Игра Судьбами

Перевод
NC-17
В процессе
128
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 402 страницы, 118 297 слов, 65 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
128 Нравится 60 Отзывы 62 В сборник

Глава 58. Хе-Хе...

Настройки
Собрание завершилось с абсолютным успехом. Всё было у меня в руках, точно шёлковые нити, из которых я плела свою паутину. Старейшины начали расходиться один за другим, их тени исчезали в коридорах, оставляя меня и отца наедине в комнате, где ещё витал запах воска и интриг. — Идёшь со мной? — спросил он, поднимаясь с кресла главы клана. — Хм, пойдём, отец. Я устала от всего этого, — произнесла я с усталой улыбкой, в которой сквозила нежность. Когда он подошёл ближе, я просто подняла обе руки, и он взял меня на руки, как в детстве. (P.S. Какой в детстве, она всё ещё ребёнок АЛО (╯°□°)╯︵ ┻━┻ ) — Как дела в академии? — спросил он, похлопывая меня по спине. — Хе-хе, там отлично спится, — ответила я с озорной улыбкой, заставив его рассмеяться вместе со мной. — А некоторые дети смотрят на меня с завистью и ревностью в глазах, когда у меня получается лучше, чем у них. Вечно спрашивают, почему я лучше, хотя я в основном только сплю, — пожаловалась я папочке, рассказывая всё, что происходит в академии. — Ха-ха-ха, глупцы, которые сравнивают себя с моей принцессой, — рассмеялся он, взъерошив мне волосы. — А некоторые говорят, что я никто без Хаку-тяна и Кимимаро, что я просто пользуюсь своим положением, — надула я губки. — Почему ты вдруг такая сердитая? Если бы они узнали, в каком состоянии остаются эти двое после спарринга с тобой, их мир рухнул бы, — подбодрил он меня своей отеческой улыбкой. — Хе-хе, мне нравится видеть их лица, когда они узнают правду, — хихикнув, я обвила руками его шею. — Как продвигается дзюцу, которое ты создаёшь? — спросил он, когда мы медленно приближались к дому, освещённому тёплым светом. — Одно почти готово, а «Вращение» будет завершено до того, как старший брат закончит академию, — лениво ответила я, положив подбородок ему на плечо. — О, это приятно слышать, — его голос был полон гордости, а лёгкая улыбка на лице была искренней, показывая, что он действительно счастлив. Видя его счастливым, я тоже улыбнулась; это приятное чувство — быть чьей-то гордостью. — Ты мне больше нравишься, когда улыбаешься, — прошептала я. — Хм, ты хочешь сказать, что не любишь меня, когда я не улыбаюсь? — надулся он и отвернулся, словно обиженный ребёнок. — Конечно нет, я всегда люблю тебя, папочка, — с озорным смехом я просто прижалась к нему. 'Только я знала эту сторону своего отца, и мне это очень нравилось.' — Хм, не верю, — всё ещё ворчливо сказал он. — Хе-хе, что мне сделать, чтобы ты поверил? — спросила я, играя в эту игру. — Скажи, что любишь меня больше, чем маму, — попросил он с хитринкой в глазах. И без малейших колебаний: — Конечно, папочка, я люблю тебя больше, чем маму, — произнесла я медовым голосом. — Ха-ха, вот это моя принцесса, — рассмеялся он, убедившись, что его принцесса любит его больше, чем мать. 'Если бы мама спросила меня о том же, я бы сказала ей, что люблю её больше, чем отца, хе-хе.' 'Но мы оба знали, что это невозможно описать простыми словами. Любовь не измеряется линейкой.' Вскоре он принёс меня в мою комнату и осторожно уложил в кровать. — Спокойной ночи. Попрощавшись и поцеловав меня в лоб, он ушёл, оставив после себя тепло. — Спокойной ночи, отец. Я наконец закрыла глаза.

