Двойная аутентификация

— А-Сюй, ты уверен, что нам именно сюда? — с сомнением спросил Вэнь Кэсин, когда они спустились на нижний уровень Чпок-стрит. — Ты сейчас скажешь, что никогда не был в таком злачном месте? — ответил вопросом на вопрос Чжоу Цзышу, с невозмутимым видом вышагивая мимо витрин с проститутками и неоновыми вывесками, наглядно изображающими всё то, что можно купить или арендовать в сексшопах, борделях и кукольных домах самого низкого качества. — Был, конечно, — отозвался Вэнь Кэсин, отгоняя от себя чересчур настойчивую уличную продавщицу своего тела. — Но какое-то это неправильное место для главы преступной банды. Чжоу Цзышу коротко рассмеялся. — Лао Вэнь, ты ханжа, — припечатал он и кивнул в переулок, оккупированный игровыми автоматами и мелкими казино. — Вон там небольшой салон патинко, которым управляет — лично, заметь, — Вакако Окада. Зайдём и скажем почтенной старушке, что ей тут не место? — Ладно, убедил. Ты точно знаешь, где он, или мы должны что-то найти? — Разделимся, — предложил Чжоу Цзышу, окинув взглядом разноцветную вакханалию Чпок-стрит. — Надо найти здание с самым большим количеством охлаждающего оборудования. Кондиционеры, кулеры, всё, что висит снаружи. Это, скорее всего, брейнданс-клуб или кукольный дом. Через полчаса встречаемся здесь. Вэнь Кэсин лениво пожал плечами. — Хорошо, только не заблудись. Чжоу Цзышу хмыкнул, направляясь в переулок, где воняло так, словно рядом закопали нечто давно испорченное. Он двигался целеустремленно, изучая вывески и фасады зданий. Уже через несколько минут ему попалось заведение с яркой надписью «Venomous Desire» над дверью. Название было красноречивым, да и системы охлаждения, облепившие стены, подтверждали догадку: место было облюбовано чрезмерно ретивыми киберэнтузиастами. Чжоу Цзышу запомнил адрес и вернулся на место встречи. К его удивлению, Вэнь Кэсин уже ждал его, будто бы никуда и не уходил. Он стоял на углу, прислонившись к стене, и болтал с юношей-проститутом. Тот был разряжен и раскрашен, словно петух: яркие волосы, густой макияж, обтягивающий костюм неоновой расцветки. Чжоу Цзышу замер. Он не ожидал, что это вызовет у него странное раздражение. Внутренний голос твердил, что ревновать глупо и неуместно, но его взгляд сам собой стал холодным. Он закатал рукава куртки, обнажив швы имплантов клинков богомола, и направился к парочке с видом оскорбленного достоинства. — Вот ты где! — громогласно воскликнул он, подходя ближе. — Я знал, что найду тебя шляющимся по борделям! Юноша обернулся, его глаза испуганно остановились на предплечьях приближающегося с разъярённым видом человека. Вэнь Кэсин моментально подхватил игру, словно только этого и ждал. — Ну вот видишь, — вздохнул он, обращаясь к юноше, — я же говорил, что у меня мало времени и ничего не получится. Моя ревнивая жена всегда меня быстро находит. — Это кто такой? — Чжоу Цзышу ткнул пальцем в сторону юноши. — Дома дети голодные плачут, а ты тут развлекаешься? Юноша растерянно оглянулся по сторонам, не зная, куда деться, и сделал робкий шаг назад. — Это просто недоразумение! — воскликнул Вэнь Кэсин с видом человека, который готов извиняться, но вовсе не чувствует вины. — Недоразумение?! — продолжал Чжоу Цзышу, подойдя вплотную. — Ты совсем потерял стыд? В следующий раз можешь и не возвращаться! Юноша, не сказав ни слова, бросился прочь. Как только он скрылся из виду, оба мгновенно успокоились. — Я нашёл место, — коротко сообщил Чжоу Цзышу. — Называется «Venomous Desire». — Забавно, — усмехнулся Вэнь Кэсин. — Этот милый мальчик