Игра Судьбами

«Уф…» — вздох облегчения вырвался из моей груди, когда я наконец переступила порог библиотеки. Почти два часа пролетели как одно мгновение. Рен и Рицу, как всегда, бесшумно скользнули в тень, и один из них уже мирно дремал. Они всегда дежурили по очереди, пока я занималась. «Вы умеете контролировать своё сердцебиение?» — спросила я, обращаясь к тому, кто в данный момент не спал. «Да, умею. Вы хотите использовать это в бою или для убийства, чтобы успокоить своё сердце?» — ответил Рицу, и его вопрос выдавал годы тренировок под руководством моего отца, чьи навыки и хитрости порой оказывались бесценными. «Нет… нет… вовсе нет, всё как раз наоборот», — усмехнулась я, предвкушая новый эксперимент. «Покажи мне», — попросила я и, сосредоточив Бьякуган на его груди, внимательно наблюдала за его сердцем. Вскоре его сердцебиение начало замедляться, демонстрируя его многолетний опыт в этом искусстве, навык, невероятно полезный во время бесшумных убийств. «Хватит», — остановила я его, поняв принцип. Но я собиралась подойти к этому по-своему. Сосредоточив внутреннее зрение на собственном сердце, я стала изучать пути прохождения чакры вокруг него. Медленно, подобно щупальцам, пять тончайших нитей чакры просочились из тенкецу, расположенных вблизи моего сердца, и приняли форму нитей. Мой контроль над чакрой был почти абсолютным; не зря я потратила три с четвертью года на тренировки. Когда нити коснулись моего сердца, они начали искусственно увеличивать частоту его сокращений, ускоряя моё дыхание и заставляя кровь в теле циркулировать быстрее. Стук… Стук… Стук… Я продолжала это делать в течение тридцати секунд, пока не почувствовала лёгкое головокружение, и тогда, не раздумывая, втянула нити чакры обратно в свои тенкецу. При неосторожном использовании этот метод мог привести к разрыву кровеносных сосудов из-за резкого повышения кровяного давления. «Я нашла способ контролировать свою кровь», — подумала я, и единственным решением, которое пришло мне в голову, было «манипулирование водой». Ведь кровь примерно на девяносто процентов состоит из воды. «Стихия крови, хех…» — пробормотала я, затем взяла с полки книгу, посвящённую крови. Если я собираюсь этим заниматься, я должна как можно лучше понимать её состав и свойства, как и воды. «Ещё одна цель, которую нужно достичь до окончания академии», — решила я. Теперь, когда я думаю об академии, как мне выбрать свою команду? ‘Киба? Нет, он просто жалок. Будучи наследником клана, он не смог победить даже сироту.’ 'Шино… Нет, он слишком слаб, чтобы быть в моей команде.' (P.S. от переводчика: Все недооценивают Шино!! ಥ_ಥ) «Ладно, я отправлю в академию двух своих верных людей, у обоих довольно редкий кеккей генкай», — решила я, откладывая вопрос о товарищах по команде. После планирования академии я сосредоточилась на книге, которую держала в руках. «Я слишком много учусь; мне нужны лабораторные крысы для проведения медицинских ниндзюцу и других экспериментов», — подумала я, чувствуя, что мои знания требуют практического применения. «Но кого мне выбрать… членов клана? Нет, они слишком преданы мне… Итак, кто же…» — размышляла я, пытаясь найти подходящую кандидатуру. «Эй, Рицу, мне нужно кое-что», — позвала я. “Да, леди Хината”, – почтительно ответил он. «Принесите все виды ядов и противоядий к ним. Не должно остаться ни одного. У вас есть месяц», — приказала я. “Хорошо, леди