***

На следующее утро мы — мой брат Неджи, Хаку-тян, Кимимаро и я — шли по улицам так, будто они принадлежали нам. Один — с возбуждённым выражением лица и белым кроликом на руках, словно ребёнок, нашедший сокровище. Другой — единственный нормальный ребёнок в нашей группе, но именно он был соучастником прошлой ночи. И никто бы не сказал, что этот ребёнок со спокойным лицом способен запытать кого-то до смерти ради меня. Следующий — мой дорогой брат с его холодным, бесстрастным лицом. Не знаю почему, но когда я смотрю на его лицо, мне сразу хочется его задирать. И последняя — это я с типичным выражением высокомерного избалованного ребёнка, которому на всех плевать. — Смотрите, это из клана Хьюга, — услышала я разговор прохожих. — Выглядят сурово. Интересно, насколько они сильны, — сказал другой. Достаточно сильны, чтобы отправить вас в другое измерение. Слушая их, мои ощущения лёгкого презрения зашкаливали. Но выражение моего лица стало лишь надменнее. Никто из нас и не смотрел в их сторону, но это только заставляло их восхищаться нами ещё больше. Игнорируя их, мы наконец добрались до входа в академию. У академии было много корпусов, разные корпуса для учеников разных годов, поэтому многие ученики не знали старших или младших. Но впервые мы столкнулись с «отцом многих», будто это он их кормил, с самым тупым и лицемерным человеком, с богом, как его описывают, — с Итачи Учихой. Он был с другим отпрыском Учиха, если точнее, со своим младшим братом, у которого он собирался отнять всё — мать, отца, клан — во имя его защиты. Я взглянула на счастливую, невинную улыбку Саске. Этой улыбке суждено было исчезнуть навсегда, как солнцу в час затмения. И на этот раз для него не будет никакого Наруто. 'Дни его страданий вот-вот начнутся, хе-хе. Жалко ли мне его? Может, самую малость?' 'Честно говоря, если бы он умер вместе с родителями, ему не пришлось бы страдать всю жизнь.' 'Но нет... хе-хе... Как тогда господин Итачи будет наслаждаться своими садистскими играми?' 'Меня иногда забавляет ситуация с Саске. Мальчик встал на путь мести и, пройдя через все преграды, каким-то образом убил своего брата. Но потом он узнал, что брат просто играл с ним, что он был марионеткой в руках всех — Орочимару, Итачи, Обито, Конохи. Его сердце разобьётся, когда он поймёт, что его просто использовали все.' 'Но что ж, будет не так уж плохо, если я добавлю немного перчинки в его жалкую жизнь, правда... хе-хе-хе?' — Хината, воздух вокруг тебя темнеет. Что ты опять задумала? — тихо спросил меня на ухо Хаку-тян. — Ничего, просто у меня хорошее настроение, — сказала я, возвращаясь в реальность. — О, это хорошо. Итак, как мы будем издеваться над нашим учителем сегодня, хе-хе? — тихо спросил он, когда мы подходили к классам. — Ты становишься плохим мальчиком, Хаку-тян, — хитро улыбнулась я. — Я ещё учусь. А теперь скажи, нам привязать его верёвкой и подложить жуков в одежду, хе-хе, — его улыбка стала под стать моей. За эти годы Хаку-тян больше всех пострадал от моего влияния; он стал озорным мальчиком, и его руки были в крови. Он был развращён, и это делало его ещё более интересным. — А как насчёт того, чтобы подложить змею ему в одежду? — улыбнулся он. — Твоя идея хороша, Хаку-тян, но как насчёт того, чтобы посадить его на суперклей? Чтобы когда он встал, хе-хе... — предложила я другую идею. — Договорились, хе-хе. Мы решили судьбу великого Ируки. И день начал проходить своим чередом. Ирука стал клоуном перед всем классом. Его штаны порвались на заду, обнажив цветочные трусы. Класс разразился хохотом, держась за животы. Ирука был в ярости и проклинал того, кто это сделал, но не мог найти виновного. Он знал, что виновник был среди учеников; с первого дня он был главным клоуном в классе. Каждый день над ним проводили новый розыгрыш, и впереди у него было ещё много лет. Занятия закончились, и я попрощалась со своим лисёнком, который помахал мне рукой с другой стороны улицы. — Идите вперёд, у меня есть важное дело, — сказала я им обоим. — Рен, пойдём. И вскоре он появился в вихре листьев, как верная тень. Хаку-тян и Кимимаро кивнули мне и отправились домой, увидев, что со мной Рен. — Ты знаешь, что делать, верно? — усмехнувшись, я подняла руку, и бесчисленные шёлковые нити чакры сплелись вместе, создавая две маски. Рен, в свою очередь, использовал теневого клона, надев маски на их лица, и мы исчезли оттуда, растворившись в воздухе. Мы появились на кладбище. Я посмотрела на надгробие Ранмару Хьюга, и у нас вырвался тихий смешок. Ловким движением я уселась на могилу живого Ранмару и захрустела яблоком. — Итак, когда он придёт? — спросила я Рена с закрытыми глазами, практикуя