Careless love.

Перевод
NC-21
В процессе
75
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 75 страниц, 23 001 слово, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
75 Нравится 11 Отзывы 14 В сборник

Бремя величия.

Настройки

***

Слезы, горячие и соленые, текли по его лицу, смешиваясь с прерывистой, судорожной икотой. Каждый вздох давался с трудом, словно груз разрывал ему лёгкие изнутри. — С-сенсей, умоляю, — голос его сорвался, превратившись в жалобный стон. — Мне так невыносимо больно. — Ничего не могу поделать, Чуя-кун. Нам необходимо проверить твой болевой порог. Это единственный способ понять, сможешь ли ты стать подходящим сосудом. — Но почему… почему это должно быть так больно? — его крик, полный отчаяния и неподдельного ужаса, снова перешел в визгливую ноту, когда очередной разряд электричества, жгучий и безжалостный, пронзил его тело, выжигая сознание дотла. — Если ты не станешь хорошим сосудом, нам придется избавиться от тебя, как и от остальных. Ты же этого не хочешь, Чуя-кун? — Нет, сэнсей! Пожалуйста, только не это! Нет! Еще один удар. Казалось, будто молния ударила прямо в позвоночник, растекаясь по нервным окончаниям жидким огнём. Или так это отзывалось в памяти — даже мимолетное воспоминание о пережитом шоке было мучительным, оставляя на душе незаживающий рубец. После той «процедуры», что Достоевский и Николай устроили для него ранее, на его «швы» наложили огромные, холодные гидроколлоидные пластыри и бросили в каменный мешок тюремной камеры, чтобы он отошёл от галлюциногенных препаратов. Разумеется, никто не воскрешал Профессора Н из могилы. В основе лежали наркотики и игра сумасшедшего клоуна в белом лабораторном халате. Чуя также подозревал применение одного или нескольких командных кодов — нечто, сделавшее его разум мягким воском, податливым для любого внушения. Всё вместе сложилось в чудовищный, травмирующий опыт, который он не хотел бы повторять никогда в жизни. Теперь же эхо того дня настигло его здесь: его юное «я» кричало и рыдало, звук разносился эхом сквозь время, а сам Чуя, уже взрослый, содрогался и задыхался, вновь переживая ту самую, выжженную в памяти боль. Возможно, он кричал и сейчас, в реальности. Грань между прошлым и настоящим стёрлась; он больше не мог отличить воспоминание от реального ощущения. И в этот миг, словно отвечая на его беззвучные мольбы, тяжелая железная дверь камеры с оглушительным скрипом отворилась, чтобы с грохотом, отдающимся в костях, захлопнуться вновь. — Мне больше ничего не нравится, кроме моих жалких снов, — прошептал он в пустоту, и этого оказалось достаточно. Воспоминания и призрачные звуки мгновенно рассеялись, словно дым. Они унесли с собой все боли и недуги его измученного молодого тела, оставив лишь знакомую, но куда более терпимую боль настоящего. Чуя едва не разрыдался от нахлынувшего облегчения, чувствуя, как земля уходит из-под ног. — Ах, моя бедная, истерзанная пташка, — послышался над ним бархатный, сладкий голос. — Ты так отчаянно нуждаешься в заботе, не правда ли? Чуя не нашел в себе сил ни для возражений, ни для сопротивления, когда сильные руки Фёдора вновь подхватили его и понесли, как тряпичную куклу, по бесконечным, холодным и безликим коридорам. Мелькали серые стены, тусклый свет, пятна плесени — явные приметы заброшенной тюрьмы, но проследить их путь было невозможно, сознание плыло. Новый скрип двери, на этот раз иной, более резкий. Они вошли в комнату поменьше, погруженную в полумрак. Воздух был влажным и спёртым. Пространство освещалось одиноким походным фонарем, чей мягкий оранжевый свет