Далёкие, но очень близкие

Кири шла в общем потоке людей, которые были абсолютно безучастны к ребёнку, что робко смотрел на них и не находил никакого - хотя бы малейшего - проявления к себе эмоций со стороны. - Шевелись, - послышался сквозь общий шум грубый мужской голос, - корабль ждать не станет! На'ви ускорила шаг, обернувшись назад: её продолжал сопровождать тот же военный. Хотя здесь и были только одни солдаты, что должны вернуться из своей командировки обратно на Землю. Вся толпа направилась в отсек с криокапсулами, в которых каждому из них предстоит провести столь продолжительный полёт. - Такая же участь ждала и Кири. Она, впервые в жизни, не стремилась с интересом рассмотреть обстановку: всё, что сейчас ей движело - страх, который подталкивал малышку к смирению и безоговорочному послушанию. - Залезай. - скомандовал всё тот же голос. Кири послушно легла на аналог кушетки - только большего размера и с какими-то странными штуками, как оказалось, ремнями-держателями. - Спокойной ночи. - сказал солдат и, приложив к лицу девочки её кислородную маску, ушёл. Когда все разместились в своих криокапсулах, начался обратный отсчёт, после которого Кири почувствовала, словно неведомая сила, сопровождаемая каким-то странным и таким непривычным звуком, затягивала её куда-то. Она очутилась в небольшом, замкнутом пространстве, где была практически полная темнота - к глазам тотчас подступили слёзы. Вдобавок ко всему, по телу стал распространяться холод, который принёс с собой всепоглощающий сон, противеться которому маленькая на'ви не могла. Джейк с силой жмурил глаза - тревожный сон накатывал уже который раз за ночь: - Где ребёнок, Куоритч?! - со злостью спрашивал Салли, когда все трое - он, Норм и Нейтири - стояли, въедаясь взглядами в полковника. - Ты всё ещё надеешься так просто победить и выйти сухим из воды? - улыбаясь, отвечал Майлз. - Жаль, что второй раз сделать это также легко не получится. Нейтири вскинула лук. - Перед тем, как меня лишит жизни твоя жёнушка, должен тебе сказать... - он выдержал паузу, продолжая сохранять довольную улыбку на своём лице, - ... какие бы поиски ты не организовывал, уже слишком поздно - ты её не найдёшь, как не старайся. - Ах ты, ублюдок!! - под вопль Джейка, Нейтири пустила стрелу, что убила Куоритча наповал. После этого, они бросились обыскивать базу, делая всё максимально бесшумно, чтобы не привлекать лишнего внимания. Салли, в отчаянии забежав в командный пункт, схватил первое, что попалось под руку на пульте управления, откуда велась корректировка полётами, - это был небольшой передатчик видео сигнала, который мог применяться, как флэш-накопитель. Однако сейчас бывшему морпеху не было до этого дела. - Ну что, нашли что-нибудь? - спросил Джейк, когда все трое встретились у двух икранов и вертолёта Спелмана. - Никаких следов, - ответил Норм, переглядываясь с Нейтири, взгляд которой выражал чувство невосполнимой потери, - мы проверили все возможные помещения, где могли держать Кири... - парень поднял на друга слегка влажные глаза, - ... её нет на Плацдарме... Конец сновидения. Он шёл в сторону Адских Врат, по щекам медленно катились слёзы, в его голове прозвучал голос старшего сына: "Вы нашли сестру?", на что Джейк обречённо чуть замотал головой. Вслед за этим, прозвучал голос Ло'ака: "Но ведь ты найдёшь её, правда?", на что Салли прошептал, прижав их к себе: "Я не знаю... " Бывший морпех вошёл в здание и, взяв для себя кислородную маску, бесшумно направился в лабораторию. Джейк подошёл к одному из дальних рабочих мест и, уперевшись руками на стол, уставился взглядом в выключенный экран компьютера; разжав ладони, он посмотрел на маленькое флэш-устройство, оставляя его на столе. Затем, обернувшись, Салли подошёл к амнеобаку, положив левую руку на стекло и прижавшись лбом, опуская вниз глаза, он прошептал. - Я поклялся беречь её, но не уберёг... Если сможешь, пожалуйста, прости. - по стеклу резервуара медленно застучали слёзы, которые Джейк не пытался сдерживать, полностью отдаваяясь чувству безысходности.