Поднося вино / Bringing wine / 将进酒 / Часть 3 / Главы 201-282 + 11 Экстра глав

Перевод
NC-17
Завершён
227
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
635 страниц, 215 868 слов, 93 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
227 Нравится 64 Отзывы 119 В сборник

Экстра 4 - Край земли

Настройки
Снег упал на воду, отпугивая чаек. Мужчина с седеющими висками был в бамбуковой шляпе и ловил рыбу, опустившись на колени. Ничего особенного в его руках не было, только мозоли и красная нить. Чэн Инь смотрел на поверхность воды, а поверхность вода смотрела на него. — Куда плывёт эта лодка? Цяо Тянья стоял неподвижно, когда ответил: — На край земли. Маленький монах вздохнул и сказал: — Если ты обернешься, то окажешься у дверей буддизма и забудешь своё прошлое. Разве это не ясно? Взгляд Цяо Тянья проследил за утренним светом и сказал: — В горах нет короткого пути к буддизму. Я не могу его найти. Когда Чэн Инь коснулся холодной воды, его рукава заскользили по ней, словно плывя по небу. В конце концов он сдался в попытках убедить Цяо Тянья и сказал: — Ты победил. Когда лодка причалила, он сошёл с лодки и поклонился Цяо Тянья. Он следовал за Цяо Тянья в течение нескольких лет, но Цяо Тянья так и не принял буддизм, как он того хотел. Чэн Инь не мог понять причину, он был ещё ребенком. Цяо Тянья на мгновение замолчал, а затем спросил: — Куда ты идёшь? Сцепив руки, маленький монах весело ответил: — Искать весну. В одно мгновение подул ветер, полетел снег, а затем Чэн Инь повернулся и исчез в тумане. Рукава Цяо Тянья развевались, и он всё ещё ловил рыбу. Красная нить была обёрнута вокруг запястья Цяо Тянья, точно так же, как она была когда-то завязана вокруг запястья другого человека. Когда ветер прекратился и туман рассеялся, удочка качнулась. Цяо Тянья взял удочку, и когда серебряные чешуйки разбрасывали жемчужные капли воды, он увидел на берегу первый весенний побег. Пришло время, он должен отправиться на север, чтобы присутствовать на весеннем марше, куда никто больше не приходит.
227 Нравится 64 Отзывы 119 В сборник