами-знаете-Кто хотел его убить? — спросила Грейнджер, как будто его здесь не было.
— Я могу придумать много причин, — пробормотал Уизли.
Грубо.
Драко театрально закатил глаза; всё шло именно так, как он ожидал, с дополнительным бонусом в виде вкусной еды и коктейля.
— Мистер Малфой доказал Тёмному Лорду, что не подходит для роли Пожирателя смерти. Он не справился со всеми поставленными перед ним задачами, а когда Тёмный Лорд решает, что вы ему больше не нужны и он теряет к вам интерес… — Снейп не стал продолжать, оставляя детали на усмотрение публики.
— Ладно, но почему он должен идти с нами? — спросил Поттер.
— Он может быть вам полезен. Возможно, сейчас вы не верите в это, но он способен помочь, если вы дадите ему шанс, — любезно сказала Макгонагалл.
— Ты хочешь нам помочь? — спросила его Грейнджер с явным недоверием.
Уф, ну вот и началось…
— Я хочу защитить свою семью, Грейнджер.
Она опустила взгляд на стол, неловко переминаясь с ноги на ногу.
— Для этого мне нужно избавиться от Тёмного Лорда, — продолжил он, — и если сотрудничество с вами поможет достичь этой цели, то да, я хочу помочь. Я понимаю, что вы мне не верите, ведь у нас есть история… — Он глубоко вздохнул: — Если потребуется, я готов дать Непреложный Обет одному из вас.
— Ты нам не нужен! — немедленно возразил Уизли.
Драко проигнорировал его, сосредоточившись на Поттере и Грейнджер, которые пристально смотрели на него, пытаясь принять решение.
— Я не знаю, что он мог бы сделать для нас такого, чего мы не могли бы сделать сами… — задумчиво произнёс Поттер.
Выглядеть сногсшибательно в парадной мантии? Кто-то должен держать марку…
Макгонагалл собиралась что-то сказать, но Драко перебил её, — Во-первых, Поттер, ты знал, что у тебя есть сервиз Элверн или столовые приборы из чистого золота до этого дня? Эти столовые приборы, вероятно, стоят столько, что можно купить второй дом, если вас устроит, что он будет выглядеть менее изысканно. Кроме того…
Он поднялся и направился обратно в коридор, услышав, как остальные поспешили за ним. Он раздвинул занавески перед портретом Вальбурги Блэк.
— Не обращай на меня внимания, Вальбурга, — сказал он, снимая массивную раму со стены. Она начала истерически причитать. — Успокойся, — сказал он ей, прислоняя раму к стене, и она тут же замолчала.
— Как ты это сделал?! — спросил Поттер.
— Моя мать Блэк, и, следовательно, в моих жилах течёт кровь Блэков. Портрет приклеен навсегда только для тех, в ком почти нет крови Блэков. Это обычная уловка, которую используют чистокровные, чтобы не допустить продажи своих домов людям не их кровной линии. Я только что доказал, что могу быть полезен и делать то, чего не можешь ты… Ура мне! Кикимер! — Появился домашний эльф. — Ещё один коктейль, пожалуйста, и принеси по одному для всех остальных. Будь хорошим эльфом.
— Сию минуту, хозяин Малфой. — Он низко поклонился и исчез.
— Благодаря мне вы попробуете лучший коктейль, когда-либо изобретённый. А теперь, пожалуйста, могу я присоединиться к вашему маленькому заданию и помочь избавить мир от Тёмного волшебника?!
Макгонагалл, казалось, не знала, смеяться ей или плакать над этим маленьким представлением.
Честно, она думала, что я не смогу проявить себя…
— Столовые приборы, коктейли и снятие портрета, о да, от тебя столько пользы, — усмехнулся Уизли.
Идиот.
— Вы уверены, что нам стоит его брать? — спросила Грейнджер у Макгонагалл. Уизли посмотрел на неё так, будто она сошла с ума, а Драко ухмыльнулся ему в ответ.
— Да, мисс Грейнджер. Помимо этого странного шоу, что он нам только что продемонстрировал, он знает вещи, которых вы трое не знаете… Библиотека Малфоев обширна, в ней есть тома, которые давно утеряны или забыты, и, насколько я слышала, мистер Малфой прочитал большую её часть. Он очень умён, отличный зельевар, и давайте не будем забывать, что он общался с Сами-знаете-Кем и может знать о нём что-то, что могло бы вам помочь.
Хм, возможно, мне следовало начать с этих вещей…
— Я думаю, это самые приятные слова, которые вы когда-либо говорили обо мне, — сказал он ей, и она холодно посмотрела на него, словно сожалея о каждом произнесённом слове.
— Давайте посовещаемся. Профессор, не могли бы вы пройти с нами? — обратился Поттер к Макгонагалл.
Когда они вышли из коридора и вошли в боковую комнату, Снейп набросился на него с упрёками.
— Ты просто не мог промолчать, не так ли? — огрызнулся он. — Я знал, что должен был убедить Нарциссу держать тебя без сознания, пока мы не объясним всё как следует.
— Я думаю, что всё прошло довольно хорошо, учитывая все обстоятельства, — ответил он, пожимая плечами.
Снейп продолжал сверлить его взглядом в течение всех пятнадцати минут, пока остальные совещались. Когда они наконец появились, их сопровождал крайне раздражённый Уизли, и Драко сразу понял, что его план сработал.
— Малфой может пойти с нами, но у нас есть несколько условий, — заявил Поттер, пристально глядя на Драко. Кикимер выбрал именно этот момент, чтобы появиться с коктейлями. Драко первым получил свой бокал и сделал глоток, в то время как остальные с опаской понюхали свои, вероятно, проверяя, нет ли в них яда.
