On the edge of silence

NC-17
В процессе
5
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написана 41 страница, 15 223 слова, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Unspoken Truths

Настройки
Всю жизнь Сынмину навязывали, что мужчина обязан ухаживать за женщиной. Это было не просто правило — это было нечто большее, что-то вроде негласного закона, который он должен был соблюдать, чтобы быть «настоящим мужчиной». И он старался. Он действительно старался. Но в его понимании всё было настолько запутано, что он постоянно путал внешнюю привлекательность с влюблённостью. Ему казалось, что если девушка красива, если она вызывает у него восхищение, то это и есть любовь. Но каждый раз, когда отношения заходили дальше поверхностного увлечения, он понимал, что что-то не так. Он не чувствовал той глубины, той связи, о которой так много говорили в фильмах и книгах. И каждый раз это заканчивалось одинаково: разбитые сердца, слёзы и чувство вины, которое он старательно заглушал, убеждая себя, что он просто «такой человек» — холодный, отстранённый, неспособный на настоящие чувства. Но правда была куда сложнее. Прошло уже несколько недель с тех пор, как Сынмин впервые задумался о своей ориентации. Эти мысли не давали ему покоя, как назойливый шум, который невозможно заглушить. Он перечитал десятки статей, форумов, исследований, пытаясь найти ответы на вопросы, которые его мучили. Но каждый раз, когда он сталкивался с описанием своих собственных чувств, он отрицал это. Он не мог принять это. Он не мог быть таким. Это было ненормально. Неправильно. «Я не могу любить парня, — твердил он себе, сжимая кулаки. — Это невозможно. Это не я». Но чем больше он пытался убедить себя в этом, тем сильнее становилось чувство отвращения к самому себе. Он ненавидел свои мысли, свои желания, свою слабость. Он ненавидел себя за то, что не мог быть тем, кем его хотели видеть окружающие. За то, что не мог быть «настоящим мужчиной». В детстве он никогда не видел мультфильмов, где принц спасает другого принца. Никогда не слышал историй о любви между мужчинами. Для него любовь всегда была чем-то строго определённым: мужчина и женщина. Принц и принцесса. Никаких других вариантов. И теперь, когда его чувства выходили за эти рамки, он чувствовал себя потерянным, как будто его мир рушился. От переполняющих его эмоций Сынмин начал отдаляться от всех. Особенно от Чонина. Ведь именно он стал причиной всех этих метаний. Именно из-за него Сынмин начал сомневаться в себе, в своих чувствах, в своей жизни. Но с другой стороны, разве Чонин был в этом виноват? Он ведь ничего не делал. Он просто был собой — искренним, добрым, лёгким. И в этом была вся проблема. Сынмин пытался наладить отношения с Юри. Он пытался вернуть всё, как было. Но каждый раз это заканчивалось одинаково: ссоры, недопонимание, разочарование. Он не хотел быть с ней. Он не хотел быть с кем-то, кто заставлял его чувствовать себя ещё более потерянным. Но он не мог признать этого даже самому себе. Он сидел в своей комнате, уставившись в стену, и чувствовал, как его разум разрывается на части. С одной стороны, он хотел быть честным с собой. С другой — боялся того, что может обнаружить. Он боялся осуждения, боялся потерять всё, что у него было. Боялся стать изгоем. «Почему я такой? — думал он, сжимая голову руками. — Почему я не могу быть нормальным?» Но ответа на этот вопрос не было. Была только пустота, которая поглощала его изнутри. И чем больше он пытался бороться с этим, тем сильнее становилось чувство, что он проигрывает. Он не знал, что делать. Он не знал, как жить с этим. И единственное, что ему оставалось, — это продолжать играть роль, которую он так ненавидел. Роль «настоящего мужчины». Роль, которая всё больше и больше