Денди сбегает от брака

Перевод
PG-13
Завершён
77
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
475 страниц, 135 782 слова, 62 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 4 Отзывы 35 В сборник

Глава 55

Настройки
Шэнь Кэ прошептал несколько слов на ухо Шэнь Яньцину, и его выражение лица слегка изменилось. Он быстро встал и вывел жену, чтобы поприветствовать их. Мастеру Лю стало любопытно, но прежде чем он успел спросить, Лю Шу сказал: — Кажется, генерал Янь и господин Чжао прибыли. Если бы кто-то просто упомянул «господин Чжао», мастер Лю мог бы спросить, какой именно. Но как только вместе с ним упомянули «генерала Янь», он сразу понял, о ком идёт речь. Он поспешно вышел и спросил: — Ты шутишь? Генерал Янь и господин Чжао идут в наш особняк? Они здесь, чтобы помочь тебе доставить знак отличия?! Когда они вышли за ворота, то увидели дружелюбного мужчину, стоящего перед экипажем. Он спросил: — Кто госпожа Лю? — Это я, — Лу Юэцзю шагнула вперед. Мужчина протянул ей янтарный кулон и сказал: — Твой сын в беде. Скорее возьми серебро, чтобы спасти его. Лу Юэцзю: "??" Остальные тоже были озадачены и смотрели на Лю Шу, который с любопытством спросил: — Кто ты? Где генерал Янь и господин Чжао? В этот момент занавеска в карете приподнялась, открывая чёткий профиль Янь Минтина. Он повернул голову и улыбнулся: — О, вы уже вернулись? — Старший брат, давно не виделись! — Лю Шу без колебаний подошёл к экипажу и с улыбкой спросил, — Почему вы только приехали? — Мы немного поиграли в дороге. — Рад снова тебя видеть. Не мог бы ты на этот раз научить меня боевым искусствам? — Лю Шу нетерпеливо потёр руки. Мастер Лю был потрясён и быстро поклонился: — Этот, этот скромный человек приветствует генерала Янь. — Не нужно формальностей, мы здесь просто для того, чтобы помочь кое-что доставить, — улыбнулся Янь Минтин. — А господин Чжао? — снова спросил Лю Шу. Янь Минтин немного отодвинулся, и только тогда Лю Шу увидел, что Чжао Елань спит, прислонившись к его плечу. Он с сожалением вздохнул: — Как жаль, я хотел пригласить вас двоих в Цзиньлин, чтобы вы осмотрелись. В Цзиньлине так много вкусной еды и развлечений. Мы как раз собираемся сесть за стол. Не хотите присоединиться к нам и попробовать деликатесы Цзиньлина? В этот момент спящий внезапно открыл глаза: — Раз молодой господин Лю искренне пригласил нас, давайте попробуем. Янь Минтин: «…» Мастер Лю никак не ожидал, что в его доме одновременно могут находиться три важных гостя. Он улыбнулся, как Будда, и быстро пригласил их внутрь, а затем собрал слуг, чтобы они приготовили обед. Усевшись, другие сыновья узнали новости и поспешили подойти, нервно кланяясь и тайком наблюдая за двумя высокопоставленными лицами. Сидя в стороне, они не осмеливались издать ни звука и вели себя очень почтительно. — Господин Чжао, генерал Янь, как у вас дела? — спросил Шэнь Яньцин. — Довольно неплохо. В суде всё идёт гладко? — спросил Чжао Елань. Шэнь Яньцин с улыбкой кивнул: — Император недавно упоминал о тебе и хотел, чтобы ты вернулся поскорее. — Я не тороплюсь, пусть понервничает, — ответил Чжао Елань, затем посмотрел на Шэнь Кэ и слегка улыбнулся, — Раз твоя семья пришла в дом Лю, значит ты уже знаешь, что Сяо У – тот, с кем ты помолвлен? — Именно так, — Шэнь Кэ с удивлением посмотрел на него, — Господин Чжао уже знал? Чжао Елань кивнул, не скрывая своего веселья: — Да, мне было очень любопытно, как у вас всё сложится. Шэнь Кэ: «…» — Итак, ваши семьи собрались здесь, чтобы обсудить расторжение контракта или помолвку? — спросил Чжао Елань. — Конечно, это из-за помолвки, — Шэнь Кэ слегка улыбнулся, — Раз уж нам с суждено быть вместе, не согласится ли господин Чжао стать нашей свахой? Все были ошеломлены. Шэнь Яньцин тайком подал ему знак, чтобы он не говорил глупости. У