Скрытый сценарий - [Действующие лица]

Перевод
NC-17
В процессе
279
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 255 страниц, 73 626 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 2. Начало платного обслуживания (1)

Настройки
Примечания:
      Когда началась следующая сцена, волнение в комнате начало утихать. Первый сценарий, первые шаги в этом аду, который стал их миром, не был тем, что большинство людей хотели бы пережить снова. Ким Докча взглянул на детей, слегка нахмурившись. Ли Гильёну пришлось наблюдать лишь некоторые из ужасов, которые произошли, и Ким Докча честно думал, что мальчик диссоциировался во время большинства событий в метро, ​​но его руки всё ещё были чистыми к концу этого сценария. Не то чтобы это длилось долго, и мальчик казался на удивление хорошо уравновешенным, но его больше беспокоили другие дети.       Он знал, что Шин Юсон чувствовала огромную вину за то, что ей пришлось сделать в первом основном сценарии, и Ким Докча понятия не имел, что пришлось сделать Ю Мии, чтобы выжить. По крайней мере, у Ю Мии был брат, который мог её утешить, так что ему не нужно было беспокоиться о ней. Она, вероятно, вообще не хотела бы, чтобы Ким Докча даже пытался её утешить. Не говоря ни слова, он положил руку на спины Шин Юсон и Ли Гильёна в знак молчаливой поддержки, просто чтобы почувствовать, что он что-то делает.       Оба ребёнка расслабились от его прикосновения и даже начали цепляться за его талию. Это было довольно мило, и дрожащие руки Шин Юсон, когда она отчаянно искала утешения, только укрепили уверенность Ким Докчи в том, что он планировал сделать в пятом основном сценарии. Он ни за что не убьёт этого ребёнка, даже если Сеул должен в итоге сгореть.

[Созвездия, которые любят детей, воркуют, глядя на это очаровательное зрелище.]

      В момент его появления кто-то выкрикнул: «Это же доккэби». Не понимаю, почему именно эта фраза пришла мне на ум. Внезапно остановившийся поезд метро. Вагон кромешной тьме.       Докча оглядывается вокруг в недоумении, пытаясь не верить, что это может происходить в самом деле. Да нет, быть того не может… Метро часто тормозит на путях, в этом нет ничего удивительного.       Знакомые сцены из первых глав новеллы продолжают всплывать в моей голове. Но это же невозможно… Такого просто не может быть, верно?       Внезапно Сана произносит:       -… Доккэби?       Докча поворачивается и смотрит на неё.       — Что?       Такое абсолютно точно не могло произойти. Это было невозможно, но…       С двумя маленькими рожками.       Странное пушистое существо, обёрнутое циновкой, парило в воздухе.       Он был слишком странным, чтобы звать его феей, слишком злобным, чтобы звать ангелом, и слишком мирным, чтобы звать демоном. Потому его прозвали «доккэби».       Докча с недоверием наблюдает, как в поезде потрескивают красные искры, и существо, точно такое, как описано в TWSA, появляется перед пассажирами вагона метро. Испуганные пассажиры бормочут между собой, но все, что может сделать Докча, это обратить внимание на доккэби.       Миг, когда фантастика и реальность слились воедино.       — Этот твой роман, — начал Ю Джунхёк резким голосом, — из него ты черпаешь свои знания о будущем?       Конечно, главный герой сразу же это заметит. Он ни за что не должен был лгать — даже если не учитывать способность Ю Джунхёка к обнаружению лжи, — когда всё равно вскоре всё раскроется.       — …Да.       Глаза мужчины сузились, когда он что-то подумал про себя, но он просто молча повернулся к экрану. По какой-то причине у Ким Докчи возникло странное чувство, что Ю Джунхёк был чем-то удовлетворён, почти как если бы он наконец собрал воедино часть странной головоломки. Странно, с чего бы это?       — Докча-сси, поскольку роман называется «Три способа выжить в разрушенном мире», это своего рода руководство по выживанию в апокалипсисе? Может быть, если бы больше людей знали, не было бы столько жертв? — спросил Ли Хёнсон, и выражение его лица слегка прояснилось. Ким Докча ненавидел быть тем, кто приносит плохие новости, но все, вероятно, возлагали на слишком уж большие надежды.       Кроме Хан Суён, которая фыркнула.       — Даже если бы эта штука была руководством по выживанию, не думаю, что это что-то изменило бы. Она была настолько скучной, что никто, кроме этого чудака, не читал дальше 100-й главы.       Ким Докча грустно улыбнулся ему, решив проигнорировать заявление Хан Суён.       — И да, и нет. Были части, в которых были действительно полезные советы, но в основном они были о чём-то другом.       — А, понятно, — Ли Хёнсон поник.       Чон Хивон просто похлопала его по плечу в знак утешения, слабо улыбнувшись Ким Докче.       Доккэби пытается заговорить, но всё, что он говорит, выходит бессвязным и невнятным, к замешательству всех в кабине поезда.       Но кто-нибудь, кроме меня, понимает важность и серьёзность этой ситуации? Это определённо «доккэби». В мире «Способов выживания», он же [Три способа выжить в разрушенном мире], это был доккэби, с появлением которого начали непрекращающиеся беды и катастрофы.       Внезапно голос Сана прорезает размышления Докчи.       — Немного похоже на испанский. Может, попробовать поговорить с ним?       — Ты хотя бы знаешь, что это?.. — быстро шепчет Докча, стараясь не привлекать внимания доккэби. — Попросишь его одолжить тебе немного денег?       — Я-я не собиралась…       — [Аааа… Вы меня слышите? Разборки с этим — та ещё морока. Корейский патч не сработал правильно. Народ, хороши ли вы меня слышите?] — обращается доккэби, но его прерывают пассажиры, которые просто хотят, чтобы поезд снова тронулся, поскольку у некоторых есть дела. Например, собеседования.       Это ничего не значит для доккэби, который бормочет о том, что ему сообщили о том, что большинство людей согласятся, если монетизация начнётся в 7 вечера. Пока доккэби пытается привлечь всеобщее внимание, толпа пассажиров начинает кричать.       Нет никаких сомнений. Развитие событий, которое мне известно.