тоже назвал его. Говорит, место облюбовали выходцы из Китая — и работники, и клиенты. Но проблем никто из них не доставляет, так что все довольны. — Ты, конечно, умеешь выбирать себе информаторов, — покачал головой Чжоу Цзышу. — У меня просто хороший вкус. — Скорее дурной. — Ты слишком критично к себе относишься, — Вэнь Кэсин отлепился от стены и поспешил за Чжоу Цзышу, который успел отойти на пару метров. — Ты ведь действительно очень красив, А-Сюй. Когда они приблизились к клубу, Чжоу Цзышу заметил, что заведение занимает всё здание, но несколько верхних этажей выглядели заброшенными. Слишком чистые и пустые окна — ни света, ни движения — выдавали, что эти уровни либо не используются, либо под ними спрятано нечто другое. — Слишком уж очевидное прикрытие, — пробормотал Чжоу Цзышу, останавливаясь в тени ближайшей стены. — Как будто они этого и не скрывают, — согласился Вэнь Кэсин, разглядывая массивное строение. Чжоу Цзышу взглянул на пожарную лестницу соседнего дома. Она вилась по стене до самой крыши, которая находилась вровень с крышей клуба. — Пошли, — сказал он, и они начали подниматься. Наверху ветер усилился. Перемахнув через узкий переулок на соседнюю крышу, Чжоу Цзышу проигнорировал основной выход на лестницу и вскоре нашёл люк, ведущий на технический этаж клуба. Проверил замок — можно открыть. Вэнь Кэсин сел на корточки рядом. — Я слышал о Скорпионах, — негромко сказал он. — Они объявились здесь около полугода назад. Сразу дали понять, что шутки с ними плохи. Ходят слухи, что у них строгая иерархия, и они потому действуют так организованно, что вся верхушка приехала из Китая с какой-то целью. Чжоу Цзышу кивнул, не отрываясь от люка. — В Китае они были мощной организацией. Наёмные убийцы. Да, с жёсткой иерархией. Рядовые члены фанатично преданы главарю, а правительство ничего не могло сделать, потому что их услуги пользовались спросом даже у тех, кто должен был их преследовать. Люк поддался, и Чжоу Цзышу осторожно заглянул внутрь. — Ты видел главного Скорпиона? — спросил Вэнь Кэсин, переходя на шёпот, когда они спустились на технический этаж. — Никогда, — ответил Чжоу Цзышу. — Он как-то сумел вообще нигде не засветиться. А ты? — Только слухи, — пожал плечами Вэнь Кэсин. — Этот тип умеет хранить секреты. Они осмотрелись. Технический этаж был тёмным и на удивление тихим. Чжоу Цзышу напрягся. — Здесь как будто нет охранной системы, — заметил он. — Может, они уверены, что никому не хватит смелости лезть сюда? — неуверенно предположил Вэнь Кэсин. — Не думаю. Если я её не нашёл, значит, она очень хорошо спрятана. Чжоу Цзышу прислушался. Легкое гудение серверов уровнем ниже — единственное, что нарушало тишину. Он осмотрелся ещё раз, проверяя каждый угол, прежде чем жестом предложил двигаться дальше. Пол под ногами шуршал пылью и позабытым строительным мусором. Прокравшись по техническому этажу, они осторожно заглянули в магистральный тоннель сложной системы вентиляции, часть которой они приметили ещё снаружи. Было темно, лишь в стороне снизу пробивался свет. Чжоу Цзышу указал на металлическую решётку — вентиляционный люк. Он присел рядом и жестом подозвал Вэнь Кэсина. Через неё можно было разглядеть этаж ниже. Под ними открылось большое высокое помещение. Его заполняли ряды серверов и графических преобразователей, издававших тихий гул. В воздухе витал запах озона и нагретого пластика. Прямо под решёткой располагалось рабочее место: большое нетраннерское кресло, обрамлённое массивной клавиатурой, множеством мониторов и кабелями, разбросанными как попало. На