Just a Ring / Просто Кольцо

Надевая кольцо обратно сразу после выхода из поезда, Драко надеялся, что гнев Регулуса обойдёт его стороной — чем дольше он с этим тянул бы, тем вероятнее Регулус бы поверил, что случилось что-то действительно плохое.  — Что ты сделал? — раздался вопрос спустя лишь пару секунд после того, как Регулус огляделся вокруг.  — Ничего.  — Раз ты ничего не сделал, почему кольцо снял? — Он будет в порядке, — настоял Драко.  — Хорошо, если так. Если же нет, кольцо Блэков тебе не видать.  Драко знал, а потому и снял кольцо с самого начала. Регулусу не нужно было видеть, насколько далеко всё зашло. К сожалению, это не имело большого значения, потому что Поттер выставил себя ещё большим идиотом, чем Драко мог себе представить. Он влетел в Большой Зал — запечённая кровь всё ещё окрашивала его лицо, её засохшие следы окропляли его форму, однако сам нос выглядел вполне прямым. Очевидно, кто-то, кто вправил его на место, до избавления от крови не дошёл. Всё выглядело гораздо хуже, чем Драко мог предположить. — Что ты натворил? — сердито спросил Регулус, который вместе с остальными учениками наблюдал за ужасной сценой, разворачивающейся на пути к гриффиндорскому столу. — С ним всё в порядке, — прошептал Драко, воспользовавшись моментом, чтобы отвлечься. — Он не выглядит «в порядке» по моему мнению. Он весь в крови! Ты ему нос сломал? Драко не ответил. Они могли обсудить это позже. Его однокурсники пришли в восторг, увидев Поттера, покрытого собственной кровью.  — Это ты сделал? — Гойл спросил изумлённо.  — А кто бы ещё, — буркнул Драко в ответ.  Нотт, сидевший рядом с ним, услышал это и просиял.  — Так ему и надо было. Хотя я бы на твоём месте сделал бы что-нибудь посерьёзнее.  Драко хмыкнул в ответ. После событий в Министерстве отец Нотта также попал под стражу — неудивительно, что его в приятные чувства приводила идея поставить Поттера на место. Регулус одарил их всех тяжёлым взглядом.  Когда пир подходил к концу, Дамблдор встал, чтобы произнести речь. Драко не мог оторвать взгляда от его руки. Она была тёмной и сморщенной — явно была проклята. — Что он сделал, чтобы попасть под настолько сильное проклятие? Это чудо, что он вообще смог сохранить руку, — сказал Регулус, уставившись на почерневшую кисть. Драко не мог отрицать, что только очень тёмное магия может изуродовать кого-то так сильно и надолго. Если бы только они знали, кто или что это сделало — тогда Драко просто мог бы последовать чужому примеру… Свою речь директор начал подтверждением возвращения Волан-де-морта. Драко не мог сдержать дрожи, когда это имя пронеслось по залу, и намеренно не поднимал на Дамблдора глаз. Он не хотел смотреть в лицо человека, которого к концу года должен был убить. Вместо этого Драко сосредоточился на том, чтобы заставить вилку левитировать, пропуская мимо ушей большую часть слов, зато Регулус, в отличии от него, слушал внимательно. — Будь осторожен. Он будто знает, что кто-то планирует что-то против него. Тебе нельзя попадаться на чем-то подозрительном.  Драко никак не отреагировал на слова Блэка. Дамблдор обладал удивительной способностью узнавать обо всём, что происходило в замке — Драко бы не удивился, если бы тому было уже всё известно. От мыслей об этом стало только хуже. Несмотря на надвигающийся страх перед тем, что может принести этот год, Драко был рад вернуться. В Хогвартсе всегда по-особому принимали его после лета, проведенного вдали от дома. После мысли о том, что Хогвартс-экспресс — это глоток свежего воздуха, замок оказался под открытым небом. К большому неудовольствию Регулуса, он намеренно остался со своими однокурсниками на остаток вечера. Он просто хотел провести одну спокойную ночь, не опасаясь выговора за свою выходку в поезде. Этот разговор можно было перенести на завтра. 

