Я и Ти: #Сохраняйте спокойствие, Кхун Ти!

Перевод
NC-17
Завершён
412
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
323 страницы, 117 099 слов, 51 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
412 Нравится 17 Отзывы 123 В сборник

Предупреждение 25

Настройки
Пич еле добрался до дома. Его грудь сжимали хаос мыслей и усталость, словно невидимые тиски давили изнутри. Этот день растянулся для него в бесконечность. Каждая минута была пропитана физическим и эмоциональным истощением, оставившим его без сил и желания шевелиться. Лёгкая лихорадка, которая не отпускала его, дала понять, что действие лекарства, принятого в обед, давно прошло. На следующее утро, после долгого сна, Пич почувствовал себя немного лучше. Хотя его тело ещё не полностью восстановилось, симптомы отступили, оставив лишь слабые отголоски вчерашнего недомогания. Позавтракав лёгкой едой, он решил отправиться в кафе, где договорился встретиться с Мим. У него не было срочных дел, поэтому он вышел из дома раньше, чтобы успеть насладиться чашкой кофе в одиночестве. Кафе, которое они выбрали, было уютным местом с широким выбором напитков и десертов. Когда-то оно было их любимым уголком, пока их с Мим отношения не закончились. После разрыва Пич редко находил время, чтобы сюда заглянуть, так как его плотный график этого не позволял. Пич заказал кофе и начал искать место. Он выбрал столик у окна с видом на зелёный сад. Это место казалось ему идеальным. Мим будет легко его найти, а вид за окном успокаивал, словно зелень могла унести с собой его тревоги. Молодой фотограф поставил чашку на стол, откинулся на спинку стула и позволил взгляду скользить по саду. Мысли, однако, были далеко отсюда — они возвращались к событиям вчерашнего дня. Обычно Пич был человеком уравновешенным, редко поддающимся эмоциям. Но вчера всё пошло наперекосяк. Слова наследника мафии задели его за живое, вызвав в нём бурю, которую он давно не испытывал. И всё же, несмотря на это, он нашёл в себе силы перенести свои планы, чтобы подстроиться под него. Но этот мафиози... Он был совсем не таким, как Пич ожидал. Что-то в нём сбивало с толку. Пич всегда гордился своей собранностью, особенно в работе, где он был строг и непреклонен. Единственным исключением была Плаб, ради которой он готов был на многое. Но кто бы мог подумать, что он окажется неожиданно уязвим перед этим Мистером Мафия? Пич уставился в окно, погружённый в свои мысли. Вчерашние извинения молодого мафиози всё ещё звучали в его голове. Они были неловкими, неуверенными, но в то же время искренними. В них чувствовалось настоящее раскаяние. Но было и что-то ещё — тонкое, едва уловимое, словно сладкий привкус, скрытый под поверхностью. Пич нахмурился, ощутив, как его сердце замерло на мгновение. Когда он смотрел в глаза Ти, слушая его извинения, он уже тогда почувствовал лёгкое волнение. Тогда он списал это на усталость, но теперь... теперь его сердце снова дрогнуло. Дрогнуло? Что за бред! Это же мужчина, да ещё и мафиози. К тому же, его интересовал Аран! С громким стуком он опустил голову на стол, погружаясь в ещё большую путаницу. "Возьми себя в руки," — твердил он себе, но это не помогало. Как мистер Ти и он могли быть связаны? Да и вообще, откуда взялась эта мысль? Он знал одно: мистеру Ти точно не интересен кто-то вроде него. Постойте! Но почему его вообще волновало, нравится он Ти или нет? Ему ведь совершенно не интересен этот парень! Он едва не схватился за волосы, осознав, насколько сентиментальным стал в последнее время. Раньше его привлекали только женщины. Неужели он мог влюбиться в мужчину? В мужчину, который, несмотря на свою обаятельность, напоминал большого упрямого пса — гордого, но всё ещё цепляющегося за свою независимость. И эта мелодия ветряного колокольчика висящего у двери совсем не помогала ему обрести ясность, вопреки тому, что могла утверждать любая реклама. Молодой фотограф выпрямился и тяжело вздохнул. Он медленно повернул чашку кофе, пытаясь успокоить хаос в голове. В этот момент ему казалось, что он тонет в тумане неопределённости. Нужно было срочно вернуть контроль над собой. Сделав ещё один глоток кофе, он заметил, как к нему подошла стройная женщина. Её утончённые черты, пышные формы и яркий макияж мгновенно привлекли внимание окружающих. Облегающее платье и десятисантиметровые каблуки делали её ещё более эффектной. — Привет, Пич. Всё ещё женат на кофе? — небрежно бросила она, помахав ему рукой. Пич поднял взгляд, его губы расплылись в широкой улыбке. Он встал, чтобы поприветствовать её. — Мим, выглядишь как всегда сногсшибательно, — пошутил он. — Эти шпильки тебя совсем не пугают, да? — Даже не начинай, — предупредила она, заметив его хитрый взгляд. Она знала, что он собирался вспомнить ту самую неловкую историю