Скрытый сценарий - [Действующие лица]

Перевод
NC-17
В процессе
279
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 255 страниц, 73 626 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 10. Протагонист (IV)

Настройки
Примечания:
      После короткой передышки началась следующая часть истории, и их снова погрузили в хаос дополнительного сценария.       — …ча-сси!       Среди дыма и обломков, разбросанных по мосту, Докча медленно поднимается на колени, положив руку на голову. В ушах звенит, зрение всё ещё нечеткое, но он жив.       — Док…сси! … порядке?!       Вспомнив, где он находится, Докча широко раскрывает глаза и видит, что центральной части моста нет, и он оказался не на той стороне. Мёно и Сана были неподалеку, они, опираясь друг на друга, спотыкаясь, подошли к нему и позвали его по имени.       «Мост разрушен, — думает он, с гримасой глядя на то место, где раньше был мост. — Не то чтобы я не предвидел этого, но не ожидал, что мы с Хан Мёно и Ю Сана останемся. Л Гильён и Ли Хёнсон добрались до безопасной зоны в целости».       Громкое объявление пронзает воздух. [Кто-то получил благословение Созвездия.]       В одно мгновение мост восстанавливается, озаренный сияющим золотым светом.       [Благословение Созвездия запустило в рамках сценария «Deus Ex Machina» .]       Чётный мост, известный как «Deus Ex Machina», может быть пересечен только четным числом людей одновременно и рухнет, если попытается перейти его нечетное число людей.       Сана запинается и хмурится, беспомощно глядя на Докчу.       — Докча-сси, в моей голове… Так внезапно…       Именно её созвездие использовало «Бога из машины» (Deus Ex Machina), силу, позволяющую им напрямую вмешаться в сценарий, но ценой огромных убытков. Докча потрясён этим откровением, зная, что даже в новелле подобное прямое вмешательство было редкостью.       Какое-то созвездие, выбравшее Ю Сана своим воплощением, вмешивается в сценарий, чтобы её спасти!..

[Некоторые созвездий потрясены.]

[Созвездие «Узник Золотого Обруча» рвёт на себе волосы от волнения.]

      Даже сейчас, после четырёх сценариев, появление «Deus Ex Machina» стало огромным сюрпризом. Ю Сана выглядела несколько растерянной и смущённой от такого внимания, её лицо покраснело. Ей повезло — её спонсор, должно быть, действительно заботится о ней.       — Так вот как это произошло, — пробормотал Ю Джунхёк себе под нос, бросив на Ю Сана подозрительный взгляд, который Ким Докча тут же заметил. Знал ли он о ней что-то, чего не знал Ким Докча? Использовал ли он [Глаз Мудреца], чтобы посмотреть страницу с её характеристиками?       «Какое же созвездие стало спонсором Ю Сана?» — размышляет он, пытаясь активировать навык «Описание персонажа», однако попытка оказывается неудачной.       [Данная информация не может быть просмотрена «Описанием персонажа».]       [Личность не зарегистрирована.]       Он в панике гадает, почему не может разглядеть её профиль с помощью своего навыка — может быть, её созвездие блокирует его, или, может быть, у неё есть навык ментального барьера? Это кажется маловероятным, но его мысли прерывает крик Сана, снова зовущей его по имени.       — Докча-сси! Сзади!       Он оборачивается как раз вовремя, чтобы увидеть, как кулак летит ему в лицо. Едва успев увернуться, Докча видит, как мимо проносится зомби, напавший на него. Сейчас не время витать в облаках. Быстро, используя свои знания TWSA, он определяет классификацию противника.       Демон девятого класса, человеческий тип.       Метаморфоза человека, инфицированного чёрным эфиром. Созданные из обычных смертных, демоны не отличимы от зомби, однако в случае особенного биологического хозяина эти монстры на редкость опасны.       К несчастью, этот человекоподобный демон, как оказалось, воплотился в теле самого «Сумасшедшего демона», из всех людей. Глаза Намуна загораются, он, весь в крови, рычит и снова бросается на Докчу.       [Уникальный навык «Всеведущий читатель» активирован.]       К сожалению, и это не срабатывает.       [У данного персонажа отсутствует сознание. Активация «Всеведущего читателя» была отменена.]       — Будь осторожен, аджосси, — сказала Ли Джихё, снова уделяя больше внимания сюжету на экране, чем настоящему Ким Докче, сидящему рядом с ней.       В её защиту можно сказать, что она познакомилась с ним довольно поздно, поэтому не могла знать наверняка, получил ли он травму.       Хан Суён бросила на него быстрый взгляд.       — Это досадный недостаток для такого навыка.       Конечно, [Всеведущий читатель] сам по себе был очень сильным навыком, но у него определённо были свои пределы. Ким Докча просто пожал плечами. Он работал с тем, что имел.       Шин Юсон выглядела более взволнованной, особенно после того, как он едва избежал серьёзных травм в своей первой драке с Намуном. Он нежно похлопал её по спине.       «Ёлки-палки! — ругается Докча про себя, поднимая руки, чтобы заблокировать мощный удар в лицо. — Не работает?!»       Их единственный выход — перебраться через мост с чётным числом людей, но на этой стороне моста осталось трое выживших. Одному из них придётся остаться и умереть.       Докча в панике оглядывается через плечо и кричит Сана:       — Ю Сана-сси, срочно!..       К его удивлению, Мёно уже поднял её и перекинул через плечо, словно мешок картошки. Она брыкается, сопротивляется и пытается вырваться, но он крепко держит её за ноги.       — Отпустите меня! Пусти, говорю! — кричит она. — Докча-сси! Докча-сси!       Мёно даже не выглядит расстроенным, когда бросается бежать, только испуганным. Одна его нога волочится за ним, но каким-то образом он бежит так же быстро, как профессиональный спринтер. В ужасе и ярости Докча понимает, что менеджер бросает его.       [Созвездие «Скрытный интриган» восхищается вашей наивностью.]       [Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» тронула ваша жертвенность.]       [Получено 100 монет.]       Ю Сана закрыла лицо руками.       — Докча-сси, мне очень жаль.       — Почему ты извиняешься? — спросила Чон Хивон с каким-то странным выражением лица. — Этот придурок тебя, по сути, похитил.       Он совершенно не винил её за это.       — Сана-сси, всё в порядке, правда.