_______________

На следующий день у них практически не выдалось времени поговорить. Драко спал допоздна, недооценив то, насколько приятнее ночи проходили в Хогвартсе. Он спешил на завтрак, чтобы потом направиться к Снейпу, дабы обсудить своё расписание — оно явно будет нагруженным, потому что за СОВ он получил лучшие оценки по всему своему факультету, а единственным человеком, набравшим больше, была, вероятно, только Грейнджер.  Он едва успел добежать до кабинета Снейпа вовремя. Драко знал, что теперь он занимал должность учителя по Защите от Тёмных Искусств, но его новый кабинет всё равно ощущался странно. К большому счастью, он под корень избавился от розового цвета и котят, которыми Амбридж заполнила кабинет в прошлом году, и заменил их книгами. Это было значительной переменой по сравнению с мрачной каморкой в подземельях, где он работал в предыдущие годы.  Оторвав взгляд от стола, Снейп сказал: — Я был приятно удивлён результатами твоих экзаменов. Девять — это редкое достижение.  Драко не мог не улыбнуться в ответ на похвалу.  — Спасибо, профессор, — а затем протянул его заявление по выбору предметов.  — Бросаешь Травологию и Уход за Магическими Существами? — спросил Снейп, бросив на бумагу недолгий взгляд.  — Да, не думаю, что они будут полезными.  Только если не найдётся способ протащить соплохвоста в кабинет директора. Снейп кивнул ему в знак согласия и подписал его расписание.  — Мне помнится, что ты желал работать в Министерстве, как твой отец. Это всё ещё так? Если да, то такой нагрузки будет достаточно, если не слишком много.  — Я не думаю, что мой выбор карьеры имеет смысл. Вы и я оба знаем моё будущее.  Мужчина вздохнул.  — Да, но ты всё ещё можешь заниматься и другими вещами. Можешь иметь работу.  — Тогда я просто буду выполнять то, что от меня потребуют, — жестко ответил Драко.  Неужели Снейп действительно думал, что у него ещё осталась хоть какая-то свобода выбора? Он схватил своё расписание и уже было собирался отправиться на первый урок, когда Снейп вновь заговорил: — Я обсуждал твоё задание с твоей матерью. Драко будто окатили ушатом холодной воды.  — Оно должно было остаться в секрете.  — Я был там, когда он выдал его тебе, и твоя мать решительна увидеть твой успех. Я намереваюсь помогать тебе в течении года. — В течении года? — Драко фыркнул. — Нет необходимости это обсуждать. Это моё задание.  — Драко, — Снейп обратился к нему, как к маленькому ребёнку, — ты должен понимать, что он просит от тебя невозможного. Тебе нужна помощь.  — Я это прекрасно понимаю, — он поднял голову, встречаясь со Снейпом взглядом. Драко не был ребёнком. Он понимал, что все готовятся к его провалу.  — Тогда почему ты так отказываешься от моей помощи? — с раздражением спросил тот в ответ.  Драко с лёгкостью ответил бы на этот вопрос, но он не мог, поскольку не хотел рисковать, узнает Тёмный Лорд, что ему помогали, или нет, не хотел рисковать своей жизнью или жизнью матери. Потому что не мог объяснить, откуда взялись знания, которыми его одарил Регулус. Потому что это было его наказанием за то, каким глупым он был, желая принять метку.  — Хорошего дня, профессор, — Драко развернулся и вышел в коридор, игнорируя протесты Снейпа.  Там он направился в сторону кабинета Древних Рун. Он тихо спросил Регулуса: — Правильно ли я поступил? — Не приняв его помощь? Он мне не нравится, и я ему не доверяю.  — Но? — Но он прав. Это невозможно провернуть, — Драко недолго прошёлся в тишине, прежде чем тот добавил, — но нам повезло, что в невозможных вещах я очень хорош.  На губах Драко расплылась улыбка. Два кольца на его руке служили этому замечательным доказательством.  Первый день занятий уровня ЖАБА был изнурительным. Ожидания были выше ко всему. На Древние Руны ходили немногие: он был единственным слизеринцем, Грейнджер — единственной гриффиндоркой, все остальные были из Когтеврана, но это лишь значило, что они могли охватить больше материала, ведь работы профессор Бабблинг в любом случае проверяла все их работы индивидуально.  Защита от Тёмных Искусств пошла странно. Драко намеренно избегал встречаться со Снейпом взглядами и быстро ушёл, на случай, если профессор попытается загнать его в угол и вновь поговорить. Несмотря на много лет практики в Зельеварении, было очевидно, что Защита нравилась ему куда больше.  Зелья были последним занятием на сегодня, и, как бы Драко не любил обучаться у Снейпа, было понятно, что Слизнорт преподавал их куда лучше. Он подготовил целый список зелий уровня ЖАБА, в то время как Снейп просто провёл бы внезапный опрос.  Сначала шла Сыворотка правды. Слизнорт ожидал, что она уже всем известна, учитывая, как широко Амбридж использовала его в прошлом году. Вторым шло Оборотное зелье. Драко узнал его лишь потому, что уже его изучал — после четвертого курса, когда оказалось, что профессор Грюм всё это время был самозванцем. Было страшно думать, что внешнему виду никогда нельзя доверять.  Незнакомым оказалось только третье. Амортенция, любовное зелье. Грейнджер сказала, что для всех оно пахнет индивидуально, тем, кто тебя привлекает. Вдохнув его, Драко почувствовал запах сада, похожий на то, как пахнет их сад в поместье, роз и разрытой земли, с нотками кедра и сладким ароматом лака для полировки мётел.  Прежде чем они перешли к практический части, Макмиллан спросил о бутыльке, наполненном золотой жидкостью, что стоял рядом с остальными.  — Ах, а это — Феликс Фелицис, — самодовольно ответил Слизнорт и принялся объяснять зелье удачи. — Тебе нужно его заполучить, — прошептал Регулус, пока профессор вёл свой монолог. Драко посмотрел на него вопросительно; Блэк никогда не звучал настолько пылко. — Представь, что будешь, если ты примешь его перед тем, как пойдёшь на убийство Дамблдора. Успех почти гарантирован.  Раздражение тут же вспыхнуло в Драко из-за того, что Регулус не предложил такой вариант раньше, однако тот будто прочитал его мысли: — Оно строго ограничено, и его практически невозможно сварить правильно. Я удивлён, что он раздаёт его просто так.  — Лучший зельевар получит бутылёк Феликс Фелицис! Победит лучшее зелье! — Слизнорт хлопнул в ладоши и сделал жест руками, явно призывая их начать. Ученики тут же рванули к шкафам с принадлежностями — никогда ещё желание стать лучшим не было таким сильным. Они должны были сварить Зелье Живой Смерти. Драко точно последовал инструкциям в «Расширенном курсе зельеварения», но даже с помощью Регулуса он едва ли дотягивал до уровня Грейнджер, который, на удивление, оказался ниже Поттера. Его же зелье было идеальным.  Слизнорт произнёс какую-то бессмысленную хвалебную речь о том, что Поттер — вундеркинд, как и его мать. Драко не мог понять, радовался ли Регулус или был расстроен, что награда попала не в из руки; для себя Драко решил, что он всегда может его украсть, если вынудят обстоятельства. 