душила его. Но где-то в глубине души он понимал, что так больше не может продолжаться. Что рано или поздно ему придётся сделать выбор. И этот выбор будет самым трудным в его жизни. Но пока он просто сидел в своей комнате, уставившись в стену, и чувствовал, как его мир медленно рушится. Но всё же в жизни Сынмина было то, что помогало ему хотя бы на время забывать о своих проблемах. Математика. Эта наука, строгая и логичная, была для него не просто увлечением — она была спасением. Когда он погружался в мир чисел, формул и теорем, всё остальное отходило на второй план. Он любил объяснять математику другим людям, любил видеть, как в их глазах загорается понимание, как они начинают видеть красоту в том, что раньше казалось им сложным и непонятным. Однако на каникулах мало кто хотел продолжать изучение этой прекрасной науки. Это удручало Сынмина. Ему хотелось поделиться своими знаниями, объяснить кому-нибудь интересную тему, например, теорию вероятностей или основы матанализа. И почему-то первой мыслью, которая приходила ему в голову, был Чонин. Нет, нет, нет. Сынмин сразу отгонял эту мысль, как назойливую муху. Он не мог позволить себе думать о Чонине в таком ключе. Это было слишком опасно. Слишком... лично. Но когда Ким находился рядом с Чонином, он старался вести себя как обычно, как все. Он шутил, смеялся, говорил на отвлечённые темы, но в то же время его разум был занят постоянным анализом своего поведения. Каждое слово, каждый жест, каждый взгляд — всё это он тщательно взвешивал, пытаясь понять, что в его поведении было «нормальным», а что выдавало его истинные чувства. Он пытался убедить себя, что это просто дружеское влечение. Что ему просто приятно проводить время с Чонином, потому что тот хороший собеседник и интересный человек. Но одной улыбки Чонина было достаточно, чтобы все его аргументы рушились, как карточный домик. Чёрт возьми, этот человек был слишком красивым. И слишком милым. Его улыбка, его смех, его манера говорить — всё это вызывало у Сынмина странное чувство, которое он не мог описать. Это было что-то между восхищением и... влечением. Но он не мог допустить даже мысли об этом. «Это просто дружба, — твердил он себе. — Просто дружба». Но чем больше он пытался убедить себя в этом, тем сильнее становилось чувство, что он обманывает самого себя. Он ловил себя на том, что ищет поводы для встреч с Чонином, что с нетерпением ждёт его сообщений, что его настроение улучшается, когда он видит его имя на экране телефона. И это пугало его. Он не мог понять, что с ним происходит. Он никогда раньше не чувствовал ничего подобного. Ни с одной из своих девушек. Ни с кем. И это делало его ещё более растерянным. Однажды, после очередной встречи с Чонином, Сынмин вернулся домой и сел на кровать, уставившись в стену. Он чувствовал, как его сердце бьётся быстрее, как его разум заполняют мысли, от которых он не может избавиться. Он взял телефон, чтобы написать Чонину, но потом передумал. Вместо этого он открыл заметки и начал писать. «Почему я так себя чувствую? Почему мне так хорошо с ним? Почему я не могу перестать думать о нём?» Он писал, пока его пальцы не начали болеть, пока его разум не начал путаться от усталости. Но ответов на свои вопросы он так и не нашёл. Он лёг на кровать, закрыл глаза и попытался успокоиться. Но даже в темноте, даже в тишине, он не мог избавиться от мыслей о Чонине. «Это просто дружба, — снова подумал он. — Просто дружба». Но в глубине души он знал, что это не так. И это пугало его больше всего. Какое-то время это «просветление» сводило Сынмина с ума. Он не мог — и, возможно, никогда не сможет — принять то, что происходило внутри него. Мысли, чувства, желания, которые он так старательно подавлял, теперь вырывались наружу, как бурный