A Ray of Sunlight

Перевод
NC-17
В процессе
33
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 87 страниц, 29 068 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 4 Отзывы 20 В сборник

14 глава: Свидание на пикнике

Настройки
Регулус, как и всегда по вторникам, был на уроке зельеварения. Это был последний урок в тот день, и он часто задерживался немного дольше, чтобы поговорить с профессором, пока друзья ждали его снаружи. Сегодня они изучали Скеле-гро, что Регулус нашёл очень интересным. Это зелье, используемое для срастания сломанных костей. Регулус остался, чтобы спросить об изучении большего количества медицинских зелий. Слизнорт только сказал ему, что если он хочет узнать больше об исцелении, ему придется пойти к мадам Помфри. Когда он вышел из класса, Барти и Эвана уже не было. На самом деле в коридоре никого не было, но что-то всё равно умудрилось схватить его за руку и затащить в пустой класс. – Джеймс, я знаю, что это ты. Я узнал твои руки. Но тебе нужно объяснить, как ты узнал, что я всё ещё здесь, и какого хрена ты невидимый. – Регулус вырвался из хватки Джеймса, скрестил руки на груди и приподнял бровь, как он знал, в сторону Джеймса. – Прости, дорогой, я забыл, что на мне мантия. Так что, как ты, возможно, догадался, у меня есть мантия-невидимка. И я не могу сказать тебе, откуда знаю, что ты здесь, это секрет, который я не могу раскрыть. Ну, это логично, секреты не рассказывают, в этом и их суть. Какой смысл делать это секретом, если я просто буду всем рассказывать. И ты знаешь, я никогда не расскажу наш секрет. Он в безопасности со мной, Доркас и... – Последняя фраза Джеймса была прервана Регулусом, прижавшимся своими мягкими губами к его губам. – Привет. – Привет, сладкий. – Это что-то новенькое. – Да. Нормально? Я не планировал это, просто так получилось. – Всё отлично, Джеймс. Мне нравится. – Я по тебе скучал, так что приглашаю тебя на свидание. – Ты видел меня за обедом, Джеймс. – Да. Я видел тебя, но мне не удалось поцеловать тебя, обнять или что-то в этом роде. – Ты действительно так отчаянно нуждаешься в тактильностях, Джеймс, не так ли? – Да, я такой. Теперь пойдём. Залезай под мантию и я проведу нас. – Куда мы идём, Джеймс? – Это сюрприз. – Я не люблю сюрпризы, Джеймс. – Слишком поздно, потому что я уже полностью распланировал наш день.