_______________

Впервые с прибытия в Хогвартс Драко остался с Регулусом один. Был поздний вечер, и они нашли пустой кабинет, в котором можно было расположиться. Драко надеялся, что они хоть немного продвинутся по исследованию, прежде чем обсуждать Поттера, но у Регулуса были свои приоритеты.  — Зачем ты сломал ему нос? Ну, видимо обсуждать его они будут прямо сейчас.  — Он попытался извиниться, — признался Драко. Теперь, спустя столько времени, когда гнев наконец осел, звучало это глупо.  Регулус глянул на него скептически.  — Он попытался быть хорошим, а ты ему нос сломал? — Я сломал ему нос, потому что он был эгоистичным придурком. Он просто хотел меньше винить себя в смерти Сириуса. Передо мной вины он не чувствовал.  Регулус вздохнул и потёр переносицу.  — Я хочу помочь тебе. Я хочу, чтобы ты прожил этот год. Господи, и тело своё я хочу обратно, но ты не можешь просто… вытворять такое.  — Это моя вина. Я просто вышел из себя.  — Ладно, в этот раз было не так плохо. Но что насчёт следующего? Или последующего? Сколько ещё это будет длиться, пока кто-то из вас действительно не пострадает? — Настолько далеко бы не зашло.  — Все так говорят, а потом находят у своих ног чужой труп. Ты не можешь так себя вести. Бесишься? И ладно, просто уйди прежде, чем сделаешь то, о чём можешь пожалеть.  Драко знал, что его согласие с желаниями Регулуса было бы пустым жестом, как бы он ни хотел обратного. Он не смог взять себя в руки, когда его охватил гнев.  — Мы можем приступить к исследованию? Регулус вновь вздохнул.  — Да, хочешь, начнём с твоего задания? — Нет. — Ну, когда-то нам придётся им заняться.  — Я знаю, просто позволь мне не думать о нём хотя бы сегодня.  Итак, они вернулись к привычному исследованию. Было приятно чувствовать прогресс по возвращению Регулусу его тела после нескольких месяцев безрезультатных поисков. Им нужно было убедиться, что разрушение рун действительно избавит его душу от связи с кольцом. Взаимосвязь между рунами и магией не была общеизвестной и варьировалась в зависимости от применения. Регулус подозревал, что кольцо было связано человеком, его создавшем. Поэтому создателю либо нужно было разрушить магию, запечатывавшую руны, либо, если тот уже был мёртв, об этом можно было не беспокоиться. Драко не спрашивал Регулуса о текущем состоянии его бывшего возлюбленного, но, учитывая все трагичные обстоятельства, предполагал, что тот давно мёртв. Регулус бы сказал ему об обратном, будь это важным.  Они едва начали читать «Руководство эксперта по рунам и магии: как руны усиливают заклинания», когда их прервал вошедший в класс человек. Вчерашняя злость тут же вернулась, стоило Драко увидеть, кто это был.  — Ты как меня нашёл, Поттер? — выплюнул он.  Поттер огляделся вокруг — кажется, услышал разговоры Драко из коридора.  — С тобой кто-то есть? — Нет. Спрошу ещё раз: как ты меня нашёл? — повторил Драко, повысив голос. И как Регулус вообще хочет, чтобы он себя контролировал? — Неважно, я просто хочу поговорить.  — Я разве непонятно изъяснился, там, в поезде? Я не хочу иметь с тобой никаких дел, хотя буду очень рад повторить свою выходку, раз тебе так того хочется.  — Если не хочешь его видеть — просто уходи, — напомнил Регулус.  Повезло, что они только начали разговор; Драко стал собирать учебники. Поттер сжал зубы.  — Я хочу знать, почему ты пытался остановить меня. Или зачем помогал на отработках в прошлом году.  — Ну, значит, не повезло, потому что я тебе не скажу.  — Ты был прав. Я не знал, что делаю. Вчера я думал только о себе. Драко усмехнулся — конечно, он был прав! Но Поттер продолжил: — Ты принял метку, да? — Что? Руки его замерли, Драко застыл, чтобы убедиться, что услышал всё верно. Откуда Поттер мог знать? — Ты красовался перед друзьями на поезде, а перед этим не позволил мадам Малкин трогать твою левую руку, — он был слишком наблюдательным, раз заметил и запомнил эти мелочи. — Рон с Гермионой думают, что я сумасшедший, но я ведь прав, да? Драко не мог согласиться. Он ещё никому не говорил об этом прямо.  — Убирайся.  — Я просто хочу… — УБИРАЙСЯ! Пока я тебя не проклял, — прокричал Драко.  — Почему ты не говоришь мне, в чём дело?! — он был похож на собаку, отчаянно цеплявшуюся за него когтями.  — Потому что я тебе ничего не должен! В прошлом году ты не сделал ничего, кроме как превращения мою жизнь в полное дерьмо, так с чего бы я должен с тобой чем-то делиться? — Я прикрывал тебя. Я никому не сказал про отработки или про то, что было в лесу! — Ты правда думаешь, что пара лживых фактов стоят истории моей жизни? Подумай ещё раз, — Поттер всё ещё выглядел слишком решительно. Драко пришлось поторопиться с ответом, — Ты жалкое подобие волшебника, учитывая, сколько раз из-за тебя погибали окружавшие тебя люди. Диггори? Блэк? Тёмный Лорд доберётся до тебя, рано или поздно, и я бы предпочел не быть в зоне поражения, когда это случится. — Да пошёл ты, Малфой. А я ведь правда думал, что ты можешь быть другим. В прошлом году ты казался нормальным, но, видимо, притворялся. Я думал, что, возможно, тебе правда стоит помочь. Очевидно, я ошибался, — Поттер повернулся и, прежде чем Драко успел что-либо сделать, захлопнул за собой дверь класса. Драко рухнул обратно на стол, борясь с унизительным желанием заплакать. Он знал, что был раздражительным и грубым, но услышать напрямую от Поттера, что он не заслуживает помощи, было больнее, чем он думал. Он был так одинок. Единственного, которому он мог довериться и который мог ему помочь, едва ли можно было назвать человеком. Регулус выждал пару мгновений, прежде чем заговорить. — Ну, в этот раз хотя бы никого не прокляли. Драко был не в настроении для таких шуток. — Почему ты вообще о нём беспокоишься? Он ни разу не подумает, прежде чем заговорить. Он идиот. Регулусу понадобилось время на ответ. — Это был Джеймс Поттер, — на что Драко безмолвно на него уставился. — Джеймс Поттер сделал для меня это кольцо. Его взгляд с торжеством был прикован к руке Драко. — Ну, конечно. А я Министр магии, — Драко выпалил раздражённо — у него сейчас не было сил потакать Регулусу. — Я серьёзно. Драко продолжал смотреть на него в ожидании ещё одной шутки, но лицо того было непробиваемым. — Какого чёрта? Ты говоришь это, чтобы я сочувствие к нему проявил или что? — Я говорю тебе правду, веришь ты мне или нет. Ты не обязан его ненавидеть. Я знаю, что иногда ты искренне беспокоишься, когда с ним что-то случается, и знаю, что каждый раз кажется, что это неправильно. Нет никакой предрасположенности, которая запрещает тебе ладить с Поттером. — Значит я должен просто проигнорировать тот факт, что Тёмный Лорд пытается его убить и должен... что? Пососаться с ним? — Нет! Но можешь взять себя в руки и признать, что он не злодей. Он такой же, как и ты — просто подросток, пытающийся выжить. — Он праведный придурок. — Возможно, но и Джеймс таким был. Клянусь, если ты с ним сблизишься, ощущаться это будет иначе, — Драко фыркнул. — Гарри нужен кто-то, кто сделает к нему первый шаг. Ему нужно знать, что ты его не ненавидишь. — Я ненавижу его. — Нет, не ненавидишь. Как и я не ненавидел Джеймса. Он забрал у меня брата. Издевался надо мной и моими друзьями. Был таким чертовски самонадеянным. И я всё равно его не ненавидел. Знаешь, почему? Потому что он был готов послать подальше все идиотские стереотипы, проглотить свою гордость и помочь мне, когда никто другой этого не хотел. — Ага, говорит покойник. — Говорит человек, чья душа жива, несмотря на невозможные обстоятельства. Регулус поднял на него глаза, отказываясь сдаваться. Для Драко это казалось бессмыслицей — невозможно было представить гриффиндорца со слизеринцем, тем более Пожирателя Смерти и Поттера. — Разве Поттер не был женат