Enemies with Benefits/Враги с привилегиями.

На кровати размера кинг-сайз два тела были переплетены в страстных объятиях. По тяжёлому, сбивчивому дыханию было ясно, чем именно они занимались. — Лал... Лал... Хриплый стон из уст той, что была в моих объятиях, придал мне смелости осыпать поцелуями её нежное тело. От неё исходил приятный запах клубничного йогурта — мне захотелось прикусить её мягкую кожу. — Ммх... н-не кусай, пожалуйста... Она простонала, когда моё внимание сосредоточилось на её плече и шее. — Ты вкусно пахнешь, — промурлыкала я, продолжая утыкаться носом в её кожу. — Лал, милая, поцелуй меня... Она умоляла, и я повернула её лицо к себе, чтобы поцеловать её как можно нежнее. Но в тот момент, когда я увидела её лицо ясно, я остолбенела. Кхун Вайн!? !!! Я резко проснулась в темноте. Моё сердце бешено колотилось, как после изнурительной тренировки. Это... был сон? Сознание быстро вернулось ко мне, и я поняла, что всё произошедшее — просто сон. Но настолько яркий… Образ обнажённой Ветаки до сих пор стоял перед глазами. Мои щёки горели. Я схватила телефон, чтобы проверить время — только час ночи. Что это был за сон вообще!? Я настолько одинока? И почему именно Кхун Вайн!? Я не знала, то ли это из-за подколов Пакпхума, то ли просто наелась на ужин — и мозг выдал вот это безумие. Как бы я ни пыталась найти объяснение, не могла — поэтому просто решила лечь обратно. Но заснуть всё равно не удалось. Да кто бы смог уснуть после такого… Каждый раз, как только я закрывала глаза — передо мной всплывала эта чёткая, откровенная сцена между мной и Кхун Вайн... [Так ты решила мне позвонить?] – Угу… не могу уснуть. У тебя ведь сейчас ещё только два часа дня, да? Сказала я устало в трубку. Ну а что ещё делать, если сон не шёл никак? Я пыталась заснуть с часа ночи, но даже спустя час — ни капли сонливости. Может, если немного поговорю по телефону — хоть немного расслаблюсь. К тому же, мой лучший друг сейчас во Франции, там ещё даже солнце не село, так что я его особо не отвлекаю. [Не спится? Почему? Работа стрессовая или снова злишься на Кхун Вайн?] С любопытством спросил Пакпхум, вспоминая мой недавний рассказ о неловкой сцене. — Неа. Не то чтобы я злилась... скорее, чуть не... в общем, это считается? [Так вы теперь ладите?] — Ну, мы и раньше не ссорились по-настоящему. Кажется, мы с Ветакой просто... коллеги, которые не сошлись характерами. Наверное, всё пошло не так с самого начала — впечатление получилось неудачным, как будто первую пуговицу застегнули не туда, и дальше всё пошло вкривь и вкось. [Раз твой гордо представленный план А провалился с треском, может, послушаешь мой план Б?] — У тебя есть нормальный план? [Конечно! Это же я — мистер Пхум, самый крутой. Этот план точно сработает.] Голос у него был такой уверенный, что мне стало интересно, что он там придумал. — Ну, давай. Всё равно не сплю. [Это... план высшего уровня, поверь мне.] После разговора с лучшим другом я перебрала все известные способы — и овечек считала, и тёплого молока напилась… Но уснуть так и не смогла. Так и дотянула до утра, когда уже пора было идти на работу. К счастью, у меня сегодня не было встречи с клиентами, так что я могла спокойно погружаться в бумаги, хоть и с полным отсутствием сна. И пока печатала за компьютером, в голове всё ещё крутился тот «гениальный» план Пакпхума… — Подружиться с врагом? [Ты же сама часто говоришь, что Кхун Вайн холодная и отстранённая, так что если ты попробуешь сблизиться с ней, возможно, она перестанет тебя раздражать, когда вы станете подругами.] — Так... [Попробуй изменить, как ты к ней обращаешься, будет звучать более неформально.] Изменить, как я её называю?.. и это может нас сблизить? [Слово «Кхун»... звучит слишком отстранённо. Она старше тебя? Попробуй обращаться к ней как П’Вайн, кто знает, может, она начнёт относиться к тебе теплее.] П’Вайн... — Фу, нет уж. Звучит мерзко и противно, — меня передёрнуло просто от этой мысли, не говоря уже о том, чтобы сказать это вслух. [Ты даже не попробовала, не накручивай себя раньше времени. Ты же сама