S O R R Y
— Я уже говорил, что у меня есть машина? — в последний раз спросил Эндрю. — Ага, — ответ был похож на мычание, — Надеюсь, ты завещал её братьям. Если нет — жаль, уже поздно. Нил выглядел сонным, особенно неуклюже казался его образ в этой дурацкой больничной пижаме, испачканной грязью парковки, но его это вроде никак не смущало. Его волосы взъерошены, а под глазами виднеются синяки, заметные даже в тусклом освещении. Из-за болезни он исхудал, или может это эффект дурацкой больничной пижамы. На руках паста, вероятно, следы недельного любопытства. Его ноги косятся от редкого ветра, а медицинская обувь будто бы велика. Когда он поднимался, закончив заниматься искусством, то ухватился за локоть Эндрю в попытке установить равновесие. От неожиданного прикосновение Эндрю слегка покачнулся, но не отнял руку, не дав тому упасть. Но даже такая мимолетная реакция не прошла мимо Нила. Вероятно, Нил почувствовал лезвия под рукавами, Эндрю в этом был более чем уверен, но тактично смолчал. Обязательно спросит позже. — Прости, — Нил согнул губы в трубочку, — Это…по инерции. Эндрю списал свое состояние и отсутствие постоянного напряжения на приближающуюся смерть и алкоголь. Со стороны казалось, что оба немного не в себе, словно окрыленные. Так они себя и чувствовали. Нил постоянно лениво улыбался, но его улыбка скрывалась в ночной темноте, отчего Эндрю с самого знакомства не мог его нормально рассмотреть. Когда тот отворачивался, Эндрю кидал на него быстрые взгляды, но все напрасно. Нил, в свою очередь, не терял времени. Он ловко открыл машину, использовав вытащенные из кармана небольшие металические палки, а затем нырнул в салон автомобиля и начал возиться там. — Я хочу немного поспать, ещё я, кажется, переборщил с водкой. Не против поводить? — спросил Нил, не вытаскивая головы. — Не то чтобы я рассматривал другой вариант, — усмехнулся Эндрю. — Даже так, — Нил казался удивленным, — Ты читал Шекспира? Задав вопрос, Нил, наконец, выглянул и посмотрел на Эндрю. Вокруг никого не было, было бы совсем тихо, если бы Нил не завел машину своими махинациями. — Не люблю читать, — кратко ответил Эндрю. — Жаль. Так вот, у него есть один персонаж. Макбет, — Нил вздохнул и посмотрел на стены парковки. — Допустим. — Он был очень самоуверенным. Я тебя ещё плохо знаю, но если бы мы встретились при других обстоятельствах, я бы вряд ли с тобой заговорил. Эндрю выгнул бровь. — Ты сравниваешь меня с Макбетом? — На самом деле…я сам вчера только прочитал от скуки. Просто хотел выпендриться, что читал Шекспира. Но я другое подразумевал, — Нил понял, насколько глупо он звучит и от отчаяния вздохнул. — Двигайся, Банко, вожу я, — со скрытым смешком произнес Эндрю. Услышав знакомое имя, Нил сразу изменился в лице, чуть ли не охая. — Так ты читал! — брови Нила поползли в потолок, а затем он сымитировал лицо Эндрю, нахмурив брови, поднял указательный палец вверх и напряг горло, меняя голос, — Не люблю читать. Эндрю тут же пожалел, что выдал свои знания в литературе, потому что когда он выехал из парковки, Нил вылил на него все скопившиеся знания, полученные за неделю пребывания в больнице. Как оказалось, Нилу было настолько скучно, что он проходился по всему, что вообще лежало поблизости. Когда мед сестры заметили его интерес, то пригласили его в библиотеку больницы. Там он нашел не только книги, но и журналы. После прочтенных книг Нил начал в красках описывать то, что видел в журналах, вырисовывая по воздуху определенные детали. — Когда я только пришел, со мной был один пожилой мужчина, он жил там уже чуть больше месяца. Его