Грейнджер выступила вперёд.
— Мы не будем раскрывать тебе никаких деталей нашего задания, пока не убедимся, что можем тебе доверять…
Предсказуемо.
— …и мы также заберём твою палочку на время…
— Как, по-твоему, я буду защищаться?! — возмущённо воскликнул он.
Грейнджер лишь фыркнула в ответ и продолжила, — Тебе также придётся выполнять свою часть работы, а это значит, что ты будешь готовить, убирать и дежурить, когда это необходимо.
Разве не для этого Кикимер…
— И ты дашь Непреложный Обет Гарри.
— Тебе, — сказал он, не задумываясь. На самом деле ему было всё равно, кому давать обет, просто нужно было ощутить хоть какой-то контроль над ситуацией.
— Мне? — переспросила она неуверенно.
— Да, я бы предпочёл дать обет тебе.
Гарри пожал плечами.
— Неважно, кому ты дашь обет, главное, чтобы ты сделал это.
— Итак, я даю клятву, которая докажет, что я заслуживаю доверия, и вы рассказываете мне правду и отдаёте мою палочку, — радостно заключил он.
— Ни в коем случае; тебе ещё нужно проявить себя, — строго сказала ему Грейнджер. Снейп наблюдал за происходящим с весёлой ухмылкой на лице. Драко фыркнул и бросил на него сердитый взгляд.
Ёбанные Гриффиндорцы.
Макгонагалл с нетерпением шагнула вперёд.
— Возьмитесь за предплечья, — сказала она ему и Грейнджер. Грейнджер крепко сжала его руку прямо над Тёмной меткой. Он попытался не вздрогнуть, но, должно быть, что-то в его выражении лица выдало его истинные чувства.
Она фыркнула, — Прикосновение к магглорожденной причиняет тебе боль?
Он подавил разочарованный стон; он ожидал подобных комментариев.
— Нет. Просто твоя рука лежит на Тёмной метке, и это кажется… неправильным.
— О. — Её глаза расширились, когда она посмотрела вниз. — Извини, мы можем использовать другие руки. — Она быстро отпустила его и протянула другую руку, которую он без колебаний принял.
— Клянешься ли ты, Драко Малфой, хранить в тайне всю информацию, которую ты узнаешь об Ордене и задании, которое выполняют Гарри Поттер, Рональд Уизли и Гермиона Грейнджер, от Того-кого-Нельзя-называть и всех его последователей?
— Клянусь.
— Клянешься ли ты помогать Гарри Поттеру, Рональду Уизли и Гермионе Грейнджер в выполнении их задания для Ордена любыми возможными способами?
Карие глаза Грейнджер встретились с его взглядом, когда он решительно произнёс, — Клянусь.
— Клянешься ли ты защищать членов Ордена, когда они этого потребуют, при условии, что это не подвергнет опасности твою собственную жизнь?
— Клянусь.
— Отлично! Надеюсь, ты любишь походы, — весело сказала Грейнджер.
Что?!
— Поход? Никто ничего не говорил о походе!
— Снейп сказал нам, что мы должны покинуть Площадь Гриммо, и исчезнуть с радаров кажется лучшим вариантом. Кстати, ты будешь делить койку с Роном, — сказала она, и они с Поттером рассмеялись.
Что такое радар?
Что, блядь, такое койка?
И почему я, блядь, должен делить эту койку с Уизли?
Заметив огорчение на его лице, Макгонагалл решила похлопать его по руке.
— Всё в порядке, мистер Малфой, я уверена, что этот опыт пойдёт вам на пользу.
— Позволю себе не согласиться, профессор, — сухо ответил он.
— Нам с Минервой нужно возвращаться, но перед отъездом нужно решить ещё несколько вопросов. Как я уже говорил, вам необходимо покинуть площадь Гриммо к завтрашнему утру. Завтра вечером Нарцисса сообщит Тёмному Лорду о вашем местонахождении, чтобы заручиться его благосклонностью. — Он многозначительно посмотрел на Драко, который почувствовал облегчение от этой информации. — Вы должны взять с собой портрет Финеаса Найджелуса Блэка; он будет вашим основным способом связаться со мной или Минервой, если мы вам понадобимся…
— Ты знаешь, в какой комнате находится этот портрет? — спросил Поттер.
— Просто спроси своего домового эльфа, — с недоверием ответил ему Драко.
— Ах да, — сказал Поттер, явно смутившись.
— Кстати о Кикимере, вы должны попросить его отправиться в Хогвартс, где он сможет работать на кухне, чтобы избежать неприятностей, — сообщила Макгонагалл.
— Он не пойдёт с нами?! — в ужасе спросил Драко.
— Я не пойду в поход с Кикимером! — воскликнул Уизли, как будто это была самая ужасная идея на свете.
Кто, чёрт возьми, будет готовить?!
Драко внезапно вспомнил замечание Грейнджер о том, что он сам должен будет готовить и убираться. Она будет очень разочарована, потому что Драко понятия не имел, как делать ни то, ни другое, особенно без палочки.
— Я уже жалею о своём решении, — сказал он собравшимся.
Грейнджер весело ухмыльнулась.
— Ты только что дал обет, и я планирую заставить тебя сдержать его.
Спасибо Салазару, что мать упаковала для него так много парадных мантий; по крайней мере, он будет выглядеть сексуально, когда будет скакать по палатке, как домашний эльф.
Примечания:
Новый перевод отличного фанфика. Делитесь в комментариях своим мнением. Не забывайте подписаться на работу, чтобы не пропустить новые главы, все самое интересное впереди. А в моем телеграмм канале вы можете найти подборки фанфиков и главы переводов раньше, чем на сайте https://t.me/dramione_JullietteHasAGun/69