Особняк с привидениями

Перевод
NC-17
Завершён
40
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
226 страниц, 93 292 слова, 54 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
40 Нравится 4 Отзывы 24 В сборник

(18+) Глава 38. Не хочу хвост

Настройки
Щёлк. Сюй Чжижуо нажал Enter, и изображение на мониторе мгновенно замерло. Он указал на автомобиль на экране и сказал: — Это последняя машина, которая выехала со стройплощадки вчера. Ся Лэян узнал эту машину — она принадлежала Чжан Вэньлуню. Вчера они уезжали один за другим, и никто не увозил с собой урну с прахом. Чжан Вэньлунь просто случайно оказался последним. Если бы порядок отъезда был другим, последней машиной на записи, скорее всего, стал бы «Бентли» Шан Тинчжи. То есть, после того, как они вчера уехали, никто больше не подъезжал к строительной площадке школы. Загородные дороги отличаются от городских. Если вы не живёте на самой горе Лои, добраться до нее без использования какого-либо транспортного средства весьма проблематично. Было предположение, что урну с прахом украли рабочие со стройки, но Лю Дэфа заставил всех рабочих проверить друг друга, и ничего подозрительного не обнаружилось. К тому же, работы на площадке начались недавно, и ни в офисе, ни в зоне складирования материалов пропавшая урна с прахом не нашлась. И самое главное: все эти рабочие были приезжими и не могли иметь никаких связей с личностью женщины-призрака. Если бы они боялись, что захоронения находятся рядом с их местом проживания, то убрали бы все урны с прахом, а не только одну. — Таким образом, — нахмурившись, размышлял Ся Лэян, — ключевой момент — это мотив. — Верно, — Сюй Чжижуо, облокотился на стол и скрестил руки на груди. — Кого может заинтересовать прах женщины, умершей почти тридцать лет назад? Ся Лэян и Шан Тинчжи переглянулись и хором произнесли: — Убийцу. — Эх, — полицейский вздохнул. — Теперь и я вынужден поверить, что эту женщину, возможно, убили. — Может, убийца — это Лю Дэфа? — предположил Ся Лэян. — Вчера на месте было мало людей, и директор как раз один из тех, кого мы подозреваем. Сюй Чжижуо нажал кнопку перемотки на клавиатуре и указал на экран. — Вчера, когда он уезжал, ничего подозрительного не было. Но сегодня утром он действительно первым прибыл на стройплощадку. — Значит, это он, — глаза Ся Лэяна вдруг загорелись, словно он наконец-то нашёл решение после долгих раздумий. — Вчера он притворился, что всё в порядке, и уехал с нами, а сегодня утром тайком приехал пораньше и забрал урну с прахом. — Но для этого ему бы не хватило времени, — Сюй Чжижуо перемотал запись на сегодняшнее утро. — После того как он проехал этот перекрёсток, Ли Шань почти сразу прибыл на место. Между их приездом прошло не больше двух минут, вскоре после чего приехали Чжан Вэньлунь и вы. Сегодня утром, когда Ся Лэян и Шан Тинчжи прибыли на стройплощадку, Лю Дэфа, Чжан Вэньлунь и Ли Шань уже были на парковке. Двух минут совершенно недостаточно для подобных махинаций. Расследование снова зашло в тупик. Ся Лэян опустил плечи и спросил: — Кто же ещё это мог быть? — Ты только что сказал, что Лю Дэфа — один из подозреваемых, — задумчиво проговорил Сюй Чжижуо. — Кого ещё вы подозреваете? — Ещё... — тут Ся Лэян внезапно кое-что вспомнил и резко повернулся к стоящему рядом Шан Тинчжи. — Лю Дэфа вчера звонил Чжоу Жуньхуа? Тот медленно кивнул, тоже погружённый в размышления. — Стройплощадка Чжоу Жуньхуа тоже на горе Лои. Ся Лэян хлопнул в ладоши, и его глаза снова загорелись: — Я понял! Та братская могила изначально была рядом с кладбищем. Чжоу Жуньхуа — владелец кладбища, его подозревать стоит даже больше, чем Лю Дэфа. — То есть о вчерашнем происшествии знали вы, Ли Шань, Чжан Вэньлунь, Лю Дэфа и Чжоу Жуньхуа, — полицейский скрупулёзно перечислил