[Созвездие «Чёрный Огненный Дракон Бездны» смеется над несчастьем воплощения «Ким Докча».]

             Ли Хёнсон поник.       — Я бы вернулся за вами всеми, если бы мог, но…       Все они понимали, что больше ничего нельзя было сделать. Все они выжили, в разной степени сохранности, и это было всё, о чём они могли просить.       Докча в панике пытается активировать навык описания персонажа на Мёно, но, как и в случае с Сана, его описание недоступно для просмотра.       Докча морщится.       «Должно быть, это стигма хромого бега [Резвый одноногий скакун], доставшаяся ему от созвездия «Колченогий мошенник» «.       Данное созвездие не дарует стигмы ментального барьера. А раз Хан Мёно им не обладает, то причина, по которой мой навык не работает ни с ним, ни с Ю Сана…       Докча посмеивается про себя. Какой же он дурак, надо было это понять раньше.       … в том, что эти двое не входят в список персонажей TWSA.       Глаза Ю Джунхёка сузились, вероятно, он понял, что может видеть характеристики некоторых людей, которые Ким Докча не мог увидеть, через свой [Глаз Мудреца]. И всё же, как бы ни был раздражающим этот недостаток, по крайней мере, он позволял Ким Докче очень легко отличать «персонажей» от «не-персонажей».       Если вкратце, Ким Докча рассматривал возможность договориться с регрессором об обмене информацией после того, как они выберутся отсюда. Он знал, что его [Описание персонажа], вероятно, содержит более подробную информацию, поэтому обмен известными данными мог бы принести некоторую выгоду.       — Я просто хочу знать, — вмешалась Чон Хивон, оглядывая группу. — Сколько из нас не являются «персонажами»?       Некоторые члены группы, казалось, были обеспокоены её вопросом, но по их глазам он мог понять, что в глубине души они всё равно хотели это узнать.       — Могу сказать вам прямо сейчас: я не персонаж, — быстро ответила Хан Суён. Она даже не взглянула на Ким Докчу в поисках подтверждения, уверенная в своём ответе.       Она, конечно, была права, но, учитывая то, что случилось с другими пророками, когда они достигли предела своих знаний о будущем… будет ли это правдой всегда?       Остальные с любопытством посмотрели на Ким Докчу, поскольку Хан Суён не хотела больше ничего говорить. Он вздохнул.       — В нашей группе только я, Санга-сси и Гильён-и.              На лице Чон Хивон читалось недоумение, она, вероятно, вспомнила их разговор в подземелье театра о том, что он не знает её будущего. К сожалению, она, скорее всего, предположила, что это значит, что она тоже не является персонажем. Ли Джихё неловко поёрзала, но всё же попыталась слабо улыбнуться Ким Докче. Хватка Шин Юсон слегка ослабла, но было ясно, что она не уверена, стоит ли ей считать себя частью их группы, учитывая его ответ.       Ли Гильён лишь улыбнулся и крепче обнял его.       — Это значит, что хён всё равно решил спасти меня, даже несмотря на то, что ничего обо мне не знал.       Да, это так, но…

