Я и Ти: #Сохраняйте спокойствие, Кхун Ти!

Перевод
NC-17
Завершён
412
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
323 страницы, 117 099 слов, 51 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Предупреждение 2

Настройки
Тот мужчина стоял всего на расстоянии вытянутой руки. Когда он выпрямился во весь рост, стало еще более заметно, насколько он высок — возможно, достигает ста девяноста сантиметров. Широкие плечи, крепкое телосложение, словно выточенное из камня. Его дымчато-серые глаза под светом лампы выглядели особенно выразительно, а грубые черты лица с легкой щетиной придавали ему еще больше суровой мужественности. Красивый? Да, он определенно был красив. Но от него исходила такая опасная аура, что она затмевала все остальное, вызывая скорее страх, чем смущение. — С такой травмой руки вряд ли ты сможешь открыть это, — произнес он ровным, спокойным голосом, протягивая руку за бутылкой воды. Пич моргнул, немного растерянный, внутренне настороженный, но все же передал бутылку. Самое странное было в том, что его лицо казалось ужасно знакомым, но как ни старался, он не мог вспомнить, где видел его раньше. — Спасибо, — поблагодарил Пич, когда сильные руки мужчины легко открыли крышку. Забрав бутылку обратно, он отошел в угол, чтобы вода случайно не попала на других, и начал промывать рану. –Это результат того, что ты влез не в свое дело, —раздался низкий, слегка угрожающий голос. Рука Пита на мгновение замерла, поток воды на секунду прервался, но он быстро продолжил, усмехнувшись и бросив в ответ: — Верно, я действительно вмешиваюсь, куда не следует. Но что поделать, я не мог оставить того ребенка в беде. Если есть возможность помочь, я всегда это сделаю. Пич пожал плечами и, взяв салфетку, аккуратно промокнул рану. К счастью, повреждение оказалось поверхностным, но, вероятно, ему все же придется сделать прививку. — Ты хоть понимаешь, что, помогая другим, вредишь себе? — Мужчина, скрестив руки на груди, прищурился, излучая явное недовольство. – У меня всегда проблемы, так что да, я к этому привык.— засмеялся он, затем, сделав небольшую паузу, произнес с легким вздохом: – Ты тоже не пытайся соблазнить его. Я не хочу, чтобы он ссорился со своим парнем. Каждый раз, когда у них возникают проблемы, в конечном итоге я оказываюсь посередине. Лицо мужчины мгновенно омрачилось. Его и без того суровый взгляд стал еще более тяжелым, а в голосе зазвучали нотки едва сдерживаемого гнева. –Не хочешь — не получишь, — прозвучала фраза, после которой атмосфера на мгновение погрузилась в тишину. Но вскоре она была нарушена сдавленным смехом, который Пич пытался скрыть, но всё же не удержался. Пытался подавить смешок, но в итоге закашлялся. После короткой вспышки веселья он наконец успокоился, оставив собеседника с ещё более хмурым выражением лица. — Извини, я не хотел смеяться, просто эта фраза застала меня врасплох, — проговорил он, снова коротко усмехнувшись. — Просто не думал, что кто-то действительно может сказать такое в реальной жизни. Это же так эгоистично, прямо диктаторский подход! Тот, кого только что обвинили в эгоизме и диктаторских замашках, нахмурился ещё сильнее. Его раздражение было настолько очевидным, что собеседнику пришлось поднять руки в знак извинения, стараясь загладить неловкость. Внутренне Пич ругал себя за свою привычку всё превращать в шутку. — Если вы действительно хотите добиться своего, почему бы вам не попробовать подойти к этому с другой стороны? — предложил он, надеясь сменить тему. — Они ведь ещё не пара. Аран всё ещё свободен. Можно попробовать обычный подход. — Зачем мне тратить время на такие глупости? — ответил высокий мужчина с суровым взглядом, скрестив руки на груди. Его взгляд был полон презрения, а манера держаться — высокомерия. Всё это заставляло его казаться ещё более похожим на типичного героя из криминального романа, где мафиози совмещают грубость с романтикой. Пич невольно кивнул себе, вспоминая прочитанные книги. Такие герои всегда были суровы, грубоваты, немного деспотичны и не всегда разумны. Да, сходство было очевидным. — Очнитесь! — воскликнул он, облокотившись на свой маленький автомобиль. — Кому вообще нравится такое поведение? Только мазохистам, и то не всем! Он знал, что этот разговор может затянуться дольше, чем он рассчитывал. А ведь впереди его ждала ещё куча дел, которые теперь, скорее всего, придётся отложить. — Это всего лишь ночное развлечение. Зачем тратить на это столько времени? — пробурчал собеседник, немного смягчив тон, но всё ещё недовольный. — Даже если это всего лишь на одну ночь, секс должен быть результатом обоюдного согласия, — серьёзно