***
— Нет, Гермиона не сообщила, где именно планирует провести отпуск, мистер Малфой, — произнес Арчи Дэвис, прищурившись. Мужчина захлопнул какой-то рабочий журнал перед собой, отодвинул в сторону и демонстративно потянулся за чистым пергаментом. Потом взял в руки перо и окунул кончик в чернильницу. — Что-нибудь еще? — Он поднял глаза на Драко. — Вероятно, желаете оставить письменный отзыв о качестве работы мисс Грейнджер? Я разрешил ей сдать отчет по вашему делу уже после отпуска, а это еще целая неделя. С нетерпением жду. Дэвис неприятно ухмыльнулся. Драко это не понравилось. — Боюсь, пока что рано сдавать отчет и уж тем более оставлять отзыв, — спокойно начал он. — Нам с мисс Грейнджер пришлось взять небольшую паузу в работе над моим делом. Конечно, я нечасто так поступаю, но ваша сотрудница проделала феноменальную работу, и я крайне доволен промежуточным результатом. — Дэвис поджал губы от его формулировок, а Драко продолжил: — Полагаю, мы с мисс Грейнджер немного разошлись в вопросе длительности этой паузы. Мне не терпится побыстрее продолжить работу. Но, к сожалению, я не знаю точного адреса мисс Грейнджер. — Увы, больше ничем не могу помочь, мистер Малфой, — с напускной вежливостью откликнулся Дэвис. — Нам нельзя сообщать такие данные. Министерство уважает труд своих служащих и не беспокоит их во время заслуженного отпуска, даже если это запрос от вип-клиента вроде вас. Поэтому советую подождать возвращения Гермионы или найти другой источник информации о ее текущем местоположении. Простите, мне нужно продолжать работать. — Он опустил взгляд на пергамент. — Хорошего вам дня! — И вам, — бросил на прощание Драко. Выйдя в коридор, он потер пальцами переносицу. Раздери тебя мандрагора, Грейнджер! Ну и у кого спрашивать? Не идти же опять к Тео? Внезапно что-то слабо кольнуло Драко в плечо. Он дернулся и увидел бумажный самолетик, сбившийся с курса и зависший в воздухе. На крыле красовалась печать Аврората. Мысль возникла в голове сама собой. Поттер! Он легонько подтолкнул самолетик и, не теряя ни секунды, пошел в том направлении, откуда было запущено заколдованное послание. Однако и эта попытка найти Грейнджер не увенчалась успехом. В отделе Драко сообщили, что именно сегодня Поттер взял отгул по семейным обстоятельствам. Поблагодарив за нерадостные новости, он вышел обратно в коридор и растерянно побрел к лифтам. Что дальше? Вернуться в Министерство завтра? Нет, не хочу больше терять время. Видимо, придется навестить бывший дом Блэков.***
Драко поднялся по ступенькам на крыльцо и громко постучал в дверь. Ожидание хозяина сразу же превратилось в пытку. Он разрывался между желанием прямо сейчас аппарировать прочь, послав Грейнджер ко всем фестралам, и тем, чтобы начать неистово тарабанить по дереву. Но воплотить в жизнь ни первое, ни второе Драко не успел, потому что Поттер все же открыл дверь. На лице его отобразилось все удивление, которое только можно было испытать в сложившейся ситуации. — Малфой? — произнес Поттер, вложив в единственное емкое слово все необходимые подтексты. — Приветствую! — поздоровался Драко, сдерживая волнение. — Поттер, а подскажешь мне кое-что? По старой дружбе, если можно так выразиться. В долгу не останусь, поверь. Ответа не последовало, поскольку Поттер, очевидно, открывал в себе все новые и новые грани удивления — настолько непривычно взметнулись вверх его брови, а нижняя челюсть, наоборот, начала потихоньку отвисать. Ну же, соображай быстрее, дубина! — Я… эм-м-м… Погоди, Малфой. Что тебе нужно? — наконец выстроил связную конструкцию Поттер. О Мордред, Моргана, Мерлин и все основатели Хогвартса, помогите мне! Драко быстро сглотнул: — Будь