Денди сбегает от брака

Перевод
PG-13
Завершён
77
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
475 страниц, 135 782 слова, 62 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 4 Отзывы 35 В сборник

Глава 37

Настройки
На следующее утро в горной крепости поднялся переполох, когда заместитель вернулся со своими людьми. Вскоре дверь распахнулась, и на пороге появился крепкий мужчина. Он втащил внутрь женщину и выругался: — Бесполезная. Девушка упала на землю и заплакала, закрыв лицо руками, стараясь не рыдать слишком громко. — О, ещё больше новых людей? — мужчина вошёл, внимательно разглядывая новичков, — А почему здесь ещё и монах? — Он случайно забрёл на нашу гору, прося милостыню, — объяснил охранник. — Какая неудача, — мужчина хлопнул Хуэй Шана по голове, затем повернул голову и улыбнулся Лю Шу, — Ух ты, какая красавица! Хозяин будет доволен. Отведи её в мою комнату, а эти уродцы пусть останутся здесь. Увидев, что Лю Шу уводят, Чжан Моян попытался встать, но Хуэй Шан удержал его. Когда Лю Шу оттаскивали от ворот, он оглянулся на них и ободряюще улыбнулся. Среди группы захваченных людей он в настоящее время был в наибольшей безопасности. Комната заместителя была гораздо просторнее и светлее, там даже были приготовлены чай и вода. — Оставайся здесь и не бегай. Твоё время славы придёт позже, — сказал заместитель. Лю Шу послушно кивнул. Мужчина сидел за столом и долго смотрел на него, непрерывно постукивая пальцами. После мысленной борьбы между небом и человеком в конце концов желание богатства возобладало над красотой. Он встал и ушёл, чтобы не потерять ясность ума и ценный «товар». Когда в комнате остался только Лю Шу, юноша сел за стол и вспомнил, что видел в крепости за последние два дня. Он окунул указательный палец в воду и начал рисовать на столе. К востоку от ворот находился сарай для дров, где их держали в заключении, а в центре большой двор. Напротив располагались спальные помещения бандитов, а в дальнем конце комната заместителя. Он примерно представлял себе планировку всей крепости, но некоторые помещения оставались неясными. — Молодой человек, мне нужно в уборную, — Лю Шу открыл дверь и улыбнулся охранникам снаружи. На этот раз их было восемь, и у всех был более приятный нрав, чем у предыдущего. Возможно, они знали, что за него можно выручить хорошую цену, поэтому были с ним относительно вежливы. Один из них вывел его наружу. Туалет находился в дальнем западном углу. Лю Шу исследовал новую территорию, осматриваясь по пути. Внезапно он замедлил шаг и, повернув голову, заметил закрытую дверь, которую охраняли более десятка вооружённых мужчин. — Как долго вы собираетесь держать нас взаперти? — жалобно спросил Лю Шу у проводника. — Недолго. Просто потерпи ещё немного. Если ты будешь себя хорошо вести, заместитель не причинит тебе вреда, — сказал мужчина. — Могу я узнать, куда меня отвезут? — Не знаю. Я отвечаю только за вашу безопасность. Перестань спрашивать, я ничего не знаю. — Мне просто любопытно. При таком количестве ваших людей я всё равно не смогу сбежать. — Верно. В нашей крепости больше сотни человек. Вы, женщины, не сможете сбежать. Даже если вам удастся выбраться из крепости, вы не сможете безопасно спуститься. С более ясным представлением в голове Лю Шу в течение дня несколько раз ходил в уборную, примерно подсчитывая людей в крепости. Их было около сотни. Наступила ночь, и люди в крепости собрались на ужин, ели и пили вместе, создавая довольно оживлённую картину. Выпив несколько кувшинов вина, заместитель привычно вернулся в свою комнату. Войдя, он заметил нетронутую еду на столе и спросил: — Почему ты не ешь? — У меня болит живот, — сказал Лю Шу, хватаясь за живот и выглядя при этом болезненно, — Мне нужно в уборную. — Почему у тебя вдруг заболел живот? — Наверное, не привыкла к здешней пище и воде. — ... — Заместитель посмотрел на его вспотевший лоб и бледное лицо. Похоже, не притворялся. Он махнул рукой, позволяя стражникам отвести его в уборную, а затем вернулся за обеденный стол. Пройдя немного, Лю Шу внезапно упал на землю, а затем с трудом поднялся, держа в руке несколько камешков. Пройдя мимо одного места, он остановился, посмотрел на звёзды под углом в сорок пять градусов и печально сказал: — Веселье принадлежит другим. Действительно, охранник посмотрел в ту сторону, где все пировали. Из-за необходимости следить за порядком он не мог есть и пить вместе с ними. В этот момент камешек точно попал в окно одной