звали Райан, он после сна около получаса не мог вспомнить своего имени, поэтому мне приходилось каждый раз ему напоминать, а он засыпал очень часто, — Нил, видимо, устал после длинного рассказа про прочитанное и прислонил лоб к передней панели, — Он был очень стареньким, даже, можно сказать, почти ничего не видел. Когда он просыпался, то смотрел на меня и говорил: «Лиам, дедушка очень хочет пить». И я шел набирать ему воду. И тут Нил немного притих. По его голосу Эндрю понял, что началась нелегкая часть. Он не торопил его, поэтому они какое-то время ехали в тишине. Лишь шум проносящегося ветра из полуоткрытого окна смешивал молчание. — Было время, когда люди звали меня Лиамом, — продолжил Нил. Эндрю не успел озадачиться, слушая дальше. — Когда он меня впервые позвал, я даже испугался, но потом уловил суть и начал откликаться. Я знал, что он скоро умрет, и не думал, что мне будет дело до этого. И мне не было. Ага, эгоистично, правда? А знаешь, до чего мне было дело? — Нил не дал времени ответить, скорее это был риторический вопрос, — Я снова остался один. — Ты позвал меня с собой, чтобы не оставаться одному? — Эндрю прищурился, смотря вперед. — Если намекаешь на то, что я тебя использую, ответ — нет. Ну, может быть от части. Не из плохих намерений. Я вообще-то итак планировал поехать, только чуть позже и не таким безопасным путем. Я из-за тебя высунулся так-то. Нил отнял лоб от панели и согнулся, шевеля внизу руками. Когда он закончил, то выпрямился и поднял ноги на сиденье. Он пошевелился на месте, а потом опустил назад спинку, чтобы лечь поудобнее. Парень выглядел так, будто его разбудили минутой ранее и посадили в машину. Открытое окно пропускало волну приятного ветра, игравшегося с их волосами. — Знаешь, что у меня есть, — разорвал минуту тишины Нил, вытаскивая снова что-то из своей сумки, — Гляди. Эндрю посмотрел вправо и увидел в его руках небольшой черный блокнот. Нил медленно открыл его и полистал до конца. Было исписано чуть больше половины, везде одна и та же паста. Как раз-таки та, измазавшая его руки. Приглядевшись, Эндрю понял, что все листы исписаны именами и определенными описаниями рядом. Последние написанные имена были еще свежими. На одной странице могло быть аж до пятнадцати имен, а уже на другой — одно, но снизу Нил в деталях расписывал историю этого человека. Эндрю правой рукой полистал блокнот, одновременно смотря на дорогу. Последняя страница была практически чиста, виднелось только одно имя: Роберта 78, сказала, что я похож на её внука, потому что питаюсь «не пойми чем». — Разве в больнице не следят за питанием? — указал Эндрю. — Не всегда, — возразил Нил, — Это…люди, которых я встретил за последние пять-шесть лет. Ну, блокнот я начал вести примерно четыре года назад, поэтому не смог вспомнить тех, кто был в начале. Писал по памяти, хотя бы так. Эндрю снова вернулся на последнюю страницу. — Дай ручку. На этот раз Нил не нырнул в свою сумку, а достал предмет из кармана дурацкой больничной пижамы. Роберта 78, сказала, что я похож на её внука, потому что питаюсь «не пойми чем». Есть друг Питер, который играет на рояли. — О, — удивился Нил, — Это ты узнал, когда отвлекал её? Видишь, прелести «смол тока». — Не совсем понимаю, зачем это. Ты выглядишь, как помешанный, — усмехнулся Эндрю. — Был период, когда мне практически не разрешалось разговаривать с людьми. Знаешь, было опасно. Я видел в людях все плохое, видел в них врага. А потом моя мать умерла, — холодно произнес Нил, его голос на последнем предложении стал почти прозрачным, — Я понимал, что каждый встреченный