Двойная аутентификация

NC-17
Завершён
87
автор
Размер:
229 страниц, 104 221 слово, 45 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 28 Отзывы 33 В сборник

Глава 34. Переустановка

Настройки
— Где Чэнлин? — произнёс Чжоу Цзышу, понимая, что звучит глупо, нелепо, да ещё и чуть громче, чем хотелось бы. Они быстро проверили помещение. На кровати лежал смятый плед, в углу осталась неубранная упаковка из-под еды, но ни рюкзака, ни самого мальчишки не было видно. Как и следов борьбы. Взгляд Чжоу Цзышу упал на стол: — Он взял мой лэптоп, — процедил он, обернувшись к Вэнь Кэсину. — Он никогда не брал мои вещи без спроса. Никогда… Он умолк, припоминая, что случилось до того, как они ушли искать ответы у Скорпиона, и его лицо потемнело: — Ты до сих пор не объяснился с Чэнлином?! — рявкнул Чжоу Цзышу. — Не сказал, что не имеешь отношения к нападению на его семью? Ты понимаешь, как могла на него подействовать новость о том, что ты — глава Призраков? Вэнь Кэсин с достоинством выслушал обвинения, облокотившись на стену и скрестив руки на груди. — Он не такой тупой, каким ты его считаешь. Я не думаю, что это из-за меня. — Ты зря недооцениваешь, какой эмоциональный хаос это могло вызвать. Он же подросток! — воскликнул Чжоу Цзышу. — Чэнлин никогда не был вором. — Вэнь Кэсин не дрогнул. — Если он взял твой лэптоп, значит, что-то действительно случилось. Чжоу Цзышу попытался вызвать Чэнлина, но его коммуникатор не был подключен к сети. — Выключен, — сказал он. — Логично, — проговорил Вэнь Кэсин, разглядывая комнату. — Если он решил вылететь из гнезда и отправился на какое-то дело, то выключил бы коммуникатор, чтобы его не выследили. Чжоу Цзышу хмурился всё сильнее. — На какое дело? Он даже записки не оставил. — Значит, оно было слишком важным и срочным, — терпеливо объяснил Вэнь Кэсин. — Может, он справится. — Может? — Чжоу Цзышу резко повернулся к нему. — Может?! Он ребёнок, который до сих пор боится работать с паяльником, потому что тот может обжечь пальцы! — А-Сюй, — мягко сказал Вэнь Кэсин, поднимая руку и призывая его успокоиться. — Этот мальчишка — не просто ребёнок. Он выжил в мире, где мало кто из взрослых продержался бы и неделю. Дай ему шанс. Чжоу Цзышу сделал глубокий вдох. В его голове крутились возможные варианты, куда мог отправиться Чэнлин. Он сделал несколько шагов назад, снова бросил взгляд на пустую комнату, потом тяжело вздохнул. — Надо найти его, — наконец сказал он и резко направился к двери. Его движение было стремительным, но предсказуемым — в этом-то и заключалась проблема. Вэнь Кэсин перехватил его за плечо, разворачивая. — Ты думаешь, я позволю тебе убить себя, рыская по ночным улицам? — произнёс он, его тон был лёгким, но с ноткой угрозы. — Отпусти, — голос Чжоу Цзышу прозвучал угрожающе. Вэнь Кэсин качнул головой, будто отмахиваясь от попытки запугать его. — А-Сюй, давай трезво оценим ситуацию. У тебя перегрузка начнётся с минуты на минуту, и ты вырубишься, — он кивком на дверной проём, — там. Даже если успеешь каким-то образом найти его, как собираешься помочь? Чжоу Цзышу наградил его уничтожающим взглядом, вывернулся из хватки и бросился к выходу, но Вэнь Кэсин оказался быстрее. Он преградил путь, вытянув руку, и с лёгкостью развернул его обратно в комнату. — Не упрямься, — бросил он и увернулся от резкого движения Чжоу Цзышу, который попытался его толкнуть. — А ты не стой у меня на пути, — огрызнулся Чжоу Цзышу, вновь пытаясь прорваться к двери. Вэнь Кэсин технично обошёл его, схватил за запястье и рывком притянул к себе. Его лицо оказалось достаточно близко, чтобы Чжоу Цзышу заметил, как в его глазах вспыхнул знакомый огонёк. — А мне это