добр, подскажи, где сейчас Грейнджер? Брови Поттера, лишь мгновение назад опустившиеся обратно, снова взмыли вверх. А затем произошло то, чего Драко и боялся: Поттер прищурился. Ну вот и все… Мне конец… — А ты с какой целью интересуешься, Малфой? — Тон совершенно не скрывал подозрения. — С деловой, — скупо отозвался Драко. — Так скажешь, где ее найти? — Ну если с деловой, то зайди к ее начальнику в Министерство, — пожал плечами Поттер. — Зовут Арчи Дэвис, его там все зна… — Я только от него, — нетерпеливо перебил Драко. — И все, чего я добился от этого идиота, — сухое формальное уведомление об отпуске Грейнджер. — Значит, приходи к ней со своим делом в Министерство после отпуска. — Поттер звучал отвратительно логично. Драко пришлось даже чуть прикусить кончик языка, чтобы не сорваться. — О, если бы это было новое дело, то я бы так и поступил, — на остатках собственной выдержки произнес он. — Но у нас уже есть одна текущая задача. Поэтому буду очень тебе признателен, если… — Погоди-ка, — вдруг выпалил Поттер, и его глаза расширились от удивления. — А ты недавно не отправлялся заграницу? — Я перед тобой отчитываться не обязан, — процедил Драко, начиная закипать. Но именно такой реакции, похоже, и ожидал Поттер. Он быстро снял очки и потер глаза, зажмурился и поморгал несколько раз. Драко стоял молча, не решаясь заговорить. Поттер огляделся по сторонам и добавил: — Зайди внутрь. Когда дверь захлопнулась, и они оба оказались в длинном узком коридоре, Драко снова почувствовал на себе пристальный взгляд. — Так значит, ты и есть тот самый таинственный некто, превращающийся в таинственное нечто? — достаточно тихим голосом спросил Поттер. — Если я это признаю, ты скажешь, где найти Грейнджер? — Драко понимал, что выдал козырь, но вариантов больше не осталось. Поттер пообещал ей, что сохранит тайну. Вот и посмотрим, насколько он верен слову. — Скажу, — без капли раздумий отозвался тот, и звучал он при этом серьезно. Но затем все же расплылся в улыбке: — Так это ты, Малфой? — Это я, — почти беззвучно выдавил из себя Драко, грозно сощурившись. Поттер вдруг изменился в лице. — О, молю, скажи, что превращаешься в хорька! — восторженно затараторил он, а в глазах заплясали искорки чистого ребяческого азарта. — Хотя нет, это же что-то волшебное… Джарви?! — Поттер! — злобно процедил сквозь зубы Драко. Кисти непроизвольно сжались в кулаки. — Ты и так уже знаешь больше, чем следовало. Я настаиваю, чтобы все осталось конфиденциально! Иначе… — О, мне бы очень хотелось придать это огласке, — перебил Поттер, сдержав ухмылку, — но я дал слово Гермионе. И не собираюсь его нарушать. — Тогда говори уже, — все так же тихо произнес Драко. Я теряю время! Превращения не было достаточно давно, и все эти нервы играют против меня. — Она сейчас у родителей. — Уже спокойнее ответил Поттер. — Говорила, что хочет побыть там, чтобы позабыть о своем вредном клиенте. — Он быстро обернулся на пустой проход к комнатам. — И ее кот сейчас у меня. Хочешь поздороваться? Я позову. — Не стоит, мне нужен не кот, а Грейнджер, — со слабо скрываемым раздражением отозвался Драко, сделав шаг к двери. — Ха, все еще не верю, что это ты! — Поттер заметно повеселел. — Ну что, принцесса Фиона, тоже ищешь лорда Фаркуада? Хотя постой, тебе же нужен Шрек! — Прощай, Поттер. Спасибо за информацию. — Драко получил все, что было нужно и поспешил покинуть дом на Площади Гриммо. Он шел по тротуару в поисках неприметного проулка, в котором можно было бы спрятаться и аппарировать ближе к дому Грейнджер. В голове всплыли странные имена, упомянутые Поттером. Принцессы, лорды… Никогда бы не подумал, что этот очкарик у нас фанат местной магловской монархии.***