человек эфемерный, что уже завтра он меня не вспомнит. Поэтому, побыв в небольшой грусти и отчаянии после смерти матери примерно год, я пустился во все тяжкие. Мне…нравилось слушать их истории. Своими я редко когда делился, да и они не были заинтересованы. Всем нравится рассказывать про себя, а я не прочь побыть слушателем. — Ты ждешь от меня историй? — сделал вывод Эндрю. Нил немного притих и задумался. — Я был бы не против. Давай начнем сначала. Сколько тебе лет? Эндрю был немного сбит с толку от такого вопроса. — Двадцать шесть, — сразу же ответил Эндрю, — Тебе? — Мне? Э-эм, — Нил задал свой вопрос, не ожидая встречный, — Наверное, двадцать четыре, а может и двадцать пять. Примерно в этом интервале. — Ты не знаешь, сколько тебе лет? — Это последствие моего образа жизни, — пожал плечами Нил. Они продолжили ехать, обмениваясь небольшими историями, правдами. Для Эндрю это был исключительно новый опыт. Что бы так свободно делиться с кем-то информацией. А Нил с каждым новым фактом казался все более и более интересным. Но ещё было ощущение, что он ходит кругами вокруг чего-то. Чего-то, о чем он ещё не готов рассказать. Время как будто летело, Нил ни разу не поинтересовался, сколько они едут, лишь удивился, когда начало светлеть. Он выглядел таким уставшим, но при этом разговаривал и разговаривал. Эндрю обдумал то, что он недавно ему сказал, и пришел к выводу, что Нилу, который только слушал истории других, до боли не хватало самому начать разговаривать. Он копил в себе все это, чтобы кто-то наконец послушал его. За небольшой промежуток времени Эндрю узнал, что Нил был в Африке и в его номер заползла змея; что он сломал ногу, когда пьяным убегал от каких-то парней, провалившись в яму; что он не любит спать в темноте и большие комнаты; что два года назад его занесло в Мексику и в их картели; что он красил волосы в синий цвет и отращивал их до плеч, чтобы его путали с девушкой; что в какой-то период он сидел с инвалидом из богатой семьи и получал восемьдесят долларов в день. А потом Нил заснул.***
— Господи, если бы я знала, то проверила бы заранее, — возмущенно вопила какая-то женщина, — Давно пора выкинуть эту развалюху к чертям. Солнце светило прямо в глаза Нилу. Открывая глаза, он сильно поморщился, закрывая лицо ладонями. Он начал оглядываться в поисках Эндрю, когда не нашел его на своем месте, а потом открыл дверь и высунул ногу, собираясь встать. — Мне так жаль, серьезно, — продолжала тараторить женщина. Солнце жгло открытую кожу, отчего Нил с неприязнью задергался. Он сразу обнаружил Эндрю, тот стоял рядом с орущей женщиной у её машины, возясь с мотором. Они зависли посреди трассы, и вокруг ни души. — Эндрю? — сонно позвал Нил. Парень, услышав свое имя, сразу обернулся. Руки Эндрю были запачканы, на лице виднелась грязь. Он посмотрел на еле живого Нила и томно вздохнул. Нил заметил, как изможденно выглядит Эндрю, и пожалел, что не лег пораньше и не заменил его. — Ты не спал? — виновато проговорил Нил. — Неважно, — в голосе Эндрю была слышная нотка раздражения. — Эндрю… — Ох, привет, извини, что разбудила, — прервала его орущая женщина. Нил, наконец, посмотрел на неё. Это была женщина чуть выше него, вся вспотевшая и покрасневшая. Её русые волосы взъерошились и слиплись из-за жары. — Я полтора часа пыталась починить машину, но её уже ничто не спасет. Как знала, что нужно было взять другую, безмозглая. — Ну… — протянул Нил, глядя на Эндрю, — Мы можем…подвезти вас, где вы живете? Женщина тут же преобразилась, её лицо светилось от неожиданной радости. Она быстрым шагом подошла к