поток, сметающий всё на своём пути. Он чувствовал себя потерянным, как будто его мир, который он так тщательно выстраивал, рушился на глазах. Единственное решение, на которое он смог решиться, — это расстаться с Юри. Их отношения уже давно потеряли смысл. Чувств не было, толку — тоже. Они держались только по инерции, из страха перед одиночеством или, может быть, из привычки. Но Сынмин понимал, что так больше продолжаться не может. Он не мог быть с ней, не мог притворяться, что всё в порядке, когда внутри него бушевала буря. Он назначил ей встречу. Они сели в тихом кафе, где раньше часто бывали вместе. Юри, как всегда, выглядела прекрасно — её ухоженные волосы, идеальный макияж, стильная одежда. Но Сынмин больше не чувствовал того восхищения, которое когда-то вызывала её красота. Теперь он видел только пустоту, которая разделяла их. Он начал говорить спокойно, стараясь подобрать правильные слова. Он объяснил, что их отношения зашли в тупик, что они оба заслуживают большего, чем эта бесконечная череда ссор и недопонимания. Он сказал, что не хочет больше причинять ей боль, что они должны отпустить друг друга. Но, как это часто бывает, всё пошло не по плану. Юри не стала слушать его доводы. Её лицо исказилось от гнева и обиды, а в глазах появились слёзы. Она начала кричать, обвиняя его во всех грехах, называя эгоистом, подлецом, человеком, который не способен на настоящие чувства. Сынмин молчал. Он не стал оправдываться, не стал спорить. Всё, что она говорила, было правдой — он действительно вёл себя как ужасный партнёр. Он был холоден, отстранён, равнодушен. Но теперь это уже не имело значения. Их отношения были обречены с самого начала, и он понимал это. Когда Юри, наконец, замолчала, Сынмин просто встал и ушёл. Он не стал оглядываться, не стал ждать, пока она успокоится. Он просто вышел из кафе, оставив за спиной всё, что связывало их. На душе было странное чувство. С одной стороны, он ощущал какое-то облегчение, как будто с него сняли тяжёлый груз. Он был свободен. Свободен от лжи, от притворства, от необходимости играть роль, которая ему никогда не подходила. Но с другой стороны, чувство отвращения к самому себе никуда не делось. Оно всё ещё было там, глубоко внутри, как яд, который медленно отравлял его. Он ненавидел себя за то, что причинил Юри боль. Ненавидел за то, что не смог быть тем, кем она хотела его видеть. Ненавидел за то, что не мог принять себя таким, какой он есть. «Как же это, чёрт возьми, тяжело», — подумал он, идя по пустынной улице. Он не знал, что будет дальше. Не знал, как жить с этим чувством, как справляться с этим внутренним конфликтом. Но одно он понимал точно: он больше не может бежать от себя. Рано или поздно ему придётся столкнуться с правдой, какой бы горькой она ни была. А пока он просто шёл, чувствуя, как холодный ветер обдувает его лицо, и пытаясь найти хоть каплю утешения в этой пустоте, которая теперь окружала его. *** Дни текли однообразно, как будто время застряло в бесконечном цикле: работа, перерывы, дом, сон. Иногда, в редкие моменты, когда поток посетителей в кафе немного стихал, Чонин и его коллеги находили время для шуток, сплетен и лёгких подколов друг друга. Эти моменты были как глоток свежего воздуха в удушливой атмосфере бесконечной суеты. Они помогали им сохранять рассудок, ведь работать с таким количеством невоспитанных и бестактных людей было настоящим испытанием. Но даже в этих маленьких радостях Чонин чувствовал лёгкую грусть. Ведь уже через месяц он увольнялся и уезжал учиться в Сеул. Мысль об университете вызывала у него смешанные чувства. С одной стороны, он был бесконечно рад, когда узнал, что сможет учиться и жить на территории университета бесплатно. Это было огромным облегчением, ведь его финансовые