нравится, — произнёс он, слегка улыбнувшись. — Ты особенно неотразим, когда злишься. Чжоу Цзышу сделал подсечку и оттолкнулся, но вместо того, чтобы восстановить равновесие, Вэнь Кэсин воспользовался импульсом, чтобы повалить его на кровать. — Жаль только, — продолжил он циничным тоном, прижимая его руки к матрасу, — что мне нужно продержаться всего пару минут. Потом перегрузка сделает за меня всю работу. — Ты хитрожопый ублюдок, — прошипел Чжоу Цзышу, но сопротивляться прекратил. Всё-таки Вэнь Кэсин был прав: сил оставалось всё меньше. Дышать становилось труднее, а мышцы слабели. Биомон ожил и первые сигналы об ошибках начали заливать угол обзора. — Это правда, — согласился Вэнь Кэсин, всё ещё держа его в неподвижности. — Но ты ведь любишь таких, верно? — Ладно, — выдохнул Чжоу Цзышу, он сдерживал бессильную злость, но голос стал чуть мягче. — Ты прав. Вэнь Кэсин ослабил хватку, наблюдая, как Чжоу Цзышу тяжело дышит. Втиснувшись рядом на кровать, убрал с его лица прядь волос. — Мы начнём поиски, как только ты будешь в форме, — сказал он тихо, но твёрдо. Чжоу Цзышу не ответил. Его глаза уже закрылись, по нервным окончаниям пробежала первая волна боли. Он почувствовал, как к шее возле нейропорта прикоснулись нежные пальцы, и часть данных потекла по другому каналу. За последние месяцы перегрузка стала более болезненной, но Вэнь Кэсин как будто считал своим долгом каждый раз помогать ему. От этого становилось легче. Во всех смыслах. Чжоу Цзышу очнулся рано утром от пульсирующей головной боли — постоянной спутницы последних недель. Он знал, что это следствие вируса «Три осени», который медленно, но неумолимо разъедал его биологическую нервную систему. Закономерная неизбежность, и он не видел смысла обсуждать это с кем-либо. Открыв глаза, он увидел, как серый утренний свет пробивается сквозь редкие щели жалюзи. В комнате было тихо. Вэнь Кэсин сидел на полу у кровати с баночкой синтокофе в руках и по своему обыкновению пялился. — Доброе утро, — произнёс Вэнь Кэсин, протягивая ему вторую баночку. — У меня есть новости. Хорошая и… тоже хорошая в некотором смысле. С какой начать? — Просто скажи, — пробормотал Чжоу Цзышу, потирая виски. Вэнь Кэсин усмехнулся и продолжил: — Чэнлин нашёлся. Он сейчас в безопасном месте с Гу Сян и Цао Вейнином. — Где? — В «Лиззис». — Ты понимаешь, что назвал «безопасным местом» клуб, который не более года назад был эпицентром самой настоящей войны банд? Чжоу Цзышу резко сел и подавил стон, вызванный новым приступом боли. Вэнь Кэсин бросил на него озабоченный взгляд и пожал плечами: — Это было давно. — Гу Сян? — спросил Чжоу Цзышу, не найдя в себе сил спорить. — Почему она вернулась? — Вот и я не понимаю, — Вэнь Кэсин сокрушённо покачал головой. — Она ослушалась моего приказа. Но нет худа без добра. Втроём они каким-то образом разыскали и спасли дочь одного покойного главы корпорации, — он сделал паузу, но не стал произносить имя вслух, хотя Чжоу Цзышу и так понял, что речь идёт о Гао Сяолянь. — Сейчас они все вместе ждут нас. Детишкам непонятно, что делать дальше. Чжоу Цзышу кивнул, принимая информацию. Он был одновременно горд за Чэнлина и раздражён его самодеятельностью. От сердца отлегло, он действительно слишком эмоционально отреагировал вчера ночью. Но он всё ещё немного злился на Вэнь Кэсина, поэтому не упустил возможность хотя бы немного отыграться. — Благодаря Гу Сян была спасена невинная жизнь, — спокойно сказал он. — Ты должен гордиться ею, даже если она нарушила твои приказы. — Гордиться, да? — пробормотал Вэнь Кэсин. — А ты гордишься своим учеником? — Конечно, — не стал отпираться Чжоу Цзышу. — Но уши оборву при встрече. Он взял баночку синтокофе