Послеобеденное солнце приятно грело ноги, не прикрытые свободными тканевыми шортами, и оголенный живот. Гермиона приспустила бретели купального топа, чуть поерзала на шезлонге и снова расслабилась, прикрыв глаза. Как же хорошо. Наша лужайка на заднем дворе просто идеально подходит для такого отдыха. На соседнем шезлонге загорала мама, а папа отправился обратно в дом, чтобы наполнить графин новой порцией прохладного лимонада. Гермиона улыбнулась и сменила позу, переместившись на живот. Она положила щеку на ткань в мелкий рубчик и полностью расслабилась. Сейчас ей хотелось просто быть в моменте, наслаждаясь отдыхом в доме родителей. Только втроем, даже Глотик пока гостит у Гарри и Джинни. Наконец мне не нужно никуда спешить и можно забыть о делах мира магии. По коже начало растекаться мягкое тепло, что радовало еще больше, ведь получится немного загореть к свадьбе Ханны и Невилла. Гермиона решила, что в предстоящую неделю стоит обязательно найти время и пройтись с мамой по магазинам в поисках подходящего платья для церемонии. А еще ведь день рождения Гарри в воскресенье! Успею выбрать подарок. Но хватит думать! Просто расслабься! Она вытянула руки вперед и блаженно выдохнула. — Дочка, — послышался голос папы со стороны дома. Гермиона приподняла голову, открыла один глаз и посмотрела на него, сощурившись. — Можешь подойти? Только надень майку. Решив, что ему нужна помощь на кухне, Гермиона присела и потянулась за легкой футболкой. Потом нащупала ступнями шлепанцы и, обув их, встала и направилась к папе. Тот молча ждал ее у задней двери. Когда Гермиона подошла достаточно близко, папа скрылся в гараже, не проронив ни слова. Она слегка удивилась такому поведению, но все же последовала за ним внутрь. Уже оказавшись на пороге кухни, Гермиона замерла: у квадратного стола стоял, чуть ссутулившись, Малфой! Тело сковало от неловкости, в горле будто образовался ком, а губы плотно сжались. Она все еще не могла поверить в то, что видела перед собой. Он стоял молча, опершись одной кистью о край столешницы, а вторую спрятал в карман легких светлых брюк. Во взгляде Малфоя можно было заметить раздражение и, кажется, опасение. Немую сцену прервал папа, громко откашлявшись, отчего и Гермиона, и Малфой слегка вздрогнули. — Как видишь, у нас тут незваный гость, — начал он. — Да, я знаю, что ты не хотела вспоминать про работу, но… Драко, — он обратился к Малфою, — как и условились. — Конечно, сэр! — тут же отозвался тот. Затем посмотрел на Гермиону: — Кхм. Я хочу извиниться. В Афинах я повел себя недопустимо. Мне не следовало говорить тебе всех тех некрасивых слов. И я сожалею о том, что мои действия ранили тебя, Грей… — он запнулся, но все же закончил: — Гермиона. Если ты согласишься поговорить, то я буду очень признателен. Она слушала, затаив дыхание. Малфой звучал без издевки, сарказма и уж тем более пренебрежения. Краем глаза Гермиона видела, как папа тихонько кивал в конце каждого предложения. — Так что? Поговорим? — спокойным голосом добавил Малфой. Гермиона медлила. Я же так хотела забыть про это все. Не думать ни о работе, ни о нашей ссоре! Но не было ни дня с того момента, как она выселилась из отеля в Афинах, чтобы Гермиона не вспоминала о Малфое. Да, он обидел ее, причем сильно. Но она все равно переживала за этого вредного и упрямого мага. Где-то в глубине души даже надеялась, что Малфой отправит ей приглашение на свадьбу — в качестве издевки, конечно. А Гермиона, конечно, не пошла бы на торжество, учитывая их ссору, — но хотя бы была спокойна, что он нашел подходящую кандидатку и проклятие вот-вот будет снято. Голос папы вырвал ее из размышлений: — Дочка? Если ты не хочешь говорить