WEST : THE SUN FROM ANOTHER STAR Атхит и Дао (Навсегда с тобой)

Перевод
NC-17
Завершён
379
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Размер:
446 страниц, 183 480 слов, 61 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Часть 48 Penthouse

Настройки

Даоток POV

Мы играли до самого обеда, потом сделали перерыв на еду и включили фильм. Когда подошло время, к которому врачи должны были освободиться, все по очереди распрощались и разошлись. Вскоре хозяин комнаты вернулся, нагруженный пакетами со снеками. Он поставил их на стол, забрался на кровать и наклонился, чтобы мягко поцеловать меня в лоб. — Как себя чувствуешь? — Нормально. Зачем тебе столько снеков? — Их мне прислали. — От кого? — Наверное, от фанатов. — Понятно. — Не ревнуешь? — Нет, особо нет. Фанаты же, нормально, что они дарят подарки, — честно ответил я. Атхит недовольно надулся. — Мог бы ради меня хоть часть повыбрасывать. — Нет. — Хотя бы чуть-чуть? — И как ты вообще собираешься всё это доедать? — Вместе. Разделаемся вдвоём, — сказал он и пошёл к шкафу. Быстро стащил с себя рубашку и штаны. — Пойдём вместе в душ? — Пойдём. — Ты всё ещё чувствуешь ломоту? Ты же сказал, что уже нормально. — А почему ты спрашиваешь? — Как думаешь, почему? Я хочу заняться этим ещё раз. — Не сегодня. Хочу нормально восстановиться. Мне ещё возвращаться к работе, — твёрдо ответил я. — Ладно, сегодня дам тебе отдохнуть, — согласился он, раздевая меня и подхватывая на руки, чтобы отнести в ванную. Мы, как обычно, залезли в большую ванну. Я устроился, прислонившись спиной к его груди, пока тёплая вода постепенно наполняла чашу, а лёгкий запах геля помогал расслабиться. — Что вы сегодня делали с Нортом и остальными? — Играли. — Только и всего? — Угу. — Подсел, значит, — усмехнулся он и свободно обвил руками мою талию. Я на секунду перехватил дыхание, почувствовав, как к спине упирается что-то твёрдое, но сделал вид, что не замечаю. — А у тебя день как прошёл? — спросил я, чтобы сменить тему. — Скучная лекция. Больше ничего. — Понятно. — Ты. — Что я? — Любимый. — Угу. — Мой муж. — Что? — Ты на всё подряд отвечаешь, — усмехнулся он. — Тогда зачем ты всё это говоришь? — Просто хочу. Нравится. Муж-муж-муж, — напевно повторял он, и от его довольного голоса я невольно улыбнулся. Повернулся и легонько похлопал его по голове. — Ты же говорил, что будешь меня называть «мужем», — напомнил он. — Это когда я такое говорил? — В торговом центре. Ты сказал, что после смены статуса начнёшь так меня звать. — Буду пока говорить «парень». — Ладно. Тогда скажи. — Парень. — Ещё раз и смотри на меня. Я повернулся и встретился с ним взглядом. — Парень, — тихо произнёс я. — Ох, сердце… — простонал он преувеличенно и сильнее сжал меня в объятиях. Уткнулся лицом в шею и начал чмокать меня в щёку снова и снова. — Ты что делаешь? — Буду целовать тебя в щёку по сто раз в секунду. — Это обязательно? — Абсолютно, — ухмыльнулся он. — Кстати, Фа сказал, что тёплая вода помогает от боли. — Правда? — Ага. Посидим ещё. Минус только в том, что как ни обниму тебя, тут же возбуждаюсь. — Потерпи. — Знаю… но мне тяжело, — простонал он. — Можешь выйти, я сам ещё посижу. — Даже не думай, — отрезал он. Мы ещё довольно долго нежились в тёплой воде, потом он помог мне помыться и вымыл