с её первыми каблуками. Это заставило его тихо рассмеяться. Мим уже открыла рот, чтобы что-то сказать, но в этот момент дверь кафе снова открылась, и вошёл мужчина. Её поведение мгновенно изменилось. Она выпрямилась, словно по команде, и протянула руку с профессиональной улыбкой. — Доброе утро, господин Пич. Позвольте представить господина Тача, моего босса, о котором я упоминала ранее. Пич едва заметно улыбнулся, соблазнившись было поддразнить подругу, но передумал. Он повернулся к новому гостю. — Здравствуйте, господин Тач. Прошу прощения за вчерашние изменения в расписании, которые могли доставить неудобства вам и мисс Мим. — Ничего страшного, — ответил Тач с искренней улыбкой. — Очень рад с вами познакомиться. Пич кивнул в ответ, незаметно изучая мужчину. Высокий, подтянутый, с чистой кожей и прямоугольными очками, которые подчёркивали его резкие, но привлекательные черты лица. Если Ти был воплощением хаоса и опасности, то Тач выглядел его полной противоположностью — опрятный, интеллигентный, словно молодой профессор. – Прошу прощения за прямоту в звонке. Мим упоминала, что вы не особо любите деловые звонки, но это дело довольно срочное, — сказал мужчина, слегка поклонившись. Вежливость, с которой он говорил, заставила Пича ощутить лёгкое неудобство. – Я просто ценю личное пространство, — ответил Пич с лёгкой улыбкой, стараясь быстро перевести разговор в деловую плоскость. – Так что за проект вы задумали, господин Тач? У меня сейчас долгосрочная работа для бренда "Arseny", поэтому я не могу взяться за что-то масштабное или требующее длительных поездок. – Я понимаю, — Тач мягко кивнул, его глаза блеснули живым интересом. – На самом деле, я только что открыл новое модельное агентство. И подписал контракты с двумя или тремя моделями, поэтому надеялся, что вы могли бы помочь с их промо-фотосессией. Пич задумчиво кивнул. В современном мире, где онлайн-медиа играли ключевую роль, первая рекламная съемка могла стать решающим моментом как для новых моделей, так и для общего имиджа агентства. – Всего три модели, студийная съемка, без выездов. Два-три кадра на каждую — этого думаю будет достаточно для старта, — Тач говорил с энтузиазмом, а его серьёзность невольно вызвала у Пича улыбку. – Звучит выполнимо. Думаю, я смогу уложиться в один день, — Пич быстро прикинул в уме. – Но мне нужно уточнить детали. Через три-четыре дня устроит? Вы торопитесь, мистер Тач? – Нисколько, — мужчина энергично кивнул, его искренний настрой был очевиден. – Я большой поклонник вашей работы. Если именно вы сделаете нашу презентацию, это станет невероятным стартом для моего агентства. Пич взглянул на его сияющую улыбку и тихо вздохнул. Он не любил брать на себя лишние проекты, но на следующей неделе у него было немного свободного времени, пока другие команды завершали съемку зимней коллекции. К тому же он чувствовал себя виноватым за вчерашнюю отмену их встречи. Упорство Тача вызывало у него смесь сочувствия и уважения. Наконец, молодой фотограф слегка улыбнулся. – Я рад поработать с вами, мистер Тач. **** На другой стороне улицы, в пределах видимости кафе, стояла элегантная чёрная европейская машина с тонированными стёклами. Внутри, скрестив ноги, сидел высокий мужчина с холодным выражением лица. На его коленях лежал большой iPad с открытыми документами, которые он должен был читать, но взгляд дымчато-серых глаз был прикован к стройной фигуре внутри кафе. Черт возьми! Ти стиснул зубы, наблюдая через окно кафе. Его взгляд был прикован к Пичу, который сидел напротив своей бывшей и широко улыбался. Каждый раз, когда он видел эту улыбку, его сердце сжималось. Но сейчас… сейчас это было невыносимо, ведь он мог лишь наблюдать, кипя от негодования. Он знал, что сам виноват в том, что вчера разозлил Пича, но это не давало права другому человеку быть так близко к тому, кто принадлежал ему. Почему этот мелкий тип так нагло подсел к нему? Молодой мафиози еще сильнее стиснул зубы, а его глаза сузились в опасном прищуре. Он был готов ворваться в кафе, если этот парень осмелится прикоснуться к Пичу. Мок бросил взгляд на босса через зеркало заднего вида, его пальцы невольно сжались на руле. Утренние инструкции все еще звучали в голове: «Организуй неожиданный визит». Молодой секретарь, привыкший к странным просьбам своего начальника, проверил календарь, но так и не нашел никаких зацепок. Встреч не было, назначений тоже. Он просто поехал, не задавая лишних вопросов. Технически iPad был открыт на деловых документах. Технически они находились вне офиса. Но Мок не мог не заметить, как напряжённо его босс следит за происходящим в кафе. – Босс, если вы войдете сейчас, мистер Пич будет в ярости, – заметил Мок, его голос был ровным, но в глазах мелькнула искорка насмешки. Ти прищурился, язык прижат к щеке, словно он пытался сдержать что-то внутри.  