возможности были крайне ограничены. Максимум, на что ему придётся тратиться, — это дорога до университета и мелкие бытовые нужды. Но с другой стороны, он понимал, что это будет совершенно новая глава в его жизни, полная неизвестности и вызовов. Пару дней назад Чонин навестил свою мать. Она, хоть и оставалась трезвой уже достаточно долгое время, всё так же ненавидела своего сына. Их встреча была короткой и напряжённой. Женщина даже не пыталась скрыть своего раздражения, её взгляд был полон холодного презрения. Чонин, как всегда, старался не показывать, как сильно это ранило его. Он просто передал ей пакет с продуктами, коротко попрощался и ушёл, надеясь, что больше никогда не вернётся в это место и не увидит её снова. Но даже эта неприятная встреча не могла сравниться с тем, что творилось у него в душе из-за ситуации с Сынмином. Для него Сынмин оставался тем же уверенным в себе, слегка загадочным парнем, с которым было приятно проводить время. Но в последнее время Чонин начал замечать, что что-то изменилось. Сынмин стал более отстранённым. Их общение, которое раньше было лёгким и непринуждённым, теперь казалось каким-то... напряжённым. Иногда Чонин ловил на себе взгляд Кима, но тот сразу же отводил глаза, как будто пойманный на чём-то запретном. Иногда Сынмин шутил, смеялся, но в его смехе чувствовалась какая-то фальшь, как будто он играл роль, которую сам себе навязал. Чонин не понимал, что происходит. Он пытался найти объяснение этому поведению, но все его догадки казались ему надуманными. Может, у Сынмина просто проблемы на работе? Или с девушкой? Но каждый раз, когда он пытался завести разговор на эту тему, Ким уклонялся от ответа, переводя тему на что-то более нейтральное. И это беспокоило Чонина. Он привык к тому, что Сынмин был открытым и прямолинейным. Теперь же он чувствовал, что между ними выросла невидимая стена, и он не знал, как её разрушить. Иногда, лёжа ночью в кровати, Чонин ловил себя на мысли, что, возможно, он сам сделал что-то не так. Может, он сказал что-то обидное? Или, может, Сынмин просто устал от их общения? Эти мысли не давали ему покоя, но он не решался поговорить об этом напрямую. Однажды, после очередной смены, Чонин сидел в пустом кафе, потягивая чашку кофе и глядя в окно. На улице уже стемнело, и городские огни отражались в стекле, создавая причудливые узоры. Он думал о Сынмине, о том, как странно он себя вёл в последнее время. И вдруг его охватило чувство, которое он не мог объяснить. Это было что-то между тоской и тревогой. «Почему мне так важно, что он думает? — задал он себе вопрос. — Почему я так переживаю из-за него?» Ответа не было. Только тишина и пустота, которая, казалось, становилась всё больше с каждым днём. Чонин вздохнул и отставил чашку. Он понимал, что не может заставить Сынмина открыться, если тот не хочет этого сам. Но это не делало ситуацию менее болезненной. Он встал, надел куртку и вышел на улицу. Холодный ветер ударил ему в лицо, и он закрыл глаза, пытаясь отогнать навязчивые мысли. Но они не уходили. Они оставались с ним, как тень, которая следовала за ним повсюду. «Может, я просто слишком много думаю, — попытался успокоить себя Чонин. — Может, всё не так серьёзно, как мне кажется». Но в глубине души он знал, что это не так. Что-то изменилось. И он не знал, как с этим справиться. Он шёл по пустынной улице, чувствуя, как холод проникает всё глубже в его тело. Но даже этот холод не мог сравниться с тем, что он чувствовал внутри. *** Ян знал, где сейчас живёт Ким. И, хотя он понимал, что заявляться в квартиру друга без предупреждения — не самая лучшая идея, он всё же решился на этот шаг. Собрав волю в кулак, он быстрым шагом направился к дому Сынмина. Идти пришлось немало, но вот он уже стоял перед