Поднося вино / Bringing wine / 将进酒 / Часть 3 / Главы 201-282 + 11 Экстра глав

Перевод
NC-17
Завершён
227
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
635 страниц, 215 868 слов, 93 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
227 Нравится 64 Отзывы 118 В сборник

Экстра 11 - Серебро

Настройки
Когда Фэй Шзн находился в Цюйду, у него не было возможности общаться с либэйскими стражниками. Теперь, когда он хотел сблизиться с Сяо Чие, ему нужно было попытаться заслужить его расположение. Притворяясь дурачком, Чэнь Ян, распивая вино с императорскими гвардейцами, затрагивал лишь незначительные темы и не обращал внимания на Фэй Шэна. Только Дин Тао, который был ещё глупым мальчиком, поддался уговорам Фэй Шзна с помощью сладостей и назвал его гэгэ. — Вы, имперские гвардейцы, справитесь с этим? — Дин Тао вымыл кисть и наклонил голову, чтобы что-то сказать Фэй Шэну. — Я слышал, что стража евнуха, надзирающего за армией, которая отправилась в Цидун, даже осмелилась отвергнуть Великого Главнокомандующего Ци Шиюя. Такая слава определённо недоступна нам, стражам Либэя. Фэй Шэн бросил себе в рот несколько орешков. — Это слава, дарованная Сыном Неба. Мы вели себя сдержанно после смерти Цзи Уфаня. Дин Тао отложил кисть в сторону, чтобы она высохла, и продолжил: — Оставив всё остальное в стороне, одно только умение «собирать информацию и делать записи» уже очень впечатляет. Мой отец часто упоминал об этом, когда был ещё жив. Вспомнив фотографическую память Дин Тао, Фэй Шэн сказал: — Глупый мальчик, если ты хочешь учиться, я научу тебя. Теперь, когда мы покинули дворец, правила не такие строгие, как раньше. Мне придётся позже сообщить Господину об этом. Он не ожидал, что Дин Тао улыбнётся, вытаскивая блокнот, который он постоянно носил собой за пазухой. — Нет необходимости, — сказал Дин Тао. — Я знаю, как это делать! Меня лично научил отец! Цяо Тянья, находившийся на другой стороне двора, забил себе табак в трубку и сказал похожему на полено Гу Цзиню, стоявшему рядом с ним: — Ваш наследный принц действительно смотрит в эту маленькую записную книжку Дин Тао? — В предыдущие годы он действительно просматривал её, — сказал Гу Цзинь, — но сейчас ему это не нужно. Поскольку мы следуем за Вторым Молодым Господином, и Второй Молодой Господин периодически просматривает её сам. Цяо Тянья прикусил трубку и наклонился. Он улыбнулся и сказал: — Ну ладно. Гу Цзинь привёл в порядок переднюю часть своей одежды. После минутной паузы кончики его ушей внезапно дёрнулись. Он повернул голову, чтобы посмотреть на Цяо Тянья, и спросил, нахмурившись. — А ты раньше смотрел? Цяо Тянья постучал по своей трубке и медленно проговорил, выпуская клубы дыма: — Я... ваши маленькие фигурки действительно уродливы. Дин Тао каждый день чистил свой блокнот из коровьей кожи. Повсюду между страницами были разбросаны странные полоски заметок. Этот парень был так скрупулезен, обводя красной рамкой относительно важную информацию. Несколько дней спустя он, как обычно, отдал свой блокнот на стол Сяо Чие. Мимо случайно проходил Шэнь Цзэчуань. Он подумал, что эта тетрадь — книга императорской гвардии для сбора информации и записей, поэтому он неторопливо пролистал её, обсуждая дела с Гу Цзинем, и увидел шокирующие слова, написанные на последней странице: «Первый год правления Тяньчэня. Сильный снегопад. Второй Молодой Господин должен ювелирному магазину на улице Шэньу в Цюйду три тысячи шестьсот таэлей серебра.» Сяо Чие чихнул входя в дверь. Прежде чем он успел сказать хоть слово, он поднял голову и увидел Шэнь Цзэчуаня с блокнотом в руке. — Когда мы уедем через несколько дней, — Шэнь Цзэчуань закрыл блокнот и вздохнул, — возьми с собой несколько тысяч серебряных монет.
227 Нравится 64 Отзывы 118 В сборник
Отзывы (9)