голове сидевшего в кресле юноши поблёскивал включенный брейнданс-обруч. Его пальцы быстро бегали по клавиатуре, двигаясь словно отдельно от тела. Юноша выглядел расслабленным, на его губах играла слабая улыбка. Он был одет в нетраннерский комбинезон, но его образ резко контрастировал с привычным обликом профессиональных раннеров: вместо гладко выбритой головы у него были длинные дреды и мелкие косички, украшенные побрякушками. Чжоу Цзышу тихо выдохнул, и это привлекло внимание Вэнь Кэсина. — Что случилось? — одними губами спросил он. Чжоу Цзышу наклонился ближе и прошептал ему на ухо: — Я видел его раньше. На конференции в «Пяти Озёрах». Это приёмный сын Чжао Цзина. Вэнь Кэсин удивлённо приподнял брови и указал пальцем вниз на юношу, словно там был кто-то еще. — Он? Главный Скорпион? — прошептал он. Чжоу Цзышу кивнул, глядя вниз, и нахмурился. Это много объясняло, Чжао Цзин фактически имел у себя в кармане целую организацию наёмных убийц. Убийц, которые охотно умирали за своего главаря, а значит — репутации самого Чжао Цзина ничего не угрожало. Вэнь Кэсин прищурился, изучая обстановку. — Теперь всё точно встало на свои места, — тихо сказал он. — Думаю, мы получили достаточно информации. Чжоу Цзышу кивнул. Они осторожно двинулись обратно по техническому этажу. На крыше их встретил целый отряд. Несколько дронов со светящимися багровым камерами висели в воздухе, сопровождаемые характерным жужжанием. За ними стояли десять вооружённых людей, облачённых в чёрные костюмы и полумаски. В руках у каждого были автоматические винтовки, направленные прямо на Чжоу Цзышу и Вэнь Кэсина, едва те выбрались из люка. — Руки за голову, без резких движений, — раздался голос одного из бойцов, ровный, без тени эмоций. Чжоу Цзышу бросил быстрый взгляд на Вэнь Кэсина. Тот едва заметно пожал плечами, словно говоря: «Это было очевидно». Они подчинились, не торопясь, но и не демонстрируя сопротивления. — Наш Хозяин хочет поговорить, — продолжил человек в полумаске. Его голос звучал так, будто он произносил фразу из давно заученного сценария. Их повели к входу на лестницу, окружив боевым построением. Вэнь Кэсин едва слышно фыркнул. — Какая охуенная идея — заставить подчинённых называть себя Хозяином, — негромко пробормотал он, шагая рядом с Чжоу Цзышу. — Наверное, подглядел у кого-то. Чжоу Цзышу мысленно улыбнулся шутке, но его взгляд внимательно отслеживал каждый шаг бойцов и дронов. Он невольно восхитился их организованности и точности. Главный Скорпион неплохо выдрессировал своих ребят. Их провели по узкой лестнице, освещённой тусклым жёлтым светом. Стены были металлическими, покрытыми пятнами коррозии и едва заметными следами от старых вывесок. Охранники двигались бесшумно, точно слаженный механизм, и этот факт беспокоил Чжоу Цзышу сильнее, чем направленные на них винтовки. Помещение, которое они уже видели через вентиляционную решётку, оказалось их конечной точкой. Мониторы светились потоками данных, брейнданс-обруч висел на шее юноши, который сидел в центре комнаты в массивном кресле. Клавиатура была отодвинута. Молодой человек казался расслабленным: он скрестил ноги и выглядел так, будто происходящее было для него развлечением. — Невежливо проходить мимо, не поздоровавшись, — произнёс он с лёгкой улыбкой, глядя прямо на них. Его голос был мелодичным, почти беззаботным, но что-то в его тоне заставило кожу покрыться мурашками. Чжоу Цзышу почувствовал, как лёгкое жжение сканирования пробежало по его затылку. Углублённое, дотошное, достаточно точное, чтобы внедрить демона, который