Нилу и нервно взяла его за руку. Её рука на девяносто девять процентов была мокрой. — В двадцати минутах отсюда! Не совсем дом, я владелица бара, там и живу на втором этаже. Нил кивнул, освобождая свою уже мокрую руку, и медленно подошел к Эндрю. Тот закрыл капот, полностью измазанный маслами. Нил взял край свой дурацкой больничной пижамы и потянул к рукам Эндрю. Он держал ткань в сантиметре от него, ожидая реакции. А когда тот кивнул, Нил сразу протер его руки своей пижамой. — Все равно дохлая. Женщина в это время звонила кому-то по телефону и радостно информировала, что она скоро приедет и ей больше не нужна подмога. Она, не ожидая приглашения, села в машину и помахала им. — Как голова? — непринужденно спросил Эндрю, переводя внимания Нила к себе. — Все хорошо. Я буду водить, поспи. Идём. Они сели в машину, поменявшись местами, и Эндрю сразу поднял спинку и с непониманием посмотрел вниз, а потом на ноги Нила. — Ты что, босой вышел? — Ага. — Ты идиот, тебе кто-нибудь это говорил? — Ага. И тут между ними влезла голова женщины. — Меня звать Клайро, а вас, ребятки? Так они и ехали больше двадцати минут. Клайро никак не скрывала свою благодарность, рассказывала, как её брат плохо починил машину и что он об этом пожалеет. Жара стала менее интенсивной, но повезло, что в угнанной машине хорошо работает кондиционер. — А вы сами? Далеко собрались? — спросила Клайро, когда они уже подъезжали. — К океану, — поделился Нил. — О, через Неваду и Калифорнию? Далековато… — Клайро ненадолго задумалась, — А давайте переночуете у нас, место есть, удобно, я вас как раз отблагодарю. Нил посмотрел на Эндрю, но никак не мог понять, что он думает насчёт этого. Эндрю посмотрел на него в ответ и пожал плечами. — Если хочешь. — Давайте, давайте, — подбодрила Клайро. Через пару минут они приехали к бару, вокруг которого собралось немалое количество машин. Нил припарковался сзади бара, рядом с двумя другими машинами. Клайро радостно вышла и направилась к бару, оборачиваясь к ним и зовя с собой. Нил откинулся на спинку и тяжело вздохнул. — Там людей дохера, — констатировал Эндрю. Нил не знал, что тот проснулся и испуганно дрогнул. — Ага, пройдем сразу наверх. Ты посильнее меня спать хочешь. Бар был небольшим, типичная американская забегаловка с изображением дяди Сэма у входа. Даже не входя, можно было услышать рев пьяниц и с двух метров унюхать резкий запах спиртного. Бар частично был в ковбойском стиле, на вешалке рядом с дверным проемом висели декоративные ковбойские шляпы, а на столиках кобуры, только пустые. Стены где-то грязно-желтые, где-то темно-коричневые. Клайро сидела рядом с двумя мужчинами, которые, вероятно, являются ее родственниками. Она о чем-то неразборчиво вопила, а когда увидела их, то более спокойно улыбнулась. — Вот, — показала она на них, — Они спасли мою задницу. Сидящие рядом с ней мужчин тут же повернулись и потянули им руки. То ли в знак благодарности, то ли в знак приветствия. — Ладно, разговоры оставим на потом, — Клайро встала, — Вы, ребятки, сонные. Нил был благодарен ей, что та не стала обременять их тяготой новых знакомств и разговоров и повела наверх. На втором этаже Клайро поочередно открывала двери, проверяя комнаты. Самая дальняя от лестницы оказалось свободной, туда она их и повела. — Если захотите поесть — спуститесь, у нас не только выпивка, — Клайро в последний раз мягко улыбнулась им и вышла. Когда дверь закрылась, Нил упал на кровать, зарываясь как можно глубже. Комната была просторной, две кровати, большое окно, тумбочки, столик и шкаф. Почти номер в отеле. Эндрю присел у