All the Young Dudes (ATYD)

Примечание автора: в этой главе Римусу приходится всех вокруг успокаивать — Хватит с меня, — сообщил Питер угрюмо. Римус вздохнул. Он его прекрасно понимал, но прямо сейчас возмущаться уже было бессмысленно. — Я серьезно! — повторил Питер, заглядывая в глаза в поисках поддержки. — Я знаю, Пит, — ответил Римус, надеясь, что Питер успокоится и отстанет. — На что они нас только не подбивали, сколько было отработок — и я никогда не жаловался. — Ну… Немного все-таки жаловался, — возразил Римус. — Ладно, иногда жаловался, — пошел на попятную Питер. — Но я все равно делал все, что Джеймс попросит. И Сириус тоже, хотя он со мной не церемонится. — Сириус ни с кем не церемонится, — ответил Римус скучающим тоном. — Так вот на этот раз с меня хватит, — не успокаивался Питер. — Они зашли слишком далеко. — Мы просто пришли их поддержать. — Римус зевнул и облокотился на трибуну. — Я думал, ты знаешь, как важно поддерживать друзей. — Да, но… — Питер поморщился. — Но не в пять же утра. Римус был с ним согласен, хоть и не собирался капризничать. Питеру хотя бы нравился квиддич. Он посмотрел на пустое поле — трава густо и ярко зеленела в дымке утреннего тумана. Джеймс и Сириус вместе с остальными претендентами в команду еще не вышли из раздевалки. Дожидаясь начала, Римус с Питером ютились на трибунах, кутаясь в шарфы и натягивая на уши шапки. Так они провели уже час, даже не успели позавтракать, потому что Джеймс хотел выйти как можно раньше, чтобы дополнительно потренироваться перед отборочными. Они могли бы отказаться и наконец-то выспаться, и пускай бы эти двое шли куда вздумается. Но Питер был прав — они никогда не спорили с Джеймсом, у которого каким-то магическим образом получалось подбить их на любую авантюру. Римус опять зевнул. — Ой, привет, Римус. — На трибуне появилась Лили и сонно им улыбнулась. — Привет, Питер. — Привет, — кивнул Римус. — …вет, Лили, — зевнул Питер, проглотив половину слова. — Прохладненько. Пришли посмотреть на отборочные? — Угу. — Могла бы догадаться, что Джеймс не откажет себе в удовольствии, — сказала Лили недовольно. Фанатичная любовь Джеймса к квиддичу не ограничивалась только стенами их спальни; все, кто хотя бы раз с ним заговаривал, первым делом узнавал об этом его увлечении. — Сириус тоже пробуется, — заметил Римус. — Где один, там и второй, — ответила она снисходительно. — А ты за кого болеешь? — спросил Питер. — За Марлин, — Лили указала на другой конец поля, где команда и претенденты наконец-то собрались у колец. Римус лишь смутно различил блондинистый хвост Марлин. — Она метит в загонщики. — Сириус тоже… — начал Питер, но Римус пнул его. Лили озадаченно на них посмотрела и решила сменить тему. — Римус, ты можешь сегодня навестить наше зелье? Я ужасно отстаю по астрологии, и мне нужно сходить к профессору Астер. — Не смогу, — ответил Римус, опираясь на перила. — У нас отработка. — Понятно, — вздохнула Лили. — За что? — Левитация столов и стульев на защите от темных искусств, — подсказал Питер. — Правда? — удивилась Лили. — Я про это ничего не слышала. — Мы этого пока и не сделали, — ответил Римус. — Планируем сегодня, пока все обедают. Но я думаю, учителя быстро разберутся, кого надо наказывать. Лили цокнула языком. — Кажется, я уже говорила, что нужно просто не попадаться, Люпин, — лукаво улыбнулась она. Римус улыбнулся в ответ. Лили была ничего. Как и у всех девчонок, у нее был талант выставлять тебя полным дураком, но потом она хотя бы над тобой не насмехалась. А сейчас поговорить с ней было особенно приятно, потому что она пришла без Снейпа, который обычно мрачной и вечно всем недовольной летучей мышью витал рядом, навевая на окружающих тоску. На поле наконец-то зашевелились — всех претендентов решили для начала проверить в деле. Джеймс физически не мог пролететь плохо, но в этот день превзошел самого себя. Он пикировал, нырял и рисовал восьмерки в воздухе с такой