Глава 14
1 апреля 2025 г., 12:52
Тристан
– Трис! – кричит Дэнни из другой комнаты. – Твой телефон звонит, а я не могу до него дотянуться!
Я бросаю коробку, которую собирал в спальне, и спешу через всю квартиру в гостиную, где беру со стола телефон, и мой желудок сжимается, когда я понимаю, что это дом престарелых «Санрайз».
– Алло? – быстро отвечаю я, прежде чем они успевают отключиться, опускаюсь на диван рядом с Дэнни и подгибаю под себя ногу, чтобы повернуться к нему лицом.
– Тристан? – отвечает знакомый голос. – Это Лоис.
– Привет, Лоис, – отвечаю я. – Что происходит? С папой все в порядке?
Она делает глубокий вдох, и мое сердце начинает падать в желудок.
– Он не очень хорошо себя чувствует, – говорит она. – Ты же знаешь, как он волнуется во время штормов, и, ну, с этим, который длится уже столько дней, он просто не может успокоиться. Я знаю, что вы с Дэнни пытались поддерживать связь по Skype, пока болели, но все изменилось.
– Что именно? – спрашиваю я, встречаясь взглядом с Дэнни. – Подожди, я включу громкую связь, чтобы Дэнни мог тебя слышать.
– Привет, Лоис, – приветствует ее Дэнни, как только я меняю настройку и держу телефон перед нами обоими.
– Привет, Дэнни.
– Так что же изменилось с папой? – нервно спрашиваю я.
– Это трудно объяснить, – говорит Лоис. – Как я уже сказала, он взволнован из-за шторма, но он также становится все более замкнутым. Как будто он чего-то боится.
– Боится? Чего? – хмурюсь я в замешательстве.
– Кажется, он чем-то озабочен. Внезапно он просто останавливается, и его взгляд как будто следует за чем-то через комнату, но там ничего нет. Это случалось в дневной комнате несколько раз, но в спальне еще хуже. Возможно, его состояние просто ухудшается, и у него галлюцинации. Завтра мы позовем врачей, чтобы они его осмотрели, и они, возможно, захотят пересмотреть его лекарства, но если вам лучше, думаю, ваш визит к нему может помочь. Он кажется спокойнее после того, как вы с Дэнни навещаете его.
Я бросаю взгляд на Дэнни, и он кивает.
– Мы будем там, как только сможем, – отвечаю я.
– Хорошо, тогда увидимся через некоторое время.
Я завершаю звонок и смотрю на телефон, в груди поселилась знакомая тяжесть.
– Эй.
Я чувствую теплые пальцы Дэнни под подбородком, когда он наклоняет мое лицо, чтобы встретиться с ним взглядом.
– Я не готов, Дэнни, – шепчу я. – Как только его состояние ухудшится до определенного предела... – Я качаю головой, смаргивая слезы. – Я не готов его отпустить.
– Мы еще не достигли этого предела, – мягко говорит он, обхватывая мое лицо, его большой палец проводит по моей челюсти. – Мы знаем, что штормы его волнуют. Может, ему просто нужно, чтобы врачи немного подкорректировали лекарства, чтобы немного стабилизировать его состояние.
– Надеюсь, что так. – Я сглатываю комок в горле. – Каждый раз, когда они звонят, я волнуюсь. Я не нереалистичен, я знаю, что у нас с ним не слишком много времени, но...
– Я знаю, детка. – Он притягивает меня к себе и обнимает, поглаживая по спине. – Я знаю, как тебе тяжело, но мы еще не дошли до этого, так что давай отправимся туда и посмотрим, сможем ли мы его успокоить. В конце концов, у тебя не было возможности навестить его как следует больше недели. Думаю, тебе станет легче, если ты увидишь его своими глазами.
Я вздыхаю и бормочу ему в плечо:
– Ладно. – Он прав, нам пора идти, но я не могу не желать, чтобы у меня было еще несколько минут, чтобы просто побыть в его объятиях и насладиться комфортом, который он так щедро предлагает.
– Помоги мне подняться, ладно? – Он легонько касается моего бедра, и я отодвигаюсь, не желая отпускать его, но все равно делаю это и поднимаюсь на ноги.
Он протягивает руки. Я хватаюсь за них и поднимаю его с дивана. Он слегка прихрамывает и балансирует на одной ноге, а я протягиваю руку и беру его костыли.
– Спасибо.
Я опускаю взгляд на его ногу.
– Ты уверен, что готов к поездке в Шедуэлл?
– Конечно, готов. – Он одаривает меня одной из тех улыбок, которые он приберегает только для меня. – Если я понадоблюсь тебе или Мартину, я никуда не денусь, даже со сломанной ногой.