края противоположной кровати и устало закрыл лицо руками. — Братья не звонили? — хрипло поинтересовался Нил. — Звонили. Я им сказал, что меня кое-какое время не будет. Нил весело усмехнулся, а на озадаченный взгляд Эндрю ответил: — Представь, у тебя смертельно больной брат, которому осталось всего ничего, а он пропадает не пойми куда на «кое-какое» время. Эндрю по примеру Нила лег на кровать. Когда он повернул голову в его сторону, то обнаружил, что тот уже смотрит на него. — Хорошо, что мне не нужно представлять, — только лишь ответил Эндрю. — У тебя очень…очень необычная комбинация внешности, — неожиданно произнес Нил. — Необычная? — Эндрю изогнул бровь, невольно чувствуя, как тело напрягается. — Цвет твоих волос и глаз. Мне нравится это сочетание, — Нил повернул голову в другую сторону, а через пару секунду вернулся к Эндрю, который не переставал смотреть. Сейчас Эндрю выдался отличный момент, чтобы, наконец, посмотреть, какой Нил. Темно-рыжие волосы, глаза цвета ледника, губы искусаны от постоянного напряжения; он устало моргает и сужает губы, думая, что же ещё можно рассказать, а Эндрю смотрит и хочет сказать что-нибудь абсурдное, чтобы понять, смеется ли Нил деснами или ему показалось. Шторы задвинуты, поэтому есть ощущение, что сейчас вечер. Эндрю не замечает, как сон накрывает его. И последнее, что он видит, — спящего Нила. И в голове невольно проносится неприятная мысль, что такой сон может обернуться его смертью.***
Они поспали от силы два часа. А все потому, что шум снизу с каждым разом все усиливался. Было понятно, что кто-то поссорился, а потом подрался. Если жить здесь на постоянном основе, выработается иммунитет к громким звукам. Может быть поэтому Клайро разговаривает на повышенным тонах? Первым встал Нил, Эндрю же от сильной усталости было сложнее разбудить. Когда он проснулся, то обнаружил Нила, лежащего и смотрящего в потолок. Казалось, будто Нил спит с открытыми глазами, потому что он не двигался, не дышал. Эндрю заметил, что именно в такой позе тот и заснул. Надо же, ни разу не шевельнуться во сне. В сотый раз за день в голове Эндрю пронеслось: Кто такой Нил? Вопреки всему, он даже не остерегался его. Нил опасен, но в данном случае не для него. — Заснешь? — пробубнил Эндрю в подушку. Нил испуганно повернулся в его сторону, а потом сориентировался. — Я голоден. Ждал, пока они подерутся и уйдут. — И? — Они подрались и ушли. Эндрю усмехнулся и принял сидячее положение. Он некоторое время тер лицо руками, чувствуя сильный недосып. Нил последовал его примеру и сел напротив него. Они снова уставились друг на друга. Интересно, он выглядит таким же уставшим, как и Нил? Глядя на него, Эндрю хотелось, чтобы тот поспал ещё минимум десять часов. — Я не слышал твоего кашля, — Нил склонил голову вбок, — Ты брал с собой что-нибудь? — Легкие взяли перерыв. Тебе не понравится зрелище, — тишина внизу стала явнее, — Таблетки в кармане. — Ты и от меня не будешь в восторге, — хмыкнул Нил, вставая с кровати, — Пойдешь со мной? Эндрю не ответил, вместо этого он встал и первым направился к двери. — Тебе что-нибудь снилось? — спускаясь с лестницы, спросил Нил. — Нет. — А мне… Не успел Нил договорить, как в поле зрения появилась Клайро и двое мужчин. Она, заметив их, достала кружки и тарелки. В баре не было никого, кроме них. — Вы проснулись, — перебила она Нила, — Идёмте. Тут такое творилось, вы из-за этого встали? Ужас. Мне пришлось всех выгнать, совсем берега попутали. А я их предупреждала. И так каждый раз! Несмотря на то, что сегодня будний день. Господи, убереги мой бар от таких. Они