на женщине? Регулус поморщился. — Да. Но это случилось позже. — Значит, твоя великая любовь, человек, вложивший в это кольцо огромное количество магических знаний, что, по твоим же словам, не сработало бы без настоящих чувств, после твоего ухода просто переключился на первую попавшуюся? — Всё было не так, — процедил Регулус сквозь сжатые зубы, не позволяя Драко вывести себя на эмоции. — Нет? Значит, она его увела? — Нет. Наши отношения прервала одна небольшая заминка в виде Тёмной метки, а не Лили. Джеймсу Лили всегда нравилась, и кто я такой, чтобы судить его за то, что ему нужно немного утешения, чтобы не чувствовать себя таким, блять, одиноким всё время? — Ну и что? Ой, какая жалость, твой парень не оценил метку, а я-то тут при чём? — Я никогда не говорил Джеймсу о ней. Моя семья угрожала убить любого, кто выберет не нашу сторону. Они были бы в восторге от возможности выследить человека, который сбил их старшего сына с пути его обязанностей, а я не хотел рисковать его безопасностью. Я так боялся реакции Тёмного Лорда на то, что я предал его и ушёл за Джеймсом, — что звучало довольно иронично, учитывая, что в конце концов Регулус всё же его предал. — Ты не должен повторять моих ошибок. — И что? Разве моей метки недостаточно, чтобы понять, что нам ничего не светит? Сама судьба, кажется, хочет разлучить нас. — Дело было не в метке, а во мне. Я думал, что он расстанется со мной, так что даже не пытался о ней говорить. Я был трусом. Тебе им быть не обязательно. — Ты так одержим попытками спасти Гарри, просто потому что он напоминает тебе Джеймса? — Наверное, но более того, я знаю, что, будь Джеймс жив, он сделал бы всё возможное, чтобы его защитить, а для Джеймса я бы сделал всё, что угодно... Регулус замолчал, и в его голосе слышалась печаль, куда более глубокая, чем Драко мог себе представить. — Как ты мог так поступить? Как ты мог любить его? Это противоречило всему, за что боролась твоя семья. — Я смог это сделать, потому что понял, что мне лучше с людьми, которые правда беспокоятся обо мне. Я хотел выбрать более счастливую жизнь, а не долгую. — Я всё ещё тебе не верю. Регулус пожал плечами. — У меня нет доказательств. Верь, если хочешь, но смысл не меняется. Вы действительно можете не быть врагами. — И чего ты от меня хочешь? — Я не могу тебя ни к чему принуждать. Я хочу от тебя многого, чёрт возьми, мне много раз хотелось, чтобы ты поступил иначе, но ты должен сам решить, что для тебя важно. Всё, что я хочу сказать — Гарри не обязан быть для тебя врагом. — Тёмный Лорд жаждет его смерти. Он должен быть моим врагом. Регулус нахмурился. — Так было бы проще, но правда ли ты хочешь ненавидеть того, кто сам находится в твоей шкуре? Того, кто смирился со своей участью? Человека, у которого нет выбора? — Он ничего не знает о моей жизни. — Возможно. Но и ты ничего не знаешь о его. Он сирота, который с самого рождения живёт на виду у публики не по собственной воле, и попадал в ситуации, где на кону стояла его жизнь, чаще, чем большинство мракоборцев. Это имело смысл. — Ладно. Я попытаюсь быть добрее. Но это не из-за твоего парня, — он язвительно выплюнул последнее слово. — Я этого и не ждал. Они вернулись к чтению, но Драко не мог перестать думать об этом откровении. Стоило ему подумать, что он знает о Регулусе всё, как тот взял и выдал подобную чепуху. У Регулуса не было причин врать ему, и ранее за ложью он замечен не был. Чем дольше Драко думал над этим, тем больше понимал, что ему пытались сказать: он понятия не имел, через что прошёл Поттер, точно так же, как и Поттер не мог понять его. Возможно, именно это и было причиной из взаимной вражды — фундаментальное непонимание. Регулус, видимо, смог найти с Джеймсом общий язык, а Драко даже не пытался встречаться с Гарри, лишь просто старался не злиться в его присутствии. Может быть, они могли бы… поладить.