голову, хотя я его об этом не просил. Неуклюжие движения так и просились на смех. — Не больно? — Немного. Только ногтями не скреби. — Я всегда шампунь с ногтями втираю. — Просто мягко массируй. — А, как собаку купать. — Ты хоть раз купал собаку? — Нет, но представляю, что примерно так же, — сказал он, сосредоточенно промывая волосы. Я чуть откинул голову, давая ему возможность закончить. — Что ты там делаешь? — спросил я, когда почувствовал, что он возится с пеной на моей голове. — Причёску тебе, как у Ультрамена. Красота. Можно фотку сделаю? — Ты ребёнок? Смывай уже. Ты и так слишком долго. Он послушно смыл пену душем, но часть шампуня попала мне в глаза, от чего они тут же защипали. Я рефлекторно потёр их. — В глаза попало? — Ага. — Прости-прости. — Дай душ, сам смою. — Нет, я сделаю. — Ай! Теперь в ухо попало! — Что? Это как я умудрился?.. Немного погодя я посмотрел на себя в зеркало с привычно спокойным выражением лица. Атхит стоял за спиной и сушил мне волосы. Я спокойно сидел на стуле перед туалетным столиком, пока его жёсткие руки так теребили мои волосы, что меня всего покачивало. От того, как он меня мыл, с расчёсыванием кожи головы ногтями, шампунем в глазах и ушах, плюс его лапы, которые норовили потрогать меня заодно и в других местах, было ясно, что раньше этим он вообще не занимался. Я даже порадовался, что в прошлый раз, когда он меня мыл, я был без сознания. Иначе вряд ли это ощущалось бы нежным уходом. — Чувствуешь себя жертвой домашнего насилия? — Хм. Кожа на голове болит, — устало ответил я. — Ну, прости. Я только учусь. — Да и не обязательно тебе это делать. — Эй, всё нормально. Я сам хочу. — Я к тому, что, может, и не стоит. У меня уже и кожа там, наверное, разодрана, и левый глаз покраснел, — сказал я вслух то, что думал. Он громко рассмеялся, зачесал мою чёлку назад и задержал фен, заставив волосы встать дыбом. Я тяжело вздохнул, глядя на отражение. — Так круто. Тебе надо чаще открывать лоб. — … — У меня есть воск. Хочешь, уложу как-нибудь? — Нет, спасибо. — Да ладно, будет классно. Был миленький, станешь красавчик. — Делай что хочешь. Он оживился и принялся творить на моей голове «стиль». Видя, как он радуется, я не стал ему мешать. Но результат получился скорее комичным, чем эффектным. Его всплеск смеха заставил меня повернуться с недовольным видом. — Ты издеваешься? — Нет, честно! Я видео смотрел, как укладывать, видимо, пару шагов пропустил. — Волосы липкие стали, — поморщился я, трогая их. — Ха! Такой ты милый. — Угу. — Честно, даже если наголо побреешься, для меня всё равно будешь милым. — Правда? — Не веришь? Побрейся, и я всё равно скажу, что ты милый. — Хм. И что теперь делать, у меня лепится всё до ушей. — В инструкции было написано, что водой можно смыть. — Ладно. Он взял влажную салфетку и аккуратно вытер воск с волос, потом снова подсушил их. — До этого причёска была классная. Я тебе ещё сделаю, когда будем куда-то выходить. — Не надо. Ты, кстати, сам никогда волосы не укладываешь. — Мне не надо. Я и так слишком хорош, боюсь, у людей инфаркт случится, если ещё и уложу. — Ага. — Ты даже спорить не будешь? — Если тебе так легче, мне не жалко. — Просто я люблю трогать свои волосы, поэтому и не мажу ничем. — Тогда откуда у тебя воск? — Эм… кто-то подарил. — Кто? — Не