и сделал глоток. Сознание постепенно прояснилось, головная боль пусть не исчезла, но отступила. Моргнув, он заметил в информационном окне значок и чуть было не смахнул его, посчитав остатком от перегрузки, но вовремя заметил криптоподпись и издал удивлённый возглас. Сообщение было коротким, в духе Седьмого Лорда, чья сигнатура возникла при расшифровке: адрес отеля «Эмпирик» на площади корпораций и номер пентхауса. — Кажется, Седьмой Лорд объявился, — тихо произнёс он. Вэнь Кэсин кивнул. — Это вторая новость. Со мной связался Е Байи, — он поморщился, произнося это имя. — Старый хрыч велел тащить тебя к этому Седьмому Лорду, если ты еще жив. Думаю, нам стоит это сделать немедленно. — Ты хочешь туда? — удивился Чжоу Цзышу. — Искин кое-что мне задолжал, по его же словам, — отозвался Вэнь Кэсин с усмешкой. — Кроме того, ты ведь так и не встретился со «старым другом» в прошлый раз. — А что насчёт Чэнлина? — спросил Чжоу Цзышу, нахмурившись. — Он в безопасности, доверься мне. — уверенно ответил Вэнь Кэсин. — Мелюзга под присмотром Шельм, мы можем не торопиться. Чжоу Цзышу несколько секунд молча смотрел на него, взвешивая все «за» и «против». Затем всё же кивнул. Улицы города медленно оживали под слабым холодным дождём. Редкие прохожие, закутанные в длинные пальто или куртки, торопились по своим делам, их лица были скрыты капюшонами или масками. Неоновые вывески, не успевшие погаснуть после ночи, влажно мерцали в сером свете, придавая улицам странный, неземной вид. Патрульные дроны лениво скользили в небе, их камеры фиксировали всё, но не двоих мужчин, целеустремлённо пересекающих Площадь Корпораций. Чжоу Цзышу шёл уверенно, его взгляд был сосредоточенным. Он незаметно сканировал пространство вокруг, позволяя имплантам анализировать данные. Никаких признаков слежки. Возможно, бывшие коллеги действительно потеряли его след, но он не верил, что это надолго. Отель «Эмпирик» оказался образцом тихой роскоши. На входе зевающий охранник в сером вежливо попросил пройти через рамки. Пока Чжоу Цзышу размышлял, как объяснить наличие оружия, их уже пропустили внутрь. Рамка гостеприимно промолчала. Просторный атриум отеля был аскетичным и скромным. Матовые бежевые стены соединялись в купол над головой, прямо по центру был разбит небольшой садик с живыми, но очень вышколенными садовником растениями. Казалось, они тоже приветливо и слегка затравленно улыбаются гостям. Каждый уголок выглядел идеально продуманным, но при этом не перегруженным деталями. Светильники, спрятанные в нишах потолка, освещали пространство мягким, ненавязчивым светом. Чжоу Цзышу быстро окинул взглядом обстановку и заметил нечто странное: все штатные камеры были взломаны. Едва Чжоу Цзышу и Вэнь Кэсин подошли к лифту, несколько ближайших синхронно повернулись к ним на пару секунд, а затем вернулись в обычный режим пассивного сканирования. Судя по поведению персонала, никто не обратил внимания на маленький сбой. Это был чистый, тонкий взлом, проведённый настоящим мастером. Не только системы безопасности отеля, но и сам факт взлома остался незамеченным — достойный результат для нетраннера с исключительным уровнем навыков. Вэнь Кэсин бросил выразительный взгляд на видеокамеры и вопросительно поднял бровь. Чжоу Цзышу мотнул головой, призывая его не обращать на это внимания. В лифте ехали молча. Вэнь Кэсин задумался о чём-то , Чжоу Цзышу тоже погрузился в размышления. Он несколько лет не видел Бэйюаня и даже почти сам поверил, что тот мёртв. Во время краткой последней встречи они договорились не поддерживать связь, так как она могла поставить под удар обоих. Остановка на последнем этаже сопровождалась тихой мелодией — и двери