Атхит POV
— Ого, Пи, комната охрененно красивая. — Обычная. — Эй, а почему тут так мрачно? Открой окно-то. У тебя же есть окно, чего ты его не открываешь? — парень Джо ходил по комнате, потому что хотел её посмотреть. Да и ладно, пусть смотрит. Он без всякого разрешения дёрнул шторы. — Я только приехал. — И почему тут так затхло? Ты здесь труп не держишь? — Затхло твою ж… Я тут нормально живу. — Да? Ладно. Эй, а что он ест? — Мясо покупаю. Курицу там, всякое. — Я говорил про змею. У меня живёт один змей, светло-жёлтый королевский питон в террариуме. — Сколько стоит? — Двести–триста тысяч. Из-за окраса. — А если он полезет и выпадет с балкона? — Тогда всё, хана. — И ты реально один живёшь на всём этаже? — Да. А что? Твой друг вот только что въехал. — Угу. Теперь вы вдвоём здесь. Пи, присмотри за моим другом нормально, ладно? — Чего? — Ну… Пи, ты в курсе истории этой комнаты? Все говорят, что тут жесть творится. Ты чего-нибудь видел? — Угу, — я устало вздохнул, вспомнив, что за стенкой. — Каждую ночь вижу, блин. Бесит. Передай своему другу, пусть скажет ей, чтобы перестала таскать стулья и столы. Я спать не могу. Норт замолчал так, будто у него сердце остановилось. Потом глубоко вдохнул: — Подожди. Ты каждую ночь? Если бы мой друг слышал это, он бы трупом лежал уже! — Так какого хрена он тогда сюда въехал? — Эй! Он сказал, что не боится. — Ну и хорошо. А чего он сюда переехал? Я думал, я тут один доживу до выпуска. — Я честно сказал. После того как призраки начали пугать всех подряд, весь этаж съехал. Один я остался, лень переезжать. Да и Пи Пэ, владелец кондо, сделал скидку 50%. — Так ему сделали скидку 70%! Он и согласился. — Семьдесят?! Почему ему дали больше, чем мне? — Потому что он въехал в ту комнату. Если хочешь скидку, сам туда переезжай. — Лень. Ладно, вали уже, я поспать хочу. — Пи, ты чего спать-то, ещё рано. — Спать сказал. Выйди. Дверь закрой. — Ладно-ладно. Вечером в игру зайдёшь? — Ага, как встану. — Есть, Пи. Норт вышел, не забыв закрыть дверь. Надеюсь, друг Норта, который только что въехал, не будет шуметь. Мне хватает и того, что каждую ночь слышу плач, смех, звуки мебели и падения предметов. Почему я не съезжаю? Да потому что лень, чёрт возьми. У меня вещей дохренища. Почему я должен съезжать? Пусть эти, умершие, сами валят. Достали уже. Ругаешь их, ноль реакции. Уставший после учёбы, я быстро заснул.Даоток POV
Я повалился на кровать, несколько часов таскал вещи, сил не осталось. Комната реально крутая, всё новое: диван, матрас, вся сантехника. И просторная. Я взял телефон и набрал номер. — Ну что, Даоток, уже въехал? — Да, па. Когда сможете привезти мистера Джона? — Всё некогда, может на следующей неделе? — Да. — Ты ведь не въехал в какую-то «странную» комнату? Цена подозрительно низкая. Я не доверяю. — Не переживайте. Дайте поговорить с отцом. — Да, да, твой ребёнок хочет поговорить. — Когда домой вернёшься? — раздался низкий голос с отчётливым английским акцентом. Я ответил тоже по-английски: — Только вернулся. Отец, вышлите фото мистера Джона? — Конечно. Ну, как тебе новая комната? — Просторная, удобная. — Хорошо. Как будет время, приедем в гости. — Договорились. — Окей. Я положил трубку. У меня два папы. Па, биологический отец. Отец, его муж, англичанин. Они замужем, живут вместе. Мы вполне счастливая семья. Мама давно вышла замуж повторно. Ладно, не хочется вдаваться в семейные дела. Главная причина переезда, мистер Джон. Это чёрный кот с одним слепым глазом. Я нашёл его возле старого общежития. С тех пор живём вместе, будто нашёл ту часть сердца, которую потерял. Ради него я и впахивал, чтобы переехать в более просторную комнату. Сейчас уже почти восемь вечера. Я сел за стол, включил лампу, планшет, перо, работать дальше. К десяти слегка размялся и собрался идти в душ. Взглянул на браслет на руке… снова колебание. У меня есть кое-что, чего нет у обычных людей. Я ощущаю чужие эмоции, чужую энергию, то, чего никто не чувствует. Если кто-то рядом злится, меня накрывает волной злости. Если грустит, давит тоской. Это… раздражает. Но чтобы чувствовать эмоции других, нужно концентрироваться. А я редко концентрируюсь. Браслет, который дала мне бабушка, подавляет это ощущение. Если я его снимаю, мир становится… слишком громким. Я снял браслет. И волна давления тут же накрыла. Отлично. — Давайте