Проблемы

Перевод
NC-17
В процессе
17
переводчик
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 20 страниц, 5 677 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Суровые истины

Настройки
Реджина хотела задать Эмме, казалось, миллион вопросов. Но она этого не сделала. «Эмма, если ты хочешь поговорить со мной, я буду здесь. Если ты хочешь сесть, я просто посижу с тобой. Я не оставлю тебя одну». «Когда я училась в шестом классе, у меня была приёмная семья, и поначалу они казались мне замечательными. Мама была фармацевтом, папа — учителем музыки, а их дочь училась в моём классе...» Эмма начала рассказывать и с трудом сглотнула. Реджина придвинулась немного ближе к Эмме на диване. Она не хотела навязываться ей. Она просто хотела, чтобы та знала, что она не одна. "Что случилось, Эмма?" Всевозможные ужасные образы проносились в ее голове. "Приемный отец, он давал мне уроки игры на фортепиано и пил. Он становился злым. Если я играла хоть одну неверную ноту, он бил меня и обзывал. Он сказал бы мне, что, если я не пойму все правильно, он отправит меня обратно в приемную семью, потому что никому не нужен глупый, бесполезный ребенок! Эмма разразилась рыданиями. Реджина притянула Эмму в свои объятия. "Ты не бесполезная и не глупая, Эмма" - "Да, это так! Мои собственные родители даже не хотели меня! Они просто хотели, чтобы я спасла их и их королевство! Эмма использовала свою магию, чтобы вызвать бутылку текилы. Если они собирались вляпаться в тяжелое дерьмо, ей понадобится жидкая храбрость. Эмма выпила три рюмки, как будто это ничего не значило. "Тебе не кажется, что тебе следует взять себя в руки?" Спросила Реджина. Она была очень обеспокоена тем, что Эмма пьет. Особенно после того, как она обнаружила ее без сознания ранее вечером. - Я хороша в этом Джине. Эмма выпила еще одну рюмку. Реджина потянулась за вином и сделала большой глоток. "Ну, мне лучше наверстать упущенное". Эмма усмехнулась. "Я чувствую, что всю мою жизнь использовали, оскорбляли и выбрасывали как мусор". Реджина почувствовала укол в сердце. — Ты не мусор, Эмма, — печально сказала Реджина. Эмма просто сидела, ошеломлённая, и слёзы текли по её щекам. Она хотела верить в то, что говорила Реджина. Она действительно хотела. «Можем мы поговорить о чём-нибудь другом?» «Не хочешь ли ты поговорить о потере веса? Я видела, как ты ковырялась в своей тарелке и перекладывала еду, Эмма». Реджина осмелела. Больше никаких обходов острых углов. «Я не была голодна!» — солгала Эмма. "Твой желудок - бездонная яма, Эмма!" Реджина бросила вызов. "Прекрасно! Хочешь правду?!" Эмма закричала. Реджина взмахнула рукой, накладывая на комнату заглушающее заклинание, чтобы Генри не мог их слышать. "Это было бы освежающе". Энергично сказала Реджина. "Я не могла есть лазанью, потому что знала, что вы с Хэном будете поблизости, и я не смогу от нее избавиться". Призналась Эмма. "Что значит "избавиться от нее"?" - Что? - спросила Реджина. - Брось это. - Я рада, что мы удержали тебя от этого. Эмма, это могло убить тебя! Реджина хотела буквально вбить немного здравого смысла в Эмму. — Я знаю! Я знаю, что это отвратительно! Я, наверное, знаю почти всё, что ты собираешься сказать. Я не начинала это снова, пока Крюк не бросил меня, — жалобно сказала Эмма. "Я думаю, последние пару лет сказались на тебе, Эмма". Реджина выхватила бутылку текилы у Спасительницы и закрыла ее. "Теперь твоя очередь быть спасенной". "Реджина, мы когда-нибудь поговорим о поцелуе?" Эмма не была настолько пьяна в то время. Она помнила, на что были похожи их губы, прижимающиеся друг к другу. "Не сейчас, Эмма. Я леди, и я не собираюсь устраивать с тобой пьяное свидание на твоем диване. И я не собираюсь пользоваться тобой. Реджина встала с дивана и потянулась. Эмма не сводила с нее глаз все это время. - Пожалуйста, просто скажи мне, что я не выдумываю то, что чувствовала. В голосе Эммы слышалась боль. Реджина подняла Эмму с дивана и прижала к своему телу. - Посмотри на меня, Эмма. Послушай мои слова. Тот поцелуй просто подтвердил то, что всегда было между нами. Но сейчас у нас обеих есть проблемы, над которыми нужно работать. - Она отстранилась и перенеслась в комнату для гостей. Эмма стояла одна в гостиной, обдумывая то, что сказала ей Реджина. Она перенеслась в свою спальню. Она решила накуриться, чтобы отключить мозг и попытаться уснуть. Она свернула толстую самокрутку и закурила. Она наслаждалась кайфом от травки. Она лежала на кровати, пока не вспомнила. - Выпей со мной. - воркует Крюк. — Ты достаточно пьян для нас обоих, Киллиан, — фыркнула Эмма. Крюк притянул Эмму к себе своим крюком. «Ай! Отпусти!» Эмма почувствовала, как остриё крюка вонзилось ей в кожу под мышкой, где он схватил её. — Когда ты уже будешь честной со мной, Эм? Ты хочешь выпить со мной и переспать со мной, чтобы не пришлось говорить маме и папе, что ты предпочла бы трахнуть чопорную Королеву! — выплюнул Хук. Эмма сморгнула навернувшиеся на глаза слезы. — Киллиан, пожалуйста. Прекрати это. Твой крюк причиняет мне боль! Хук оттолкнул ее. «Ты чертовски бесполезная, Эмма! Не знаю, почему я тебя терплю! Я думал, что с блондинками должно быть весело! Если только мне не удастся напоить тебя так, чтобы ты сняла эти узкие штаны!» — он икнул. Эмма очнулась от раздавшегося стука в ее дверь. — Эмма, ты в порядке? — осторожно спросила Реджина. — Э-э, да, я в порядке, Джина, — солгала Эмма. Она уже потянулась за своим запасом таблеток. Травки сегодня будет недостаточно.