отбрасывал трепетные тени на облупившуюся плитку стен и массивную, старую фарфоровую ванну, стоящую в центре. Его усадили на холодный край ванны, пальцы Фёдора ловко расстегнули и сняли скверно сидящую на нем тюремную робу. Накахара инстинктивно сжался, ожидая ледяного или обжигающего прикосновения воды, но его ждал сюрприз. Вода оказалась идеальной — в первые секунды чуть горячее, чем комфортно, а затем — восхитительно, блаженно теплой. Она обволакивала, проникала глубоко в ткани, в ноющие мышцы и измученные суставы, растворяя в себе напряжение. Не будь он так чертовски обезвожен, он бы расплакался от этого простого, почти животного наслаждения. — Вот ты и пришел в себя, мой дорогой, — проворковал Достоевский, и в его голосе звучала почти что нежность. — Должно быть, тебе стало немного лучше. Ты хочешь пить? Должен хотеть. Край прохладной пластиковой бутылки слегка коснулся его запёкшихся губ. Чуя вздрогнул, инстинкт кричал об опасности, о недоверии. В голове пронеслась мысль: а не подмешано ли туда что-то? Но выбора не было. Без воды его ждала медленная, мучительная смерть. Он нерешительно, почти неслышно, приоткрыл губы, ожидая, что его захлестнет. Но Фёдор не торопился. Он был удивительно мягок, медленно и аккуратно вливая в его рот живительную влагу, которую Чуя отчаянно, жадно глотал, чувствуя, как каждым глотком жизнь возвращается к нему. — Тихо, тихо, не торопись, пташка, — пробормотал тёмноволосый, и его свободная рука легла на щеку Чуи, а затем пальцы медленно, почти ласково, погрузились в его волосы, распутывая спутанные пряди. Мужчина подумал плюнуть ему в это надменное, спокойное лицо, но гордость — удел сытых и сильных. Он же был всего лишь выжатым лимоном, бьющимся в чужих руках. По крайней мере, сейчас. Когда бутылка опустела, Чуя на мгновение задержал её губами, пытаясь поймать последние, самые сладкие капли, и с болезненной остротой ощутил пустоту, когда Фёдор убрал ее. — Все в порядке, все хорошо, — его голос звучал успокаивающе. — Хочешь ещё? Чуя с трудом приоткрыл глаза, всего на щёлочку, чтобы сквозь ресницы разглядеть склонившееся над ним лицо. Фёдор выглядел непривычно — простодушным, внимательным, даже безобидным. Эта маска была так искусно надета, что Чуя, все еще не веря, медленно кивнул. Достоевский с театральным, почти священническим изяществом вскрыл новую бутылку и снова поднес её к его губам, продолжая той же рукой массировать основание его черепа, пока Чуя пил. Прикосновение было одновременно отвратительным и удивительно приятным. Когда и вторая бутылка опустела, Фёдор раскрыл ладонь. На ней лежали две белые таблетки. Чуя с немым вопросом и тоской посмотрел на них. — Обезболивающее, — пояснил он, и его губы тронула лёгкая улыбка. — Я подумал, они тебе пригодятся. После всего, что ты недавно пережил. «Пережил»? Ты имеешь в виду, все, через что ты меня заставил пройти, — пронеслось в голове у Чуи. — Ты мог бы просто подсыпать мне что-нибудь в воду, — хрипло произнёс он. В конце концов, Фёдор наверняка уже это сделал. — Зачем тогда давать мне видимость выбора? — Тебе не обязательно их принимать, если не хочешь, — парировал Фёдор, и его тон оставался непроницаемо спокойным. Накахара почувствовал, как накатывает волна усталости от этих бесконечных, изощренных игр. Что это было? Игра в доброго доктора? Но таблетки и впрямь выглядели как перкоцет — быстродействующий опиоид, дарующий короткое забвение. И снова та же мысль: Фёдор мог подсыпать что угодно раньше. Вероятно, сейчас он не лгал. Это была часть стратегии — психологическая война. Его ломали по