Я выдыхаю, и что-то в моем животе начинает успокаиваться.
– Давай посмотрим, сможем ли мы выяснить, что происходит с папой.
***
– Боже мой, как же меня достал этот дождь, – ворчу я, когда мы направляемся к входу в дом престарелых. Дэнни ковыляет на костылях, а я не отстаю от него. К счастью, ветер на время немного стих, по крайней мере, настолько, чтобы я мог держать зонт над его головой, чтобы он не промок. Конечно, это означает, что только моя правая рука и половина моего тела остаются сухими. Остальная часть меня промокает за считанные секунды. – Расскажи мне об этом. – Дэнни качает головой. – При таком раскладе нам больше не придется возиться с Uber. Мы просто купим надувную лодку и будем грести по Лондону. Я не могу сдержать непреднамеренное и очень несексуальное фырканье, которое вырывается у меня, потому что он не ошибается. Из-за всего этого неестественного дождя водостоки и части канализации, построенные еще викторианцами, засоряются. Части исторического Лондона, которые еще не были обновлены, просто не справляются, и в некоторых районах уже начинаются наводнения. Общественный транспорт отменен, улицы перекрыты, доставка не осуществляется. Одним словом... Хаос. Злой близнец Смерти, безусловно, кажется человеком с планом, потому что с моей точки зрения, катастрофа, кажется, поджидает за каждым углом, и это еще до того, как он переступит порог портала. Если мы не разберемся с этим в ближайшее время, нам конец. Главные двери открываются, и Дэнни ковыляет внутрь. Я останавливаюсь и складываю зонтик, встряхивая его, чтобы убрать дождь, но когда вхожу в приемную, мои очки запотевают, и я ни черта не вижу – Вот, – теплый, веселый голос Дэнни доносится откуда-то совсем рядом, и с моего лица срывают очки. Я моргаю и слегка щурюсь, мой желудок забавно сворачивается, когда я вижу, как Дэнни достает из кармана пальто салфетку из микрофибры для чистки линз. Он вытирает очки и аккуратно возвращает их мне на лицо. – Спасибо. – Я мягко улыбаюсь, и он слегка пожимает плечами, его глаза весело сверкают, как будто это не имеет большого значения, что он просто носит с собой салфетку для протирки очков, когда он их не носит. – Тристан, Дэнни, вот вы где, – окликает Лоис, входя в приемную. – Боже мой, Тристан, ты выглядишь так, будто упал в бассейн. – И это я только что вышел из Uber. Дэнни хмурится. – Я же говорил тебе сначала попытаться держать зонтик над собой. Я не хочу, чтобы ты снова заболел. – Я в порядке, – ласково говорю я ему. – Дэнни прав, – соглашается Лоис, медленно оглядывая меня. – Почему бы вам не повесить здесь свои пальто, чтобы они высохли, а потом я провожу вас к Мартину. Он в своей комнате, так что я могу принести тебе одно из его полотенец, чтобы ты хотя бы высушил волосы. Я киваю и снимаю пальто, которое Лоис вешает, пока я помогаю Дэнни снять свое. Когда оно тоже повешено, мы отправляемся по лабиринту коридоров, и чем ближе мы подходим к комнате отца, тем сильнее поднимаются волоски на моем затылке и нарастает беспокойство. Что-то не так, и я не могу понять, что именно, пока не вхожу в папину комнату. Прежде чем я успеваю что-то сделать или сказать, папа видит меня и бросается через всю комнату, обхватывает меня руками и держится так крепко, что я едва могу сделать вдох. – Папа, – хриплю я, но он не ослабляет хватку и дрожит так сильно, что мои очки сбиваются. – Папа, все в порядке, – шепчу я ему на ухо, поглаживая по спине. – Боже мой, он никогда раньше так не делал, – говорит Лоис, и в ее голосе слышится удивление. Она права. Обычно ему требуется некоторое время, чтобы начать взаимодействовать с нами на том уровне, на котором он способен в тот день. Иногда, в плохие дни, он вообще нас не замечает. Но никогда раньше он не бросался на меня, как только видел, и не отпускал. Это значит, что что-то очень не так, и по атмосфере в его комнате я могу сказать, что это не решится корректировкой его лекарств. – Вот полотенце для тебя, когда Мартин решит тебя отпустить, – говорит Лоис, и я слегка отодвигаюсь - папа все еще цепляется за меня, как коала, - чтобы увидеть, как она кладет чистое полотенце на край его кровати. – Я пойду принесу вам с Дэнни по чашке чая, чтобы вы согрелись. – Спасибо, Лоис, – говорит Дэнни, и через мгновение я слышу, как