остальных были разные выражения лиц, но Лю Шу, беззаботный, как всегда, повторил: — Да, это судьба свела нас вместе. Господин Чжао и генерал Янь так нежны друг с другом, давайте и мы разделим эту удачу. Четверо братьев переглянулись, как будто смотрели хорошее представление. Они никак не ожидали, что сын наложницы осмелится попросить регента быть их свахой. Чжао Елань приподнял уголок рта: — Я не делаю того, что не приносит мне пользы. Что я получить, став вашей свахой? — Ты завоюешь нашу любовь и уважение, — искренне ответил Лю Шу. Чжао Елань: «…» Янь Минтин: — Звучит довольно неплохо. Чжао Елань взглянул на него, прежде чем повернуться к Шэнь Кэ и продолжить разговор: — Ваша семья Шэнь устраивает свадьбу. Зачем беспокоиться о поиске свахи? — Но никто не подходит для этого лучше, чем господин Чжао, — откровенно сказал Шэнь Кэ. Чжао Елань двусмысленно усмехнулся: — Потому что я тоже вступал в брак с мужчиной? — Потому что вы счастливы, — искренне ответил Шэнь Кэ. Чжао Елань сделал паузу, затем внезапно повернул голову и огляделся, особенно пристально посмотрев на молодых людей из семьи Лю, которые с презрением наблюдали за представлением. Через мгновение он взглянул на Лю Шу, взгляд которого был искренним и ожидающим, по-видимому, не осознавая, что Шэнь Кэ скрывал более важные причины. Но, возможно, именно этот взгляд придал Шэнь Кэ смелости высказать такую просьбу на глазах у всех. — У меня есть условия, — сказал Чжао Елань. — Пожалуйста, продолжайте. — После первой брачной ночи и когда ты добьёшься славы, создав семью, ты не должен забывать о карьере. Через три года на императорских экзаменах я хочу, чтобы ты получил высшие баллы во всех трёх категориях. Согласен? В зале внезапно воцарилась тишина, даже на лице Шэнь Яньцина появилось непроницаемое выражение. Лю Шу прошептал Янь Минтину: — Старший брат, очень сложно получить высшие баллы во всех трёх категориях? — Чрезвычайно сложно. Эти три категории означают, что вы стали лучшим учёным на местных экзаменах, провинциальных экзаменах и дворцовых экзаменах, — пробормотал Янь Минтин, — За последние триста лет в нашей династии только один человек получил высшие награды во всех трёх категориях. Даже отец Шэнь Кэ, Шэнь Яньцин, получил только две награды, что уже редкий талант. Темы и экзаменаторы на местных, провинциальных и дворцовых экзаменах разные. Это требует не только настоящего таланта и усердия, но и удачи. Это проверка как физических, так и психологических аспектов. Каждый фактор должен быть на высоте, чтобы иметь шанс получить высшие баллы во всех трёх дисциплинах. Это немного пугало. Хотя он считал, что А-Кэ очень умён, ему всё равно будет трудно достичь такого уровня. Он повернул голову и тихо сказал Шэнь Кэ: — Давай не будем просить его быть свахой и найдём другую. Шэнь Кэ взял его руку под столом, и Лю Шу повернул ладонь вверх и сжал его пальцы. Тепло, которое передалось ему, казалось, придало ему бесконечную силу. — Согласен, — твердо ответил Шэнь Кэ. Чжао Елань слегка приподнял бровь, с интересом глядя на него. В его глазах мелькнуло восхищение, когда он напомнил ему: — Мне нужно не просто устное обещание. Если ты не сможешь этого сделать, я публично заявлю, что твой брак с ним не имеет ко мне никакого отношения. — Хорошо, договорились, — сказал Шэнь Кэ. После того, как подали еду, остальные сидели неподвижно, всё ещё пребывая в шоке. Шэнь Яньцин и его жена были удивлены тем, что Шэнь Кэ осмелился согласиться на такие условия. Братья из семьи Лю не могли поверить, что господин Чжао согласился на его просьбу, и на мгновение испугались. Теперь, когда Пятый брат заручился поддержкой семьи Шэнь, регента и генерала, кто осмелится издеваться над ним в будущем?! После того как еда была готова, слуги вышли, и стол был заставлен