открылись. Огромное пространство пентхауса было разделено не стенами, а передвижными ширмами. Панорамные окна не просто возносились к высокому потолку, но и частично в него вливались. По выгнутому стеклу, скорее всего, пуленепробиваемому, ручейками стекали капли дождя. — Впечатляет, — негромко проговорил Вэнь Кэсин, оглядываясь. — При любой возможности стараюсь почаще смотреть на небо, — раздался знакомый голос, и из-за одной из ширм появился Цзинь Бэйюань. Его модный белый костюм в стиле милитари-шик выглядел идеально. Он улыбался, и всем своим видом излучал радушие, но в его глазах светилось что-то более сложное: смесь радости, ностальгии и легкой настороженности. — Цзышу! — воскликнул он, подходя ближе. — Как же давно мы не виделись! Выглядишь, словно опять из помойки вылез. Чжоу Цзышу улыбнулся, тепло и искренне. — Бэйюань, — сказал он, сдерживая нахлынувшие эмоции. — Рад видеть, что ты не похоронил себя под Гонконгом окончательно. Позади Цзинь Бэйюаня появился У Си. Его гладко выбритая голова блестела в мягком свете, чёрный нетраннерский комбинезон плотно облегал стройную фигуру. На шее болтался тонкий обруч, облепленный тускло мерцающими пластинами коннекторов. Он смотрел спокойно, но внимательно, его взгляд был таким, будто он одновременно изучал и охранял каждого в комнате. У Си был Великим Шаманом Гонконга, известного также как Город Духов, таинственного места, населённого, по слухам, сплошь нетраннерами и искинами. Опустошенная в начале века чумой, а затем ядерным столкновением в ходе корпоративной войны территория провинции Гуандун официально считалась непригодной для жизни. И всё же глубоко под землей кипела жизнь. — Ты вовремя, — тихо произнёс У Си. Чжоу Цзышу коротко кивнул, а затем увидел, что Вэнь Кэсин, вопреки обыкновению, стоит в стороне, безмолвно наблюдая за происходящим. Его взгляд встретился с глазами Великого Шамана. Они молча изучали друг друга, словно пытались понять, кто из них представляет большую угрозу или, наоборот, готов быстрее предложить союз. — Чжэнь Янь, — наконец сказал Чжоу Цзышу, указывая на спутника. — Мой... партнёр. Цзинь Бэйюань бросил короткий взгляд на Вэнь Кэсина, но вместо слов лишь слегка кивнул в знак приветствия, его глаза искрились смехом. — Садитесь, — предложил он, указывая на стол, где уже стоял чайный сервиз. — Нам есть, о чём поговорить. За столом царила атмосфера светского чаепития. Её немного портил внешний вид вновь прибывших: путешествие по трущобам и стройке оставило след на их одежде. Помимо чая, стол был сервирован закусками: небольшие кусочки жареного тофу с хрустящей корочкой, паровые булочки с мясом — не синтетическим протеином, а настоящим. Редкий деликатес — ломтики свежего манго, сочные и сладкие, были аккуратно разложены на фарфоровой тарелке. — Ты опять тратишься на излишества, — с тёплой укоризной сказал Чжоу Цзышу, вглядываясь в чашку с чаем и разглядывая янтарный настой. — Почему бы и нет? — Цзинь Бэйюань усмехнулся и потянулся за кусочком манго. — Я не так часто выбираюсь на поверхность, чтобы пить плохой чай и есть унылый протеин. — Сразу видно человека, который никогда не жил в Найт-Сити, — вставил Вэнь Кэсин, но без враждебности. Чжоу Цзышу отпил из чашки, наслаждаясь горячим напитком, прежде чем снова сосредоточиться на разговоре. — Я так понимаю, Е Байи всё вам рассказал, — произнёс он, не поднимая глаз, но обращаясь скорее к У Си. — Не только рассказал, — отозвался тот, слегка кивая. — Полный скан твоего организма и хрома. Недели ушли на то, чтобы разобраться в твоей проблеме. А ещё больше — чтобы найти всё необходимое и перевезти сюда. — И что? — Чжоу Цзышу поднял взгляд. — У тебя есть