***

– Ты что, ведёшь меня в чёртов Запретный лес? Джеймс, ты ебанулся?! Если в названии "Запретный", значит, на то есть причина. – Эй, Регулус, всё в порядке. Я ходил туда много раз. У меня там даже есть знакомые. Вот увидишь, всё будет хорошо. – Конечно, у тебя будут, блять, друзья в лесу, — пробормотал Регулус себе под нос. – Любимый, если ты не хочешь идти, ничего страшного, у меня есть план Б на случай, если возникнет такая ситуация. – Нет, все хорошо, я пойду. Я доверяю тебе. Можно я просто буду держать тебя за руку и быть рядом с тобой? – Хорошо, дорогой, я покажу тебе дорогу. Они продолжали идти около десяти минут, прежде чем Джеймс закрыл рукой глаза Регулуса. – Что ты делаешь, Джеймс? – Храню секрет до конца. Отлично, мы здесь. Можешь открывать глаза. Место выглядело так, будто его вытащили прямо из фэнтезийной книги, которую читал Регулус. Лучи солнечного света проникали сквозь листья деревьев и имело особую атмосферу. Посреди деревьев были небольшие капли воды. Это выглядело прекрасно. Регулус посмотрел вниз и увидел, что на полу расстелено покрывало для пикника с корзиной, полной разнообразной еды. Регулус почувствовал, как его глаза начинают наполняться влагой. У него было тяжёлое лето и начало учебного года, но как только Джеймс появился в его жизни, Регулус словно заново научился ходить. Будто Джеймс включил свет. Никто никогда не проявлял к нему столько заботы. – Тебе нравится? Ты ничего не говоришь, поэтому я немного волнуюсь, – Регулус повернулся к Джеймсу. – О нет, ты плачешь. Что-то не так? Я что-то не так сказал? Тебе не нравится? Блять, я облажался? – Регулус взял Джеймса за руку, прежде чем заговорить. – Джеймс, ты не сделал ничего плохого. Мне это нравится. Это идеально. Ты идеален. Я просто… Это слишком много, ты знаешь. Как ты вообще умудрился всё это подготовить, когда у тебя были занятия? – Ну, у нас есть замечательные друзья по имени Римус и Лили, которые очень заботятся о тебе. И я случайно знаю нескольких эльфов на кухне, которые сделают всё для звёздочки. О, и я попытался испечь, как мне кажется, твой любимый апельсиновый кекс. – Сказал Джеймс, смущённо размахивая руками. – Откуда ты знаешь, что это мой любимый? Я тебе никогда не говорил про это. – Ну, твой брат – мой лучший друг, поэтому я просто спросил его. Я сказал ему, что это будет частью моей миссии — сблизиться с неким Регулусом, если ты его знаешь. – Ты идиот, Джеймс. – Да, но я твой идиот, и тебе это нравится. – Да, нравится. Они сидели вместе на покрывале и ели все фрукты и кексы. Джеймс, как настоящий клоун, устраивал представление. Он подбрасывал виноград в воздух и пытался поймать его ртом. Это рассмешило Регулуса, потому что у него это не очень хорошо получилось. Они обсуждали свой день, какие у них были занятия и чему они научились. – Ох, я думаю… – Не знал, что ты умеешь. – Очень смешно, любимый. Так вот, как я и говорил, я не смогу патрулировать с тобой в пятницу на следующей неделе. Будет полнолуние, так что все Мародёры в эти дни будут вместе, поэтому я решил поставить тебя в пару с Пандорой. – Хорошо, меня это устраивает. Мне очень нравятся патрули с Пандорой. О, и насчёт четверга, где и когда мы встретимся для тренировки? – Думаю, мы могли бы встретиться прямо на поле. Я заберу Лиру и приду. Ты мог бы сделать то же самое со своими игроками. И мне было интересно, что ты узнал о видах связующего заклинания? – У меня не было времени на исследования, но я думал о магических парных браслетах, которые загорались бы при прикосновении. Возможно, цвет мог бы зависеть от типа чрезвычайной ситуации. – Это потрясающая идея, Регулус. Может быть, я мог бы изучить со своей стороны, чтобы найти заклинание, которое могло бы связать два браслета. Возможно, мог бы, увидеть, как работают наши зеркала с Сириусом, потому что они связаны и могут использовать тот же вид магии, который мы ищем. Кроме того, как староста школы, я имею полное право находиться в закрытой секции, что также может нам помочь. — Сказал Джеймс, проводя рукой по волосам Регулуса, лежащего у него на коленях. – Спасибо, Джеймс, это было бы очень полезно. Я просто очень устал в последнее время. Может, мы сможем найти браслеты в субботу. Я куплю тебе и Кикимеру, потому что давай не будем забывать, что он тоже часть этого. – Да, я как-то позабыл об этом. Может, сделаем что-нибудь для Кикимера, что будет светиться только если ты в опасности. – Мы могли бы, но для чего ты вообще собирался использовать браслет, Джеймс? – Ну... Эм, ты знаешь... Просто чтобы сообщать, что я думаю о тебе или когда я вижу что-то, что заставляет меня думать о тебе, когда мы не вместе. – Конечно. Нет других мыслей Нет…. – Ну, я думаю, было бы неплохо. Разве мы не должны вернуться в замок перед ужином? Я уверен, что друзья захотят спросить меня о свидании, прежде чем пойти есть. Твои тоже могут спросить тебя, где ты был. Помни, ты можешь рассказать только Лили, Римусу и Питеру. – Да, я знаю, но я не рассказал Питеру, потому что он не очень хорошо умеет хранить секреты. Я почти уверен, что девочки вычислят нас во время похода в Хогсмид, но они никому не расскажут, пока мы не предадим это огласке. Не беспокойся о Сириусе, он самый забывчивый человек, которого я знаю. Тот, о ком тебе действительно стоит беспокоиться – это я. Я не уверен, что смогу врать им слишком долго. Когда, как ты думаешь, будешь готов рассказать об этом своему брату? – Думаю, я расскажу ему об этом в конце твоего матча по квиддичу через месяц, но только если ты победишь. – Вау, а можно узнать, как ты планируешь это сделать? – Ну, я подумал, что, может быть, поцеловать Капитана на поле перед всей школой было бы неплохо. А также надеть эту так называемую майку Капитана на его следующий матч. Но все это произойдет только в том случае, если он победит, — сказал Регулус, ползая по Джеймсу. – Ты угроза человечеству, Регулус, — сказал Джеймс. Затем он притянул Регулуса ближе, чтобы поцеловать. Они катались по траве, смеясь, как маленькие дети. – Я знаю. Не мог бы ты быть джентльменом и проводить меня обратно в мою комнату, Джейми? – Регулус заметил, как на смуглой коже Джеймса появился лёгкий румянец. – Конечно, любовь моя. Залезай под мантию, чтобы мы могли вернуться незамеченными.