изысканными блюдами. Господин Лю с энтузиазмом представил им эти деликатесы. Уважаемые гости из столицы с удовольствием ели. — А-Кэ, попробуй эту рыбу. Она нежная и без рыбного привкуса. Она замаринована по особому секретному рецепту, который ты нигде больше не найдёшь, — Лю Шу взял кусочек рыбы для Шэнь Кэ. Услышав это, Янь Минтин тоже взял кусочек и предложил его Чжао Еланю: — Попробуй. — А-Кэ, попробуй эту солёную утку. Я гарантирую, что после тебе захочется ещё, — Лю Шу положил немного утиного мяса в миску юноши. Увидев это, Янь Минтин тоже взял утиную ножку и сказал: — Попробуй. Лю Шу взглянул на него и продолжил подавать блюда: — А-Кэ, попробуй вот это. Янь Минтин тоже взял кусочек и положил его в миску Чжао Еланя, который взял кусочек жирного кишечника и бросил его в миску генерала: — Я это не ем. — Тогда я съем, — Янь Минтин положил его в рот. После трапезы, чтобы выполнить обязанности хозяина, Лю Шу повёл их осматривать достопримечательности Цзиньлина. Все эти люди были поразительны по внешности и характеру. Некоторые узнали Лю Шу, но не знали остальных, поэтому с энтузиазмом расспрашивали о них. Лю Шу просто сказал, что они друзья, чтобы избежать ненужных неприятностей. Проходя мимо большого игорного дома, Чжао Елань внезапно остановился. Янь Минтин: «…» — Интересно, здесь такие же игры, как в столице, — спокойно произнёс Чжао Елань. Этот игорный дом был самым большим заведением в городе, с впечатляющим интерьером. Лю Шу спросил: — Зайдём и посмотрим? — Пойдем. Шэнь Яньцин не был заинтересован в этом, поэтому он нашел предлог и вернулся вместе с женой. Войдя в игорный дом, Чжао Елань огляделся, а затем сел за один из столов. Поиграв некоторое время и с угасающим интересом собрав лежащие перед ним фишки, он сказал Янь Минтину: — Что-то не так. Похоже, что заведение намеренно позволяет мне выигрывать. Сказав это, он повернулся и посмотрел на Лю Шу, который спросил: — Ты закончил играть? Чжао Елань заметил, что крупье кивает и кланяется Лю Шу, и спросил: — Он работает на твою семью? — Ага. — Неудивительно, что ты здесь не играешь. Давай перейдём в другое место. — Пойдём! Я отведу тебя туда, где мы проиграем! — тут же ответил Лю Шу. — Хорошо. Шэнь Кэ и Янь Минтин посмотрели на этих двоих, которые, казалось, были готовы проиграть, переглянулись и беспомощно последовали за ними. Проиграв все свои сбережения в другом игорном доме, Лю Шу и Чжао Елань неохотно вышли и обнаружили, что уже почти стемнело. Лю Шу отвёл их к расписной лодке, чтобы покататься по озеру. С соседней лодки доносилось прекрасное пение, которое постепенно затихало по мере удаления от них. Они не остановили лодку и не пригласили певцов спеть для них. Это было просто случайное слушание, которое сделало вечер еще более памятным. — Давайте выпьем, — Лю Шу налил им вина, но только Янь Минтин с удовольствием пил. Поэтому они начали пить, а остальные двое пошли на нос лодки, чтобы насладиться вечерним бризом. Когда стало темнее, Лю Шу сначала хотел пригласить их переночевать в доме семьи Лю, но они отказались, сказав, что остановятся в гостинице. Тогда он и Шэнь Кэ проводили их до гостиницы. По пути, когда они увидели, как кто-то лепит фигурки из сахара, Янь Минтин подошёл к прилавку. Он заметил, что Шэнь Кэ следует за ним, и спросил: — Зачем ты за мной идёшь? — Я не следую за генералом. Я хочу купить это, — ответил Шэнь Кэ. Они вдвоём стояли у прилавка и ждали. Увидев, что Чжао Елань не подходит, Лю Шу встал рядом с ним и, глядя в спину Шэнь Кэ, тихо спросил: — Господин Чжао, могу я спросить, есть ли у жителей столицы какая-то одержимость свахами? Чжао Елань тихо усмехнулся, искоса взглянул на него и несколько раз окинул оценивающим взглядом: — Ты правда не понимаешь? — Ты ругаешь меня или отчитываешь? — Лю Шу скривил губы