с Драко, то я провожу его. Он посмотрел на Малфоя, который заметно занервничал от перспективы быть выдворенным прочь. Серые глаза глядели прямо на Гермиону, и ей почудилось, что в них загорелось раскаяние — искреннее и отчетливое. — Ладно. — Она чуть кивнула. Малфой тут же облегченно выдохнул, губы тронула слабая улыбка. Он посмотрел на папу: — Мистер Грейнджер, я бы хотел поговорить с вашей дочерью наедине. — Хорошо, — согласился тот и взял кувшин с лимонадом. — Но, если что, я в гараже, Гермиона. И я даже не обращу внимания, если ты вдруг по какой-то причине наколдуешь какой-нибудь сглаз. Она выдавила нервный смешок, а папа уже успел выйти в коридор. Дождавшись звука прикрытия двери, Малфой откашлялся и снова заговорил: — Грейнджер… — Зачем пришел? — резко перебила она, сложив руки на груди. — Все наработки я отдала. По поводу зелья с тобой свяжется Тео. Это ведь ты подговорил его написать мне вчера сообщение? А когда Тео ничего не добился, решил действовать сам? Умно! Малфой отвел глаза в сторону и закусил губы, потом снова посмотрел на нее: — Мне все еще нужна твоя помощь. Найти новых кандидаток оказалось гораздо сложнее, чем я предполагал. Да и планировать у тебя получалось просто великолепно, в отличие от меня... — Он взял паузу и опустил взгляд, кисть на столе сжалась в кулак. — Я правда сожалею о сказанном во время той ссоры. Не знаю, что на меня нашло… Я стучался к тебе потом! — Малфой посмотрел на нее с извинением. — Но ты, видимо, вышла куда-то. И на следующее утро я тоже хотел поговорить, но обнаружил только коробку за дверью в коридоре. Грейнджер, пожалуйста, послушай. Все те слова были ошибкой! Как и моя самонадеянность. И я честно признаю это. Если хочешь, попроси у Тео сыворотку правды — я повторю извинения с ней, слово в слово… — Это Тео подсказал тебе, где меня искать? — все же решила уточнить она. — И да, и нет. Тео прозрачно намекнул, что мне следует поговорить с тобой, и посоветовал сходить в Министерство. — Малфой вдруг сморщился с отвращением. — Ты в курсе, что твой начальник — знатный мудак? Прикрылся правилом о неразглашении данных сотрудников, чтобы не говорить, где ты! — Он сложил руки на груди, отзеркалив ее позу, и возмущенно вскинул брови. — О да, — усмехнулась Гермиона. — Мистер Дэвис очень хорош в подобном. И это притом, что позавчера он присылал мне сову с требованием какого-то отчета месячной давности. — Но меня спас Поттер, — с заметным удивлением в голосе продолжил Малфой. — И подсказал, что ты у родителей. А этот адрес я уже знал. — Гарри? Но почему… — Мы совершили честный обмен, секретик на секретик, — он сощурился. — С меня признание, что я и есть твой проблемный клиент, а с него твое местоположение. С губ сорвался смешок. О Гарри, а я ведь доверила тебе Глотика! Но, кто знает, может, на твоем месте я бы тоже согласилась на такую «сделку». — Грейнджер, мне нужен ответ, — снова заговорил Малфой. — Даже не знаю… Я ведь в отпуске, еще почти неделя… — с сомнением начала она. — А если я соглашусь, то придется возиться с бумагами. В Министерстве такая волокита… — Я компенсирую тебе стоимость потерянных отпускных дней, в тройном размере, — тут же предложил он. — Да чего мелочиться. Если мы найдем нужную кандидатку, то я готов выплачивать тебе что-то наподобие агентского вознаграждения всю оставшуюся жизнь. Может, тебе и работать не нужно будет. И терпеть этого мудака-начальника. — А как на это отреагирует твоя будущая супруга? — усмехнулась Гермиона. — Этот вопрос оставь мне. — Его губы тоже изогнулись в ухмылке. — Помимо материальной выгоды, я также обещаю кардинально изменить взаимодействие с тобой. Никаких издевок и пренебрежения. Твое мнение