подозреваемых. — Вас и Ли Шаня можно исключить, но как мы можем быть уверены, что это не Чжан Вэньлунь? — Мы определяли подозреваемых по критерию наличия опыта жизни в Гонконге, — пояснил Шан Тинчжи. — Лю Дэфа и Чжоу Жуньхуа оба находились в Гонконге в начале 90-х годов, а Чжан Вэньлунь и люди его круга в Гонконге не развивались, это я могу сказать точно. — Таким образом, у подозреваемого две характеристики: во-первых, он когда-то жил в Гонконге, а во-вторых, он знал об эксгумации праха женщины, — подытожил Сюй Чжижуо. — Тогда остаются только Лю Дэфа и Чжоу Жуньхуа. — Подозрения с директора школы, пожалуй, можно снять», — проанализировал Шан Тинчжи. — У него не было времени совершить преступление. И, судя по его реакции, он не знал, что в том месте находится братская могила. Более того, если бы это он был тем, кто похоронил женщину-призрака, зная, что её прах там закопан, зачем бы он повёл людей раскапывать это место? Ся Лэян одобрительно кивнул: — Ему незачем создавать себе проблемы. Шан Тинчжи продолжил: — Если это Чжоу Жуньхуа, тогда всё сходится. Он сам занимается бизнесом похоронных услуг и хорошо знаком с похоронными обрядами. К тому же, если на месте братской могилы построят школу и закопают всё под землёй, прах женщины-призрака никогда не найдут, что было бы ему на руку. — Похоже, что Чжоу Жуньхуа — единственный подозреваемый, — нахмурился Сюй Чжижуо. — Я пока мало о нём знаю, но я проверю его. Одной лишь исчезнувшей урны с прахом было недостаточно, чтобы опровергнуть версию о самоубийстве. Сюй Чжижуо сказал, что проведет расследование, но сделать он это может только в частном порядке. Ся Лэян поблагодарил его, и в этот момент полицейский неестественно закашлялся и ни с того ни сего спросил: — Как поживает твоя сестра в последнее время? — Нормально, а что? — Я видел, что у неё снова новый парень, — Сюй Чжижуо напряженно рассмеялся. — Не знаю, когда уже можно будет выпить за её свадьбу? Ха-ха. Будучи одной из самых известной сильной женщиной и состоятельной бизнес-леди нового поколения в Рейчане, Ся Тяньшуй никогда не испытывала недостатка в красивых молодых мужчинах вокруг себя. Она меняла мужчин быстрее, чем одежду. Несколько дней назад в жёлтой прессе появилась очередная новость о том, что она спонсирует малоизвестного молодого актёра (1), вероятно, Сюй Чжижуо видел, как раз эту новость. — Она не выйдет замуж, пока не нагуляется вдоволь, — пожал плечами Ся Лэян. — Кто знает, сколько придется этого ждать. — Вот как… Это действительно в её стиле, — полицейский снова фальшиво усмехнулся. Выйдя из участка, Ся Лэян и Шан Тинчжи сразу вернулись в особняк семьи Гу. Ли Шань говорил, что могилу женщины-призрака построили по образцу этого дома, чтобы запереть призрака внутри. Теперь, когда могила была разрушена, девушка-призрак могла свободно перемещаться. Ся Лэян планировал с наступлением темноты взять сестру-призрака покататься, но, обыскав весь особняк, он так её и не нашел. Такое случилось впервые, возможно, она просто ушла сама. — Эх, — Ся Лэян тяжело вздохнул и снова обновил страницу электронной почты. — Всё ещё нет ответа? — спросил Шан Тинчжи. Парень отрицательно покачал головой и отбросил ноутбук в угол дивана. В такую жару Ся Лэян весь день был потным и липким. Он предупредил Шан Тинчжи и поднялся на второй этаж, чтобы принять душ. Вскоре после переезда Ся Лэян занял половину шкафа Шан Тинчжи. Он зашёл в спальню, чтобы взять сменную одежду, и именно тогда в шкафу он обнаружил знакомый предмет. Картонную коробку. Насколько он помнил, эта картонная коробка должна была находиться в багажнике «Бентли». Как она оказалась в шкафу? Боясь ошибиться, Ся Лэян открыл крышку и заглянул внутрь: кожаный кнут, колокольчик... Это были именно те вещи, которые утром