говорила, что мечтаешь о спокойной рабочей жизни, а твоя Кхун Вайн всё испортила, так что тебе и исправлять, понятно?] — Эй! Она не моя Кхун Вайн! [Просто попробуй, разве так плохо звать её П’? Поверь, сработает.] — Но... [Просто попробуй!] — Ты говоришь, будто это так легко... Но ведь это не ты должен делать, верно? Тебе легко говорить, потому что ты никогда не встречал Ветаку в реальной жизни... Я тяжело вздохнула, слушая креативный совет от своего лучшего друга. Если честно, мне казалось, Пакпхум слишком долго работал в сфере обслуживания, вот и привык уступать. Само представление, что я подойду к Ветаке и заговорю с ней мило... меня аж передёрнуло. — Лал, детка... Голос Ветаки в моём сне был сладок, как мёд. Меня так затрясло, что я еле выдержала. Уйди из моей головы, пожалуйста... я умоляю... Я схватила стоящий рядом кофе, надеясь, что сладость латте и кофеин хоть как-то спасут меня от нервного напряжения, вызванного работой и всей этой абсурдной ситуацией, но в ответ — только пустота... С каких это пор я уже всё выпила? Нет, так дело не пойдёт, я не протяну без сахара во второй половине дня! Моему мозгу нужна энергия! Я с тоской уставилась на пустой стакан. — Моё тело требует сладкого... но если я сейчас выйду за напитком, это будет выглядеть странно... что же делать... хм... вроде у нас есть общая комната в офисе... В конце концов, я решила для начала справиться с этой маленькой проблемой и кое-как дотащилась до нужной комнаты. Включила свет и огляделась. Внутри была кофемашина, аптечка, раковина и микроволновка. Честно говоря, я была тут всего раз, когда П’Джантра показывала мне офис, но с тех пор как-то не было нужды варить кофе или пользоваться аптечкой. Ну, раз уж пришла, почему бы и не попробовать. Пожалуйста, маленькая кофемашина, подари мне хороший латте. Я подошла прямо к кофемашине – выглядела она несложно. Кнопки с выбором напитков и зелёная горящая кнопка. Я нажала на кнопку латте и затем на зелёную, и кофе начал наливаться в мою кружку. Пока я ждала, меня снова посетила мысль: — Попробуй звать её П’... Совет Пакпхума снова всплыл в голове, я начала спорить с ним мысленно... и проиграла. Может, стоит и правда попробовать. Если получится, возможно, меня перестанет бесить Ветака, и моя рабочая жизнь станет спокойнее... Попробуем! Видимо, мои молитвы были услышаны, потому что, как только я подбодрила себя, в общую комнату вошла Ветака — будто по сценарию. Судя по выражению лица, не только я удивилась — миниатюрная девушка с круглыми глазами за толстыми линзами немного округлила их от неожиданности. Да ну, ну почему, стоит мне только подумать об этом, и всё сбывается? Я ж не всерьёз хотела, чтоб сейчас! Между нами повисла тишина. Как я и говорила, с Ветакой мы почти не говорили о чём-то вне работы. А теперь единственным звуком в комнате был шум кофемашины – честно говоря, ситуация была неловкой. И да, сцена из сна снова всплыла в памяти! — Доброе уо–ай! Я решила поздороваться, чтобы разрядить неловкость, но вдруг вскрикнула, почувствовав жгучую боль на ладони. Я опустила взгляд и увидела, что латте перелился через край стакана и пролился мне на руку. Ветака чуть слышно вздохнула, но быстро спрятала это выражение и подошла к кофемашине, нажав зелёную кнопку. — Надо нажать кнопку, чтобы остановить. Машина старой модели. — Спасибо, П’Вайн. Хоть я и обожглась, и чувствовала жуткий стыд за всю эту неловкость перед Кхун Вайн, всё же это была отличная возможность попробовать звать её «П’», как советовал Пакпхум. — …… Ветака молча посмотрела на меня. Она не ответила на мою благодарность, вместо этого схватила меня за запястье. — Ай! Ну, конечно, обожжённая кожа болела ужасно. Я не сдержалась и вскрикнула. — Кхун Лал, ты ещё долго собираешься на меня таращиться? У тебя вся ладонь покраснела, иди сюда. Она строго произнесла это, увидев, что я всё ещё стою, не двигаясь. Мне ничего не оставалось, кроме как молча пойти за Ветакой к раковине. Маленькая женщина начала промывать мою руку чистой водой, сосредоточенно глядя на покрасневшую ладонь. Неосознанно я начала