поговорим, — сказал я в пустой комнате. Хотя она совсем не была пустой. — Я плачу за эту комнату. По договору она моя. У вас нет прав на неё. Поэтому, пожалуйста, освободите помещение. В ответ тишина. Но давление усилилось. Они злятся? Ну и пусть. Я же прав. Собрался идти в душ, и вдруг заметил, пол мокрый. Хотя я в ванную не заходил. — В следующий раз не тратьте воду, хорошо? Можете приносить её… откуда-нибудь ещё. Я включил душ. Фыркающий свет начал мигать. — Серьёзно?.. — я закатил глаза. Конечно же, свет мигал, пока не вырубился полностью. Я вышел… и обнаружил, что дверь заперта снаружи. Первый вопрос, зачем призраку запирать меня в ванной? Второй, как мне теперь выйти? — Откройте. Что-то всхлипнуло в темноте. — Говорите внятнее, я вам не прислуга. Я услышал женские всхлипы позади. Мысленно вспомнил: женщина, убитая в ванне. Моё зрение привыкло к темноте, силуэт обозначился. — Вы… эээ… голая? Плач стал громче. — Ладно, я тоже почти голый. Мужчина и женщина не должны быть голыми вместе в ванной. Я… закрою глаза. — Я завернулся в полотенце. — Это вы меня закрыли? — Ик.ааа…ыыы — Я сейчас замёрзну. Давайте договоримся, я выйду, потом приду поработать здесь. Окей? Она разрыдалась ещё громче. Потом щёлк. Замок открылся. — Всё. Я пошёл. Умойтесь, если хотите. Только не распухните от слёз. Я вышел… и задумался, как призрак смог закрыть снаружи? Прошёл сквозь стену туда-сюда? Ладно, не важно. Вернувшись к работе, я снова надел браслет. Он не убирал призраков полностью, но делал ощущения такими же, как у обычных людей, только сильные проявления ощущаются. Я работал до поздней ночи. Доделал черновик, отправил клиенту. Клиент прислал правки. — Хочу шрифт поменьше. Если ещё меньше, видно не будет… Тень добавить? Но это вечер, какая тень? Надо было сразу указывать, что хотите полдень… Я бурчал себе под нос. Я так всегда делаю, когда работаю. И тут — Попробуй изменить положение. — О, хорошая идея, — сказал я и повернулся. Рядом стояла девочка моего возраста, с короткими волнистыми каштановыми волосами, в белом платье с цветами, держа в руке плюшевого медвежонка. Эмма. Нет, она не призрак. Она, мой воображаемый друг, который остался со мной с детства. Когда детям не хватает друзей, они выдумывают себе кого-то. Только Эмма почему-то не исчезла, даже когда я вырос. — Майкл… — А? — В комнате плохо. Мне не нравится. — Угу. И мои друзья так сказали. — Сегодня Норт одет в черное, он очень привлекателен. Эмма фанатеет от Норта и считает его милым. Но сказать ему это я не могу. Ах да, Эмма зовёт меня Майкл. В начальной школе меня дразнили именем Даоток-Падающая звезда, говорили, что женское, и я от злости назывался «Майклом». Потом вырос, и понял, что мне плевать. Это моё имя, кому не нравится, их проблема. Кроме Норта, ему я разрешаю дразнить. Если не нравится «Даоток», можете звать меня Майклом. — Норт был так долго у соседа? Он что, дружит с ним? — Он друг парня Норта. — Парень Норта красавчик. — Тихо, Эмма. Я работаю. — Ладно. Но скажи Донату перестать смотреть. — Угу. Донат, тот самый студент политфака, убитый ножом. Он стоит и пялится на меня уже минут десять. Хотя браслет на мне… почему я его всё ещё вижу краем глаза? — Эмма. — Да? — Может, стоит надеть амулет? — Думаю, да. Я встал из-за стола, достал из кармана амулет и надел его. Не знаю, насколько это поможет, но хоть что-то. Почему он всё ещё не ушёл? Мне совершенно не хотелось с ним разговаривать. Честно говоря, я злился. Что ему от меня надо? Ах, мог бы он просто уйти?.. Донат отошёл от моего рабочего места и сел на кровать. Вероятно, на то место, где он умер. Я пытался сосредоточиться, но краем глаза заметил, как он беспокойно ходит по комнате. Скрииип… Я вздрогнул от неприятного звука. Он царапал ногтями стену, стоя к ней спиной. Какого чёрта?.. Я схватил наушники, включил звук дождя и попытался его игнорировать. Прошёл почти час. В дверь постучали. Посреди ночи? На этом этаже живу только я и друг парня Норта. Он же не мог прийти ко мне, верно? Я прибавил громкость, игнорируя стук. Но когда он стал громче, пришлось встать. Я раздражённо пробормотал: — Прекрати стучать. — Открой! — Нет. Сначала перестань стучать. — ОТКРОЙ, ИДИОТ! Я вздрогнул от громкого удара в дверь. — Не груби. Что? Тебе одиноко? — Да, но сейчас не об этом! БЫСТРО ОТКРОЙ! — Зачем