Oops! I Joined The Good Guys/ Упс! Я на Стороне Хороших Парней

Перевод
NC-17
Завершён
1969
17
переводчик
Veronegui бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
294 страницы, 85 037 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
1969 Нравится 284 Отзывы 1008 В сборник

Проверка Теории

Настройки
Родольфус Лестрейндж Маленькая деревушка Годрикова Впадина представляла собой живописное место, расположенное на западе страны. Глядя на неё, сложно было представить, что именно здесь произошло одно из самых шокирующих событий в истории магии. Родольфус отчётливо помнил тот день, когда он наконец-то осознал истинную природу Тёмного Лорда, кровожадного психопата, одержимого идеей убийства ребёнка. Родольфус и Северус укрывались за живой изгородью напротив старого дома Поттеров. Этот дом, невидимый для магглов, предстал перед ними в том виде, в каком его оставил Тёмный Лорд — в руинах. Кто-то установил снаружи мемориальную доску, объясняющую ужасное событие, произошедшее здесь в ту роковую ночь. На разных поверхностях были нацарапаны послания поддержки (и даже несколько грубых рисунков). Родольфус, погружённый в свои мысли, не сводил глаз с дома. Он понимал, что многое можно было бы сделать, чтобы предотвратить трагедию, которая здесь произошла. — Раньше я иногда приходил сюда, — тихо произнёс Северус, — чтобы извиниться и попросить прощения у неё. Если бы я не рассказал Тёмному Лорду о пророчестве… — Извинения не имеют смысла, учитывая всё, что мы сделали. Мы не заслуживаем прощения. Только поступки имеют значение, и единственное, что мы можем сейчас сделать, — это уничтожить того, кто всё это начал, — с решимостью произнёс Родольфус. — И спасти тех, кого сможем, даже если это будет стоить нам жизни, — добавил Северус. Да. — Тебе действительно было необходимо запрещать мне пить перед разговором по душам? Я бы очень хотел быть в полубессознательном состоянии, — с лёгким раздражением произнёс Родольфус. — Довольно странно находиться рядом с тобой, когда ты трезв; ты мне почти нравишься… — ответил Северус с лёгкой улыбкой. Родольфус заметил, как уголок рта Северуса слегка дёрнулся. Неужели этот несчастный решил пошутить? Именно здесь, в этом месте! Он и правда умеет выбирать подходящий момент. Вокруг них начали собираться капли дождя. Северус, не в силах терпеть английскую погоду, наложил заклинание защиты от дождя, проклиная всё на свете. Деревня, в которой они оказались, была не слишком большой и состояла из паба, церкви, нескольких магазинов и пары домов. Родольфус огляделся, пытаясь понять, как им следует действовать дальше. Мы не можем сидеть здесь всю грёбаную ночь… — Мы не можем рисковать, чтобы нас заметили; Нагайна может призвать Тёмного Лорда, — начал Рудольфус, размышляя вслух. — Но она, вероятно, не в доме Поттеров; в конце концов, это руины, так что она должна быть где-то поблизости. Он снова осмотрел улицу, пытаясь определить, в какую сторону им следует двигаться. — Я всё ещё не понимаю, почему она нужна тебе живой. Почему мы не могли просто воспользоваться Мечом Поттера и отрубить ей голову? Быстро и просто. Мы могли бы приготовить змею на ужин… Хотя есть большая вероятность, что в неё попала сперма Тёмного Лорда. Если подумать, то лучше отказаться от ужина из змеи. — Как много ты знаешь о Нагайне? — спросил его Северус. — Большая, страшная змея с отвратительными зубами, пожирает людей, злая, вероятно, была оттрахана Тёмным Лордом… Я мог бы продолжать в том же духе. — Нагайна — Маледиктус. Когда-то она была женщиной, но застряла в своём змеином обличье… — Ты же не серьёзно… — воскликнул Родольфус, с ужасом глядя на