[Созвездие «Скрытный интриган» внимательно наблюдает за происходящим.]

      Ах, Скрытный интриган. Логично, что такое созвездие, которое всегда хвалило его за его неверные указания и тонкие манипуляции, будет запоминать всё, что он здесь видел. Честно говоря, с той поддержкой, которую оказывало созвездие до сих пор, Ким Докча почти почувствовал себя плохо из-за того, как он впервые отреагировал, когда его имя появилось в списке спонсоров. Почти.       В конце концов, созвездие всё равно остаётся созвездием.       Ю Сана нервно подёргивала пальцами, хмуро наблюдая за происходящим.       — Кажется, что всё это произошло так давно, но увидеть это снова таким…       — Да, я понимаю, — пробормотал Ли Хёнсон. — Не могу сказать, что горжусь тем, что произошло в тот день.       Затем, проявив несвойственную ребёнку мудрость, Ли Гильён посмотрел в их сторону.       — Просто гордись тем, что мы выжили, Хёнсон-хён. Мы не можем изменить это сейчас.       Докча знает, что он должен остановить людей от противодействия ему, и он говорит Сана не двигаться. Разъярённый доккэби кричит всем, чтобы они захлопнулись, и взрывает голову человека, говорившего про собеседование. Кровь брызжет на окружающих пассажиров и оставляет алые пятна на металлическом полу кабины метро, ​​вызывая массовую панику.       — [Это не съёмка фильма. Не сон, и не книга, И не «реальность», в которой вы жили! Вы меня поняли?!]       Всё больше и больше тел падало на пол, пока доккэби продолжал кричать, убивая шумных людей так же легко, как легко было прихлопнуть муху.       Он прав. Всё это реально. Часть меня, что не верила этой ситуации, замолчала, когда этот вагон стал кровавой баней.       Шин Юсон сильно вздрогнула от брызг крови, разлетающихся во все стороны, и прижалась к Ким Докче, чтобы тот её утешил. Она дрожала и тряслась, даже после того, как Ким Докча нерешительно обнял её за талию в полуобъятии.       — Аджосси… — пробормотала она со слезами на глазах, и Ким Докча попытался прошептать ей слова утешения. С другой стороны, Ли Гильён немного нахмурился, но всё равно потянулся и несколько раз похлопал её по руке.       — Я поделюсь с тобой хёном на некоторое время, — сказал он с раздражением. Конечно, они могли бы поделить его внимание между собой, но Ким Докча не был уверен, почему они могут захотеть пойти за утешением к нему, а не к кому-то вроде Ю Сана. Не то чтобы он изначально был хорош в обращении с детьми или что-то в этом роде.