принёс Тан Фэнъи. Когда они вернулись из участка, Ся Лэян забежал домой раньше, чем Шан Тинчжи. Сначала он поднялся на второй этаж в поисках сестры-призрака, и, не найдя её там, долго носился по другим комнатам. Поэтому совершенно не заметил, были ли что-то в руках у Шан Тинчжи, когда тот заходил в дом. Вот же мерзкий извращенец! Ся Лэян в гневе схватил коробку, намереваясь вышвырнуть её на улицу, но прежде чем он сделал шаг, любопытство заставило его поставить коробку на место. Сейчас в спальне больше никого не было, никто не узнает, чем он занимается. Это осознание было словно маленький демон, постоянно соблазняющий его сделать то, что он никогда бы не осмелился или постеснялся бы сделать. В конце концов, Шан Тинчжи внизу, сестры-призрака сейчас здесь нет… Он просто посмотрит. Никто же не узнает? Убедив самого себя, Ся Лэян немного расслабился. Он взял указательным и большим пальцем пушистый кошачий хвост и задумался: неужели эту штуку действительно можно туда засунуть? Как говорила сестра-призрак, там хорошая эластичность, так что не должно возникнуть никаких проблем. Но товарищ Ся Лэян не очень верил в это. Ему просто было немного любопытно. Поколебавшись, он, в конце концов, поддался искушению маленького демона, и, завернув хвост в чистую пижаму, направился в ванную комнату. Теплая вода смыла пот с тела. Выключив воду, он почувствовал себя свежим. Ся Лэян быстро вытер тело полотенцем, а затем нерешительно вытащил кошачий хвост из вороха одежды. Он прислушался, чтобы убедиться в том, что Шан Тинчжи не поднимался наверх. В спальне за дверью было тихо. Он просто попробует, проверит, права ли была сестра-призрак, а потом положит хвост обратно в коробку, и никто никогда не узнает. Ся Лэян сглотнул, набрался смелости, затем поднёс конический наконечник хвоста к глазам и внимательно посмотрел. Стоит ли ему просто засунуть это внутрь или сначала размять вход пальцами? Он не знал, как нужно это делать, поэтому попытался сразу ввести предмет, но ничего не вышло. Тогда он поднял одну ногу и поставил её на раковину, а затем осторожно ввел средний палец в свой анус. Какое странное ощущение. Хотя вокруг никого не было, Ся Лэян все равно чувствовал неописуемое чувство стыда. Тем более прямо перед ним было зеркало, и он видел, насколько развратно он выглядел в данный момент. Введя до половины средний палец, он начал вращать им, расширяя внешние складки. Как и говорила сестра-призрак, постепенно там стало очень мягко, и вскоре всё расслабилось. Если бы сестра-призрак узнала, чем он занимается в ванной, что бы она о нём подумала? При мысли об этом Ся Лэян мгновенно покраснел от стыда. Он быстро вытащил палец, но в момент, когда палец покинул его отверстие, волна приятного тока распространилась от низа по всему телу, от чего у него подкосились ноги, и он чуть не упал на раковину. В панике Ся Лэян опёрся о раковину, пытаясь осмыслить прекрасное ощущение, которое только что испытал. Может, попробовать ещё раз? Он быстро убедил себя, что сестры-призрака нет в особняке, и она точно не узнает, чем он тут тайком занимается. Что касается Шан Тинчжи, тот не умеет становиться невидимым, не обладает рентгеновским зрением и тоже не узнает, что он делает. На этот раз Ся Лэян попробовал сразу ввести анальную пробку. Процесс прошёл гораздо легче, чем в прошлый раз, коническая пробка медленно скользнула в проход и наконец закрепилась внутри. Он повернулся боком и посмотрел на себя в зеркало. Между белых и гладких ягодиц свисал пушистый хвост. Зрелище было до неприличия эротичным. Ся Лэян был так смущен, что схватил кошачий хвост и попытался вытащить его. Но почему-то основание конуса, застряло внутри складок, и как он ни тянул, оно не выходило. Более того, из-за того, что он двигал пробку назад