Северуса. — Очень серьёзно. Нагайна родилась в 1927 году и много лет была артисткой цирка. Я не знаю точно, как и почему Тёмный Лорд завладел ею, но она — один из его особых артефактов… также известный как крестраж. — Я подозревал, что так оно и есть, — пробормотал Родольфус, — но семь?! Как? — Вообще-то, восемь… — Северус сделал паузу, чтобы с трудом выдохнуть. — Гарри Поттер — тоже крестраж, хотя и случайный, о котором ни он, ни Тёмный Лорд не подозревают. — Блядь, Северус! БЛЯДЬ! — воскликнул Родольфус чуть громче, чем хотел. Он быстро огляделся, чтобы убедиться, что они не привлекают внимания, и продолжил: — Значит, Поттер должен умереть, чтобы Тёмный лорд сдох? — «Ни один из них не сможет жить, пока жив другой». Так говорится в пророчестве, — произнёс Северус с глубоким вздохом. — Хотя у нас с Горацием есть теория, и нам нужна Нагайна, чтобы проверить её. Блядь, я бы действительно не отказался от выпивки… — Не хочешь поделиться подробностями? — спросил Родольфус. Северус посмотрел на него, явно пытаясь решить, стоит ли раскрывать эту информацию. — Северус, я дал Непреложный Обет, и мы оба знаем, что сейчас мы близимся к концу; просто будь честен со мной, — настаивал Родольфус. Северус кивнул, обдумывая свои слова. — Как тебе, несомненно, известно, поскольку ты посвятил всю свою жизнь изучению тёмной магии, крестраж появляется, когда частица души помещается в какой-либо предмет. Эти предметы, хоть и обладают магией, не являются живыми существами, и потому их нельзя уничтожить с помощью заклинаний. Именно поэтому потребовался яд Василиска или Меч, пропитанный им. Однако Тёмный Лорд стал первым волшебником в истории, который создал крестраж, используя сосуд, уже имевший свою собственную душу — живое существо. Моя теория заключается в том, что если применить заклинание, предназначенное для уничтожения одной души, например, Аваду, к живому сосуду, то оно может убить либо фрагмент души, либо основную душу. Учитывая, что фрагмент души слабее, я полагаю, что он будет уничтожен, оставив первоначального носителя в живых. Родольфус шумно выдохнул. — Это определённо интересная теория… — Я не смог спасти Лили, но я сделаю всё возможное, чтобы помочь её сыну… Даже если этот надоедливый маленький негодяй не вызывает у меня особой симпатии. Неудивительно. — Тебе никто особенно не нравится, — сказал ему Родольфус. Северус пожал плечами, не ответив, и Родольфус продолжил. — Значит, тебе нужна Нагайна живой, чтобы проверить, сможет ли она пережить Смертельное проклятие? — Да. — Как ты думаешь, мы можем просто использовать Акцио на ней? — с надеждой спросил Родольфус. Северус закатил глаза. — Нет. Я предлагаю действовать так, как будто нас послал Тёмный Лорд. Давай поднимемся в дом Поттеров и позовём её. Будем надеяться, что она не сразу призовет Тёмного Лорда, что даст нам время оглушить её и наложить на неё заклинание стазиса. Нам придётся быстро убираться отсюда; Тёмный Лорд, вероятно, почувствует что-то неладное через их связь. — Так вот почему ты предложил Люциусу и Нарциссе остаться в твоём кабинете в Хогвартсе на этот вечер? Ты подозреваешь, что Тёмный Лорд узнает о нашем заговоре против него? — Как только мы сделаем этот шаг, Тёмный Лорд сразу же поймёт, что происходит, и начнёт войну. Я уже предупредил Минерву, чтобы она была готова. Родольфус, испытывая смешанные чувства, произнёс: — Я думал, что мы приближаемся к концу, но не осознавал, что это и есть сам конец. — Он отчаянно надеялся, что у него хватит сил выполнить задуманное и навсегда закрыть эту тёмную главу в истории волшебства. — Что будет, если твоя теория окажется неверной? — Тогда