закрывается дверь спальни. – Что, черт возьми, происходит, Мартин? – мягко говорит Дэнни и ковыляет к нам, успокаивающе кладя руку на спину папы. – Дэнни, – шепчу я. – Здесь что-то есть. – Что? – Я чувствую это в комнате. Воздух тяжелый, мою кожу покалывает на затылке, и комната выглядит неправильно. Как будто она заполнена тенями. Такое ощущение, что... – Какое ощущение? – Такое ощущение, что это комната, где находится портал, – отвечаю я тихим голосом. – Я не понимаю. – Я тоже. Внезапно папа вскрикивает, и его хватка снова усиливается, когда он прячет лицо у меня на плече. Я поворачиваюсь к углу комнаты у двери, чтобы посмотреть, что его так сильно расстроило, и не могу сдержать вздоха, который срывается с моих губ. Сердце бешено колотится, а адреналин подскакивает. Это похоже на разрыв, длинный вертикальный разрез в воздухе, который пульсирует и расходится, а за ним - кромешная тьма. Из отверстия выползают жестокие на вид черные колючие лианы, обвивающие его по краям, словно угрожающие щупальца. Я хватаю папу за руки, чтобы оттащить его от себя, и толкаю его к Дэнни, который роняет костыли, пытаясь удержаться на одной ноге, держась за папу. Инстинктивно шагнув перед ними, я заслоняю их обоих своим телом. Страх, который поначалу струился по моим венам, сменяется яростью. Каким-то образом я знаю, что это такое, и знаю, что оно пытается сделать. Ледяная ярость захлестывает меня, когда я смотрю на это. – Тебе здесь не место, – холодно говорю я. – И ты нас не остановишь. Краем глаза я вижу, как дверь спальни рядом с разрывом открывается, и когда она распахивается настежь, разрыв исчезает, но тяжесть в воздухе остается. – Я принесла ваш чай, мальчики, – говорит Лоис, как будто ничего не случилось, и для нее это так. Она бы ничего не увидела, как и Дэнни, но папа, очевидно, видел, и если это существо терроризировало его с тех пор, как начался шторм, неудивительно, что он был так встревожен. Лоис ставит поднос с чаем на папин комод. – Бедняжка. – Она бросает взгляд на папу, который теперь изо всех сил цепляется за Дэнни. – Он плохо спал. Если он реагирует на вас обоих, возможно, вы могли бы попытаться уговорить его вздремнуть. Он выглядит измученным. – Попробуем, – говорю я, натянуто улыбаясь и надеясь, что она быстро уйдет. – Хорошо, дайте мне знать, если вам что-нибудь понадобится. Я буду в дневной комнате с другими жильцами. – Что, черт возьми, это было? – Дэнни хмурится, когда дверь снова закрывается. – Что ты видел? – Я наклоняюсь, чтобы поднять его костыли с пола. – Ничего особенного. – Он качает головой, и хотя глаза у него немного безумные, он нежно обнимает папу и гладит его по спине такими же успокаивающими движениями, как и меня, когда я расстроен. – В комнате стало по-настоящему темно, и, как ты и говорил раньше, мне показалось, что она наполнилась тенями, и было очень холодно. Следующее, что я помню, - ты толкаешь Мартина ко мне. – Он хмурится, обеспокоенно вглядываясь в мое лицо. – Я никогда раньше не видел тебя таким злым. – Поверь, – мои челюсти сжимаются так сильно, что я удивляюсь, как они не хрустят, – я чертовски зол прямо сейчас. – Закрыв глаза, я делаю глубокий вдох, затем еще один. Последнее, что мне нужно, - это чтобы папа уловил мою ярость. Когда я немного успокаиваюсь, я возвращаю Дэнни его костыли и беру папу за руку, ведя его к дивану. Я усаживаю его посередине и снимаю со спинки одеяло, чтобы укрыть его, так как он все еще дрожит. Обхватив его руками, я притягиваю его к себе и обнимаю. Дэнни, прихрамывая, подходит и садится с другой стороны от папы, прислоняя костыли к дивану и беря его за руку. – Что случилось? Я резко выдыхаю. – Кажется, я только что впервые увидел злого близнеца Смерти. – Что? Почему? Как? – Глаза Дэнни расширяются. – Уайтчепел за много миль отсюда, и почему именно здесь? Почему Мартин? Я смотрю на папу, который теперь лежит с закрытыми глазами, и вижу на его лице следы усталости. Одному богу известно, как долго он не спал. Чувство вины давит на меня так же, как и тяжесть, которую я испытываю. – Из-за меня, – шепчу я. – Оно пытается отвлечь меня, и что может быть лучше, чем прийти за моим отцом. Дэнни долго и пристально смотрит на меня. Я вижу, как он обдумывает мои слова и приходит к тому же выводу, что