дверью, сжимая в руках телефон и нервно переминаясь с ноги на ногу. Он боялся постучать. Боялся, что Ким не будет дома. Боялся, что его появление вызовет неловкость. Но, вздохнув, он всё же поднял руку и постучал. Первые несколько секунд в ответ была только тишина. Ян уже начал думать, что зря пришёл, как вдруг за дверью послышались шаги. Щелчок замка, и дверь открылась. На пороге стоял Сынмин, с явным недоумением на лице. Он выглядел уставшим, будто только что проснулся, хотя на улице уже был вечер. – Прости, что без предупреждения, — сказал Ян, слегка запинаясь. — Я могу войти? Сынмин молча открыл дверь шире, пропуская его внутрь. В квартире, как всегда, царил порядок. Воздух был наполнен лёгким ароматом свежести, будто только что проветрили. Ян не мог не удивиться: как можно поддерживать такой идеальный порядок? Кажется, Сынмина вообще нельзя было застать врасплох бардаком. – Не хочешь пойти прогуляться? — предложил Ян, оглядываясь вокруг. — А то ты, наверное, уже неделю на улицу не выходил. Сынмин усмехнулся и, не говоря ни слова, направился в свою комнату, бросив на ходу: – Хорошо, ты можешь пока пройти. Чонин послушно прошёл в гостиную, ожидая, пока Ким соберётся. Через пятнадцать минут они уже были на улице. Вечер был прохладным, но приятным. Они шли рядом, разговаривая на отвлечённые темы, но между ними всё равно чувствовалось напряжение. Ян не понимал, что он сделал не так, но это не давало ему покоя. – Ты какой-то отстранённый, — наконец не выдержал он. — Я что-то сделал не так? Вопрос прозвучал невзначай, но Сынмин почувствовал, как его сердце замерло на мгновение. В голове пронеслась мысль: «А что ты сделал, что я не могу перестать о тебе думать?» Но он не стал озвучивать это. Вместо этого он просто пожал плечами и ответил: – Всё нормально, просто по работе замучили уже. Он врал, и делал это так уверенно, что Ян даже не заподозрил подвоха. – Дети не слушают? — искренне спросил Чонин, не замечая лжи в словах Кима. – Типа того, — коротко отрезал Сынмин, стараясь не смотреть на друга. Они продолжили идти, но разговор как-то сам собой сошёл на нет. Внутри Сынмина бушевала буря эмоций. Его носило из стороны в сторону: то он хотел рассказать всё, что накопилось у него на душе, то боялся, что один неверный взгляд выдаст его чувства. Он старался не смотреть на Яна, боясь, что просто не сможет оторвать от него глаз. – О, там турники, — вдруг воскликнул Ян, указывая на небольшую спортивную площадку впереди. Сынмин молча кивнул, и они направились к турникам. Ян снял толстовку, чтобы она не мешала ему подтягиваться, и начал делать подход за подходом. Его мышцы напрягались, вены на руках выделялись даже при тусклом уличном освещении. Сынмин сел на скамейку неподалёку, наблюдая за ним. Он не мог оторвать взгляда. Это было чертовски красиво. – Фух... Будешь подтягиваться? — вопрос Яна вывел Сынмина из транса. Он молча встал и, с лёгкостью, которая вызвала у Чонина восхищение, подтянулся столько же раз, сколько и он. И Сынмину это нравилось. Очень нравилось. Они продолжили заниматься, но в голове Кима всё ещё крутились мысли, от которых он не мог избавиться. Он чувствовал, как его сердце бьётся быстрее, как его разум заполняют образы, которые он не может контролировать. Он хотел сказать что-то, но слова застревали в горле. А Ян, стоя рядом, всё ещё не понимал, что происходит. Он чувствовал, что между ними что-то изменилось, но не мог понять, что именно. И это беспокоило его больше, чем он хотел бы признать. Они стояли на площадке, окружённые тишиной ночного города, и каждый из них был погружён в свои мысли. Но даже в этой тишине между ними витало что-то невысказанное, что-то, что могло изменить всё. И Сынмин знал, что рано или поздно ему придётся с этим столкнуться.