разбили мне бутылки, а я их просто выгнала. Ничего, они ещё явятся, потребую с них в тройном размере. Бестолковые. Что будете? Я вытащу вам лапши, ещё есть суп. Дышит ли Клайро, когда начинает тараторить? Очевидно нет. Они уселись вместе с двумя мужчинами. Незнакомцы, но если они — единственные, кого не выгнали, то надежда есть. Первый мужчина, сидевший ближе к Нилу, был крупнее второго. Его шея разрисована самыми разными татуировками, а на пальцах много колец. На нём была гавайская рубашка, которая не вписывалась в опасный образ, а под ней красная майка. Второй мужчина был почти лысым, на лице крупный, глубокий шрам и много ссадин. Пока Клайро несли им поесть, четверо только и делали, что смотрели и анализировали друг на друга. — Я Маттео, — отозвался тот, кто ближе к Нилу хриплым голосом, — А это Хорхе. — Здрасьте, — кинул Хорхе. — Спасибо, что выручили нашу сестру, можете пить сколько хотите. За счет заведения, — с каждым разом Маттео казался все более дружелюбным. Нил, сидевший до этого в напряжении, расслабился. Его ноги слегка соприкасались с ногами Эндрю, поэтому тот почувствовал облегчение Нила, когда он перестал ими дергать. — Что за тачка снаружи? — неожиданно бодро спросит Хорхе. Его голос был странным, словно скрипучим. — А… — Нил не знал марки и решил быстро придумать что-нибудь. — Двести тридцатый мерседес небесно-голубого цвета, — вдруг послышалось от Эндрю. Он сказал это настолько просто, что Нил с изумлением и удивлением обернулся к нему. — Ты не говорил, что знаешь, — прошептал Нил. — А ты не спрашивал, — в ответ прошептал Эндрю, после чего Нил закатил глаза. — Ого! Мой друг коллекционирует редкие машины, не хотите поторговаться? — Хорхе ближе придвинулся к ним, заинтересованный потенциальной сделкой. — Нет, она нам…дорога, — выпалил Нил, — Да, дорога, много воспоминаний. — Да? Выглядит довольно новой, — усомнился Хорхе, прищуривая глаза. Когда он хмурился, то его лицо кардинально менялось, глубокий шрам тоже смещался ближе к центру. — Хороших хозяев видно издалека, — прокомментировал Эндрю его недоверие. К этому времени Клайро уже принесла им ужин. Эндрю недооценивал то, насколько он голоден, пока не увидел еду. Нил тоже совсем позабыл про окружающих стоило ему раз взглянуть. Женщина взяла стул с соседнего столика и села с ними. Некоторое время все ели в тишине. Маттео встал за питьем, а Хорхе спокойно разговаривал с Клайро о ценах на рынке. — Куда двигаетесь? — первым нарушил тишину Маттео. Нил отложил вилку и поднял голову. — К океану. — О. В Калифорнию? Здорово. Скучно стало детям видать. В последний раз я был там больше трех лет назад. После того, как местная бабуля рассказала, что видела акул, я туда больше ни ногой. Всех втянуло разговор по самым разным темам. Возраст Хорхе, Маттео и Клайро давал о себе знать по их самым разным историям. Эндрю сравнивая истории, пришел к выводу, что у Нила все же поинтереснее. Да в принципе Нил был чем-то странным. Необъяснимым. Он был как цунами или ураган, что-то шумное, хаос. Эндрю не мог дать точного определения. Ему нужно время ещё поразмыслить. Кидая быстрые взгляды в его сторону, он все же удовлетворил свое любопытство. Он смеется деснами. Эндрю подумал, что переборщил с выпивкой, не давая мыслям и желаниям заполонить разум. После переезда в Юту хорошего было так мало, по пальца сосчитать. Эндрю, привыкший к Райским сумеркам и к хаотичным связям, вдруг перешел к аскетизму. Сейчас он ясно видит, к чему ведёт полное ограничение, хоть и не столь очевидное. Нил. Непонятно, как долго они разговаривали, но в какой-то момент