решение? — Есть, — коротко ответил У Си, скрестив руки на груди. — Но шанс на успех… пятьдесят на пятьдесят. — Я бы попробовал и с меньшим шансом, — заметил Чжоу Цзышу. В глубине души он отказывался поверить в то, о чём так легко заявил У Си. — Отличный настрой, — усмехнулся Цзинь Бэйюань. Вэнь Кэсин, впервые за долгое время, казался по-настоящему расслабленным. Он облокотился на спинку стула, скрестив ноги, и поднял чашку с чаем. — Отличные новости. Наконец-то хоть что-то конкретное, кроме «тебе осталось пару месяцев». — Ещё рано радоваться, — У Си мрачно покачал головой. — Позволь объяснить. Он отодвинул чашку, склонился ближе и заговорил: — Первый этап — изоляция и восстановление органики от яда. — У Си извлек откуда-то небольшую пластиковую баночку и подтолкнул к Чжоу Цзышу. — Что это? — Чжоу Цзышу открутил крышку и встряхнул содержимое. — Смесь балоперидола с псевдоэндотрезином и ещё кое-чем. Мой собственный рецепт. Ослабит последствия конфликта систем, усилит защитные функции организма и нейтрализует токсины, поступающие из хрома. Каждый час по капсуле, только не забывай, ради всех богов! Чжоу Цзышу с видом послушного пациента достал капсулу и проглотил, не запивая. — Затем нужно будет удалить почти весь твой дерьмовый хром и заменить на новую сборку, — продолжил Великий Шаман, удовлетворённо кивнув. — Исключения составляют только сандевистан и клинки богомола, так как они встроены в кости и крепко спаяны с нервной системой. Ты их не менял со времен кочевничества, но в этом случае даже их придется частично пересобрать, чтобы избежать конфликтов с новой системой. Операция сложная, к ней нельзя подключить никого постороннего, а среди нас единственный, у кого есть риперский опыт, — это я. Когда организм адаптируется, и распространение вируса прекратится, мы сможем извлечь чип с вирусом. До этого момента это гарантированно вызовет сильный приступ киберпсихоза и убьёт тебя. Чжоу Цзышу выслушал внимательно, затем медленно кивнул. — Если бы я знал, что всё это можно так легко исправить, я бы поработал над вирусом получше, — хмыкнул он, но в его голосе не было ни иронии, ни лёгкости. У Си мгновенно напрягся. Его спокойное лицо ни на йоту не изменилось, но взгляд заледенел и вокруг сгустилась настолько убийственная аура, что даже у Вэнь Кэсина поперек горла застряла какая-то оптимистичная фраза. — Если бы я знал, что мои идеи и наработки будут использованы таким образом, я бы не делился ими с тобой, — холодно ответил он. — И давай проясним: это не так просто. Мы нашли редкий нейростабилизатор, запрещенный половине стран мира, без него процесс был бы в принципе невозможен. Ты поставил себя на грань гибели из-за своей тупости. — У Си… — заговорил Чжоу Цзышу, но тот поднял руку, останавливая его. — Если ты забыл, что у тебя есть друзья, которые готовы тебе помочь, — продолжил он, сверля Чжоу Цзышу взглядом, — это ещё не значит, что мы о тебе забыли. — Достаточно, — мягко, но твёрдо произнёс Цзинь Бэйюань, прерывая гневный монолог. Странным образом, одного его слова хватило, чтобы У Си в мгновение ока вновь превратился в тихого интеллигента, полностью поглощенного изысканным чаепитием. Вэнь Кэсин покосился на Чжоу Цзышу и опять проглотил рвущееся наружу замечание. Ему подумалось, что на его месте поступил бы точно так же: не обратился бы за помощью, а попытался бы решить всё в одиночку. Да что там, именно так он и сделал. — Не пытайся подобрать слова, Цзышу, нам достаточно твоего выражения лица, — Бэйюань рассмеялся, и голос его звучал как лёгкий звон бокалов. — Давайте лучше выпьем за нашу встречу и за то, что у нас есть шанс сделать невозможное.
87 Нравится 28 Отзывы 33 В сборник