легкостью, будто не нужна была даже метла. Римус услышал, как Лили испуганно выдохнула, когда Джеймс нырнул в очередной особенно крутой вираж. — Обязательно ему так выделываться? — спросила она нервно. — Он же убьется. — Не убьется, — уверил Питер. — Я его знаю с пяти лет, за все годы он даже не свалился с метлы. Ни разу. — Не удивительно, что он думает, будто ему все нипочем, — пробормотала Лили. Остальные потенциальные ловцы тоже показали, что умеют, но было очевидно, что Джеймс превосходит их всех. Затем настала очередь загонщиков — Сириусу, Марлин и похожему на гориллу пятикурснику вручили биты и вместе с шестью бладжерами выпустили в небо. Это было ужасное зрелище; от волнения у Римуса сводило живот — было непросто наблюдать, как тяжеленные, похожие на пушечные снаряды мячи так и норовят сбить его друга с метлы. Сириус ловко избегал бладжеров и даже отбил парочку, но ему было не сравниться с Марлин. Она кружила вокруг соперников и размахивала битой с такой силой и точностью, что бладжеры улетали на другую сторону поля. — Вот черт, — пожаловался Питер. — Не думал, что МакКинон так умеет. — Ее брат играет за «Пушки», — довольно сообщила Лили, хвастаясь вместо Марлин. — Она все лето с ним тренировалась. — Сириус тоже тренировался, — бросился Питер защищать друга, сразу же забывая все обиды. — Они с Джеймсом тренировались без остановки, докажи, Люпин? Римус не ответил и даже не стал напоминать Питеру, что его-то с ними не было этим летом. Он был слишком занят, сгорая со стыда за Сириуса и всем сердцем желая, чтобы Марлин не была такой меткой или чтобы команде нужны были два загонщика. Он даже не знал, почему ему не все равно. Он-то ненавидел квиддич, и если и Джеймс, и Сириус одновременно окажутся в команде, пострадают только они с Питером — ведь им придется в два раза чаще трястись от холода на дурацких трибунах. А еще Римус давно втайне ждал, чтобы Сириус хоть в чем-то не преуспел, ждал хоть какого-то доказательства, что Сириус Блэк не идеален. Но когда этот момент настал, Римусу стало стыдно за такие мысли. Сириус явно сильно расстроится. — Вон они идут! — Лили подпрыгнула от радости и побежала к полю навстречу подруге. Римус и Питер неторопливо пошли за ней. — Меня взяли! — просияла Марлин, румяная от радости. Лили бросилась ее обнимать. Джеймс тоже выглядел страшно довольным собой — волосы из-за ветра торчали в разные стороны, очки перекосились. Но он как мог старался сдерживать улыбку ради Сириуса, который стоял рядом, хмурый как туча. Питер, завидев его, даже замедлил шаг. — Молодец, МакКинон, — сказал Сириус мрачно, не поднимая головы. — Спасибо. Ты тоже был… у тебя отлично получалось, — похвалила она немного виновато. Сириус что-то невнятно промычал в ответ. Джеймс бросил на него быстрый взгляд и состроил извиняющуюся мину перед девчонками, а затем протянул руку Марлин: — Увидимся на тренировке? — Да, конечно! — она радостно улыбнулась. — До встречи, Поттер. Вместе с Лили они под руку направились к замку, оживленно болтая. Джеймс тут же повернулся к Сириусу: — Ты же знаешь, что ничего смертельного не случилось? Сириус пнул подвернувшийся под ногу кусок земли. — Ага. — Ты мог бы остаться в команде как запасной, тебе же предложили. — Знаю. Не хочу сидеть на скамейке. — Может, пойдем позавтракаем? — предложил Джеймс и повернулся к Римусу и Питеру в поисках поддержки. Римус разозлился. Джеймс только что получил все, о чем мечтал с первого дня в Хогвартсе, а Сириусу не хватало совести даже порадоваться за лучшего друга. — Ты молодец, Джеймс, — похвалил Римус и выразительно посмотрел на Сириуса. — Круто летал. Поздравляю! — Спасибо, Люпин! — улыбнулся Джеймс. В уголках его глаз собрались крошечные морщинки, лицо преобразилось, засияв, и он наконец-то стал похож на настоящего Джеймса, которому не шла угрюмость. — Да, — подтвердил Питер, мягко подталкивая Джеймса локтем. — Отлично вышло, Поттер. — Спасибо! Они двинулись к