помню. Давно было. — Бывшая девушка? — спокойно спросил я и чуть наклонил голову. — Ну, там были те, кто мне что-то дарил. Я обычно сам ничего не просил, — небрежно ответил он, убирая фен, даже не глядя в мою сторону. — Если тебе неприятно, выкину. Я правда к этим вещам никак не привязан и не помню, от кого что. — Выкинь. — А? — Всё выкинь. Я тебе новое куплю. Он повернулся, приподняв брови от удивления. — Не думал, что ты захочешь, чтобы я это выбросил. — Ага. Воск, который тебе подарил кто-то ещё, чтобы им мою голову укладывать… очень трогательно, — сказал я с лёгкой насмешкой. — Извини, не подумал, — голос у него сразу стал мягче. Он поднял баночку с воском и метким броском отправил её в мусорное ведро. — Всё, нет его. Кто вообще посмел мне это подарить? Надо было сразу выбросить. Ты всё ещё сердишься? Я могу узнать, кто это дал, и пойти разобраться. Я не сдержался и рассмеялся. Злился я не по-настоящему, просто чуть задело, что он использовал то, что ему давал кто-то до меня. Но я понимал, что он всерьёз об этом не задумывался. — Иди сюда. — А? — Ближе. Он наклонился осторожно. Я схватил его за широкие плечи, подтянул к себе и сильно укусил в плечо. — Ты чего меня кусаешь? — удивился он, потирая зубной след. — А чего ты меня всё время кусаешь? — Метки ставлю. — Вот и я тоже, — ухмыльнулся я.

Атхит POV

☀️: Ты уже проснулся? ☀️: Я сказал Норту, чтобы он с тобой посидел. ☀️: Он уже пришёл? ☀️: Детка! ☀️: Ответь! Я недовольно нахмурился, не получая ответа. Начал переживать, всё ли с ним в порядке. В этот момент пришло ещё одно уведомление. Эстер: *фото* Эстер: Дао спит. ☀️: Понял. [Вы сохранили фото.] Улыбка сама полезла на лицо, когда я увидел снимок, который прислал друг Дао, Эстер. На фото Дао мирно спал на моей кровати. Немного бесило только, что он обнял за талию мужа Хилла, но, судя по всему, он вообще думал, что это я. — Фа, — позвал я. — Что? — Как помочь человеку быстрее отойти от боли в пояснице? — От чего она у него? — Переборщил, — ухмыльнулся я, многозначительно вскидывая бровь. — Тёплую воду. — Серьёзно? — Ага. — И через сколько тело привыкнет? — Ты чего такой торопливый? Ты уже в который раз спрашиваешь, — Фа оторвался от конспекта и посмотрел на меня острым взглядом. — Зависит от человека. Но быстро не будет. — Ладно, — кивнул я. Через какое-то время Норт написал, что Дао уже проснулся, но мне так и не ответил. Я прикинул, что они наверняка с головой ушли в игры. Норт всегда всех туда утаскивает. Я зашёл в игру, и правда, увидел, что Дао онлайн, и получил приглашение в пати. Партия чуть не свела меня с ума. Я прекрасно знаю, что ассасины не должны танковать, но удержаться и не прикрывать своего мужа я не мог. Выслеживал каждого, кто хоть раз тронул Дао, пока не прикончил всю команду. После катки я сразу набрал Дао, чтобы узнать, как он. Он сказал, что чувствует себя лучше, и я немного успокоился. — Атхит, — позвал кто-то сзади. Оглянувшись, я увидел однокурсницу. Лицо знакомое, но имя вспомнить не мог. — Что-то нужно? — Я тут узнала, что ты делаешь музыку. Очень круто! Я на тебя подписалась. — Спасибо. — На видео, где песня, это твой парень? — Да. Милый же, правда? — Да, очень, — она чуть замялась. — Так значит, ты, получается, не себя пиарил, а его? Мы с подругами