кусочкам, методично уничтожая его волю, его автономию, чтобы заменить их покорностью. Истинный выбор Чуи заключался не в том, принимать таблетки или нет, а в том, подчиниться ли воле мучителя. Медленно, почти церемониально, Чуя открыл рот в безмолвной, унизительной просьбе. Уголки губ Фёдора дрогнули в насмешливом подобии улыбки, и он с ювелирной точностью положил каждую таблетку на его высунутый язык. Мужчина поднёс бутылку, помог запить, и его пальцы снова утонули в волосах Чуи, поглаживая и успокаивая. — Скоро тебе станет гораздо легче, дорогой. Обещаю. Чуя допил и третью бутылку, чувствуя, как тяжесть и прохлада наполняют его желудок, отступает головная боль, уступая место приятной тяжести. Он чувствовал себя лучше, чем за все последние часы, а может, и дни — время потеряло свою форму. Но вместе с облегчением накатила и новая волна — волна непреодолимой, животной усталости. Бессознательное манило его, напевая свою колыбельную. Он из последних сил заставил себя приоткрыть глаза, чтобы следить за движениями Фёдора, который взял металлическую чашку и зачерпнул воду из ванны. Достоевский мягко прижал ладонь ко лбу Чуи, ограждая его глаза, и осторожно, словно совершая какой-то священный обряд, полил его голову теплой водой. Забвение звало все громче, его песня становилась неотразимой, особенно когда Фёдор начал втирать в его волосы мыло — медленно, тщательно, с такой нежностью, будто ему и впрямь было не все равно. Будто между ними существовала какая-то связь. Будто он имел на это право. Это была сладкая, уютная ложь, и Накахара, к своему собственному ужасу, почти готов был в неё поверить, лишь бы продлить эту иллюзию безопасности. Он не обманывался насчёт истинной сути Фёдора. Он знал, что рано или поздно этот человек снова сорвётся и подвергнет его новым пыткам. Но сейчас, какую бы странную и замысловатую игру ни затеял Фёдор… она не причиняла боли. Тёплая вода снова заструилась по его волосам, смывая пену и пузыри, и снова ладонь Достоевского легла на его лоб, защищая. Чуе даже не нужно было подыгрывать. Он мог просто… позволить. Мыльные пальцы скользнули по его лицу, осторожно, смывая с него все следы пережитого кошмара — кровь, пот, грязь и слезы. Он мог бы просто… перестать сопротивляться. — Тебе когда-нибудь говорили, какие у тебя удивительно красивые волосы? — его голос прозвучал совсем рядом, низкий и бархатный. Ему не нужно было делать вообще ничего. Совсем. Он почувствовал прикосновение расчески. Она медленно, не спеша, прошлась по всей длине его волос, тщательно и бережно распутывая каждый узелок, каждую спутавшуюся прядь, плавно скользя от корней до самых кончиков. От этих размеренных движений по его коже побежали мурашки, рождая странное, противоречивое чувство. Он мог бы просто… позволить этому случиться. Перестать быть собой и стать просто объектом, вещью в чужих руках. Фёдор поднёс длинные, всё ещё влажные пряди его волос к своим губам и легонько коснулся их. — Восхитительно, — прошептал он, и в его голосе слышалось неподдельное наслаждение. Затем Фёдор, не скрываясь, разделся и зашел в ванну сзади, заставив Чую мгновенно напрячься. Он притянул его к себе, прижал его спину к своей груди, его руки обвились вокруг его бёдер, скрестившись на животе. Накахара замер, ожидая новых, более навязчивых прикосновений — или чего-то гораздо более отвратительного. Но ничего не произошло. Фёдор, казалось, был полностью доволен тем, что просто держал его, ощущая своим телом каждую линию его спины. Что за чертовщина? — пронеслось в затуманенном сознании Чуи. Объятия? Теперь он решил обниматься? И