все выдохлись. Снова воцарилась тишина. — Откуда у вас этот шрам? — спросил уже немного пьяный Нил. Все повернулись к Хорхе. Этот вопрос очевидно не из простых, но для них это не было проблемой. Никто не удивился, не кидал острые взгляды, не осуждал за чрезмерное любопытство. — Я служил, — с горестью ответил Хорхе. Его скрипучий голос стал ещё скрипучей, — Афган. Мда. Ублюдские войны. Мой отец…служил по Вьетнаме, мне он наказал никогда не брать в руки ружья. Стоило ему умереть, как я сразу же ослушался. Зря. А ведь мой отец тоже был ублюдком. Знаете, что они делали? Распространяли одну херню. Агент «Оранж». Опыляли деревья, чтобы листья с них падали, и никто не прятался там. А в итоге…дети военных рождались с какими-то ужасными аномалиями. Стало быть, в чем виноваты дети? И я ублюдок. А это, — Хорхе указал на шрам, — Пусть служит мне уроком. Людей не убивать. После его рассказа Нил почувствовал дискомфорт и помялся на месте. Заметив это, Эндрю слегка коснулся его локтя. И, к удивлению Нила, ему это помогло. — И я, — поднял руку Маттео, — Я тоже ублюдок. Раз людей убивают ублюдки, значит, я тоже. Я вообще итальянец. Сицилиец. Поняли? Много криминала было в наших районах. Постоянно кто-то кого-то убивал. И мне предложили, — Маттео уже был совсем в стельку, поэтому раскрывал все карты, — Один Мафиози. Эндрю, слушавший историю Маттео, вдруг почувствовал, как Нил ещё раз двинулся. Не как в прошлый раз, а хуже. Он снова коснулся его локтя, но это не помогло. Напряжение Нила увеличивалось. — Да, я убил, заработал много денег, открыл свой бизнес. Через пару лет встретил девочку, она вызвалась работать в моем магазине. И знаете, кто она? Дочь того, кого я убил. Тогда на меня обрушилась вина. Девочку я любил, она мне была почти дочерью. Но я не смог ей рассказать и уволил её без объяснения. Представляете? Даже переехал оттуда, потому что жить с этим не мог. А мафия и тут нашла ко мне дорогу. Вы же через Неваду? Да, там много их. Лас-Вегас ими кишит. Нил судорожно вздохнул, закрыл глаза и покачал головой. Когда Клайро начала рассказывать свои истории, он уже не слушал. Пьяные родственники, позабыв обо всем, громко хохотали. И Нил решил воспользоваться моментом и приблизился с уху Эндрю. — Пойдешь спать? — прошептал Нил. Эндрю, видя его состояние последние пять минут, не думал отказывать. Они встали, попрощались с Хорхе, Маттео и Клайро, хотя те наверняка даже и не услышали, и направились на второй этаж. Нил снова уставился на потолок. Прошло уже больше десяти минут, и он почти был уверен, что Эндрю сразу же заснул. Но решил все-таки начать. — Пообещай, что не оставишь меня, когда я расскажу всё про себя. Ответа не последовало. Нил не знал, было ли это облегчением или досадой, но ему очень хотелось услышать голос Эндрю. Его насмешливую манеру, низкий и уверенный голос. Он пожалел, что выжидал так долго, а не сказал сразу. — А что я получу взамен? — как гроза в ясную погоду послышался сонный голос Эндрю. Нилу стоил немало сил, чтобы не подпрыгнуть на месте. Нил недолго думал. — Я пообещаю, что не брошу тебя, когда ты расскажешь все про себя, — произнес Нил. — Почему ты думаешь, что я расскажу все про себя? — Потому что иначе ты не услышишь всё про меня. А я знаю. Тебе интересно. Они снова лежали в тишине. Нилу ужасно захотел увидеть выражение лица Эндрю и погадать, что тот думает. Он мысленно поругал его за долгие раздумья, потому что уже начинал засыпать. Но почти перед тем, как Нил заснул, Эндрю произнес: — Обещаю. И Нил улыбнулся. Не лениво, не полуулыбкой, а действительно искренне. — И я обещаю.