мог бы вызвать флэтлайн за считанные секунды. Или — раскрыть настоящее лицо Вэнь Кэсина. Он увидел, как переливчато замелькали сканеры дронов, считывающие информацию. Охранники исчезли, растворившись в тени лестницы, оставив их наедине с главным Скорпионом и зловещими машинами, которые кружили над головой. Чжоу Цзышу мрачно подумал, что от небытия их отделяет лишь непонятный интерес со стороны Ядовитого Скорпиона. — Чем мы обязаны такому вниманию со стороны уважаемого Главного Скорпиона? — вежливо спросил он, его голос был ровным, без намёка на враждебность. Юноша улыбнулся, и это была улыбка, от которой обычно начинают чесаться кулаки, когда кто-то решил проверить, сколько у тебя терпения. — Вопрос, на который следовало бы ответить вам, — произнёс Скорпион, склонив голову в лёгком жесте размышления. — Это вы пришли ко мне, не так ли? Можете опустить руки, раз уж мы беседуем, как цивилизованные люди. Вэнь Кэсин и Чжоу Цзышу переглянулись. — Признаюсь, я крайне заинтригован. Чем же я заслужил внимание бывшего главы Таньчуана и Хозяина Долины Призраков? Чжоу Цзышу внутренне насторожился, но виду не подал. — Случайное совпадение, — спокойно ответил он. — Регулярные столкновения с вашими людьми вряд ли можно назвать чем-то иным. Мы всего лишь хотели узнать, почему наши интересы так неожиданно пересекаются. Юноша усмехнулся, его улыбка стала шире, но в глазах промелькнул недобрый огонёк. — Увы, к моему большому огорчению, у нас действительно есть небольшой конфликт интересов. Однако, — он окинул их оценивающим взором, — я думаю, что мы можем договориться. Скорпион говорил так, будто предлагал чай на светском рауте, но Чжоу Цзышу чувствовал, что разговор становится всё более неопределённым. В воздухе повисло тревожное ожидание, которую нарушал только тихий гул серверов. Вэнь Кэсин, казалось, совершенно не обращал на это внимания. Он лениво оглядывался по сторонам, словно изучая интерьер или разглядывая невидимые на первый взгляд детали. — Что такого два человека вне закона могут предложить высокочтимому Скорпиону? — спокойно спросил Чжоу Цзышу, догадавшись, что этому человеку очень нравится играть в кошки-мышки и он может тянуть кота за яйца ещё долго. Скорпион засмеялся — тихо, мелодично, холодно. — О, ничего особенного, — ответил он. — Я отзову своих ребят от охоты на юного Чжана. В обмен… на небольшую услугу. Чжоу Цзышу подавил удивление. Лёгкий озноб пробежал по позвоночнику. Что-то в этом предложении звучало слишком… заманчиво. Слишком просто. — Какую услугу? — спросил он, но голос его оставался ровным, хотя внутри всё кричало о том, что ловушка вот-вот захлопнется. Скорпион не ответил сразу. Он прищурился, рассматривая их, словно взвешивал слова, которые собирался произнести. — Услуга... — протянул он, словно пробуя слово на вкус. — Я хочу получить от вас сырую запись брейнданса. Чжоу Цзышу нахмурился. — Какого брейнданса? — спросил он. Ситуация становилась какой-то совсем странной. Брейндансы — это обычное медиаразвлечение. Сырые брейндансы иногда использовались для расследований, но далеко не каждая оптика поддерживала полную запись с органов чувств и часто грешила субъективным восприятием оператора, поэтому это не было распространенной практикой. Скорпион улыбнулся, блеснув зубами. — С вашим сексом, конечно, — сказал он невинно, как будто это было самое обыденное в мире предложение. Чжоу Цзышу ошеломлённо уставился на Скорпиона. Вэнь Кэсин, напротив, приподнял бровь и усмехнулся, как человек, которому только что предложили поучаствовать в