***

– Так куда же он тебя повёл?! — спросил Барти, как только Регулус пришёл. – Я расскажу вам через минуту. Но давайте сначала подождём Доркас и Пандору, потому что, как бы я ни любил рассказывать о своём парне как можно чаще, я всё же не люблю повторять. – Они здесь. Просто пошли в ванную. Скоро вернутся. – Вот. Мы здесь. Регулус, ты расскажешь нам всё о своём дне. Все тут. Регулус, расскажи нам. – Когда я вышел из кабинета зельев, Джеймс схватил меня и потащил в пустой класс. И нет, Барти, мы не занимались сексом. – Но ты любишь трахаться. Жаль, что у тебя так давно не было. – Мне не нравится секс, и я хочу подождать с Джеймсом. В любом случае, он привёл меня на наше первое свидание, и это было волшебно. Сначала я думал, что он сошёл с ума, потому что он повёл меня в Запретный лес. Но это было похоже на сон. Прямо там, в траве, был накрыт пикник. Джеймс принёс мои любимые фрукты и испёк мой любимый кекс. – Он сделал тебе чёртовы АПЕЛЬСИНОВЫЕ КЕКСЫ? – Да, сделал, и я даже не говорил ему, что их люблю. Он спросил Сириуса. А потом он подбросил виноград в воздух и попытался поймать его ртом. Он промахнулся, и я, чёрт возьми, рассмеялся. А потом я назвал его Джейми. Блять, думаю, я в него влюблён. – Вау, как быстро. – И чертовски мило. – Завались, Эван. – Ты собираешься сказать ему, что любишь? – Что? Нет! Я вообще не готов ему это сказать. Прежде чем сказать ему это, я скажу Сириусу, что мы встречаемся, ты же знаешь. – Когда ты планируешь это сделать? – Первая игра по квиддичу в этом сезоне, если он победит Когтевран. – И как ты это сделаешь? – Понятия не имею. – Я знаю, что ты собираешься сделать, Реджи. – Откуда, Панда? – Ну, я видела это в видении, но не скажу, если ты не хочешь. – Ты мне потом расскажешь, или мы могли бы поговорить по душам. Но только я могу знать, так что это будет сюрпризом для всех. Затем Регулус применил к Пандоре беспалочковую легилименцию. Они научились самостоятельно делать это на третьем курсе, когда не хотели, чтобы кто-то ещё знал, о чём они говорят. «Ты действительно видела, что я собирался сделать?» «Да, и я знаю, что ты знаешь, что планируешь делать.» «Хорошо, если ты знаешь, расскажи мне всё.» «Я не могу рассказать про всё. Произойдёт только то, что ты уже знаешь.» «Ладно, скажи мне сейчас, Панда. Ну, ты уже знаешь, что Гриффиндор победит.» «Это не сюрприз. Извини, Пандора, но твой факультет не очень хорош. Что ты видела дальше?» «Я видела, как ты бежал на поле, чтобы поцеловать капитана, а он поднял тебя в воздух и закружил перед всей школой. Я права? Ты планировала рассказать всей школе, а не только Сириусу.» «Да, я хочу это сделать.» «В глубине души ты настоящий романтик, Реджи.» «Замолчи.» – Вы двое выглядите действительно жутко, когда делаете это дерьмо. – Даже моя телепатия с двойняшкой Пандой не такая уж странная. – Будем ли мы говорить о том, что Регулус, блять, покраснел? Опять. Мне нужно, блять, знать, почему он покраснел. – Ну, ты узнаешь, если мой парень, мой брат и твоя девушка выиграют эту ёбанную игру в следующем месяце. – Хорошо, посмотрим.
33 Нравится 4 Отзывы 20 В сборник