из комнат. — Начинаем, — Чжан Моян поднялся с земли и достал несколько бутылок вина из поленницы. Ранее Лю Шу заказывал алкоголь к каждому приему пищи, но тайно его прятал. Чжан Моян вылил вино в щель между рамами, где снаружи была сложена куча сухих дров. Чэнь Инлянь непрерывно тёрла друг о друга две деревянные палочки. Проведя годы на охоте, она умела добывать огонь трением. Вскоре появились искры. Чжан Моян быстро поджёг сухие листья и подал знак Хуэй Шану, а затем бросил листья в окно. С треском мгновенно вспыхнуло пламя. Хуэй Шан прикрыл нескольких девушек у двери, отчаянно стуча в неё: — Помогите! Там пожар! Охранник, увидев в окне отблески пламени, встревожился и поспешно позвал на помощь, чтобы потушить пожар и спасти людей внутри. — Кажется, там что-то случилось, — произнёс Лю Шу. Бандит, следивший за ним, тоже услышал шум и, вздрогнув, посмотрел в ту сторону. Внезапно кто-то схватил его за шею, с силой ударил об стену, и он мгновенно потерял сознание. Пока все были заняты тушением пожара, Лю Шу быстро достал из сапога сигнальную стрелу. Она ненадолго вспыхнула в воздухе слабым светом, который легко было не заметить. Затем он затащил стражника в тёмный угол, переоделся в его одежду, испачкал лицо и проскользнул на кухню за огнём. Взяв несколько кувшинов с вином, он пробрался в спальные помещения бандитов. Как только все закончили тушить огонь в дровяном сарае, они обернулись и увидели, что горят спальные комнаты. Крики о помощи усилились, когда они бросились тушить пожар. Заместитель внезапно понял, что это был не случайный пожар, а намеренный поджог. Его лицо побледнело, и он поспешил на склад. Толкнув ногой дверь и обнаружив, что она не взломана и в помещении никого нет, он тут же приказал: — Обыщите территорию поблизости и найдите подозрительных людей! Стражники разбежались, чтобы обыскать окрестности. Мгновение спустя один из них вернулся, склонив голову, и быстро доложил: — Второй мастер, женщина, запертая в вашей комнате, пропала! — Что?! — выражение лица заместителя резко изменилось, он в ярости бросился обратно в свою комнату. У двери две фигуры прошли мимо друг друга. Мужчина медленно ухмыльнулся, закрыл дверь и оглядел заставленный склад, в основном заполненный урожаем. Поискав вокруг, он наконец нашёл ящик, спрятанный под кучей кукурузы. К сожалению, запертый. — Ничего особенного, — усмехнулся Лю Шу. Какое-то время мать, чтобы привить ему дисциплину, запирала его в доме и не позволяла ему выходить. В это время он с удовольствием учился взламывать замки, навык, о котором его мать ещё не знала. Открыв ящик, юноша обнаружил в нем золото, серебро и драгоценности. Внезапно снаружи послышались шаги, и дверь распахнулась. Он поднял рогатку и прицелился в вошедшего, но обнаружил, что на него направлена стрела. Они оба разжали руки одновременно. Лю Шу подозвал к себе: — Как раз вовремя. Взгляни на эти вещи. Бери, что хочешь, и считай, что 100 таэлей уже выплачены. Чэнь Инлянь вошла, радостно улыбаясь. — Ты ещё больше одержим деньгами, чем я. Даже сейчас ты думаешь о воровских деньгах. — У меня нет выбора. Я беден, — ответил Лю Шу, засовывая вещи в свою одежду. Внезапно он остановился и увидел что-то знакомое. Янтарный кулон необычной формы, напоминающий иву, нарисованную несколькими штрихами. Это был единственный в своём роде предмет в мире, принадлежавший ему лично. В тот раз, когда его ограбила группа бандитов, он намеренно отдал этот янтарь, думая, что если бандиты продадут его на рынке, родители смогут использовать кулон как подсказку, чтобы найти его. Неожиданно бандиты сохранили этот кусок янтаря и теперь возвращают его законному владельцу. — Как дела у Чжан Мояна и Хуэй Шана? — спросил Лю Шу. — Они защищают девушек, притворяясь невиновными. Я воспользовалась хаосом, чтобы обыскать сокровищницу воров, — ответила Чэнь Инлянь. — Твой лук все еще при тебе? — Только этот, но ты можешь украсть у кого-нибудь. — Какое совпадение, именно об этом я подумал. Они вдвоём поспешили уйти, и перед уходом Лю Шу не забыл развести в этом месте большой костёр. Вернувшись в свою комнату, заместитель обнаружил, что красавица действительно пропала. В ярости он хлопнул ладонью по столу и уже собирался приказать начать поиски, когда пришло известие, что склад тоже горит. Склад был для них очень важен, и теперь все отчаянно пытались потушить пожар. — Должно быть, эта женщина всё подстроила. Поймайте её и всех кто в этом замешан, живым или мёртвым! — в гневе