возразил он. — Это должно приносить радость обоим, а не быть способом удовлетворения чьих-то односторонних желаний или получения выгоды. Как можно наслаждаться чем-то, что построено на принуждении? Для него секс всегда был чем-то, что должно происходить по взаимному согласию. Принуждение, насилие или покупка внимания за деньги — всё это казалось ему отвратительным, как в дешёвых сериалах. — Это всего лишь секс, — повторил мужчина, теперь уже спокойнее, но всё ещё с оттенком раздражения в голосе. — А ты пробовал? Секс, где оба партнёра стремятся доставить друг другу удовольствие, а не просто удовлетворить свои потребности? Я уверен, что это гораздо приятнее, — сказал Пич, звуча так, будто он эксперт в этой области. Хотя его собственный опыт был близок к нулю. У него было всего три партнёра, и ни с одним из них дело не заходило слишком далеко. Даже его редкие случайные связи были давно в прошлом — сейчас он был слишком занят, чтобы тратить время на кого-то. Мафиози задумался. Его густые брови сошлись на переносице, а выражение лица стало напряжённым. Тем временем его собеседник, уставший после нескольких бессонных ночей и длинного рабочего дня, не смог сдержать зевок. Он уже несколько ночей провел в студии, а сегодня с утра был на съемках, которые затянулись до глубокой ночи. –Может, вы пойдете домой и там подумаете? А я тоже посплю, потому что сейчас просто с ног валюсь, — мысленно вздохнул Пич. — Дай мне свой телефон, — неожиданно сказал мафиози. Пич, который уже почти задремал, вздрогнул и растерянно заморгал, глядя на протянутую ладонь. Он никак не мог понять, как разговор вдруг дошел до его телефона.Когда мафиози снова отдал приказ, его глубокий и авторитетный тон не терпел возражений.Этот голос заставил его быстро вытащить телефон и разблокировать его без лишних возражений. Как тут возражать, когда перед тобой стоит такой высокий и внушительный человек, да еще и с двумя телохранителями по бокам? К тому же за поясом у него виднелся большой пистолет. Вряд ли мафиози, судя по всему, богатый и влиятельный, станет красть его телефон. Пич молча наблюдал за дымчато-серыми глазами мужчины, пока тот что-то делал с его телефоном. Это ощущение странного, но знакомого взгляда не покидало его, а наоборот, лишь усиливалось. Когда мафиози вернул ему телефон, парень, все еще немного сонный и задумчивый, вдруг выдал: — Мне кажется, я вас где-то видел. Мы раньше встречались? Мистер Мафия замер. В его красивых глазах на мгновение мелькнуло разочарование, а уголки губ изогнулись в насмешливой ухмылке. — Ужасный способ привлечь внимание мужчины. Слишком много сериалов смотрите, не так ли? — сказал он с легким презрением. Пич моргнул несколько раз, а затем не смог сдержать смех. Он смеялся так искренне и заразительно, что даже слезы навернулись на глаза. Его реакция мгновенно стерла насмешливую улыбку с лица мужчины, оставив лишь нахмуренные от недоумения брови. Осознав, что переборщил, парень поспешил извиниться, опасаясь, что мафиози может решить продолжить разговор с помощью оружия. — Простите, я не хотел смеяться над вами, честное слово. Просто ваша мысль показалась мне слишком драматичной, прямо как в сериале. Я ничего такого не имел в виду, клянусь, — сказал он, все еще улыбаясь. — Я спросил, потому что вы мне действительно кажетесь знакомым. Возможно, я видел вас на обложке какого-нибудь журнала. Ваши дымчатые глаза... они невероятно красивые, поэтому мне показались знакомыми. Мистер Мафия немного расслабился, его взгляд потерял прежнюю жесткость, но он, похоже, все еще о чем-то размышлял. Пич терпеливо ждал, хотя ему ужасно хотелось попросить отпустить его спать. Но он боялся, что вместо этого может "уснуть" навсегда. Нет, такого допустить нельзя, у него еще много работы впереди. — Я подумаю об этом, — наконец сказал мафиози, развернулся и ушел вместе со своими телохранителями. Пич проводил его взглядом, пока тот не исчез из поля зрения, и только тогда позволил себе выдохнуть с облегчением. Казалось, будто гора свалилась с его плеч. Он и так был на грани от страха, разговаривая с таким человеком, но его собственный характер, усталость и немного алкоголя в крови сделали его смелее, чем обычно. Но, по крайней мере, он сохранил самообладание и не сделал ничего чрезмерно грубого, успокаивал себя парень, садясь в машину, чтобы вернуться в свою квартиру. В этот момент в его голове были только мысли о мягкой кровати и прохладном кондиционере. **** Тиракит Киан Арсени — молодой бизнесмен чуть старше тридцати, который сейчас находится на пике популярности. Его успех связан не только с созданием бренда парфюмерии и украшений под маркой "Arseny", но и с его привлекательной внешностью, а также многочисленными слухами о романах с известными актрисами. Однако мало кто знает, что семья Арсени далеко не впервые открывает успешный бизнес. Бренд "Arseny" давно известен на рынке, но не только благодаря своим украшениям. Семья Арсени уже много лет является крупным производителем и импортером оружия из России. Они не только занимаются торговлей, но и активно поддерживают разработку и внедрение новых технологий. От торговли оружием они постепенно расширили свои интересы до высоких технологий, а затем старший сын семьи Арсени запустил бренд украшений и парфюмерии. Несмотря на то, что компания выглядела как прикрытие, её доходы превзошли все ожидания, сделав её важной частью империи. Именно благодаря такому успеху мужчина, которого называют мафиози и который стоит на вершине бизнеса, почти никогда не сталкивается с отказами. Он постукивал пальцами по столу, оставляя документы на экране без подписи. Это был первый раз, когда он не мог сосредоточиться на работе. Его мысли постоянно возвращались к одному и тому же — к модели с хрупким телосложением, большими круглыми глазами, румяными щеками и дерзким характером. Маленькое, изящное тело, которое так хотелось подчинить. Он признавал, что заинтересован, и представлял, как тот будет выглядеть под ним, покорённыйи сломленный. Чем больше модель сопротивлялась, тем сильнее росло его желание одержать верх. Образ этого юноши никак не покидал его мысли. Однако, что удивительно, помимо этого образа, он вспоминал и другой момент — мягкий, глубокий голос, звучавший как прохладный ручей. Всего несколько фраз и звонкий смех того человека смогли моментально успокоить его гнев. Это был человек, который смеялся над ним, говорил грубости, призывал к здравому смыслу, отказывал ему, но при этом не вызывал раздражения, а, напротив, заставлял смириться. Человек, который мог так поступить и остаться невредимым, не получив даже царапины, — это был тот фотограф. Хотя он не казался особенно интересным или красивым, его присутствие приносило ощущение спокойствия. — Господин, вот досье, которое вы просили, — секретарь вошёл в кабинет и положил на стол два документа. На обложках чётко были написаны имена. Ти слегка замешкался. На самом деле, он сомневался ещё с прошлой ночи, когда приказал собрать информацию. Он хотел узнать всё о модели с хрупким телосложением, но почему-то также распорядился собрать данные и о том фотографе. Несмотря на то, что внутри себя он кричал вопросом, зачем ему вообще понадобилось изучать досье этого парня, в итоге сильные пальцы всё же потянулись к папке с биографией фотографа. Он открыл её, оставив досье модели, которая его интересовала, лежать на столе. Ти сжал губы, пробегая глазами строки. Биография парня была настолько безупречной, что это даже раздражало. Никаких скандалов, спокойная жизнь, старший брат в семье, но имена родителей нигде не упоминались. Взгляд мафиози остановился на строке об излюбленной еде фотографа. Через мгновение он уже потянулся за телефоном, нашел недавно сохранённый номер и нажал кнопку вызова. На другом конце линии ответили спустя пару гудков. Голос был сонным, словно человек только что проснулся. Ти взглянул на часы — уже почти десять утра. Разве это не поздно? — Спускайся вниз. Через час за тобой заеду, — коротко бросил он, привычным тоном отдавая приказ. Однако, судя по реакции собеседника, для него это было непривычно. — За мной? Куда? Постойте, а кто это вообще? — голос в трубке звучал растерянно. — Поедем пообедать, — лаконично пояснил мафиози, добавив ровно столько, сколько счёл нужным. Его слегка раздражало, что собеседник его не узнал, но он понимал: только что проснувшийся человек ещё не успел прийти в себя. Странно, но вместо гнева он неожиданно почувствовал лёгкое веселье от этой сонной растерянности. Не давая собеседнику времени на вопросы, Ти завершил звонок и вновь переключился на свои документы. Работа, которая ещё минуту назад вызывала у него раздражение, вдруг перестала казаться такой утомительной. Он решил начать с малого — с ухаживаний, как и советовал фотограф. Для этого нужно было собрать побольше информации о модели с красивым лицом, который, похоже, был близок с этим фотографом. Возможно, это даст ему зацепки. Настроение Ти заметно улучшилось, хотя он сам этого не осознавал. Секретарь и телохранители, стоявшие неподалёку, переглядывались молча, полный вопросов взгляд сменялся осторожностью. Никто не осмеливался задать ни одного из этих вопросов — слишком рискованно было злить мужчину. Если бы он разозлился, никто не смог бы остановить надвигающийся шторм.