мистеру Поттеру придётся пожертвовать собой, чтобы спасти всех, — произнёс Северус, его лицо выражало полное отчаяние. — Это не то решение, которое должен принимать семнадцатилетний парень, — возразил Родольфус. — К сожалению, это единственный выход. Ты помнишь наш Обет, Родольфус? Ты обещал сделать всё возможное, чтобы свергнуть Тёмного Лорда. Если дело дойдёт до этого, один из нас должен его убить. Блядь. — Я ненавижу тебя за то, что ты сообщаешь мне эти ужасные новости, когда я полностью трезв, — простонал Родольфус, проводя рукой по волосам. Северус замолчал, ещё раз оглядел пустынную улицу и убедился, что она безлюдна. — Следуй за мной, — произнёс он, вставая и уверенно направляясь к дому Поттеров. Родольфус последовал за ним, крепко сжимая в руке волшебную палочку, готовый в любой момент произнести оглушающее заклинание. — Нагайна! — позвал Северус чуть громче шёпота. Выходи же, ты, жуткая, проклятая женщина-змея! Мы хотим с тобой покончить. Пока они ждали, дождь лил без перерыва. Ближайший фонарь мерцал, отбрасывая на землю зловещие тени, отчего Родольфусу стало не по себе. Через несколько минут Северус снова позвал Нагайну по имени, на этот раз чуть громче. — Сев, кто-то приближается, — предупредил Родольфус, заметив маленькую старушку, медленно идущую к ним по дороге. — Не называй меня Севом, — огрызнулся Северус, не сводя глаз с приближающейся фигуры. — Ты слишком придираешься к самым нелепым вещам, — проворчал Родольфус. Северус проигнорировал его. Иссохшая старушка медленно приближалась. Родольфусу показалось странным, что пожилая женщина вышла из дома в дождливую ночь и направилась к двум незнакомым волшебникам. Однако, когда она подошла ближе, он смог разглядеть её черты, и стало очевидно, что она больна. Её кожа была серой, одежда изодрана, а глаза ввалились. Она показалась Родольфусу знакомой, хотя он не мог понять, почему. Нам просто повезло встретить сумасшедшую старую ведьму во время вечерней прогулки по городу. Северус взмахнул палочкой, и женщина отлетела назад, с глухим стуком приземлившись на мокрый тротуар. — Северус! Ты что, напал на старушку? — воскликнул он, когда они подбежали к телу. — Это не просто старушка, это Батильда Бэгшот, — ответил Северус, опускаясь на колени, чтобы рассмотреть её лицо. — Ты только что напал на автора Истории магии?! Как будто, убив Альбуса Дамблдора, ты не потерял достаточно друзей! — К сожалению, Батильда уже давно мертва… — произнёс Северус, направив палочку на старую леди и бормоча заклинание себе под нос. — Ты оживляешь её? Я знаю, что ты изучал некромантию, но старушка-зомби — это немного странно. Давай найдём тебе симпатичную молодую… — Заткнись, — прошипел Северус. Глаза Родольфуса расширились от ужаса, когда рот Батильды открылся, и Северус извлёк из неё сморщенную, оглушённую Нагайну. О, блядь, нет… Рудольфус согнулся пополам, схватившись за живот, и его стошнило. Во всём мире не было достаточно алкоголя, чтобы избавить его от этого ужасного воспоминания. Как, чёрт возьми, Северусу удаётся выглядеть таким спокойным?! Тёмный Лорд убил эту старуху и засунул в неё свою змею… Блядь, это звучит как-то неправильно. Северус наложил на змею заклинание стазиса в тот самый миг, когда раздался громкий хлопок аппарации. — Дерьмо. Северус, нам нужно уходить, — прорычал Родольфус. Северус схватил его за руку и Нагайну за хвост как раз в тот момент, когда что-то красное ударило Родольфуса в плечо. Боль охватила его тело, только усиливаясь из-за давления и сжатия, вызванного аппарацией. Он почувствовал долгожданное облегчение, когда в его глазах начало темнеть, а затем всё исчезло.