Хината”. “Отлично”. «Правильное использование яда может заставить кого-то ненавидеть или любить… хе-хе», – прошептала я, и тихий смех сорвался с моих губ. Я наконец-то закончила читать книгу. Выглянув в окно, я увидела, что уже наступило утро. Некоторые жители клана начинали тренировки, а другие радостно болтали друг с другом. Встав со стула, я направилась в ванную. Всплеск Когда прохладная вода коснулась моего лица, остатки сна мгновенно исчезли. Глядя в зеркало, я отметила: «У меня темные круги под глазами?» “Нужно поспать несколько часов”, – решила я и направилась в столовую. Добравшись до столовой, я обнаружила, что она пуста. На столе стояла еда, рассчитанная только на одного человека. «Неужели они только что поели без меня?» — я не могла в это поверить. ‘Волновало ли меня это, задело ли это мои чувства?.. Да’, – подумала я, сжимая сэндвич в руке и уже собираясь откусить, когда услышала… “Хо-хо-хо… Посмотрите, кто почтил нас своим могущественным присутствием! Принцесса, что-нибудь нужно?” – саркастический голос моей матери, словно лезвие, пронзил тишину столовой. “Мама”, – пробормотала я, с трудом проглатывая скомканный кусок. ‘Предполагается, что ты – добрая и заботливая мать, так почему же ты ведешь себя как брошенная жена?’ – с укором подумала я. “Значит, ты еще помнишь меня. Я уж думала, ты вовсе обо мне забыла”, – парировала она, усаживаясь напротив меня. Я просто молча посмотрела на нее, задаваясь вопросом: 'Что я сделала, чтобы заслужить такое отношение?' (P.S. от переводчика: она ещё спрашивает...) «Извини, что опоздала», — сказала я подавленным голосом, надеясь, что этот тон тронет её. 'Сработает ли это?' Она продолжала сверлить меня взглядом, и я ответила ей тем же . «Я усердно занималась, чтобы ты могла мной гордиться. Я хочу, чтобы вы оба гордились мной, чтобы вы могли хвастаться мной перед своими друзьями. Я не хочу вас позорить. Именно поэтому я не выхожу на улицу и не играю с другими детьми. Я делаю всё это, чтобы тебе было хорошо», — проговорила я, опуская голову, словно в раскаянии. «И это работает просто волшебно», — пронеслось у меня в голове. Она молча смотрела на меня несколько мгновений, прежде чем нарушить тишину. «Прости меня за то, что я была так сурова со своим ребёнком», — сказала она, нежно беря меня за руку. «Ты сможешь простить свою маму?» — прозвучал её голос, полный искреннего раскаяния. «Хм…» — фыркнула я, надувшись и отвернувшись от неё. «Не будь такой, дорогая. Я знаю, что была неправа. Пожалуйста, прости меня», — её голос стал таким нежным и ласковым, что она начала кормить меня с рук, чему я, конечно, не противилась. Она собственноручно накормила меня всем завтраком, нашептывая на ухо какие-то милые глупости. 'Вот она, моя нежная, добрая и прекрасная мама', — подумала я с улыбкой, наслаждаясь этим моментом. “Тебе понравилось?” – спросила она, с надеждой глядя на меня. Я кивнула с сияющей улыбкой: «Ты самая лучшая мама на свете», — сказала я, целуя её в щёку. «И ты тоже, моя маленькая звёздочка», — ответила она, осыпая поцелуями мои щёки. Для неё дочь была особенной. Она никогда не доставляла ей хлопот, всегда вела себя подобающим образом, лишь иногда совершая невинные шалости вроде разбитых зеркал или других мелочей. Ей было очень легко угодить. Она была слишком чистой и невинной, словно настоящий ангел. Прошло больше месяца после инцидента с Кумо и около двух