«Куда ведут дороги»

Одним резким, отточенным движением он выкрутил кисть, и петля на правой руке разжалась. Свободная рука тут же принялась за левый узел. В тот же миг комната взорвалась движением. Йозеф, игнорируя пистолет, метнул нож в Альдо. Тот не стал уворачиваться — ствол его кольта рявкнул, но Йозеф был уже не на месте, он качнулся в сторону, и пуля пробила дверной косяк. «Интересно, кто кого», — заинтриговано подумал Ланда, освободив вторую руку. Он не вскочил, не рванул в двери, просто закинул ногу на ногу и скрестил руки, глядя на сцепившихся соперников. Альдо и Йозеф схлестнулись в центре комнаты. Это была не драка, а бой на уничтожение, как у дворовых псов за кусок мяса — короткие, рубящие удары, захваты, попытка добраться до горла. Йозеф оказался опаснее, чем можно было предположить по его хищной, но не воинственной фигуре. Он двигался как змея, уворачиваясь от мощных ударов Рейна, и в его руке вдруг блеснул второй нож, поменьше. Рейн, поймал его руку на излом, но Йозеф впился тонким каблуком ему в колено. Альдо хрипло выругался и отступил на шаг. Этого мгновения хватило. Из коридора, словно из самой каменной стены, возникла еще одна фигура. Низкорослый, коренастый мужчина в кожаной куртке. В его руках был «Люгер». Ланда, сидя тихо, но у всех на виду, оценил ситуацию: один вооруженный в дверях, двое дерущихся в центре. Выход через окно. Мысль промелькнула мгновенно. Коренастый мужчина поднял «Люгер», целясь в Альдо. Ганс Ланда слегка улыбаясь, зная, что его шансы на побег резко возросли, произнес мягким, почти томным голосом: — Ах, как мило... Из-за меня впервые дерутся мужчины. Я, право, польщен. Альдо, все еще борясь с Йозефом, одним глазом увидел и нового противника, и освободившегося Ланду. Ярость, разочарование и ядовитое презрение вырвались из него таким сложноподчинённым матерным потоком, что на мгновение даже Йозеф застыл в изумлении. Проклятия касались не только личных качеств и гигиены всех присутствующих, но и сомнительного происхождения их родственников до седьмого колена, а также творческих способностей в весьма специфических сферах. Пока коренастый стрелок отвлекался на эту лингвистическую атаку, Ланда, подобно кошке, рванулся к окну. Он распахнул окно и плавно вылез, минуя битое стекло из соседней рамы и сам скользнул в ночь. Снаружи тут же раздался выстрел — это «Ублюдки», услышав грохот, открыли предупредительный огонь. В комнате все замерли. Альдо, воспользовавшись шоком Йозефа, с силой ударил его головой о стол, и тот осел без движения. Коренастый мужчина развернулся к окну, но Альдо был быстрее. Его кольт выстрелил первым. Пуля ударила пришельца в плечо, он вскрикнул, выронил «Люгер» и отступил в коридор. Рейн не стал его преследовать. Он подбежал к разбитому окну. В темноте мелькнула убегающая подозрительно знакомая светлая голова. Доновитц и Ютивич уже спрыгнули с честно угнанного грузовика, но Ланда, уже растворился в высоких зарослях у дороги. Альдо с силой ударил кулаком по подоконнику. В комнате пахло порохом, потом и кровью. Он тяжело дышал, глядя в темноту, куда сбежал его главный трофей. Йозеф на полу пошевелился, издавая стон неописуемой боли. Альдо медленно повернулся к нему. В его глазах, уставших от войны, но не утративших былой ярости, не было ни капли милосердия. Он наклонился, подняв с пола тот самый длинный, тонкий нож. — Ну что ж, — тихо сказал Альдо Рейн. — Начнем с тебя. Расскажешь мне, кто ты такой и кому я мешаю. Будем считать это компенсацией за испорченный вечер.