Он прекрасно понимал, что не может позволить себе снова разозлить Пича, но вид этой сцены заставлял его пальцы нервно сжиматься в кулаки. – Есть новости? – спросил он, не отрывая взгляда от стройной фигуры, сидящей за столиком. – Информация о бывших мистера Пича уже отправлена вам, — спокойно доложил Мок, не удивляясь необычной просьбе. К этому моменту все, что касалось фотографа, стало для Ти главным приоритетом. – Что касается прошлого этого клиента, я ожидаю получить данные к концу сегодняшнего дня. Ти хмыкнул, неохотно переводя взгляд на свой iPad. Но даже документы не могли отвлечь его от мыслей о Пиче. Мок, сидя за рулем и просматривая свои собственные файлы на планшете, но не мог удержаться от того, чтобы украдкой взглянуть на своего начальника. Резкие черты лица Ти оставались напряженными, словно он боролся с внутренними демонами. Наконец, Мок не выдержал. – Ты же понимаешь, что это ненормально, да? – его голос прозвучал мягче, чем обычно, почти дружески. Ти медленно перевел взгляд на него. Они оба знали, что это был не просто разговор подчиненного с начальником. Это был друг детства, отбросивший формальности. Хотя его воспитывали как приемного сына, чтобы он стал правой рукой будущего главы семьи Арсени, Мок был больше, чем просто помощник. Он был единственным настоящим другом, которого Тиракит когда-либо впускал в свой закрытый мир. – Знаю, – пробормотал Ти, его гнев сменился беспокойством. – Хорошо, – Мок кивнул, возвращаясь к своему планшету. Но, прежде чем снова погрузиться в работу, он добавил: – Мне нравится видеть вас вместе. Но если ты не будешь осторожен, можешь его потерять. Эти слова застряли в голове Ти. Он знал, что Мок прав. Его чувства к Пичу были далеки от нормы. Ти всегда был человеком, для которого отношения с людьми стояли на втором плане. Он привык к тому, что на вершине власти ему не нужно заботиться о чужих мнениях. Но с Пичем всё было иначе. Мок был его другом — надежным другом. Но Пич… Пич был чем-то большим. Это был человек, которого Ти хотел не просто видеть рядом. Он хотел ценить его, оберегать… и полностью обладать им. Пич воплощал в себе редкое сочетание мягкости и силы, сладости и стойкости. Он был словно драгоценный камень, который Ти отчаянно хотел защитить… но при этом слишком сильно одержим, чтобы позволить ему ускользнуть. Его взгляд, его улыбка, его голос – всё в Пиче притягивало его. Даже мельчайшие детали, которые другие могли бы не заметить, для Тиракита становились бесценными. Он хотел, чтобы всё это… принадлежало только ему. Впервые он понял, что имел в виду его младший брат, когда говорил о том, как это – влюбиться. Это не просто эмоция. Это буря, которая переворачивает всё внутри. Похоже… ему не просто нравился Пич… Он был влюблён. Стоило признать это, как сердце Ти забилось быстрее, словно подтверждая открытие. Мягкое тепло разлилось по его груди, обвивая его, оставляя в сладкой ловушке этого ощущения, будто оно само решило пленить его. Он нахмурился, пытаясь подавить смятение, но эмоции были неумолимы. Каждое движение предавало его, каждое дыхание выдавало правду. Никто прежде не пробуждал в нем таких чувств. Его прошлые связи, как с мужчинами, так и с женщинами — лишь пустые тени, не способные зажечь огонь внутри. И теперь, внезапно, этот простой, прямолинейный фотограф, лишенный всякой игры и притворства, захватил его разум. Вибрация телефона в кармане пиджака резко выдернула его из мыслей. Ти достал мобильный, прищурившись, чтобы прочесть сообщение: PE@CH: Хочешь кофе? Я в кафе, могу взять и тебе. Мне все равно нужно взять для Плаб. Редкая улыбка тронула его губы, озарив лицо теплом, которое он давно считал недостижимым. Его холодный взгляд смягчился, приобретая неожиданную нежность. От этого уже не уйти. Ему действительно нравился Пич… очень. Его глаза невольно нашли фигуру фотографа в окне кафе. Тот разговаривал с кем-то, его добродушная улыбка словно освещала все вокруг. В тот момент мир Ти сузился до одного человека, до одной цели. Первое, чему он должен был научиться, — это уважать желания Пича, даже если это шло вразрез с его собственным стремлением к контролю. – Вернемся в офис. Нужно быть хорошим мальчиком и дождаться своего кофе там, — пробормотал он, едва заметно улыбаясь, не утруждая себя объяснениями. Его секретарь, как всегда, молча кивнул, пока машина мягко скользила по улице, оставляя позади более легкую атмосферу. На данный момент оставалось только одно — терпение. Терпение, чтобы шаг за шагом вплести себя в жизнь Пича, стать ее частью, незаменимой и необходимой. До того дня, когда он сможет навсегда привязать парня к себе, сделав так, чтобы тот никогда больше не захотел уйти.
412 Нравится 17 Отзывы 123 В сборник