[Многие созвездия обеспокоены.]

      Ну, учитывая, что они также были персонажами TWSA, возможно, у них были на то причины.

[В глазах созвездия «Скрытный Интриган» блестит любопытство.]

      Ну, за исключением, пожалуй, него. Ким Докча напрягал свой мозг и почти энциклопедическую память обо всём, что касалось TWSA, но так и не смог вспомнить ни единого упоминания персонажа по имени Скрытный Интриган. Он даже перепроверил текстовый файл пару раз, чтобы убедиться.       Он нахмурился, внимательно изучая косвенное послание. Конечно, у него были и другие теории, но сейчас эта мысль не давала ему покоя.       А может быть, это созвездие тоже каким-то образом не являлось персонажем?       Его мысли прерывает рёв Намуна, у которого вены вздуваются от напряжения. Множество других человекоподобных демонов бросаются вперед вместе с ним, пытаясь подавить Докчу численным превосходством, и Докча изо всех сил пытается увернуться от них. Он лихорадочно думает, даже когда бьет, пинает и подставляет подножки своим врагам, понимая, что не сможет перейти мост в одиночку. Поможет ли ему перебраться через мост вместе с демоном? Нет, скорее всего, нет. До конца сценария осталось всего пятнадцать минут, и напряжение нарастает.       — [Ух ты! А ты неплохо держишься, а?] — весело восклицает доккэби. — [Так, ладно! Не найдётся ли созвездие, что ниспошлёт этому несчастному воплощению своё благословение?]       Он выжидает мгновение, его глаза сверкают, пока Докча отчаянно сражается с огромной ордой человекоподобных демонов, всё ещё приближающихся к нему.       — [О нет­~ Неужто совсем никто? ~ Тц-тц-тц, какая жалость…]       Сана и Мёно добрались до станции Оксу и, по крайней мере, воссоединились с Гильёном и Хёнсоном.       Докча понимает, что его тело больше не выдержит этой борьбы. Он прижат к стене… по крайней мере, фигурально. В действительности же он стоит у самого края моста, и позади него лишь обрыв и кишащая чудовищами река.       «На сей раз я действительно не знаю, сумею ли выжить, — думает он. — Твою мать, у меня нет даже одного навыка для сражения… Вот если бы не эта сложность».       Словно по зову, над его головой появляется голубое свечение в форме книги.       [Уникальный навык «Закладка» активирован.]       А? Закладки?       — Твои навыки действительно полностью соответствуют литературной тематике, не так ли? — заметила Хан Суён, бросив насмешливый взгляд в сторону Ким Докчи.       Это было правдой, но у него не было выбора. Тем не менее, ему это очень подходило, так что он и не жаловался.       Страницы голографической книги трепещут при её открытии, и перед Докчей быстро сменяет друг друга несколько экранов.       [«Закладки персонажей» активированы.]       [Доступные для закладок слоты: 3 штуки.]       [Загрузка списка действующих закладок.]       Наконец, загрузка навыка завершается.       [<Закладки персонажей>]        1. Сумасшедший демон Ким Намун (степень понимания 25)        2. Стальной меч Ли Хёнсон (степень понимания 35)        3. Пустой слот       Хоть я и прочёл свыше трёх тысяч глав TWSA, а подобного названия навыка не видел. Что ж, поди, интуитивно догадаюсь, как его использовать.       — Активировать первую закладку.       По мере приближения врагов страницы снова трепещут, и в голове Докчи всплывают сцены его взаимодействия с Намуном.       [Первая закладка была активирована]       [Уровень навыка «Закладка» низок. Время активации сокращено. Время активации: 1 минута]       Внезапно Докчу окутывает зловещая фиолетовая аура, точно такая же, как та, что была у Намуна в поезде.       [Степень понимания данного персонажа низкая. Активирована лишь часть имевшихся у персонажа навыков.]       [«Затмение ур. 1» активировано.]       Выхватив нож, украденный из трупа Намуна, Докча готовится сразиться с его ожившей версией. Позади него в фиолетовой ауре появляется проекция Намуна, и кажется, будто тело Докчи становится его марионеткой. Без колебаний Докча делает шаг вперёд и одним плавным движением наносит удар по шее человекоподобного демона.       Намун издает стон, падая обратно на землю, и каким-то образом умудряется произнести слова.       — Я… не хочу… уми…рать…       Докча лишь наблюдает за происходящим со строгим выражением лица, взгляд её холоден.       [Ваше понимание персонажа Ким Намун улучшилось.]       [Первая закладка деактивирована.]       Ли Джихё слегка нахмурилась, прежде чем посмотреть на остальных.       — Странно ли, что мне его немного жаль, несмотря на то, что он был немного психопатом?       Если бы Ким Намун из TWSA услышал это, он, вероятно, потерял рассудок. Единственное, что было почти столь же легендарным, как его заносчивость, — это его вечная безответная влюблённость в Ли Джихё, которая каким-то образом сохранялась на протяжении всех регрессий. Честно говоря, это, пожалуй, было самым постоянным элементом в романе, не считая Ю Джунхёка, который всегда остаётся солнечной рыбой.       Чон Хивон коротко вздохнула.       — Не думаю. В конце концов, он просто хотел жить так же, как и все мы, даже если до этого принимал неверные решения.