и вперёд, кончик конуса касался определённой точки, из-за чего его тело стало ощущаться всё более и более странно. — Ммм... Ся Лэян невольно издал стон. Он прикусил нижнюю губу, заставляя себя игнорировать наслаждение, исходящее от нижней части тела, думая только о том, как бы поскорее вытащить этот хвост. Но чем больше он торопился, тем сильнее сжималась нижняя часть тела. Он не решился применить грубую силу, поэтому ему оставалось только обильно потеть, стоя в ванной комнате. Примерно через десять минут Ся Лэян сдался. Он обречённо обернулся полотенцем и неуклюже подошёл к перилам лестницы. — Шан Тинчжи! Быстро поднимись наверх. В это время тот разговаривал с одним старшим родственником, расспрашивая о Чжоу Жуньхуа. Услышав крик Ся Лэяна, он убрал телефон, вышел в атриум и, подняв голову, спросил: — Что случилось? — Быстро поднимайся, — Ся Лэян был на грани слёз. — Я… Я не могу его вытащить. — Что не можешь вытащить? — спросил мужчина, поднимаясь по лестнице. — Вот это, — Ся Лэян дождался, пока тот поднимется на второй этаж, а затем повернулся к нему спиной и приподнял край полотенца, обнажив свисающий между ног кошачий хвост. — Я… Я не могу вытащить хвост. Шан Тинчжи на мгновение замер, а в следующую секунду его взгляд потемнел. Он подошёл к парню сзади, одной рукой обнял его за талию, а другой взял хвост, осторожно потянул и, наклонив голову, хрипло спросил: — Почему у тебя хвост? — Ах… — Ся Лэян не смог сдержать стона, повернул голову и сердито уставился на Шан Тинчжи: — Не дёргай его. — Как же его вытащить, если не двигать? — прошептал Шан Тинчжи ему на ухо, затем, удерживая кошачий хвост, начал плавно двигать его вперед и назад. — Ты! — Ся Лэян прикусил нижнюю губу, стараясь не застонать. Его глаза слегка покраснели, и, казалось, из них вот-вот хлынут слезы. Кадык мужчины дёрнулся. Он подхватил парня на руки и глухим голосом произнёс: — На кровать. Ся Лэян взмыл в воздух, хвост болтался между его ног. Обхватив шею Шан Тинчжи, он нервно прошептал: — На кровати только вытащим хвост, не делай со мной странных вещей. Шан Тинчжи усмехнулся: — А что может быть страннее, чем то, что у тебя вырос хвост? Ся Лэян понимал, что сам виноват, и, уткнувшись лицом в его грудь, замолчал. Шан Тинчжи бросил его на кровать, сдёрнул мешающее полотенце, а затем поднял его колени, разведя ноги в форме буквы М. Нижняя часть тела полностью обнажилась под светом ламп. Ся Лэян в панике спросил: — Что ты делаешь? — Расслабься. Большая ладонь Шан Тинчжи принялась массировать упругие ягодицы. «Малыш Ся», уже начавший возбуждаться, теперь и вовсе встал торчком. — П-перестань мять меня! — Ся Лэян от стыда отвернулся к прикроватной тумбочке, но он не ожидал, что Шан Тинчжи внезапно возьмет его член в рот. Чувствительный орган оказался окружён теплом и влагой рта, в то время как хвост продолжали ритмично двигать, стимулируя ту самую точку. Ся Лэян вскрикнул и, почти мгновенно опершись на локти, приподнялся, уставившись вниз: — Что ты делаешь? Шан Тинчжи не выпустил «малыша Ся». Рукой он скользнул вверх по плоскому животу и принялся теребить возбужденный сосок. — Доверься мне, расслабься, — невнятно проговорил он. Уже два дня Ся Лэян не испытывал подобной ласки. Обычные минеты Шан Тинчжи сводили его с ума, а сегодня к ним добавился и анальный стимулятор — он чуть не потерял сознание от наслаждения. — Как хорошо... Руки Ся Лэяна легли на предплечья Шан Тинчжи, позволяя большим ладоням своевольно теребить его соски. Наслаждение от груди, от члена, от ануса слилось в единую ударную волну, непрерывно несущую невиданное ранее возбуждение. Он даже не заметил, как хвост в заднем проходе сменили пальцы. Пальцы были куда проворнее анальной пробки. Указательный и средний пальцы принялись исследовать