ещё удивлялись, почему ты свою фотку не поставил. Оказалось, ты просто хотел похвастаться парнем. — Именно. — Ну… ладно. Я буду следить за твоим творчеством. Считай, я твой фанат, — она улыбнулась и ушла. — Выпендриваешься, как всегда, — пробормотал Джо, сидящий рядом, не отрываясь от телефона. — Это потому, что твой муж не такой милый, как мой, — огрызнулся я. — Для меня мой, самый милый, этого достаточно, — спокойно ответил Джо. — А я хочу, чтобы все видели, какой у меня милый. Если кто-то скажет обратное, заставлю его пить мочу, — фыркнул я. — Ты омерзителен, — покачал головой Джо. — Тебе не ревновать вообще? — Они только смотреть могут. Подумали: «Ого, какой милый парень», а потом: «Жаль, что он уже муж Атхита». И всё, я победил. Приятно чувствовать, что стою выше остальных. Пусть завидуют. — Раз тебе так комфортно, живи, — пожал плечами Джо. — Эй, Джо. — Чего? — У меня сейчас двести миллионов наличными. Что с ними делать? — Что хочешь, то и делай. Можешь ими зад вытирать. — Я серьёзно. Может, вложиться в твой бизнес? — С какого вдруг? — Как партнёр. Ты работаешь, делишься процентом. Джо оторвался от телефона и скептически приподнял бровь. — Двести миллионов? — переспросил он. Я кивнул. — А зачем тебе вкладываться? — Не знаю. Самолёт покупать как-то глупо. Думал, оставлю их у тебя, чтобы «повеселиться». Заработаешь, хорошо. Только всё не просри, ладно? — Смотри-ка, ты умнее, чем выглядишь. — Естественно. Кстати, вы все мою песню уже репостнули? — спросил я у остальных. Те ответили, что да. — Она вообще норм? — уточнил я. — Неплохо, — отозвался Хилл. — Довольно хорошо, — добавил Фа. — Сойдёт. Я музыку особо не слушаю, но Норт включил на репит, и меня уже достало, я выучил её наизусть, — проворчал Джо. — У твоего мужа хороший вкус. Мы болтали в ожидании, пока преподаватель закончит. После занятия все разошлись по своим делам. Я, выходя из корпуса, заметил группу людей у здания. Завидев меня, они подошли. Оказалось, это недавно организовавшиеся фанаты. Им понравилась песня, они попросили автографы, понадавали мне снеков и сделали пару фотографий. Я не возражал, никогда не относился к таким вещам заносчиво. Когда всё закончилось, я наконец поехал домой. — Хотите снеков? — спросил я у своих. Они синхронно покачали головами. — Ладно, сам всё слопаю. До встречи. — Давай. Я вернулся в свою комнату с огромным пакетом снеков и увидел, что Дао сидит на кровати и ждёт меня. Поставил пакеты на стол и наклонился, чтобы поцеловать его в лоб. Мы вместе приняли душ, и я довольно ухмылялся, когда Дао вдруг проявил собственнический характер насчёт старых вещей, которые мне дарили другие. Честно говоря, я и правда не помнил, от кого половина этого добра, но если он хотел, чтобы я всё выбросил, для меня это не проблема. Не в силах сопротивляться его милости, я добрых пятнадцать минут целовал его так, что мы оба едва дышали, прежде чем усадить его на кровать. Как бы ни было трудно, мне приходилось терпеть и сдерживаться. Когда тело Дао окончательно привыкнет, всё будет проще. Но пока мне нужно было ждать. От одного только ощущения его голой кожи под руками, эмоции накрывали волной, поэтому в итоге мне пришлось уйти в ванную и разобраться с этим самому. В ту ночь мы допоздна смотрели фильм и уснули, обнявшись.