имеет вес, за тобой будет решающее слово во время поездки. Неужели дела настолько плохи? — Малфой, скажи, ты хотя бы встретился с четвертой кандидаткой? — настороженно спросила Гермиона. — Да, но все прошло не совсем гладко, — объяснил он. — И я с удовольствием расскажу все подробности, если ты согласна возобновить сотрудничество! На его лице промелькнула фирменная ухмылочка, и Гермиона внезапно ощутила облегчение. Удивительно, ведь раньше его реакции и эта самодовольная манера меня ужасно раздражали, а сейчас… С ощутимой долей вероятности можно предположить, что я… действительно скучала по этому. Ох, Годрик, пусть мое решение не будет ошибкой! — Что ж, — размеренно начала она, и Малфой напрягся. — Я давала себе слово, что с твоим вопросом покончено. Ты действительно сделал мне больно. — Он нахмурился и дернулся, будто пытаясь подойти поближе, но Гермиона остановила его. — Нет, не надо! Я… Мне сейчас комфортнее на небольшом расстоянии. Так вот. Я принимаю твои извинения, Малфой. Не знаю, как скоро я перестану вести себя настороженно в разговоре с тобой, но я верю, что это было искренне. И я готова снова помочь тебе. — Грейнджер… — прошептал он. — Спасибо. — Но я хочу, чтобы в этот раз мы были честны друг перед другом. Чтобы потом не было поводов трактовать чьи-либо слова в свою пользу, — добавила Гермиона. — Знай, что я соглашаюсь вовсе не из-за этих извинений. Я пообещала помощь не только тебе, но и твоей маме. И Тинки. Оба раза это было после того, как мы останавливали твое превращение. Миссис Малфой была практически в отчаянии, а эльфийка в тебе души не чает. Мне было очень некомфортно от того, что я нарушила данные им обещания. Она потупила взор, стараясь не переставать дышать, хоть горло и грудь сковало от озвученного признания. — Я даже не удивлен, — раздался такой же взволнованный голос Малфоя. — Эти двое готовы ради меня на все. Еще раз спасибо, что согласилась выслушать и помочь. — Остановись, а то я перестану верить, что это происходит по-настоящему, — с мягкой улыбкой ответила Гермиона и оглянулась на проход в коридор. — Давай начнем завтра, сегодня все же хочу официально побыть в отпуске. — Хорошо. Тогда жду в мэноре в удобное для тебя время, — отозвался он и кивнул. — Тинки будет прыгать до потолка от радости, когда узнает. — Нет, в мэнор я не хочу, — твердо произнесла она. — Раз мое слово теперь имеет столько веса, то… Давай встретимся здесь! Думаю, нам хватит нескольких часов, чтобы составить дальнейший план действий. По лицу Малфоя пробежал тень опасения. Он быстро глянул за ее спину. — Я… Не хотел бы тут… После того раза с превращением. Поэтому и предложил свое поместье, из соображений безопасности. — Гермиона недовольно нахмурилась, но он успел отреагировать: — Но так и быть! Согласен на любое другое место, кроме мэнора и дома твоих родителей! Что же предложить? Может, Министерство? Нет, там слишком много посторонних. Дело все еще конфиденциальное. А что, если… Хм, вот и проверю, насколько он готов слушаться. — Тогда у меня! — предложила Гермиона. Брови Малфоя на мгновение взмыли вверх, но он все же вернул нейтральное выражение лица. — Сейчас дам адрес. Уверена, ты сможешь найти дом сам. Она открыла боковой шкафчик со всякими мелочами и, порывшись, достала оттуда небольшой листок бумаги и старенький карандаш. Наклонившись над столешницей, Гермиона вывела название улицы, номер дома, этажа и квартиры. Выпрямилась и протянула Малфою: — Держи. Завтра в два. — Он молча кивнул и забрал листок. — Не забудь захватить все мои наработки. И свои тоже. Малфой быстро глянул на выведенный карандашом адрес и спрятал бумагу в карман брюк. — Хорошо, — сдержанно добавил