и снова спросил, — Зачем ты попросил его получить высшие баллы на всех трёх экзаменах? Если ты не хотел соглашаться, почему просто не отказал ему напрямую? — Просто чтобы посмотреть, насколько он решителен, — ответил Чжао Елань. — Как ты думаешь, почему он попросил меня быть вашей свахой? — Почему? — Ради тебя. Лю Шу был слегка озадачен. — Ты живешь в Цзиньлине, свободно и непринужденно, не зная о классовых различиях в столице. Там много знатных семей, которые часто заключают браки между собой, чтобы укрепить своё влияние. Я не знаю, почему семья Шэнь решила обручиться с твоей семьёй, но если ты действительно поедешь за ним в столицу, то, несомненно, столкнешься с критикой. Наследник престижной семьи с безграничными перспективами, женится на незаконнорожденном сыне торговца, общественное мнение, с которым вы столкнётесь, не поддаётся воображению, — медленно объяснил Чжао Елань. По правде говоря, даже в Цзиньлине Лю Шу сталкивался с пренебрежительным отношением. Он помнил, как в школе дети из богатых и привилегированных семей оскорбляли его, но он привык к этому и перестал обращать внимание. — Мне все равно, — сказал Лю Шу. — Но Шэнь Кэ не всё равно. Вот почему он попросил меня быть свахой, чтобы узаконить ваш брак, — Чжао Елань сделал паузу и продолжил, — Его поддерживает семья Шэнь. Даже если его будут критиковать, другие не посмеют ничего сказать против него. Но ты, без власти и влияния, даже не из столицы, запугать тебя будет так же легко, как раздавить муравьёв. Он просит меня заступиться за тебя. Если я буду свахой, то даже если другие захотят осудить, им придётся подумать дважды. Эти повороты судьбы стали неожиданностью для Лю Шу. Поразмыслив, он понял, насколько далеко Шэнь Кэ зашёл в своих намерениях по отношению к нему. — Он также пообещал мне, что получит высшие баллы на всех трёх экзаменах, не только ради свахи. В конце концов, мы с ним познакомились совсем недавно. Я не твой отец, я не могу гарантировать тебе безопасность на всю жизнь. Если он хочет, чтобы ты жил беззаботно, у него должно быть достаточно сил, чтобы защитить тебя от бурь, — Чжао Елань взглянул на идущего к нему человека, коротко улыбнулся и быстро добавил, —Ты также можешь посмотреть, какие шаги он может предпринять ради тебя. — О чём вы говорите? — Янь Минтин подошёл с двумя сахарными фигурками и протянул одну из них. Чжао Елань взял её, когда Лю Шу подошёл к прилавку перед ними. Откусив кусочек сахарной фигурки, он ответил: — Ничего. Ты не заплатил? — Шэнь Кэ сказал, что сделает это сам, — Янь Минтин стоял рядом с ним, откусывая большой кусок. — Да, — Чжао Елань снова принялся есть со спокойной душой, — Мы это заслуживаем. Шэнь Кэ потянулся за деньгами, когда кто-то обнял его сзади. Он обернулся и мягко спросил: — Что случилось? Лю Шу прижался к его спине, а затем повернулся к нему лицом и, не удержавшись, поцеловал его в губы: — Как мне дать тебе понять, что я действительно, по-настоящему люблю тебя? — Я уже знаю, давно знаю, — Шэнь Кэ улыбнулся и коснулся его щеки, затем опустил голову и прошептал ему на ухо, — Хозяин лавки сейчас напуган до смерти. Лю Шу было плевать на реакцию владельца киоска. Он улыбнулся, обнял его за шею и сказал: — Давай не пойдём сегодня домой. — Куда пойдём? — Гостиница, — намекнул Лю Шу. Шэнь Кэ опустил глаза, уставившись на его краснеющую шею, и слегка улыбнулся: — Ты не боишься, что родители узнают, что ты не ночевал дома? — Они к этому привыкли. — А мои родители? — ... — чтобы произвести хорошее впечатление, Лю Шу решил потерпеть и сказал с грустным лицом, — Тогда пойдём домой. — Что ж, не забудь оставить для меня дверь открытой, — небрежно напомнил Шэнь Кэ. Лю Шу: "!!!" Хехехехехе...... Сахарная фигурка в руке продавца с стуком упала на землю.
77 Нравится 4 Отзывы 35 В сборник