и я. – Он пытается устранить все препятствия на своем пути перед затмением, – задумчиво бормочет Дэнни. – Шторм и все разрушения, которые он вызывает. Раскопать кости Брюса и заставить его столкнуться с его незавершенными делами, что уведет его от двери. Затем напугать Мартина, чтобы ты прибежал и позаботился о нем. – И ты, – шепчу я. – Я? – Учитывая то, что мы теперь знаем, ты все еще думаешь, что твоя авария была на самом деле несчастным случаем? Или кто-то пытался остановить и тебя? Ты думаешь, это совпадение, что авария произошла сразу после того, как тебя вызвали на место, где были обнаружены кости Брюса? – Вот ублюдок, – рычит Дэнни. – Мы должны предупредить остальных. Если он охотится за теми, кто потенциально может помешать ему пройти через портал, они тоже могут оказаться в опасности. Мы не знаем, какой силой он на самом деле обладает, пока находится в ловушке на другой стороне, но нам нужно быть осторожными. Я киваю, понимая, что он прав, а затем смотрю на папу, который сейчас мирно спит, прижавшись к нам, где он, очевидно, чувствует себя в безопасности. – Как я могу оставить его? – говорю я в отчаянии. – Он был так напуган, и эта штука не остановится. – Что, если мы заберем его отсюда? – говорит Дэнни, и я качаю головой. – Учитывая запущенную стадию слабоумия у папы и тот факт, что врачи хотят провести повторное обследование, они не позволят мне просто уйти отсюда вместе с ним, и это не единственное препятствие. У нас нет безопасного места, куда можно было бы его забрать. Мы не можем вернуть его в квартиру в том состоянии, в котором она находится, и, кроме того, папа живет здесь уже много лет. Это его дом. Всё здесь и все люди ему знакомы. Забрать его отсюда будет так же плохо, как и оставить. – Иисусе. – Дэнни в отчаянии проводит рукой по волосам. – Что нам делать? Мы же не можем просто так наколдовать… – Вот оно! – тихо отвечаю я, стараясь не разбудить папу. – Магия! – Эээ… что? – Дэнни моргает в замешательстве. – Нам нужна магия, – отвечаю я. – Если мы не можем забрать папу отсюда, то нам нужно сделать так, чтобы он был в максимальной безопасности, по крайней мере, в этой комнате. Нам нужна защита для него. – Я не уверен, что ты предлагаешь, потому что ты говоришь «магия», и я сразу же думаю о колодах карт и белых кроликах, которых вытаскивают из цилиндров. Я улыбаюсь ему. – Я имею в виду, что нам нужна ведьма, и так получилось, что мы ее знаем. – Не знаю. – Дэнни очаровательно хмурится. – Не думаю, что мы должны доверять безопасность Мартина и его душевное спокойствие какому-то непроверенному фокусу-покусу. – Он выдыхает. – Я хочу поддержать тебя, ты знаешь, что я это делаю, и я готов признать, что призраки и, очевидно, монстры хаоса и мрачные жнецы реальны, но колдовство? Правда? – Дэнни. – Я перегибаюсь через папу, который тихонько похрапывает, и обхватываю ладонями лицо моего великолепного парня, и меня переполняет такой прилив любви к нему. – Ты ведь доверяешь мне, правда? – Конечно, доверяю, – отвечает он без колебаний. – Тогда поверь мне, когда я говорю, что Харрисон настоящий. Я знаю, потому что видел лишь часть того, на что он способен, и поверь, если кто-то и может помочь нам уберечь папу, так это он. Дэнни испускает долгий вздох. – Ладно. – Да? – Да. – Он кивает. – Все, что нужно, чтобы Мартин был в безопасности. – Я люблю тебя. – Я тоже тебя люблю. А теперь иди к Харрисону. Я останусь здесь с Мартином и прослежу, чтобы с ним все было в порядке. Похоже, ему нужно хорошенько выспаться, так что, если повезет, ты вернешься до того, как он проснется. Отстранившись, я осторожно высвобождаю руку из-под папы. Он издает тихий звук и ерзает, прижимаясь к Дэнни. Я осторожно подтыкаю одеяло, чтобы не потревожить его. Взяв одну из чашек чая, которые принесла Лоис, я оставляю ее и случайную книгу, которую достаю с полки, на маленьком приставном столике рядом с Дэнни. – Спасибо, любимый, – говорит он, бросая взгляд на обложку. – Перси Джексон? О, хорошо. У нас с Мартином еще не было возможности прочитать эту книгу. Моя улыбка становится шире, а сердце колотится. Как я могу не любить этого мужчину до луны и обратно? Он — все. Наклонившись, я нежно целую его в губы, а затем целую папу в макушку. – Я скоро вернусь с кавалерией, – шепчу я.