***

Драко Малфой Возвращение в лес Дин оказалось не самым приятным событием. Дождь лил так сильно, что даже влагооталкивающее заклинание не могло уберечь его волосы. Он раздражённо скрестил руки на груди, наблюдая за тем, как Гермиона осторожно кладёт диадему на ствол вырванного с корнем дерева. — Я думаю, будет также как с Кубком, — сказала она, возвращаясь к ним. — Не думаю, что она будет сопротивляться, но лучше быть готовыми ко всему. Гермиона ободряюще улыбнулась ему, и он попытался ответить ей тем же, хотя его раздражение из-за дождя, вероятно, испортило эту попытку. Поттер решил, что именно Драко Малфою предстоит уничтожить этот крестраж. Драко не мог сказать, польщён он или возмущён тем, что ему поручили такое задание. — Мне нравится, как Малфою удаётся уничтожать самые простые крестражи, — проворчал Уизли. — Попробуй уничтожить медальон, когда-то принадлежавший Салазару Слизерину. Ах, он снова стал взрослым ребёнком. Как восхитительно. — Не могу поверить, что ты боишься секса втроем, — парировал Драко, и, конечно, такой зрелый ответ вызвал у Гермионы недовольный взгляд. — Как раз в тот момент, когда мне удалось загнать это воспоминание в самые потаённые уголки моего сознания, тебе просто необходимо было снова напомнить о нём, — обвинил Поттер. — Не за что, — ухмыльнулся Драко. — Хватит тянуть время, — твёрдо сказала ему Гермиона. Уфф. Хорошо, я уничтожу эту чёртову диадему. Он фыркнул и двинулся вперёд с Мечом Гриффиндора в руках. Тёмная магия пробежала по его коже, когда он приблизился к Диадеме, но больше ничего не произошло. Так быстро, как только мог, он поднял Меч и опустил его вниз, разбив диадему на множество осколков. Вокруг них раздался оглушительный рев, за которым последовал мощный порыв ветра, сбивший его с ног. Как только Драко начал вставать обратно, огромный дымчатый череп поглотил их, так что ничего нельзя было разглядеть. Где моё сексуальное видение?! Это было гораздо веселее. Драко медленно продвигался в том направлении, где, как он думал, находилась Гермиона. Вскоре он услышал приглушённые крики, но не смог различить, чьи они. Внезапно, совсем рядом, он уловил голос Гермионы, произносившей заклинание, и через несколько секунд мимо него пронёсся тёплый ветерок, рассеивая дым. Самый простой Крестраж, блядь, Уизли! — Так-так-так, — раздался холодный мужской голос с усмешкой. — Посмотрим, что у нас здесь. Егеря. Блядь. Драко с тревогой вскочил на ноги, его сердце бешено билось, когда он увидел перед собой ужасную сцену. Уизли и Поттера удерживали двое волшебников средних лет в поношенных костюмах. Оба Егеря приставили волшебные палочки к горлу своих пленников, в то время как третий, чуть выше ростом, в мантии, которая была ему мала, расхаживал перед Драко и Гермионой. — Большое спасибо за весь этот шум, это значительно облегчило нашу работу, — радостно сказал им Егерь. — Я бы посоветовал вам бросить ваши палочки, если вы не хотите, чтобы ваши друзья пострадали. Драко лихорадочно пытался придумать план, надеясь, что Гермиона уже придумала что-то подходящее. Внезапно громкий треск привлек его внимание, и большая ветка дерева обрушилась на третьего Егеря. — Никто не смеет угрожать мистеру Поттеру или его друзьям! — воскликнул Добби. Спасибо, блядь, за этих сумасшедших домашних эльфов! Драко взмахнул палочкой в сторону Егеря, держащего Уизли, и послал Оглушающее заклинание прямо ему в лоб. Если бы Егерь был умнее, он бы использовал Уизли для защиты, именно так поступил бы