«Куда ведут дороги»

NC-17
В процессе
36
Размер:
планируется Макси, написано 203 страницы, 63 973 слова, 57 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
36 Нравится 13 Отзывы 3 В сборник

VI. Нежданный гость

Настройки
Тик. Лампа качнулась снова, и тень на стене дрогнула, словно кто-то прошел мимо. Ланда не сводил глаз с двери. Его пальцы, скрученные за спиной, медленно скользили по узлу — канат был крепким, но все же не идеальным. Шаг, еще один, и снова. Точно не Альдо. Кто угодно, но не Альдо, кто-то крадётся. Дверь приоткрылась — и в проёме возникла фигура. Высокая, худая, в потрёпанном сером пальто. Лицо скрывала тень, но Ланда узнал его по одному только движению — по тому, как он остановился на пороге, будто оценивая обстановку. — Ганс Ланда, — произнес незнакомец. Голос был низким, с легким акцентом, который Ланда не смог сразу опознать. — Кажется, я в выигрышном положении, — ответил с усмешкой Ланда, хотя его положение было особо далеко от выигрышного. — Неужели я так популярен? Незнакомец хмыкнул и вошел в комнату. Теперь при свете лампы Ланда разглядел его лицо — бледное, с резкими чертами, с холодными глазами, в которых не было ни страха, ни злобы. Только расчет. — Меня зовут Йозеф, — сказал он. — И я здесь не для разговоров. Ланда почувствовал, как воздух в комнате стал тяжелее. — О, значит, для дела. Люблю дела. Но, боюсь, Альдо Рейн может обидеться, если вы начнёте их без него. Йозеф не ответил. Вместо этого он достал из кармана нож — длинный, тонкий, больше похожий на хирургический инструмент. Ланда не перестал улыбаться. — Интересный выбор оружия, я бы сказал завораживающий. — Закрой рот. Он не для тебя, — хмуро сказал Йозеф. За его спиной раздался щелчок курка. — Отойди от него. Голос Альдо. Как обычно, твердый, без колебаний. Йозеф замер, но не обернулся. — Ты опоздал, он уйдет со мной. — Я сказал — отойди. Ланда наблюдал за ними, как зритель в театре. Его пальцы все же нащупали слабину в узле. Йозеф медленно повернулся к Альдо, прошипев: — Ты не понимаешь, кому мешаешь! Рейн только гаркнул. — А ты не понимаешь, кто тут сильнее, урод! Повисла тишина, особо пугающая, а Ланда почувствовал, как канат ослаб ещё сильнее.
36 Нравится 13 Отзывы 3 В сборник