внутреннее зрение. После этого он начал объяснять мне распорядок дня Учихи. Должна сказать, они особая порода. Пришло время открыть бедняге суровую правду. Хе-хе, я прослежу, чтобы его могила была рядом с могилой его лучшего друга. Каждый месяц мы посещали кладбище, и я завоёвывала очки в его глазах. — Госпожа Хината, он идёт, — быстро сказал мне Рен. Он использовал свой Бьякуган для наблюдения за местностью. — О... — я быстро проглотила остатки яблока и положила цветы перед многими могилами Хьюга. Со спокойным выражением лица я ждала, когда мужчина встанет рядом с нами. Конечно, я стояла перед другой могилой. Было бы подозрительно, если бы я всегда стояла у могилы Ранмару. Было мирно, прохладный ветерок касался наших лиц, пели птицы, и небо окрасилось в красный цвет вечерней зари, словно предвещая скорую кровь. Клон Рена начал болтать с Исаму, расспрашивая о его скоро жене и осиротевшем ребёнке. 'Хе-хе, этого трёхлетнего ребёнка я спасу, но какой ценой?' Рен давал ему намёки, но они пролетали мимо его головы, как пули мимо спящего. Я редко с ним разговаривала, и этот раз не был исключением. А когда он ушёл, Рен рассеял своего теневого клона и с лёгким любопытством спросил: — Госпожа Хината, почему вы не спасаете его? — Зачем мне его спасать? Ему суждено умереть. А его сын для меня гораздо ценнее, — сказала я. 'Мои материнские инстинкты просыпаются, хе-хе. Саске Учиха, за вашим противостоянием будет интересно наблюдать.' 'Как ты отреагируешь на другого Учиху? Что ты сделаешь, если этот ребёнок попытается убить тебя или Итачи? Как твоё сердце отреагирует на это?' 'Убьёшь ли ты его, как твой брат поступил с его семьёй, или сделаешь что-то иное? Посмотрим, посмотрим.' (P.S. Что за буллинг Саске) Размышляя про себя, мы вошли в шумный рынок, заполненный людьми и множеством развлечений. Здесь жизнь била ключом, не подозревая о тенях, что скользили среди них. — Можно мне мороженое? — спросила я у лотка, и продавец с радостью дал мне мороженое. Я протянула ему несколько монет, которые стащила из его же кошелька, пока он готовил мороженое, используя невидимые нити чакры. (P.S. Ну блин, Хината, ты же богатенький ребёнок) Рен посмотрел на меня с убийственным выражением лица. Прикусив язык с милой улыбкой, я спросила: — Ты тоже хочешь? — Нет, госпожа, я не ем на украденные деньги, — сказал он с каменным лицом. — Ну как хочешь, — сказала я с улыбкой и возбуждённо побежала по улицам, смешиваясь с толпой. Разумеется, я изменила внешность с помощью той же маски, и Рен бежал за мной, чтобы я не потерялась в толпе. И вскоре, когда мы проходили мимо ворот приюта, я столкнулась с бездомным мальчиком, который был старше меня. Бах. Мой зад ударился о землю, и от удара на моём лице появилось выражение внезапного осознания. Я огляделась по сторонам. Мальчик передо мной посмотрел на мгновение и, склонив голову, произнёс: — Прости, я не заметил тебя. Извинившись, он быстро убежал, увидев Рена позади меня. Всё ещё сидя на земле, я посмотрела на Рена и ждала, когда он поднимет меня. К моему удивлению, он не протянул руку, чтобы помочь мне встать. — Думаешь, меня можно обмануть? — спросил он, прищурившись. — О, значит, не сработало, — быстро встала я, отряхиваясь, как ни в чём не бывало. — Скажи мне, зачем ты позволила этому парню украсть кошелёк, который, кстати, даже не твой? — спросил он, буравя меня взглядом. С моей самой милой и очаровательной улыбкой я спросила: — Я не понимаю, о чём ты говоришь, Рен. Выражение его лица было бесценным, но он ни капли не убедился. Однако очаровательная улыбка на моём лице сменилась зловещей. — В том кошельке был только купон на скидку для семейного ужина, хе-хе, — хихикнув, сказала я ему. Его выражение резко изменилось, когда он узнал о моих садистских играх. — Ты специально позволила беспризорнику украсть твой кошелёк, потому что там был только купон на семейный ужин, и когда он это поймёт, его надежды рухнут, ведь у него нет семьи, чтобы пойти на этот ужин. Должен сказать, госпожа Хината, сам дьявол захотел бы у вас поучиться. Он поклонился, прижав руку к груди: — Глубина вашей порочности никогда не перестаёт меня поражать. — То, как ты манипулируешь этим невинным Учихой, то, как ты манипулировала старейшинами клана, чтобы открыть дверь для мальчика и позволить им, по собственной воле, подружиться с этим парнем. — Хе-хе, чёртовски верно, — улыбнулась я ему. — А теперь пойдём домой; нам нужно многое подготовить, и мы добавим нового члена в нашу маленькую группу, — сказала я, исчезая оттуда, растворяясь в вечернем воздухе. (P.S. И сколько тут «хе-хе»? (•_•) )
128 Нравится 60 Отзывы 62 В сборник
Отзывы (2)