недель после моей встречи с Наруто. Сейчас я углубилась в чтение очередной книги, и нет, сейчас не ночь; наоборот, разгар дня. «Детка, ты всё ещё учишься», — раздался знакомый старческий голос, наполненный дедушкиной любовью. «Здравствуй, дедушка, что привело тебя сюда?» — спросила я. Этот старик был одним из пяти старейшин клана. С самого моего рождения они окружали меня заботой и вниманием, одаривая всем, что только могли предложить. Время от времени они играли со мной и показывали окрестности деревни. Иногда они даже тайком от моего отца давали мне деньги. Благодаря моему выдающемуся таланту и потенциалу они рано начали обучать меня политике, управлению и манипулированию, в чём я уже на несколько шагов опережала их самих. В двух словах, они были кучкой чрезмерно заботливых дедушек. 'Теперь я понимаю, как рождаются избалованные молодые мастера. Они получают всё, что хотят, с самого рождения, и, когда что-то идёт не по их плану, они начинают визжать, как маленькие выскочки",— подумала я. «Итак, как продвигается твоё обучение контролю над чакрой?» — поинтересовался он, присаживаясь рядом со мной. «Всё, как всегда, отлично. Я хочу показать тебе кое-что крутое, старик», — сказала я с хитрой ухмылкой. «Я уже настолько поражён твоим прогрессом, что вряд ли ты сможешь меня чем-то удивить, малышка», — ответил он со смешком. Я подняла руку, и из кончиков моих пальцев вырвались пять тонких нитей чакры. Затем они начали переплетаться друг с другом, словно нитки для шитья, постепенно принимая форму. Вскоре в моей руке появилась маска, точная копия лица моей матери, к которой была прикреплена единственная нить, идущая от моего пальца. «Ну что скажешь, старик?» — спросила я, предвкушая его реакцию. Меня вполне можно было считать мастером манипулирования чакрой. «Замечательно, просто замечательно», — воскликнул он, хлопая в ладоши. Затем я надела маску на лицо, и тенкецу вокруг него соединились с ней. «Ну как?» — спросила я, заметив неподдельное удивление в его глазах. «Если бы я не видел этого своими глазами, я бы поклялся, что ты — твоя мать», — ответил он. «Маска идеально подходит для маскировки; только бьякуган может видеть её насквозь», — добавил он, одобрительно кивая. “Конечно, старик, никто не сможет её обнаружить. Только когда твоя чакра истощится, маска рассыплется. Даже если перед тобой будет сам Хокаге, он ничего не заметит”, – сказала я, тихо посмеиваясь. Затем, сняв маску, я посмотрела на дедушку и спросила: “Итак, почему ты здесь?” “Я пришёл сообщить, что Хокаге хочет встретиться с тобой и твоим отцом”, – ответил он серьезным тоном. Оставив книгу в стороне, я настороженно спросила: “Ты что-нибудь об этом знаешь?” “Ничего конкретного, но тебе следует быть осторожной. После встреч с этим старым лисом никогда не происходило ничего хорошего”, – предостерёг он. «Не рассказывай ему ничего о себе, иначе он попытается промыть тебе мозги своей дедушкиной улыбкой. Он делает это годами, привлекая молодые таланты и заставляя их преданно служить только ему», — добавил он. «Я знаю, дедушка… хе-хе… тебе не нужно обо мне беспокоиться», — сказала я с уверенной улыбкой. «Итак, когда он хочет встретиться?» “Через час”, – ответил он. “Хорошо, я буду готова”. «Будь осторожна», — сказал он в последний раз, прежде чем уйти. 'Хокаге, значит? Что ж, посмотрим, насколько ты хорош', — подумала я, предвкушая предстоящую встречу.