Драко. Однако Егерь, казалось, был застигнут врасплох всей этой ситуацией с веткой и принял заклинание как настоящий чемпион. Он рухнул на землю, увлекая за собой разъярённого Уизли. Заклинание Гермионы не достигло Егеря, который удерживал Поттера, но лишь потому, что Поттер ударил его коленом в пах, заставив согнуться пополам от боли. Она быстро пришла в себя и произнесла ещё одно оглушающее заклинание, в то время как Поттер держал парня за голову. Егерь без сознания упал на землю. — Спасибо, Добби! — крикнул Поттер в сторону дерева. Домашний эльф снова появился перед ними. — Всегда пожалуйста, сэр. Драко подобрал одну из палочек Егерей и бросил её в сторону Уизли. — Держи, только не говори, что я никогда тебе ничего не дарил. — О, это отличная идея, тебе стоит попробовать их все, чтобы понять, какая из них работает лучше! — воскликнула Гермиона, оглядываясь в поисках остальных. — Не утруждай себя проверкой парня, которого Добби вырубил веткой; его палочка сломалась от удара, — услужливо подсказал Драко. Добби выглядел пристыженным. — Мистер Поттер не сердится на Добби? Добби не хотел его убивать, сэр! — Нет, Добби, ты его не убил… Просто нанес ему серьёзное повреждение мозга, — заверил его Поттер. — Давайте убираться отсюда, пока не появились другие, мы подняли много шума. Серьёзное повреждение мозга?! О, тогда всё в порядке, ничего страшного… — Мы установили заклинания вокруг этого места; должно быть, тёмная магия прорвалась сквозь них, — задумчиво заметила Гермиона. Внезапно предплечье Драко пронзила жгучая боль. — Чёрт, Тёмный Лорд собирает своих последователей! — прорычал он. — Пошли. — Гермиона схватила его за руку и аппарировала обратно в коттедж. Она влетела в дверь и призвала его обезболивающую мазь. — Слава богу, вы вернулись, — объявила его мать с дивана; похоже, она ждала их. — В чём дело? — требовательно спросил Поттер. — Северус и Родольфус нашли Нагайну. Она у них в Хогвартсе, и Тёмный Лорд знает об этом. Вы должны немедленно пойти со мной.

***

Северус Снейп — Стой спокойно! — воскликнула Минерва, указывая палочкой на глубокий порез на плече Родольфуса. Он был поражён ужасным проклятием, которое не позволяло ране закрыться, оставляя человека истекать кровью. Это проклятие было особенно по душе Макнейру, и Северус предположил, что, вероятно, именно он наложил его. — Просто оглуши меня, — настаивал Родольфус. Он не был в восторге от перспективы пережить нервный срыв до того, как проклятие будет снято, но снять его было легче, когда жертва оставалась в сознании. Бедный придурок. Возможно, мне всё же следовало дать ему выпить. Минерва тихо произнесла несколько контр заклинаний, а затем, похоже, удовлетворившись результатом, нанесла на руку Бадьян. — Блядь, как же больно, — простонал Родольфус. — Хорошо, — ответила Минерва. — Минерва, он только что помог мне поймать Нагайну… — произнёс Северус, поворачиваясь к змее. Нагайна металась в железной клетке, в которой её держали. Тёмный Лорд уже знал о её поимке, что было очевидно по жжению Тёмной метки. К счастью, обезболивающая мазь облегчила состояние. — Теперь пути назад нет, — пробормотал Родольфус, когда Минерва наложила повязку на его заживающую рану и велела ему снова надеть рубашку. — Как ты собираешься это сделать, Северус? — спросила Минерва, нервно поглядывая на Нагайну. — Гарри и остальные скоро будут здесь, так что если мы собираемся попытаться, то нужно сделать это сейчас. Северус посмотрел на Горация, который стоял, прислонившись