[Созвездие «Чёрный Огненный Дракон Бездны» говорит, что принятые решения были великолепны.]

      Да, конечно, он так скажет.       Ли Хёнсон согласно кивнул в знак согласия с Чон Хивон, но затем посмотрел на Ким Докчу.       — Докча-сси, у тебя действительно интересный навык. Он позволяет тебе копировать навыки других людей, верно?       — Всё верно, — подтвердил Ким Докча, выразив надежду, что мужчина не воспримет это слишком болезненно.

[Некоторые созвездия задаются вопросом о вероятности навыка «Закладка».]

      Ли Хёнсон задумчиво посмотрел на него.       — А ты когда-нибудь пользовались моим?       — Да, — признался Ким Докча, и на его лице появилась лёгкая улыбка. — И это, вероятно, спасло мне жизнь. Спасибо, Хёнсон-сси.       Улыбка Ли Хёнсона стала шире, словно он почувствовал облегчение от осознания того, что всё ещё способен защищать других, даже если физически его нет рядом.       До конца сценария осталось десять минут, и Докча с обреченной улыбкой на лице наблюдает за всеми остальными врагами. Он уже измотан, но сердце его учащенно бьётся в предвкушении.       — А он всё опаздывает, — с раздражением и усмешкой говорит себе Докча. — Уже пора бы и объявиться.       Дальше по мосту происходит ещё один взрыв, который подбрасывает находящихся поблизости человекоподобных демонов в воздух. Они отворачиваются от легкой добычи, их шеи трещат, а из атрофированных глоток вырываются стоны. Они хотят атаковать более интересную цель.       Загадочный мужчина уверенно шагает сквозь толпу, враги легко падают у его ног. Увидев его, Докча неуверенно ухмыляется.       — Ну наконец-то припёрся.       И вот, на сцену выходит сам главный герой.

[Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» кричит.]

      — Оппа, ты выглядишь очень круто, — прошептала Ю Миа своему брату, улыбаясь ему. — Все монстры так легко умерли.       Ну а чего она ожидала? В конце концов, это же сам Ю Джунхёк.

[Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» с нетерпением ждёт встречи предначертанных судьбой спутников.]

      Предначертанных чего и чем?

[Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» с нетерпением ждёт реакции воплощения «Ким Докча» на воплощение «Ю Джунхёк».]

[Созвездие «Лилия, цветущая в Водолее» умоляет созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» прекратить кричать.]

      Что вообще происходит в Эдеме?
Отзывы (1)