***

Я стояла перед своим отцом «Ты готова?» — спросил он, слегка обеспокоенный. Я кивнула, и на моём пальце тут же появился скальпель из чакры. Я начала осторожно касаться своего тела, закрывая точки тенкецу. Существовало два способа их блокировки: горизонтальный и вертикальный. В «мягком кулаке» использовалась горизонтальная блокировка, нарушающая поток чакры. Вертикальная блокировка работала иначе: она тоже закрывала тенкецу, но не нарушала поток чакры, а просто блокировала её выход из тела. Хьюга использовали эту технику, когда им нужно было покинуть деревню, не будучи обнаруженными барьером. Мой отец некоторое время молча наблюдал за мной, прежде чем произнести: «Я почти забыл, что ты гений». «А теперь пойдём», — сказала я, беря его за палец и выводя за пределы клана. Авторитет моего отца в деревне можно было использовать в своих интересах. Вскоре перед нами появилось здание Хокаге, возвышающееся прямо под горой с высеченными на ней лицами Хокаге. 'Охрана очень плотная, АНБУ и джонины патрулируют окрестности башни Хокаге', — отметила я про себя. Как только мы вошли в башню Хокаге, на нас устремились многочисленные взгляды. Нам не пришлось долго ждать; ниндзя почтительно проводил нас в кабинет Хокаге. Тук-тук “Войдите”, – раздался пожилой голос. Дверь открылась, и мы вошли внутрь. На мгновение наши взгляды встретились со взглядом Хокаге, после чего я перевела взгляд на Данзо. 'Что этот ублюдок здесь делает?' — пронеслось у меня в голове. Я также чувствовала присутствие многочисленных ниндзя АНБУ, скрывающихся в тени. 'Если они нападут внезапно, у нас не будет ни единого шанса выжить', — мелькнула тревожная мысль. Почувствовав на себе все взгляды, я робко съёжилась и опустила глаза, одновременно хватая отца за рукав. «Хокаге-сама», — почтительно поприветствовал его мой отец. «Хиаши, как дела?» — спросил Хирузен, одарив его своей фирменной добродушной улыбкой. "Я в порядке. Зачем вы нас вызвали?" — спросил мой отец, переходя сразу к делу. Хирузен слегка рассмеялся. «Ничего особенного… Я слышал, что ваша дочь проявляет выдающийся талант, поэтому мне просто захотелось взглянуть на неё», — солгал он. Он никак не мог знать правду. Мой отец на мгновение бросил на него косой взгляд. "О, вы, должно быть, что-то перепутали, Хокаге-сама. Она совсем не такая", — сказал он, и я в ответ ещё ниже опустила голову, изображая смущение. «Ха-ха… не будь так строг, Хиаши. Она всего лишь ребёнок. Как тебя зовут, малышка?» — обратился он ко мне с самой искренней улыбкой, с такой любовью, с которой не могла сравниться даже моя мать. Я медленно подняла голову. «Х-Хината Х-Хьюга», — запинаясь, произнесла я. “Какое милое имя”, – похвалил он. «Есть что-нибудь ещё, или нам стоит уйти?» — спросил мой отец. «Есть еще кое-что», — ответил Хокаге, и напряжение в комнате мгновенно возросло. «Месяц назад произошло убийство, и я хотел бы узнать, где в это время находилась ваша дочь», — сказал он, и его голос внезапно стал жёстким и властным. Почувствовав, что все взгляды в комнате устремлены на меня, я поспешно спряталась за спиной отца. «Какое это имеет отношение к моей дочери?» — спросил мой отец, и я почувствовала, как он напрягся, готовясь к бою. “Это произошло недалеко от вашего клана”, – ответил Хирузен. «И какое это имеет отношение к нам?» — прямо спросил его мой отец. “Они были ниндзя из Кумо”, – уточнил Хокаге. “И?” – невозмутимо спросил мой отец. “Они планировали похитить вашу дочь”, – наконец произнёс Хирузен, и атмосфера в комнате накалилась до предела. “Что?” – бьякуган моего отца вспыхнул зловещим светом, когда он устремил свой взгляд на Хирузена. Я почувствовала, как волна ярости прокатилась по нему. Он не смог бы сдержаться, если бы дело касалось моей безопасности. “Вы хотите сказать, что вражеские ниндзя свободно разгуливали по нашей деревне, а вы не предприняли никаких мер, чтобы остановить их? И теперь вы заявляете мне, что они собирались похитить мою дочь? Что всё это значит, Хокаге-сама?” – взорвался мой отец, не в силах скрыть гнев. Он не был настолько наивен, чтобы поверить в его нелепые оправдания. ‘Пришло время вступить в игру’, – подумала я, готовясь к своему выступлению. “Я не утверждаю, я всего лишь спрашиваю, где в это время находилась ваша дочь”, – спокойно повторил он свой вопрос, как будто ничего не произошло. Терпение моего отца было на исходе. «Она никогда не покидает территорию клана без сопровождения охраны. Вы сами можете это подтвердить», — сказал мой отец, твёрдо отстаивая свою позицию. Хирузен перевёл взгляд на меня, и я заплакала, изображая страх и отчаяние «Отец, я-я ничего не сделала. Я-я всегда играю со старшим братом Неджи. Т-тогда почему он говорит такие вещи? Я-я не хочу здесь находиться. П-пойдём домой», — пролепетала я, хватая отца за рукав и пытаясь вытащить его из комнаты. «Надеюсь, это исчерпывающий ответ на ваш вопрос, Хокаге-сама. И, кстати, она даже не начинала тренироваться. Она не сможет убить даже жука», — презрительно добавил мой отец. Хирузен удовлетворённо кивнул, увидев мою жалкую и запуганную сторону. «Теперь вы можете идти», — сказал он. Я бросила на него последний взгляд, полный испуга и непонимания, и, опустив голову, поспешила за отцом к выходу. Краем глаза я заметила, как с моего плеча незаметно слетел маленький жучок.