***

Наконец наступил день переезда. Дао заметно оживился, было видно по каждому его движению, как он радуется. Я уже заранее перевёз и расставил все вещи. Вечером заехал за ним к корпусу. — Голоден? — Пока нет. — Ты с самого утра какой-то сверхрадостный. — Так заметно? — Дао повернулся ко мне. Его простое, искреннее выражение лица заставило меня улыбнуться. — Очень, — рассмеялся я. — Ну что, поехали смотреть наш новый дом? — Поехали! Я спустился в подземную парковку, припарковал машину и мы поднялись на самый верх, к нашему пентхаусу. Открыв дверь, я не сводил глаз с Дао, ловя каждую его реакцию. — Вау… — только и выдохнул он, оглядывая просторные помещения, минималистичный дизайн и спокойные тона. Я шёл за ним, пока он изучал каждую деталь, полностью оборудованную кухню, огромную ванную, спальню с панорамными окнами и видом на город внизу и небо наверху. — Нравится? — спросил я. Дао развернулся, подошёл и обнял меня. Я крепко прижал его к себе. — Да. Очень. Спасибо тебе. — Раз тебе нравится, значит, всё не зря. — Правда? — Дао чуть надул губы и отвёл взгляд. — Такое чувство, что я тебя использую. — С чего это? — Я же ни копейки не вложил. — Тогда давай поделим пополам? — ухмыльнулся я. — Даже не думай! У меня нет столько. — Тогда расплатишься по-другому, — сказал я и поднял его на руки, укладывая на кровать. Я наклонился, впился в его губы, углубляя поцелуй, пока наши языки не переплелись. Постепенно мы начали снимать друг с друга одежду, вещь за вещью. Наш первый раз в новом доме, на кровати, намного больше прежней, в красивой комнате с огромными окнами, всё казалось идеальным. Но я заметил, что Дао немного стесняется и чувствует себя чужим в непривычной обстановке. — Что такое? — мягко спросил я и поцеловал его в мягкую щёку. — Просто… ещё не привык к комнате. — Привыкнешь. — Угу. Спустя почти час, на кровати Дао лежал на животе, полностью выбитый из сил. Я осторожно перевернул его и отнёс в ванную, чтобы смыть всё лишнее. — Как тут просторно, — сказал Дао, пока я вытирал его полотенцем. Хотя он и говорил, что не обязательно ему помогать, я всё равно хотел сам, пусть даже не всегда аккуратно. Однажды, намыливая ему голову, я сдёрнул целую прядь волос. Сам побледнел, но решил промолчать, чтобы не словить нагоняй. — В ванной, что ли? — Ага. Одна только ванная, кажется, больше моей комнаты дома. — Кстати, когда я смогу познакомиться с твоей семьёй? — Хочешь поехать? — Конечно. — Посмотрим, когда у папы и отца будет время. — Ладно, — ответил я, натягивая на него мягкую домашнюю одежду, а себе обматывая полотенце. — Пойдём, покажу остальное, а то ты толком и не рассмотрел. — … Я отвёл его в угол, который подготовил специально под его арт-пространство, не как обычный рабочий стол, а как настоящий мини-уголок художника, большой мольберт, краски, кисти и всё, что ему может понадобиться. — Вау. Я давно хотел такой уголок, — тихо сказал он. — Вот и отлично. Можешь разрисовать стены или потолок, как захочешь. Вешай свои работы, где захочешь, это всё твоё. — … — Что случилось? — Я даже не знаю, что сказать, — прошептал Дао. — Тогда просто обними меня, — я распахнул руки. Дао шагнул вперёд и крепко обнял меня. Я обнял в ответ, а он, привстав на носки, поднял лицо и потянулся к моим губам. — Наклонись, — сказал он. — Зачем? — Просто наклонись. — Может, подпрыгнешь? — А если мы лбами столкнёмся? Я тихо рассмеялся и наклонился сам. Мы обменялись мягким, тёплым поцелуем. — Спасибо. Я люблю тебя, — тихо сказал он. — Угу. Я тоже тебя люблю, — ответил я, ласково трепля его по волосам. Его большие блестящие глаза не давали отвести взгляд. — Ах да, тут на этаже ещё и игровая зона для котов есть. Думаю, Джон там. — Правда? Покажи!