наблюдать за её бережными движениями. — … — Всё ещё болит? — Кхун Лал? — А? А, н-нет, уже не так сильно... Я ответила, лишь немного собравшись. — Если будет болеть и после работы – сходи к врачу. У компании есть страховка, можно потом подать на компенсацию. — Спасибо, П’Вайн. Е-еcли ты не против, я бы хотела как-нибудь купить тебе кофе в благодарность. Я неуверенно предложила — хоть как-то отблагодарить её надо было. — Кхун Лал, – вдруг тихо прервала меня Ветака. — Да? — Мне тридцать два. — О... понимаю, П’Вайн — что!? Я снова воскликнула от удивления. Что она сказала? Тридцать два? Это значит... — Да, мы с тобой одного возраста, Кхун Лал. — ... ...Когда я осознала правду, то просто онемела. Только уставилась в лицо Ветаке в панике. Женщина спокойно посмотрела на меня и спросила: — Кхун Лал, ты единственный ребёнок в семье? — Прошу прощения? Я в растерянности ответила на её вопрос — какое это сейчас имеет отношение? — Ничего. Просто ты так стремишься к тому, чтобы у тебя была старшая сестра или младшая, раз всё время зовёшь меня то «П’», то «Нонг». — ... ...чёрт... Пакпхум, я тебе это припомню, как только вернёшься. — Ты в последнее время какая-то... не в себе. Тебе бы отдохнуть. Не перенапрягайся. — Благодарю, Кхун Вайн. Я-я тогда пойду. Я почувствовала, что если останусь хоть на минуту дольше, всё закончится, как обычно: мне снова захочется превратиться в страуса и спрятать голову в песок. Надо бежать... — Ты забыла свой кофе, Кхун Лал. И смотри, не пролей снова. Её слова заставили меня поспешно вернуться за злополучным стаканом. Я кивнула Кхун Вайн, которая ответила на мой жест лёгкой улыбкой в уголке губ. Кто-нибудь ей вообще говорил, что она намного симпатичнее, когда улыбается, чем когда ходит с каменным лицом? Только вот не могла бы она улыбаться не из-за моих фейлов? Когда я вернулась за стол, сделала большой глоток латте и мысленно прокляла своего лучшего друга. Пакпхум, ты маленький ублюдок! Так вот чем закончился план с «П’», чтобы мы стали ближе. В мусорное ведро! Кто бы мог подумать, что она моего возраста!? Кхун Вайн ещё не отошла от прошлого конфуза, а я уже устроила новый цирк. Кто-нибудь, убейте меня... [Так ты звонишь мне в это время, чтобы...] — Ага. Чтобы отомстить, засранец. Что это за план вообще был? Я выглядела так, будто мне корзину яиц на лицо уронили. Я раздражённо говорила в трубку. [Чёрт, нельзя было подождать до утра?] Пакпхум возмущался и звучал довольно злым. И от этого мне стало легче — отлично, страдай! Если я правильно помню, у него сейчас около трёх утра. Карма, чувак. — Вот тебе и поделом. Отстойный был у тебя план, этот твой «П’». Она оказалась моего возраста. Я из этого позора больше не восстановлюсь! [Вообще-то я не виноват! Я же спрашивал, она старше тебя или нет. Это ты не потрудилась узнать заранее. Взяла и просто начала звать её П’ с бухты-барахты. Ещё спасибо, что она тебя не отчитала. А? Что молчишь? Сказать нечего, да? Ладно... раз ты так обосралась, я тебе привезу сувенир, окей?] Я схватила подушку и сжала её до морщин – возразить было нечего. Да, моя вина. Надо было сначала проверить. — Какой сувенир? Ладно, переключу внимание на сувенир, который Пакпхум обещал привезти. [Вайн.] — Что? [Я во Франции, они ведь славятся винами, да? А ты ведь тоже любишь вино[1].] Я сразу сбросила звонок. Хотелось заорать на Пакпхума за то, что он меня снова провоцирует. Но я только зарылась лицом в подушку и закричала. И тут пришло уведомление из LINE. Я схватила телефон, чтобы посмотреть – конечно, это был он. [PhoomJAI: Ты даже это слово не выносишь?] [PhoomJAI: С каких пор мы не можем говорить слово «вино»?] [Lullaby: Ты маленькое дерьмо!!! Ты делаешь это нарочно] [PhoomJAI: так ты хочешь вина?] [PhoomJAI: хочешь вина, вино, ты хочешь вина?] [Lullaby: Скотина...] [PhoomJAI: не расстраивайся из-за того, что план Б провалился] [PhoomJAI: дай мне придумать план C, ладно?] [Lullaby: СТОП. Просто прекрати!] Я чуть не запустила телефон в стену. Больше никаких планов. Больше никаких советов. Всё отменяется, закрыто и выкинуто к чёрту!