***

«Итак, что ты думаешь, Данзо?» — спросил Хирузен "своего старого друга", когда дверь за нашими гостями закрылась. Данзо на мгновение задумался, не меняя выражения лица. «Я думаю, старость сказывается на тебе, Хирузен. Она просто жалка, даже для Хьюга», — сказал он и, не прощаясь, вышел из кабинета. Он хотел убедиться в своих подозрениях, но увидел лишь никчёмное создание, что вызвало у него лишь разочарование. У него были дела поважнее, например, настроить деревню против Учиха и заполучить их шаринган. Двое самых перспективных Учиха уже были у него в руках, и он собирался использовать их в своих интересах. «Ещё пара лет, и от Учиха не останется и следа», — подумал он, направляясь к своей секретной базе организации «Корень». Но это не означало, что он ничего не выиграл; теперь он знал, что Хиаши любит свою дочь, и планировал воспользоваться этим в будущем, чтобы манипулировать им. Но сначала ему нужно было разобраться с Учихами.

***

«Итак, что скажешь?» — спросил Хирузен, и Шиби вышел из тени с тем самым жучком на пальце. Он ненадолго задумался. «Хиаши говорил правду. Я почувствовал лишь незначительное количество чакры, исходящей от неё. Она даже не начинала тренироваться, и это совершенно другая аура чакры, не та, что мы чувствовали в ту ночь», — честно доложил Шиби. Он не нашёл ничего подозрительного в маленькой девочке. “Ты уверен в этом?” – уточнил Хирузен. «Да, Хокаге-сама», — ответил Шиби с полной уверенностью. Он доверял своим жукам больше всего на свете и знал, что они его не обманут. “Хорошо, можешь идти”. После ухода Шиби Хирузен перевёл взгляд на Шикаку. “Итак, ты заметил что-нибудь подозрительное?” “У меня есть два варианта”, – ответил Шикаку. “Говори”. «Во-первых, она совершенно не причастна к этому делу, а во-вторых, она невероятно талантлива в обмане», — сказал он. «Нет, я так не думаю. Её сердцебиение было в норме, как и должно быть у ребёнка. Оно учащалось с каждым нашим словом. Именно так и должен вести себя испуганный ребёнок», — возразил Хокаге. «Вам не кажется, что она слишком идеальна? Выражение лица, сердцебиение, даже язык тела — всё было сыграно безупречно», — возразил Шикаку. У него было ощущение, что они упустили что-то очень важное. «Ты слишком много думаешь, Шикаку. Как ты думаешь, сколько детей в её возрасте способны на то, в чём мы её подозреваем?» — спросил Хирузен. “Никто”, – признал Шикаку. «Но вам всё же следует присмотреть за ней какое-то время; возможно, мы сможем найти какие-нибудь зацепки», — посоветовал ему Хокаге. “Хорошо”, – ответил Шикаку.

***

«Ты мне веришь, отец?» — спросила я, глядя на него снизу вверх. «Конечно, принцесса», — ответил он с любящей улыбкой. «Тебе не о чем беспокоиться», — заверил он меня. ‘Пришло время посадить еще одно семя в его сознании’, – подумала я. "Отец, тебе не показалось, что он что-то скрывает от нас?" «О… значит, ты тоже это заметила», — сказал он с лёгким удивлением. «Он ожидал, что ты узнаешь правду», — сказала я, подводя его к нужному выводу. «Но я впервые слышу об этом», — с некоторым удивлением произнёс мой отец, обдумывая мои слова. «Хм… Хокаге знал всё с самого начала. Он просто ждал твоей ошибки, чтобы свалить всю вину на тебя», — медленно проговорила я, стараясь, чтобы каждое слово дошло до его сознания. 'С этого момента начнётся вражда между Хокаге и кланом Хьюга', — подумала я, предвкушая результат своих манипуляций. ‘А резня в клане Учиха лишь подстегнёт эту вражду’. «Но нас никогда не интересовали ни политика, ни его власть, так почему же?» — пробормотал он, погрузившись в размышления. «Но он так не думает, отец», — ответила я, стараясь убедить его в своей правоте. Слегка наклонив голову, я бросила взгляд в сторону кабинета Хокаге, где Шикаку и Хирузен продолжали свой разговор. 'Если он еще раз посмеет встать у меня на пути, я без колебаний лишу Шикамару отца', — подумала я с холодным расчетом. 'Порою чрезмерная проницательность может повлечь за собой напрасные жертвы', — отметила я без малейшего сожаления. «Нам следует обсудить этот вопрос на ближайшем собрании клана», — сказал отец, наконец приняв решение. «Да, отец», — ответила я, с удовлетворением отметив, что мои слова достигли цели.