Cut up the whole damn play / Прекрати чертову игру часть 6
27 марта 2025 г., 00:24
Примечания:
С грамматической точки зрения не совсем корректно называть Шэнь Юаня «Юанем», но Цзю-ге всё равно продолжает делать это.
С грамматической точки зрения не совсем корректно называть Шэнь Юаня «Юанем», но Цзю-ге всё равно продолжает делать это.
В конце концов, когда правила вообще останавливали его?
Хотя, в самом деле, раньше Цзю-ге называл его А-Юанем, на пару с Ци-ге, прежде чем он покинул их. Он перестал только, когда начал А-Ло, видя, как Шэнь Юань стыдится каждого зова, сжимаясь изнутри.
Цзю-ге настолько наблюдательный.
Если надавить, то Шэнь Юань будет отрицать свою ненависть к прозвищу «А-Юань». В конце концов, это глупая вещь, чтобы её ненавидеть. Это всего лишь имя, ласковое обращение, так почему он должен ненавидеть что-то настолько безобидное? Пф. Как глупо! Как будто Шэнь Юань настолько жалок!
…Но он настолько жалок. Цзю-ге замечает без его слов, и ненавидя себя, Шэнь Юань благодарен.
(Тяжело быть неблагодарным Цзю-ге. Это, думает Шэнь Юань, то, что пугает его.)
(Шэнь Юань не может ему доверять. Но он не думает, что может доверять кому-либо.)
