S.C.I Mystery Series|S.C.I Коллекция загадочных дел. Том 1

      Бай Юйтан и Чжань Чжао вернулись в участок, ведя за собой маленького Ло Яна и залитого кровью Юй Цинъяня. Эта картина мгновенно вызвала переполох. Подбежавший Лань Чэнлинь окаменел на месте. Он взглянул на своего униженного подчинённого, затем с презрительной усмешкой повернулся к Бай Юйтану:       — Капитан Бай, это уже переходит все границы.       Бай Юйтан улыбнулся и поднял брови:       — Не пойми превратно. Это не я его так отделал.       Лань Чэнлинь с подозрением перевёл взгляд на Чжань Чжао и Бай Чи, но когда его глаза остановились на Ло Яне, стоявшем рядом с Чжань Чжао, его лицо выразило полное недоумение.       Ло Ян в ответ бросил на Лань Чэнлиня мрачный, полный неприязни взгляд. Чжань Чжао успокаивающе похлопал его по плечу.       — Капитан, этот мальчишка спятил! — Юй Цинъянь, со скованными наручниками руками, отчаянно смотрел на Лань Чэнлиня. В этот момент Бай Юйтан и Чжань Чжао, заметив приближающихся Бао Чжэна и Оуян Чуня, предпочли сохранить молчание.       Бао Чжэн, окинув взглядом собравшихся, холодно спросил:       — Кто объяснит, что здесь происходит?       Лань Чэнлинь попытался было заговорить, но, встретившись со взглядом Бао Чжэна, проглотил слова. Бай Юйтан и Чжань Чжао молча переглянулись.       — Тогда ты объясни, — Бао Чжэн повернулся к Юй Цинъяню.       — Я… я просто заметил, что ребёнок ведёт себя подозрительно, и хотел его допросить, — начал тот. — А он оказался ненормальным, ударил меня кирпичом! Затем появились капитан Бай и остальные, подумали, что я обижаю ребёнка, и надели на меня наручники.       Выслушав это, Бао Чжэн нахмурился и повернулся к Чжань Чжао:       — Это правда?       Чжань Чжао покачал головой и, мягко подтолкнув Ло Яна вперёд, сказал:       — Расскажи сам, что произошло.       Все взгляды устремились на мальчика.       Ло Ян поднял глаза на Бао Чжэна, и его прежде суровое лицо вдруг исказилось от страха. Он робко спрятался за спину Чжань Чжао, ухватился за полу его пиджака и, указывая на Юй Цинъяня, проговорил дрожащим голосом:       — Он… он хотел меня убить, потому что я видел, как он ходил в ночной клуб к женщинам.       Среди собравшихся полицейских пронёсся возмущённый шёпот: «Сотрудник отдела по борьбе с бандитизмом? Ищет проституток в ночных клубах?»       — Врёшь! — лицо Юй Цинъяня позеленело от ярости. — Когда я там был?!       Ло Ян, казалось, испугался ещё больше, плотнее прижимаясь к Чжань Чжао:       — Мои родители рано умерли, и я подрабатываю в ночном клубе… Я видел, как он зашёл с одной женщиной в комнату, а когда вышел — расплатился с ней. В толпе снова пронёсся гул возмущения. Юй Цинъянь, онемев на мгновение, проревел:       — Не плюйся кровью!       — И чего это ты орёшь? — Бай Юйтан бросил на него ледяной взгляд. — Пытаешься запугать ребёнка?       Ло Ян с опаской посмотрел на Бао Чжэна:       — А он… он потом придёт меня убить? Мне страшно! Он уже направлял на нас пистолет и хотел стрелять!       — Какой вздор! — взорвался Юй Цинъянь. — Я вообще не стрелял…       — Так ты всё-таки доставал пистолет? — не дав ему договорить, перебил Чжань Чжао. Юй Цинъянь запнулся, пытаясь подобрать слова, но по лицам окружающих уже было ясно — все всё поняли, и их презрение лишь возросло.       — Убивать свидетелей, да ещё и покушаться на полицейских — это уже переходит все границы, — Чжань Чжао перевёл взгляд на Лань Чэнлиня, стоявшего за спиной Юй Цинъяня. — Или, может, у этого человека есть на вас какие-то компрометирующие доказательства?       — Я… — Юй Цинъянь в отчаянии обернулся к Лань Чэнлиню и заметил, что и тот заметно побледнел.       — Возможно, здесь просто недоразумение, — вмешался Оуян Чунь с подобострастной улыбкой. — Возможно, капитана Юя просто неправильно поняли, когда он встречался с информатором.       Чжань Чжао и Бай Юйтан обменялись красноречивыми взглядами, затем посмотрели на Бао Чжэна, на лице которого читалось явное раздражение.       — Вы хотите их отпустить, потому что они — ключевые фигуры в вашем расследовании, — Бай Юйтан устремил пронзительный взгляд на Оуян Чуня. — Вы уже вышли на их преступные связи и просто хотите проследить всю цепочку, верно?       Оуян Чунь замер с широко раскрытыми глазами, в то время как Лань Чэнлинь и Юй Цинъянь рядом с ним выглядели совершенно подавленными.       Бао Чжэн тяжело вздохнул. Он знал, что Бай Юйтан не отступит. Он мог бы закрыть на это глаза, но, будучи припертым к стене, Бай Юйтан не потерпит и малейшего намёка на пренебрежение — точь-в-точь как его отец. У Бао Чжэна не оставалось выбора.       — Вы оба временно отстраняетесь от должностей, — объявил он, глядя на Лань Чэнлиня. — Это дело передаётся в ведение S.C.I.       Не дав Лань Чэнлиню возможности возразить, Бай Юйтан добавил, обращаясь к Бао Чжэну:       — Лань Чэнлинь и Юй Цинъянь подозреваются в убийстве, и доказательства неопровержимы. Они также могут быть причастны к серии бандитских убийств, убийству офицера под прикрытием Ло Вэня и уничтожению улик. Учитывая тяжесть обвинений, я ходатайствую об их немедленном аресте и заключении под стражу.       Бао Чжэн молча кивнул. Подошедшие полицейские надели наручники на Лань Чэнлиня и Юй Цинъяня и увели их прочь.       Бай Юйтан и Чжань Чжао уже собирались уходить, когда Оуян Чунь ледяным тоном бросил в спину Бао Чжэну:       — Я сомневаюсь, что смогу эффективно сотрудничать с офицерами, которые не способны видеть общую картину.       Бай Юйтан обернулся с насмешливой улыбкой:       — А я, в свою очередь, не уверен, что смогу работать с теми, кто в погоне за «общей картиной» готов закрывать глаза на преступления.       Чжань Чжао, наблюдая за накаляющейся атмосферой, мягко подтолкнул к себе Ло Яна и, обращаясь к Оуян Чуню, сказал:       — Это сын Ло Вэня. Посмотрите ему в глаза и объясните, что важнее в полицейской работе — раскрытие дела или человеческая жизнь?       Оуян Чунь замер, не находя слов.       Ло Ян, немного оправившись от шока, повернулся к Чжань Чжао:       — Мой отец… был полицейским?       Чжань Чжао кивнул, ласково проведя рукой по его голове:       — Не волнуйся. Твой отец был полицейским, который годами работал под прикрытием, рискуя жизнью, чтобы вырастить тебя. Он не из тех, кто ради «общей картины» готов закрывать глаза на беззаконие. — С этими словами он увёл Ло Яна.       Бай Юйтан с улыбкой посмотрел на покрасневшего Оуян Чуня:       — Вы же знаете, на каком этаже находится S.C.I? Поднимайтесь, если хотите… Кстати, я как раз планирую провести общеучастковое собрание, чтобы вы, как представитель Интерпола, разъяснили всем, что значит эта ваша «общая картина». — Похлопав по плечу выглядевшего растерянным Бай Чи, он направился к лифту.       В кабине лифта Бай Чи всё ещё хмурился:       — Неужели правда, что полицейские из отдела по борьбе с бандитизмом ходят в ночные клубы за женщинами?..       Бай Юйтан и Чжань Чжао не знали, смеяться им или плакать над такой прямолинейностью.       Чжань Чжао, поглаживая Ло Яна по голове, мягко сказал:       — Врать — нехорошо.       Ло Ян слегка покраснел и кивнул:       — Я знаю.       Тем временем внизу зрители постепенно расходились.       Бао Чжэн, глядя на смущённого Оуян Чуня, сказал:       — Это не срыв операции. Их арест оправдан.       Оуян Чунь вздохнул:       — Больше всего я боюсь иметь дело с людьми по фамилии Бай.       Бао Чжэн улыбнулся, похлопал его по плечу и сказал полушутя:       — Пообщайтесь немного с господином Чжанем, и поймёте, что с господином Баем вполне можно найти общий язык. — С этими словами он ушёл, засунув руки в карманы. Вернувшись в S.C.I, Чжань Чжао и Бай Юйтан привели Ло Яна в кабинет. Чжао Ху и другие столпились у двери, с любопытством разглядывая легендарного семилетнего мальчика, который голыми руками одолел заместителя начальника отдела по борьбе с бандитизмом. В конце концов, Бай Юйтан выпроводил их рыком, и всем пришлось довольствоваться расспросами Бай Чи о подробностях происшествия.       