взревел заместитель. Из тех, кто выводил их из сарая с дровами, остались только двое или трое; остальные ушли тушить пожар. Теперь, поняв, что женщины, похоже, пытаются сбежать, они пошли их задерживать. Когда бандиты уже почти добрались до них, в руку одного из них внезапно вонзилась стрела. Лю Шу и Чэнь Инлянь поспешили обратно. — Поторопитесь, нам нужно идти. Чжан Моян и Хуэй Шан сопровождали девушек вниз по склону, а эти двое прикрывали их. Испуганные, но решительные, они бежали впереди, не желая обременять других. Внезапно впереди появилась большая группа людей, напугав девушек. Но вскоре они поняли, что это правительственные солдаты, и почувствовали облегчение, когда со слезами на глазах закричали: — Там ещё двое, пожалуйста, спасите их! — Сяо У и госпожа Чэнь всё ещё там? — спросил Шэнь Кэ, пересчитав людей. — Да, поторопитесь, я провожу вас, — сказал Хуэй Шан. Шэнь Кэ кивнул и велел Чжан Мояну благополучно сопроводить девушек обратно, а сам продолжил подниматься с остальными. По мере того, как огонь разгорался, его беспокойство усиливалось. Группа быстро окружила вершину. Бандиты, измученные борьбой с огнём, который они тушили почти час, теперь были окружены солдатами. Их желание сопротивляться сильно ослабло, и они сдались без боя. После того как всех этих людей связали, вокруг ещё оставалось немного тлеющих углей. Шэнь Кэ приказал другой группе потушить их, чтобы пожар не распространился на лес. — Где Сяо У? — он оглядел связанных людей, но не нашёл Лю Шу. — Хм, похоже, заместителя тоже здесь нет, — внезапно сказал Чжан Моян, — Сяо У сегодня заперли в комнате заместителя. Неужели он узнал? Лицо Шэнь Кэ побледнело. Он немедленно приказал ему проводить их в комнату второго мастера, где они нашли мужчину с раной от стрелы. Как только юноша собрался задать вопросы, снаружи раздался крик Хуэй Шана: — Здесь обугленное тело! Он выбежал наружу и увидел вдалеке человека в красной одежде, лежащего в тёмном углу. Он сразу же подбежал, но резко остановился, не дойдя до тела, тяжелыми шагами направляясь к трупу. Тело лежало лицом вниз в грязи, но у Шэнь Кэ даже не было сил протянуть руку и поднять его. — Это... Сяо У? Чжан Моян услышал его хриплый голос и замер, а затем повернулся и увидел, что его глаза покраснели. Не зная о чем тот думал, он кивнул: — Да. Шэнь Кэ застыл на месте, его тело медленно наклонялось вперёд, руки уперлись в колени, и он с трудом удержался на ногах. Слой тумана быстро застилал его глаза, и, потеряв все силы, он почувствовал, будто что-то насильно вырвали из его тела. Вокруг него царила суматоха, солдаты убирали беспорядок, Хуэй Шан и Чжан Моян что-то шептали, но ему было всё равно. Его зрение затуманилось, он посмотрел на тело, медленно протягивая руку. Он даже едва слышал, как человек всё ещё кричал: «A-Kэ, A-Kэ...» — A-Kэ!! Палец Шэнь Кэ слегка дрогнул, словно это была не иллюзия? Он обернулся и увидел Лю Шу, находившегося спиной к огню, с полными руками золотых и серебряных украшений и победной улыбкой на лице, который бежал к нему со всех ног. — Смотри, что я нашёл! У второго мастера в комнате есть потайной подвал, где он прячет свои деньги. К счастью, я его нашёл! – золотые и серебряные украшения в его руках звонко зазвенели. Он остановился перед Шэнь Кэ, его улыбка внезапно застыла, — Что с тобой не так? Почему ты так сильно плачешь? Шэнь Кэ уставился на него, не моргая. Лю Шу повернулся к Чжан Мояну: — Что с ним? — Он думал, что это твоё тело, — Чжан Моян указал на человека на земле, озорно ухмыляясь. — Он чуть не умер от слез. Я думаю, ты ему небезразличен. Лю Шу посмотрел на обугленное тело на земле. — Вы что, обманули его? — Я только сказал, что здесь есть тело, — ответил Хуэй Шан, а затем повернулся к зачинщику. — Я просто хотел проверить его чувства к тебе, — сказал Чжан Моян. — Пошел к черту, себя используй для этого! — Лю Шу несколько раз ударил Чжан Мояна, затем передал украшения, которые держал в руке, Хуэй Шану и, наконец, взял Шэнь Кэ за лицо обеими руками и вытер его слёзы. Тот был убит горем, — Всё в порядке, этот парень солгал тебе. Мы, взрослые мужчины, сдерживаем свои обещания. Я сказал, что буду ждать, пока ты спасешь меня. Если ты не придешь, как я посмею умереть.... Внезапно на его губы обрушился торопливый и жесткий поцелуй. Вокруг стоял шум, кто-то тушил пожар, кто-то молил о пощаде, кто-то торопливо приходил и уходил, а кто-то был здесь, давая волю своей любви.
77 Нравится 4 Отзывы 35 В сборник