[Созвездия, которым нравится кровопролитие, в восторге.]

      Дети, даже Ю Мия, вздрогнули. Ой, да заткнитесь вы, ладно?

[Созвездие «Чёрный Огненный Дракон Бездны» смеется, видя происходящее.]

[Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» пристально смотрит на созвездие «Чёрный Огненный Дракон Бездны».]

      Спасибо, Уриэль.       — [Разве ваша жизнь не была приятной и спокойной до этого момента?] — смеётся доккэби. — [Вы рождались, дышали, ели, гадили и размножались когда хотели, не платя по счетам! Ха! Вы и правда жили в прекрасном мире! Но эти хорошенькие деньки в прошлом. Потому что в этом мире нет ничего бесплатного!]       Все в вагоне в ужасе, но мужчина средних лет выходит вперёд и предлагает доккэби немного денег. Докча и Сана узнают в нём Хана Мёнго, менеджера из отдела финансов с их работы. Доккэби, однако, не впечатлен, несмотря на то, сколько денег он предлагает. Не теряя ни секунды, стопка вон сгорает дотла.       — [Фух, ваши долги будут возрастать, если вы продолжите болтать вот так, ] — вздыхает доккэби. — [Ну ладно. Будет быстрее заставить вас заработать деньги и увидеть всё своими глазами, нежели объяснять вам, бестолочам, по сто раз.]       Рога доккэби растут, и появляется объявление, сообщающее, что канал #BI-7623 открылся и что созвездия сейчас присоединяются. Перед всеми в поезде появляются системные окна, которые объявляют, что основной сценарий получен.       Докча смотрит на сообщение с требованиями сценария твёрдым взглядом. Ему говорят доказать свою значимость, убив одну или более формы жизни в течение 30 минут. Если он преуспеет, он будет вознагражден 300 монетами. Если он не справится, штраф будет выплачен его жизнью.       Доккэби смеётся и желает всем удачи, а затем мрачно ухмыляется.       — [Я ожидаю увидеть интересную историю.]       С этими словами доккэби исчезает, оставляя всех пассажиров в отчаянии.       Подумать только, в самом начале требования казались суровыми, а теперь посмотрите, как всё развивалось с тех пор.       Посмотрев в сторону, Ким Докча заметил, что Ю Джунхёк смотрит прямо на него. На мгновение его сердце пропустило удар. Боже, это было ужасно — внезапно это увидеть.       — Что?       Предупреди хотя бы, прежде чем так смотреть, чёрт возьми.

[Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» с нетерпением высматривает признаки товарищества между воплощениями «Ю Джунхёк» и «Ким Докча».]

      К счастью, Ю Джунхёк проигнорировал косвенное сообщение Уриэль как профессионал и продолжил разговор, никак не показав, что заметил его. Вероятно, это было к лучшему, учитывая, что Ким Докча даже не мог быть уверен в том, что она имела в виду под товариществом. В любом случае, Ю Джунхёк вообще не считал его товарищем.       — Я видел часть хаоса в твоём вагоне только через окно, — признался Ю Джунхёк. — Мне любопытно узнать, что же произошло на самом деле.       Ким Докча кивнул, отводя взгляд.       — А, понятно.       Ну, он, вероятно, будет разочарован тем, как Ким Докча справился с ситуацией, но теперь уже слишком поздно сожалеть. Если повезёт, Ю Джунхёк, можно понадеяться, хотя бы поймет, почему он сделал то, что сделал.       Ли Гильён обнял его крепче за талию, отвлекая его внимание от главного героя.       — Хён, ты в порядке?       — Я в порядке, — ответил Ким Докча, инстинктивно погладив мальчика по голове. — С этого момента станет ещё тяжелее, так что дай мне знать, если что-то понадобится.       — Хорошо!       Что касается всех остальных, Ю Сана и Ли Хёнсон, похоже, всё ещё держались хорошо, но неизвестно, как долго это продлится. Тем не менее, лучше покончить с этим раньше, чем позже. Не теряя больше времени, Ким Докча снова обратил внимание на экран, когда началась следующая часть.
Отзывы (2)