замку. Сириус так и не произнес ни слова и шел на пару шагов впереди. — Можешь попробоваться в следующем году, — догнал его Джеймс. — Ардал как раз уйдет, он сказал, что хочет сосредоточиться на своих ЖАБА. — Да мне пофиг, — ответил Сириус, сбрасывая его руку с плеча. Он ускорил шаг и вскоре почти скрылся из вида. Джеймс хотел опять броситься догонять, но Римус его удержал: — Не надо, — сказал он недовольно. — Пусть идет и дуется, если хочет. Сириус не появился на завтраке, и в гостиной, когда они вернулись, его тоже не было. Джеймса с порога атаковали гриффиндорцы, которые уже знали, что он стал новым ловцом, и увели в сторону, чтобы обсудить стратегию. Питер подтянулся следом, купаясь в славе друга. Джеймса это никогда не тревожило — у него не было сложностей с тем, чтобы делиться своим признанием. Римус, наоборот, не любил быть в центре внимания, так что воспользовался этой возможностью, чтобы найти Сириуса. В спальне никого не было, но в этом он и не сомневался — Сириус явно бы не стал прятаться там, где его смогут легко обнаружить. Вот только кому как не Римусу было знать все уединенные местечки в замке, так что Сириус нашелся очень быстро — он устроился в нише, скрытой за гобеленом с изображением охоты на единорога. — Проваливай, Люпин, — насупился Сириус и, прижав колени к груди, отвернулся. Его голос немного осип, будто он только что плакал, хотя на лице не было видно слез. — У тебя все равно не получится меня развеселить. Римус закатил глаза и вскарабкался в нишу, вынуждая Сириуса потесниться: — Двигайся давай, — велел он. — Я тебя и не собираюсь веселить, придурок. — В смысле? — Что ты тут сидишь и страдаешь? У твоего лучшего друга только что исполнилась мечта, иди и порадуйся за него, как хороший человек. Сириус издал нечленораздельный звук и опять заерзал, пытаясь отодвинуться, хотя места уже не осталось. — Тебе не понять, — шмыгнул он носом. — Может и так, — согласился Римус. — Но зато я понимаю, что Джеймс мечтал стать ловцом, сильно старался — и у него получилось. И Эванс сказала, что Марлин мечтала стать загонщицей, тоже сильно старалась — и у нее тоже получилось. Она летала лучше, чем ты, вот и все. — Иди к черту! — Сириус больно заехал локтем по ребрам, но Римус привык к толчкам и не двинулся. Нравилось Сириусу это или нет — он был сильнее. — Да ты же даже не старался! — продолжал Римус, толкаясь в ответ. — Точно не так, как Поттер. Ты и на отборочные пошел просто потому, что туда пошел Джеймс. Но знаешь что — не обязательно все повторять друг за другом. Зато ты все еще лучший в трансфигурации. И оценки у тебя лучше всех на курсе. Все тебя любят. Ну, кроме слизеринцев и… эм… может быть, родителей, но до них кому есть дело? Родителям Питера их сын тоже не очень-то нравится. Сириус, не сдержавшись, слабо хихикнул. — Так что перестань вести себя как пятилетка и иди поздравь Джеймса. — Ладно. — Вот и отлично. Они отодвинули гобелен и спрыгнули в коридор. Крошечные вышитые рыцари замахали вслед кулаками — им помешали гнаться за серебристым единорогом, который, радостно заржав, скрылся в густых зарослях тканого леса. Они двинулись в сторону гостиной. Сириус шел нога за ногу, засунув руки в карманы. — Уже позавтракали? — спросил он мрачно. — Ага, — ответил Римус. — Джеймс взял тебе пару тостов. — Он и правда ничего такой друг, — улыбнулся Сириус. — Так и есть, — ответил Римус. Дальше они молчали, и уже перед самым портретом Сириус вдруг посмотрел на Римуса. Глаза у него все еще были немного красные, но в остальном он выглядел как обычно. — Я не все повторяю за Джеймсом. — Я так и не думаю, — ответил Римус. — Но ты соперничаешь. Сириус задумчиво кивнул. — И мне нет дела, что думают родители, — сказал с такой горячностью, что его глаза, сверкнув, ярко заблестели, и Римус испугался, как бы он опять не заплакал. Он осторожно сжал его плечо, будто хотел успокоить рычащую собаку. — Да, — сказал он мягко. — Это я знаю.