к столу с зельями, и был весь в поту. — Гораций? — Это не то, что нужно планировать; тебе просто нужно наложить на неё эффективное смертельное проклятие. — Гораций вытер шею носовым платком. Надеюсь, это сработает. Сжав в руке волшебную палочку, Северус шагнул вперед. Минерва, не раздумывая, коснулась его руки. — Северус, я хочу, чтобы ты знал, что бы ни произошло, ты сделал всё, что в твоих силах. Она бы тобой гордилась, — произнесла она с искренней верой. Эти слова были как удар; Северусу пришлось закрыть глаза, чтобы не упасть от потрясения. — Северус… Он перевёл взгляд на Родольфуса, и тот продолжил: — Я хочу, чтобы ты знал, что бы ни случилось, я никогда не прощу тебя за то, что ты запретил мне пить сегодня вечером. Северус рассмеялся, а Минерва, не выдержав, отправила в лодыжку Родольфуса жалящее заклятие. — Ауч! Минерва, разве я не достаточно страдал сегодня вечером?! Северус повернулся к Нагайне и, глядя ей в глаза, взмахнул палочкой. — Авада Кедавра! Гораций и Минерва закрыли глаза от яркого света заклинания, которое с такой силой ударило Нагайну, что отбросило её назад к прутьям клетки. Её безжизненное тело ударилось о дно клетки и осталось там неподвижно. Ну давай же… Пожалуйста, работай… Пожалуйста… Нагайна не шевельнулась, даже не дёрнулась; она просто лежала на полу клетки. Гораций нерешительно приблизился и, просунув руку сквозь прутья, ткнул в неё своей волшебной палочкой. — Я… я не думаю, что это… — Горацию не нужно было заканчивать предложение. Все они знали, что их план не сработал; Нагайна была явно мертва. Блядь. Минерва тяжело вздохнула и спросила: — Кто должен сказать Гарри? Северус отвернулся от безжизненной змеи и прислонился к столу Горация, стараясь не потерять концентрацию в окклюменции. Ему было необходимо сохранять спокойствие до самого конца. Он должен был убедиться, что с Тёмным лордом покончено раз и навсегда. — Мы оба расскажем ему, — произнёс он, стиснув зубы, и посмотрел в полные слёз глаза Минервы. — Когда они прибудут, мы отведём мистера Поттера в мой кабинет и покажем ему это воспоминание. Минерва подошла ближе и облокотилась на стол рядом с ним. Её голос дрогнул, когда она, задыхаясь, произнесла: — В моей жизни было много сложных разговоров, но я думаю, что этот будет самым трудным. Звук голосов, приближающихся из конца коридора, прервал его на полуслове. По правде говоря, он и не думал, что у него найдётся ответ. — Не говори мне, Поттер, что ты не занимался грязными делишками на Астрономической башне! Это место № 1… Туда даже учителя не заходят, — услышал он голос Драко. — Я никогда ничего подобного не делал! Почему тебе так трудно в это поверить? — Я как-то… — Замолчи, Рон. Никто не хочет слышать о том, как ты обжимался с Лавандой. Северус был удивлён тем, насколько нормальным был этот разговор. Именно так и должны общаться подростки. В глубине души ему хотелось, чтобы Поттер сбежал, чтобы ему не пришлось этого делать. Это была трусливая мысль. Он чувствовал, как Минерва дрожит рядом с ним, пытаясь глубоко дышать, чтобы держать себя в руках. К сожалению для неё, она была не очень сильна в окклюменции. Дверь в кабинет зелий распахнулась, и все они вошли, радостно улыбаясь. Снейп едва успел открыть рот… — АВАДА КЕДАВРА. Зелёный луч Смертельного проклятия, пролетев мимо его головы, попал в грудь Поттера. Северус, охваченный шоком, увидел, как тот отлетел назад и столкнулся с Драко, который, схватив его, упал на пол. Из груди Грейнджер вырвался сдавленный стон, когда