забавном, но слегка абсурдном эксперименте. — Прошу прощения, — сказал Вэнь Кэсин с напускной вежливостью, — ты хочешь получить запись того, как мы трахаемся, от одного из нас? Я просто уточняю. Скорпион, заметив их реакцию, рассмеялся лёгким мелодичным смехом. — О, приношу извинения за столь резкое предложение, — сказал он, не переставая смеяться. — Просто ваши отношения... как бы это выразиться... читаются у вас на лицах. В том, как вы стоите. Как смотрите друг на друга. Это заявление заставило их переглянуться. Скорпион оказался прав: Чжоу Цзышу слегка подался вперёд, неосознанно корпусом закрывая Вэнь Кэсина. Тот же, в свою очередь, стоял расслабленно, но в позиции, которая позволяла ему мгновенно прикрыть спину Чжоу Цзышу. — Вижу, вы осознали, — Скорпион наблюдал за ними, явно развлекаясь. — Да-да, я очень хорошо понимаю людей. Это... — он махнул рукой в их сторону, — очевидно. — У нас появился поклонник, — сказал вполголоса Вэнь Кэсин, слегка повернув голову к Чжоу Цзышу. Тот смерил его тяжёлым взглядом. Скорпион продолжил, не обращая внимания на их реакцию. — Я коллекционер. Брейндансы — моя страсть. Я создаю их, монтирую. И обещаю, что из вашей записи сделаю настоящий хит. Он прогремит на весь мир, затмит даже «Набег на Пустоши» и куда более нишевые, но крайне популярные вещи вроде «Дневников Уотсонской шлюхи». — Он сделал паузу, наслаждаясь своими словами. — Или же останется уникальным экспонатом в моей личной коллекции. Я ещё не решил. Чжоу Цзышу, благодарный Вэнь Кэсину за эти несколько секунд передышки, уже справился с первым шоком и лихорадочно перебирал варианты блефа, выбирая наиболее убедительный. Его взгляд на мгновение задержался на ухмылке юноши. Но Вэнь Кэсин опередил его. — Такая запись, да ещё сырая, с таким количеством личных и эмоциональных деталей... — Вэнь Кэсин сделал паузу, словно размышляя вслух, — за неё стоит накинуть кое-что сверху, разве нет? Немного информации в качестве аванса. Скорпион кивнул с понимающей улыбкой. — Я даже догадываюсь, какая именно информация тебя интересует. Что ж я согласен! — Скорпион спрыгнул с кресла с лёгкостью кошки, воодушевлённо хлопнув в ладоши. — Давайте начнём прямо сейчас. Я обеспечу всё необходимое: декорации, свет, идеальную атмосферу. Вы же не будете возражать? Чжоу Цзышу приготовился запротестовать, но Вэнь Кэсин снова оказался быстрее. — В этом нет необходимости, — с лёгкой улыбкой сказал тот. — У меня уже есть запись, которая может вас заинтересовать. Чжоу Цзышу как был, с открытым ртом, повернулся в Вэнь Кэсину. Тот выглядел непринуждённо, его поза была расслабленной, но в глазах пряталось что-то дерзкое. — Уже есть? — Скорпион подозрительно прищурился. Вэнь Кэсин повернул голову и глянул на Чжоу Цзышу с той хитрой улыбкой, которая всегда бесила и одновременно привлекала его больше всего. — Я сделал её на случай, если А-Сюй однажды оставит меня в одиночестве, — с наигранной горечью произнёс он. — Просто чтобы было что пересматривать в минуты тоски. Чжоу Цзышу попытался найти в его словах или взгляде хоть намёк на то, что он задумал, но не нашёл ровным счётом ничего. — Ты серьёзно? — спросил он, его голос звучал сдержанно, но внутри него всё кипело. — Ты решил, что записать такое тайком — это нормально? — Это был акт отчаяния, дорогой, — ответил Вэнь Кэсин с улыбкой, которая могла свести с ума любого. Чжоу Цзышу чуть было не закатил глаза, но вместо этого сделал глубокий вдох. Он понял, что Вэнь Кэсин блефует. И, скорее всего, использует ту же идею, которая только что мелькнула в его