проход, и вскоре нашли тот самый переключатель, ведущий к оргазму. — Ах... что это... так круто... Ся Лэян был на седьмом небе от наслаждения, его сознание затуманилось, речь стала бессвязной. Его ноги лежали на широкой спине мужчины, а голое и влажное от возбуждения тело извивалось от нетерпения. — У-у-у... я больше не могу... я сейчас кончу... — Хуа Хуа... у-у-у... ге... я сейчас умру... Шан Тинчжи почувствовал, как Ся Лэян начал вздрагивать, и было очевидно, что он вот-вот достигнет кульминации. Он ускорил движение пальцев, не забывая при этом интенсивно работать ртом. И в тот момент, когда он резко ущипнул сосок Ся Лэяна, маленький член в его рту несколько раз дёрнулся и выпустил в горло горячую струю. Ся Лэян был в таком экстазе, что не мог сфокусировать взгляд, а его губы были полуоткрыты. Когда Шан Тинчжи склонился и поцеловал его, он почти инстинктивно обвил его шею руками, высунул розовый язычок и слился с ним в страстном поцелуе. Спустя долгое время Шан Тинчжи наконец отпустил Ся Лэяна, взгляд которого был затуманен. Большим пальцем он стёр слюну в уголке губ и спросил: — Тебе понравилось? Только сейчас взгляд Ся Лэяна постепенно прояснился. С видом человека, доведённого до исступления наслаждением, он глупо посмотрел на Шан Тинчжи и кивнул. — Ещё хочешь? — хриплым голосом спросил Шан Тинчжи. — Да, — честно прошептал Ся Лэян. Шан Тинчжи взял Ся Лэяна за запястье и опустил его руку на своё напряжённое орудие: — Дай мне войти в тебя. Парень моргнул большими влажными глазами, внезапно пришёл в себя и отдёрнул руку. Он замотал головой и жалобно заскулил: — Не надо. Шан Тинчжи приподнял бровь и молча поднялся с кровати. Ся Лэян поспешно сел и, глядя на спину уходящего мужчины, спросил: — Ты куда? — В душ, — словно ничего не случилось, тот достал из шкафа сменную одежду и направился в ванную. Ся Лэян остался сидеть в одиночестве на большой кровати. Ему очень хотелось, чтобы Шан Тинчжи вернулся и обнял его, но он боялся того «гиганта». Он знал, что Шан Тинчжи не настолько добр, чтобы просто его ублажать. Если он не пойдёт на уступки, то в будущем определённо не сможет наслаждаться приятными играми в «69». ------------------ (1) «…она спонсирует малоизвестного молодого актёра» О, вот тут сейчас будет очень интересная информация, которой мне всегда недоставало при чтении китайских новелл. По тексту было дословно «она содержала (в качестве любовника/любовницы) одного маленького актера «восемнадцатой линии» (очень малоизвестного)». Разговорное выражение «восемнадцатая линия» используется для описания чего-либо или кого-либо крайне низкого уровня известности, популярности или важности, особенно в индустрии развлечений. Выражение происходит от идеи «линий», которые символически ранжируют города или регионы по уровню развития и важности. Традиционно: Города первой линии (Пекин, Шанхай, Гуанчжоу, Шэньчжэнь) — самые развитые и влиятельные. Города второй линии — менее развитые, но все еще крупные. Города третьей линии — и так далее. Чем больше число, тем менее значимым и известным считается объект. Так, например, «звезда первой линии» — топ-звёзды: суперпопулярные актёры, певцы, которых знают все, участвуют в больших проектах, рекламных кампаниях; «звезда второй линии» — известные, но не в топе: заметные актёры и певцы, часто играют вторые роли, активно снимаются; «звезда третьей линии» — локально популярные или в узких кругах, могут быть начинающими; «звезда четвёртой-десятой линии» — всё менее заметные артисты, чаще появляются в мелких шоу, дешёвых сериалах; «звезда восемнадцатой линии» — сленг, ироничное выражение: настолько малоизвестный артист, что даже в рейтинги не попадает. По сути: «никому не известный» / «совсем мелкая сошка».
40 Нравится 4 Отзывы 24 В сборник