тогда Достоевский начал напевать. Тихо, мелодично, почти колыбельную. Незнакомая мелодия, печальная и протяжная, вероятно, какая-то старая русская народная песня. Звук его голоса, глубокий и мягкий, эхом отражался от холодных кафельных стен, наполняя маленькое помещение странным умиротворением. В каком-то извращённом смысле это было даже приятно. У Феди был прекрасный голос, что, впрочем, неудивительно для столь искусного манипулятора. Чуя с горечью подумал, что это, наверное, еще одна общая черта с Дазаем. И это была просто еще одна вещь, которую он теперь безропотно принимал, слишком уставший, чтобы сопротивляться. Наконец, напев стих, и в тишине прозвучал вопрос, задумчивый и тихий. — Полагаю, ты сам не знаешь, что делает тебя таким особенным, не так ли? Особенный? — …Что в тебе такого, что неудержимо влечет к себе столь выдающихся и могущественных людей? — Фёдор снова принялся перебирать его волосы, пропуская влажные пряди между пальцами, словно размышляя вслух. — Возможно, это нечто, оставшееся от изначального Чуи, что-то, что сохранилось в тебе, его клоне. В конце концов, всего лишь пятилетний мальчик-сирота сумел привлечь внимание правительственного исследователя, который инсценировал его смерть и два года строил вокруг него свой эксперимент. Должно быть, в тебе есть нечто совершенно уникальное, раз Дазай-кун, столь разборчивый, проявил к тебе такой интерес. Накахара молчал. Отчасти из упрямства, отчасти из злости, но в основном потому, что у него попросту не было ответа. Он никогда не чувствовал себя особенным. Он всегда прикрывался бравадой, заявляя о своем «козыре в рукаве», но в глубине души всегда предполагал, что любой интерес к нему связан исключительно с его разрушительными способностями — люди хотели заполучить Арахабаки, а не самого Чую. — Нет? — Фёдор не отступал. — …У тебя нет даже догадок? Чуя понятия не имеет, как ему удается привлекать таких сильных мира сего? — Нет, — наконец выдавил Чуя, и в его голосе звучала не упрямая гордость, а лишь глубокая, всепоглощающая усталость. — Я никогда не считал себя особенным. Никогда. Фёдор замер позади него, его пальцы застыли в волосах Чуи. — Ах, — он выдохнул, и в его голосе прозвучало нечто, похожее на восхищение. — И красота, и скромность. Какая же ты редкая, драгоценная птичка. Чуе захотелось закричать. Заорать во весь голос, чтобы заглушить эту сладкую, ядовитую ложь. Осознание того, что он не может себе этого позволить, что он должен терпеть, жгло ему глаза, сдавливая горло комом. Эти тревожные, мерзкие пародии на нежность становились невыносимыми. — Почему? — сорвался у него с губ сдавленный шепот. — Хм? — Почему тебя это вообще волнует? — голос его дрогнул. Фёдор задумчиво хмыкнул, словно размышляя над интересной загадкой. — Проницательный вопрос, — начал он, снова накручивая прядь волос Чуи на палец. — Полагаю, самый простой и честный ответ заключается в том, что я ценитель. Я обожаю прекрасное, а ты… ты нечто гораздо большее, чем просто красивая вещь. Ты — головоломка. От этих слов стало тошнотворно. К его счастью, Фёдор снова замолчал, удовлетворившись тем, что просто перебирал его волосы и крепко, почти владельчески, держал его за талию. Жар воды, опиоидная дрема и полная физическая истощенность делали свое дело. На него накатила приятная, густая сонливость, конечности налились свинцом, а боль и страх последних часов постепенно растворялись, уступая место теплой, темной пустоте. Сам того не заметив, не успев даже подумать о сопротивлении, он погрузился в глубокое, беспамятное забытье на руках у своего мучителя.