голове. Отдать Скорпиону щепку с каким-нибудь вирусом, одну из множества, россыпь которых всегда лежала кармане. Это был рискованный план, если Скорпион решит проверить щепку прямо сейчас, его лёд может оказаться слишком мощным, чтобы вирус быстро справился с защитой. Тогда им придётся пробиваться к выходу с боем, что не входило в их изначальные планы. Плюс, остаются еще эти дроны… — Ладно, — сказал Скорпион, его глаза блестели от нетерпения. — Давайте посмотрим. Надеюсь, вы не попытаетесь меня обмануть. Его улыбка стала ещё шире, а в комнате внезапно стало будто холоднее. Игра началась. Под внимательным взглядом Скорпиона Вэнь Кэсин, не спеша, извлёк из кармана тонкую щепку. Он покрутил её в пальцах, словно взвешивая, действительно ли это стоит того, чтобы отдать. — Не думал, что мне придётся использовать это именно так, — сказал он с лёгкой улыбкой и добавил: — Но сначала аванс. Немного информации сверху. Зачем вашим людям Гао Сяолянь и Чжан Чэнлин? В глазах Скорпиона промелькнула тень удивления, но голос оставался мягким, почти ленивым. — Свидетелей убирают, тебе ли не знать? — ответил он почти скучающим тоном и протянул руку. Вэнь Кэсин с видимым спокойствием вложил щепку в его ладонь. Скорпион повернулся к ним спиной и направился обратно к креслу. Чжоу Цзышу неприятно кольнуло то, что он их как будто совсем не опасается. Либо у него были на то причины, либо он был идиотом. К сожалению, последнюю версию можно было смело вычёркивать. Щепка исчезла в разъёме брейнданс обруча, и Скорпион привычным движением натянул его на голову. — Доверься мне, — прошептал Вэнь Кэсин, наклоняясь ближе к Чжоу Цзышу. От него не укрылось, что тот напрягся и почти незаметно перенёс вес на левую ногу, готовясь к бою. Брейнданс начал штатную работу. Никаких признаков того, что щепка заражена, не было. Вэнь Кэсин мягко обхватил запястье Чжоу Цзышу успокаивающим движением. Тот ответил ему вопросительным взглядом и нахмурился. Вэнь Кэсин виновато улыбнулся. Тем временем лицо Скорпиона приняло сначала недоумённое выражение, а затем потемнело, становясь всё более мрачным. Спустя несколько долгих, наполненных тревожным ожиданием минут, в течение которых он просматривал содержимое щепки, Скорпион отключил обруч, но не сразу взглянул на них. Его пальцы постукивали по подлокотнику кресла, как будто он пытался переварить то, что только что увидел. — Зачем вы мне это показали? — спросил он наконец, его голос был холодным и ровным, но улыбка исчезла, уступив место суровости. Вэнь Кэсин пожал плечами. — Подумал, что эта информация окажется куда более полезной и интересной, чем банальная сцена безыскусного секса двух безнадёжно влюблённых, — ответил он. Чжоу Цзышу пристально наблюдал за Скорпионом, выискивая малейшие признаки того, что тот готов сорваться. Его лицо застыло ледяной маской, но в глазах виднелась борьба чувств. — Это действительно... интересно, — сказал Скорпион, кивая, его мысли сейчас были заняты чем-то другим. — Я выполню свою часть сделки. Можете идти. Вэнь Кэсин и Чжоу Цзышу двинулись к выходу. Тишина в комнате стала гнетущей, но никто из них не осмелился нарушить её. Когда они уже достигли дверей, голос Скорпиона раздался снова. — Вэнь Кэсин, — позвал он. Тот обернулся, его лицо оставалось всё таким же спокойным, как и прежде. — Почему ты не спросил, кто выдал твою личность? Вэнь Кэсин слегка усмехнулся. — Потому что я и так знаю, — ответил он, слегка наклонив голову, вежливо прощаясь, и вышел вслед за Чжоу Цзышу. Двери закрылись за ними, оставив Скорпиона в тишине его зала.