Закрыв дверь кабинета, Чжань Чжао усадил Ло Яна и налил ему чашку горячего чая.       — Вы сказали, что мой отец был полицейским? — снова спросил Ло Ян.       — Да, — кивнул Чжань Чжао.       В этот момент Цзян Пин, вернувшийся из отдела по борьбе с бандитизмом с материалами, постучал и передал Чжань Чжао папку с документами.       Чжань Чжао протянул её Ло Яну:       — Это досье на твоего отца. Он был офицером под прикрытием.       Семилетний Ло Ян не до конца понимал:       — Я не… понимаю. Это как визитка для водителей такси?       Чжань Чжао улыбнулся, взял документы обратно:       — Я объясню тебе. — Он сел рядом с мальчиком и зачитал основные факты из биографии Ло Вэня.       Ло Ян внимательно выслушал и наконец кивнул:       — Теперь я понимаю.       — Ты знаешь, что Ло Вэнь не был твоим биологическим отцом, да? — прямо спросил Бай Юйтан.       Ло Ян кивнул:       — Знаю. Но я всё равно хочу отомстить за него.       — Тогда тебе нужно помочь нам, — сказал Чжань Чжао. — Мы должны докопаться до истины, и твоя помощь нам необходима.       Ло Ян твёрдо кивнул:       — Я поэтому и пришёл.       — Тогда продолжим с того, на чём остановились, — Бай Юйтан придвинул стул и сел напротив мальчика. — Бородач. Тот друг твоего отца, с бородой. Что ты можешь о нём рассказать?       Ло Ян кивнул:       — Я его знаю.       — Как его зовут? Чем он занимается? Ты знаешь, где он живёт? — спросил Чжань Чжао.       — Я просто звал его Дядя Бородач. Больше я ничего не знаю, но он часто со мной играл, и я знаю, где его дом, — послушно ответил Ло Ян.       — Можешь отвести нас туда? — спросил Бай Юйтан.       — Вы… его арестуете? — Ло Ян забеспокоился.       — А почему ты спрашиваешь? — Чжань Чжао внимательно посмотрел на него. — Ты думаешь, он совершил что-то плохое, за что его следует арестовать? Ло Ян посмотрел на Чжань Чжао и прошептал:       — Он… странный.       В этот момент в дверь постучали. Дверь открылась, и на пороге появился Оуян Чунь со сложным выражением лица:       — Мои люди прибыли для участия в расследовании. Я хотел бы послушать вас вместе. Бай Юйтан промолчал, лишь кивнул, не отрывая внимательного взгляда от Ло Яна в ожидании ответа.       Ло Ян посмотрел на Оуян Чуня, затем повернулся к Чжань Чжао:       — Можно говорить при нём?       Чжань Чжао и Бай Юйтан не сдержали улыбок, видя, как Оуян Чунь смущённо отводит взгляд.       Тот вздохнул, придвинул стул и сел рядом:       — Можешь говорить при мне. Я не плохой человек.       Ло Ян внимательно посмотрел ему в глаза, затем кивнул и сказал Бай Юйтану:       — Он… чем-то на тебя похож.       Все трое взрослых замерли в изумлении — такой поворот стал неожиданностью. Чжань Чжао перевёл взгляд с Бай Юйтана на мальчика:       — В каком смысле похож? Внешне или…?       Ло Ян покачал головой:       — Внешне нет, но ощущения очень похожи.       — Какие именно ощущения? — нахмурился Бай Юйтан. — Приведи пример.       Мальчик наклонил голову, задумался на мгновение, затем указал на Чжань Чжао:       — Если бы он накричал на меня, я бы не испугался. А вот… — его палец переместился к Бай Юйтану, — вы и тот бородатый дядя… Даже если бы вы просто посмотрели на меня, мне стало бы страшно.       Бай Юйтан медленно моргнул, переваривая сказанное, затем повернулся к Чжань Чжао:       — Кошак, будь добр, переведи на человеческий.       — Я тоже не совсем понимаю, — поддержал его Оуян Чунь.       Чжань Чжао, не зная, смеяться или плакать, спросил:       — Вы слышали о понятии «животная природа»?       — Животная? — все трое — двое взрослых и ребёнок — в унисон покачали головами, уставившись на него.       — Условно животный мир можно разделить на два типа: естественные враги и представители одного вида, — терпеливо начал объяснять Чжань Чжао. — На самом деле, люди во многом сохранили первобытные инстинкты: забота о потомстве, поиск пропитания… Это и есть проявление животной природы.       