говорить так грубо? — Ах, чёрт! Эй, я человек, окей?! Я тот самый, из соседней комнаты. А теперь открой дверь! Слова с той стороны заставили меня вздрогнуть. Оказывается, это действительно сосед. Я немного подвинулся, огляделся и понял, что это на самом деле Пи, друг парня Норта. Сначала я не хотел смотреть, потому что подумал, что это призрак, но теперь медленно открыл дверь. — В чём дело? — Ты можешь перестать двигать стул? Чёрт, я не могу уснуть! Донат… двигал стул? Я немного растерялся. Если речь о Донате, то он не двигал стул. Он только царапал стену. Я посмотрел на Доната, который всё ещё находился на своём месте, с ногтями, уже истёртыми в кровь. Красные капли стекали по стене и полу. Он не мог находиться сразу в двух местах. Надеюсь, пятна крови не слишком испортят стену, потому что мне не хочется их убирать. — Никто не двигал стул. — Как нет? Это явно кто-то из твоей комнаты. Прекрати издавать странные звуки! — Хорошо, я передам. — Отлично! Я уже не могу спать из-за этого шума, чёрт возьми! Он раздражённо выругался, почесал голову и развернулся обратно к себе. Я медленно закрыл дверь и озадаченно оглядел комнату. Кто двигал стул? Почему я не слышал этого звука? Я снял браслет, чтобы разобраться, кто среди ночи двигает стул. Ну же, кто на этот раз? Вспоминая, я осознал, что здесь обитают три призрака. Но… кто эта женщина, что сейчас висит в воздухе? Она была одета в старую, помятую студенческую форму. Она передвигала стул к балкону, готовясь повеситься. В комнате не было ничего, за что можно было бы зацепить верёвку, не было даже потолочного вентилятора, как в общежитии. Но на балконе была бельевая верёвка. Она передвинула стул, всхлипывая, завязала петлю, просунула голову в неё и опрокинула стул. Говорят, что души самоубийц вынуждены раз за разом повторять свой последний момент. Хмм… как мне разобраться с этим? Окей, лучше сначала схожу за кофе. Я вышел из комнаты, за мной последовала Эмма. Мы спустились в 7-Eleven за кофе и чем-нибудь перекусить, чтобы можно было работать до утра. Вернувшись, я продолжал размышлять, как справиться со звуками передвигающегося стула. Ах, я понял. Если там будет что-то, на что можно встать, ей не придётся двигать стул каждый раз. Я передвинул ненужные вещи ближе к перилам балкона. Хотел оставить стул на месте, но в комнате был всего один, и он мне нужен. Затем я надел наушники и продолжил работу. Я не знаю, остались ли звуки или нет, потому что больше не прислушивался. Донат, который раньше царапал стену, уже вернулся на своё место. Но вдруг меня снова охватил страх, когда я услышал глухой удар с балкона. Я тут же снял наушники и встал. Сквозняк ударил в лицо, и что-то с силой рухнуло вниз. Я выглянул на балкон, проверяя, что могло сломаться. Вроде бы всё было цело, а женщина, что вешалась, исчезла. Но когда я посмотрел вниз, увидел, как кто-то лежит в луже крови. Падение с седьмого этажа. О, в новостях писали, что студентка медицинского факультета покончила с собой, спрыгнув с балкона. Раз так, она, наверное, будет повторять этот прыжок снова. И точно, прямо у меня на глазах из ниоткуда появилась женщина. Она даже не смотрела на меня. Вся в окровавленной пижаме, с заплаканным лицом, она шагнула вперёд и снова рухнула вниз. Я посмотрел вниз. Поза тела была идентичной предыдущей. Окей… если уж умирать, я точно не выберу самоубийство. Повторять каждый день одно и то же, вешаться или прыгать с высоты… слишком скучно. Я вернулся в комнату и продолжил работу, оставив людей, кому положено, разбираться с этим. Примерно в три ночи шум стих. — Человек в ванной до сих пор не перестал плакать, — сказала Эмма, сидя рядом. — Да, наверное, когда устанет, остановится. — Иди успокой её. — Не хочу. У меня ещё работа. — Майкл, ты такой бессердечный. — Знаю. — Ну ладно. Я продолжил работать, пока тело не перестало слушаться. Затем встал, немного размялся и лёг спать. Как только я улёгся, меня сразу охватило чувство дискомфорта. Будто что-то не хочет, чтобы я был здесь. Ладно, тогда перевернусь на другой бок. Я повернулся, но снова не смог уснуть. Как ни ворочался, влево, вправо, всё равно было неуютно. В конце концов, усталость взяла верх, и я заснул. В полудрёме мне приснился Донат. Он сидел и смотрел в пустоту, жалуясь, что голоден, и просил еды. Я ответил ему, что у меня нет денег…