она перевела взгляд с безжизненного тела своего лучшего друга на Родольфуса, стоявшего за спиной Северуса. Северус стремительно развернулся, схватил Родольфуса за воротник и, прижав его к стене, приставил палочку к его горлу. — Назови мне хотя бы одну причину, почему я не должен прикончить тебя прямо сейчас, — прорычал он. Родольфус бросил взгляд на клетку Нагайны. — Северус, посмотри на змею, — произнёс он. — О боже! — услышал он восклицание Горация. Северус медленно обернулся к клетке и увидел, что Нагайна, свернувшись калачиком в углу, спокойно наблюдает за ним, совершенно живая. Этого не может быть… — Ты сделал это, — произнёс Родольфус, и Северус, в шоке, обернулся к нему. — Нет, мистер Уизли. — Минерва выставила щит, когда в них полетело заклинание. — Он убил Гарри! — воскликнул Уизли, и его слова были наполнены неподдельным гневом. Северус медленно отпустил Родольфуса и повернулся к вновь прибывшим. Драко держал Поттера на коленях, одной рукой обнимая расстроенную Грейнджер. Он повернулся к Уизли, который изо всех сил пытался пробить щит Минервы, бросая в него все заклинания, какие только мог придумать. — Стой! Поттер не умер, — спокойно сказал Северус. — Дай ему несколько минут. Давай, Поттер, не заставляй нас ждать. — О чём, блядь, ты говоришь, предатель! — Уизли плюнул в него. — Лестрейндж только что пустил в него убивающее проклятье! Родольфус, впервые в своей жизни, решил, что лучше промолчать. — Мистер Уизли! Пожалуйста, остановитесь! — Минерва взмахнула палочкой, с лёгкостью обезоружив его. — Кто-нибудь, объясните, что происходит? Почему вы говорите, что Поттер не умер? — потребовал Драко, бросая сердитый взгляд на Родольфуса, который теперь стоял, прислонившись к клетке Нагайны, небрежно вертя в руках палочку. — Уф, это было, блядь, ужасно! — громко простонал Поттер. Северус был совершенно уверен, что чуть не стал свидетелем настоящего сердечного приступа у Грейнджер, да и Драко, похоже, чувствовал себя не лучше. Спасибо Салазару… Гораций наклонился, чтобы осмотреть Поттера, пощупал его пульс и убедился, что всё нормально. Огромное чувство облегчения, охватившее Северуса, полностью разрушило его окклюменционные барьеры и вытеснило остатки шока. Он повернулся к Минерве с торжествующей улыбкой на лице, и если бы Минерва не была так ошеломлена, он подумал, что она, возможно, попыталась обнять его. Северус был в таком приподнятом настроении, что, возможно, позволил бы ей это сделать. — Удивительно, я даже не подозревал, что ты умеешь так улыбаться! — воскликнул Родольфус. Северус повернулся к нему. — Что это было, чёрт возьми?! — спросил он, указывая на Поттера. Родольфус усмехнулся. — А каков был твой план? — спросил он, имитируя высокий и насмешливый голос. — О, простите, мистер Поттер, не возражаете, если я применю к вам убивающее проклятие, чтобы изгнать частичку души? Не беспокойтесь, это вас не убьёт! Посмотрите на эту змею, с которой я проводил эксперименты, она в полном порядке! — Он рассмеялся. — Мой способ был гораздо лучше; давайте покончим с этим поскорее, чтобы мы могли продолжить наш вечер. В любом случае, сегодня вечером ты сказал мне, что одному из нас придётся это сделать; я спас тебя от травмы, которая могла привести к гибели сына женщины, которую ты… — Родольфус резко остановился, увидев выражение лица Северуса. — Что?! — воскликнул Поттер, задыхаясь. — Поттер был крестражем? — спросил Драко, помогая Поттеру подняться с пола. — Гарри не был крестражем! — с улыбкой