он. — Буду завтра в два. Я пойду. Гермиона отступила в сторону, и Малфой прошел мимо. Дойдя до проема, он замер и развернулся: — А ты знаешь, кто такая принцесса Фиона? — Вопрос прозвучал с искренним непониманием. — Она из какого столетия? Кто? — Эм, не уверена, что понимаю, о чем ты… — растерялась она. — А лорд Фаркуад? Он ей кто, этой Фионе? — продолжил Малфой. Он что, перечисляет персонажей из «Шрека»? — А где ты услышал эти имена? — поинтересовалась Гермиона, изо всех сил скрывая начинающие подниматься уголки губ. — Поттер что-то брякнул про них, — пожал плечами Малфой в ответ. — И про какого-то Шрейка, которого я еще не нашел. — О Годрик! — все же не выдержала она и искренне рассмеялась. — Ну конечно, кто же еще мог! Как бы тебе объяснить… Это современная магловская сказка. Про прекрасную принцессу Фиону, заточенную в башне, и про ее спасение… — Так и знал, что Поттер скрыто посмеялся надо мной! — проворчал Малфой и спрятал руки в карманы. — Что я классическая дева в беде! — На самом деле Фиона очень смелая и точно не даст себя в обиду, — поспешила объяснить Гермиона. — Но у нее есть одна особенность. Днем она прекрасная молодая девушка, но каждую ночь превращается в огра. Это что-то вроде тролля. — Только не говори, что на ней лежит проклятие, — невесело хмыкнул Малфой, но Гермиона лишь прикусила нижнюю губу. — Ох! Надо же, какое удивительное совпадение! А ты ведь говорила, что не раскрывала Поттеру детали. — Я и не раскрывала! — запротестовала она. — Но сюжет у сказки действительно именно такой. И освободить принцессу от проклятия может только поцелуй истинной любви… — Да я еще легко отделался! — хохотнул Малфой. — У меня всего-то женитьба! — Зато у нее не было ограничения по времени, знаешь ли, — уколола его Гермиона. Малфой нахмурился: — И что, эта принцесса избавилась от проклятия? — Да, но совершенно с другим человеком, вернее, с огром. Со Шреком. Он должен был привести Фиону к Фаркуаду в замок, но по пути они начали узнавать друг друга лучше и подружились, — кратко объяснила Гермиона. — В итоге Шрек остановил их свадебную церемонию и поцеловал Фиону. Заклятие спало, и она навсегда осталась огром. Потому что это и был ее истинный вид. — А Поттер хорош! — усмехнулся Малфой и мотнул головой. — Это ж надо было так искусно не только сравнить меня с девушкой, но еще и с чудовищем! Но знаешь, маглы отлично постарались, придумывая эту сказку. Очень жизненно! Гермиона закивала с облегчением: — Да, компания, создавшая сюжет для мультфильма, хотела высмеять типовые сказки. Многим нравится «Шрек». Если хочешь, можем посмотреть завтра, когда закончим с делами. У меня дома где-то была кассета. — Не думаю, что морально готов к такому, — мотнул головой Малфой. Он неловко потер ладонью локоть. — Я… пойду. До завтра, Грейнджер. — До завтра, — попрощалась Гермиона. Она видела, как он скрылся в коридоре, а затем дверной замок щелкнул, раздался стук, и стало тихо. Перед тем, как вернуться на лужайку к родителям, Гермиона решила немного посидеть одна. Чтобы осознать все, что только что произошло. Мы снова заняты одним делом с Малфоем. Возможно, я совершила ошибку, согласившись, но… Ай, хватит обманывать себя! Мне не все равно. Пора это признать. Я не просто помогаю Малфою, потому что меня попросили. Нет, я и сама хочу, чтобы проклятие спало. Потому что вижу, что он действительно начал меняться. Признал, что допустил ошибку, и пришел с извинениями. Гермиона громко выдохнула, ощутив, как по телу прошла волна дрожи. Принятие таких сочувствующих настроений в сторону Малфоя далось нелегко, но на душе сразу же стало легче. Она больше не уговаривала себя — она помогала ему искренне и по-настоящему.