Слушатели кивнули.       — Обычно травоядные боятся хищников — это естественные враги. Какова первая реакция животного при виде врага?       — Бежать! — быстрее всех откликнулся Ло Ян. Оуян Чунь и Бай Юйтан переглянулись и тоже кивнули.       — Верно! Бегство. Это инстинктивная реакция, не всегда вызванная страхом. Например, мышь инстинктивно убегает от кошки. А боится она уже тогда, когда её поймали. — Чжань Чжао посмотрел на Бай Юйтана. — Так?       Оуян Чунь и Ло Ян снова кивнули, но Бай Юйтан покачал головой:       — Есть мыши, которые кошек не боятся. А есть и такие, что сами кошек едят.       Чжань Чжао бросил на него сердитый взгляд. Бай Юйтан поднял руки в умиротворяющем жесте:       — Ладно, продолжай.       — Однако у животных одного вида этого инстинкта нет. Например, когда щенок видит взрослую собаку, он ощущает разницу в статусе и силе.       Все трое снова закивали.       — Обычно, когда щенок и взрослая собака вступают в конфликт, последняя не причинит щенку серьёзного вреда, но может проявить доминантное поведение. В ответ щенок, по сути, перевернётся на спину, подставляя живот — это знак подчинения.       — Точно! — оживился Ло Ян. — Я такое видел!       Бай Юйтан и Оуян Чунь снова обменялись взглядами, на сей раз без комментариев.       — В такой ситуации щенок тоже испытывает страх. Но сначала приходит осознание, а затем — реакция. Бежать же не нужно… потому что тот, кого он боится, принадлежит к его же виду. Он сильнее, но не причинит вреда. Можно сказать, это благоговейный трепет перед силой.       Закончив объяснение, Чжань Чжао посмотрел на троих:       — Теперь понятно?       Те переглянулись, и наконец Бай Юйтан кивнул:       — Если перевести на обычный язык… Если этот Бородач и я — взрослые собаки, то Ло Ян — щенок… а если Лань Чэнлинь и Юй Цинъянь — кошки, то Ло Ян — мышонок. Выражение лица Чжань Чжао несколько раз менялось, но в итоге он кивнул:       — В общих чертах — да.       Оуян Чунь с лёгким восхищением посмотрел на Бай Юйтана:       — Потрясающая способность к интерпретации.       Бай Юйтан скромно улыбнулся:       — Привыкайте.       Чжань Чжао с отчаянием провёл рукой по лицу.       — Ещё кое-что… — Ло Ян снова привлёк их внимание. — Он часто повторяет несколько цифр.       — Цифры? — все трое насторожились. — Какие именно?       — 3-17-12, — Ло Ян нахмурился, стараясь точно передать бормотание бородатого. — Примерно так он это говорит.       Они хором несколько раз повторили «3-17-12», но все оставались в недоумении.       — Что бы это могло быть? Позывной, пароль, шифр? — Оуян Чунь посмотрел на остальных, но те лишь разводили руками.       — Во всём разберёмся, когда найдём его, — Бай Юйтан накинул куртку. — Веди нас к нему, Ло Ян!       — Он… он неплохой человек, — с беспокойством сказал мальчик.       Бай Юйтан кивнул и вдруг спросил:       — Ты слышал имя «Ночной Мститель»?       — А? — На лице Ло Яна отразилось искреннее непонимание.       — Пошли, — Чжань Чжао протянул ему руку.       Но Ло Ян замялся, смущённо опустив голову:       — Я не могу вас туда привести. Мы… мы друзья.       — Друзья? — Бай Юйтан мягко улыбнулся. — А если бы Ло Вэнь попросил тебя сделать это, ты бы согласился?       — Конечно! — мальчик уверенно кивнул. — Он же мой отец.       Бай Юйтан достал из кармана заверенное свидетельство об усыновлении и протянул Ло Яну:       — Взгляни. Это документ об усыновлении. С сегодняшнего дня этот Кот и я — твои отцы. Так кому ты теперь должен помогать — нам или тому бородатому дяде?       Ло Ян широко раскрыл глаза, смотря на Чжань Чжао. Тот мягко кивнул:       — Мы усыновляем тебя вместе. Это последняя воля Ло Вэня. Ты согласен?       Лицо мальчика залилось румянцем. Наконец он кивнул, крепко сжал руку Чжань Чжао и тихо, но твёрдо сказал:       — Я отведу вас… Но только если вы пообещаете не причинять ему вреда!