произнёс Уизли. Северус заметил, что Грейнджер пристально смотрит на него. — Вы что-то подозревали? — приподняв бровь, спросил он, глядя на неё. — Я… — она сглотнула, когда её друзья уставились на неё, — мне показалось странным, что у Гарри такая сильная связь с Сами-знаете-кем, но я не слышала о таких случаях, когда живой человек становился крестражем. Я думала, это невозможно! Впечатляющая проницательность; жаль, что она такая раздражающая. — Как давно ты знаешь? — спросил Драко. — Уже некоторое время. Мы с Горацием обсуждали это… — он кивнул в сторону Нагайны, — ранее сегодня вечером мы проверили нашу теорию на Нагайне. — Какую теорию? — спросила Грейнджер. Куда же без чёртовых вопросов. — Ты просто не можешь остановиться, не так ли?! Тебе всегда нужно всё знать, ты, надоедливая маленькая всезнайка, — огрызнулся он. — Северус! Учитывая обстоятельства, я считаю, что мисс Грейнджер имеет полное право задавать вопросы. — Минерва бросила на него сердитый взгляд. Ей никогда не нравились его методы преподавания. Они обычно сводились к тому, что Северус говорил, а все ученики сидели тихо, не задавали вопросов и, казалось, страдали от всей этой ситуации. Он вздохнул. — Нагайна — Малидиктус. Когда-то она была женщиной, но со временем проклятие заставило её остаться в облике змеи. Убивающее проклятие предназначено для уничтожения одной души. Моя теория заключается в том, что если наложить убивающее проклятие на живое существо, в котором живут две души, оно, скорее всего, убьёт более слабую. Крестраж состоит из фрагмента души, поэтому он должен быть слабее. Поттер осторожно приблизился к Нагайне. Она оставалась в глубине клетки, с интересом наблюдая за ним. Он начал шипеть и плеваться. Северус сразу же узнал этот язык, Поттер говорил на Парселтанге. Все в комнате молча наблюдали, как они обмениваются короткими фразами. — Ваша теория в целом верна, хотя у нас обоих был схожий опыт. Мы попали в промежуточное место; для меня там был Дамблдор, а для неё — некто по имени Криденс, и нам был предоставлен выбор. Мы должны были выбрать жизнь, чтобы вернуться. Интересно… Поттер снова заговорил с Нагайной. — Она вернулась, чтобы вы знали, что ваша теория верна. Она попросила, чтобы мы отправили её обратно домой, в Индонезию. — Мы посмотрим, что можно сделать, — заверила Минерва Нагайну. — Но, боюсь, прямо сейчас мы должны сосредоточиться на завтрашнем дне; нам ещё предстоит спланировать битву. — Поттер… — прошептал Родольфус достаточно громко, чтобы все услышали. — Спроси, трахал ли её когда-нибудь Тёмный Лорд. — Родольфус! — отчитала его Минерва, когда Нагайна сердито зашипела. — Давайте не будем притворяться, что мы не задавались этим вопросом… — Родольфус обвёл взглядом равнодушные лица. — Что ж, продолжайте обманывать себя. Поттер повернулся к Родольфусу, решив не обращать внимания на последнюю просьбу. — Как бы то ни было, я действительно ценю то, что ты это сделал. — Наконец-то! Немного признательности! — воскликнул Родольфус. — Давайте отпразднуем это выпивкой! — предложил он. — Нет, — сказал Снейп. — Это был ужасный способ поприветствовать нас в школе! — воскликнул Драко, притягивая Грейнджер к себе и обнимая её за талию. Северус заметил, что Уизли искоса наблюдает за происходящим. После всех этих месяцев получения ежедневных новостей я теперь сижу в первом ряду, наблюдая за разворачивающейся драмой. Это не должно вызывать у меня столько радости.
Примечания:
1969 Нравится 284 Отзывы 1008 В сборник
Отзывы (9)