***

Сознание возвращалось медленно, нехотя, как густой туман, по клочьям отступающий от спящего разума. Чуя проснулся, не зная, сколько времени прошло — час, день или целая вечность. Но само его тело, отяжелевшее и размягченное, подсказывало, что сон был долгим и глубоким, почти что забытьем. Он медленно приходил в себя, и первым, что он ощутил, была непривычная сухость во рту, но приятное, согревающее тепло, исходящее от мягких, тяжелых одеял, укутавших его с головы до ног. Голова покоилась на огромной плюшевой подушке, тонущей в ней, как в облаке. И на нём была одежда. Не его собственная, не та, в которой он был схвачен, а чужая — просторная, мешковатая, пахнущая чем-то чужим, может быть, мылом, а может, просто пустотой. Вероятно, это была казенная тюремная роба, но Фёдор, очевидно, отдал свою. Она была чистой, и в этом, казалось, заключалась единственная, но важная уступка комфорту. Он лежал с закрытыми глазами, стараясь дышать ровно, выигрывая у реальности еще несколько мгновений неведения, но иллюзия была разрушена. — А, ты наконец-то проснулся. Голос был спокойным, почти домашним. Чуя нахмурился, заставив веки медленно, с неохотой приподняться. В тусклом свете, падающем откуда-то сверху, он увидел Фёдора. Тот полулежал рядом на подушках, откинувшись в непринужденной позе, и читал какую-то потрепанную книгу в толстом переплете, испещренную кириллическими символами. Выглядел он почти что невинно — почти одетый, поверх одеяла, а не под ним, как будто был всего лишь соседом по палате, а не тюремщиком. Но это видимое спокойствие обманчивой волной тошноты подкатило к горлу Чуи. Что этот человек мог сделать с ним, пока он был беспомощным и без сознания? Какие следы остались скрытыми под чистой тканью? Фёдор, словно почувствовав на себе его взгляд, отложил книгу и повернулся к нему. На его губах играла та самая претенциозная, всезнающая ухмылка, что так бесила Чую. — Хорошо поспал, моя пташка? Чуя лишь угрюмо уставился на него, вкладывая в свой взгляд всю немую ненависть, на какую был способен. Если Фёдора это и испугало, то виду он не подал. Вместо этого он склонился ближе, его пальцы, легкие и уверенные, откинули выбившуюся прядь волос с лица Чуи и нежно прижали её к его щеке, за ухо. Жест был настолько интимным, так по-хозяйски властным, что Чуя едва сдержал вздрагивание. — Как самочувствие? Не хочешь ли еще воды? — слова слетали с его губ мягко, обволакивающе, почти интимно. Его акцент, обычно едва уловимый, сейчас становился заметнее, придавая низкому, нежному голосу гипнотическую, успокаивающую глубину. И самое ужасное — это действовало. В этом бархатном тембре Чуя чувствовал призрачное, обманчивое ощущение безопасности. Ненадолго. Только на мгновение. Но когда Фёдор говорил таким шёпотом — тем, каким говорят с больным ребенком или раненым зверьком, — Чуя чувствовал, как его защита даёт трещину. Он позволял себе расслабиться. Хотя бы на один предательский вдох. И он действительно ужасно хотел пить. — Да, — прошептал он, опустив глаза, ненавидя себя за эту слабость, за этот подобострастный тон. И даже не глядя, он почувствовал, как по лицу Фёдора скользнула та самая рептильная, самодовольная улыбка. Мужчина, словно заранее предугадав его потребность, протянул руку к прикроватному столику и взял чистую, нетронутую бутылку с водой. Он ловко открутил крышку, а затем, двигаясь с обманчивой нежностью, просунул ладонь под затылок Чуи, приподнимая его голову, чтобы тот мог пить. Может, Чуя был просто слишком измучен жаждой, а может, в этой воде и впрямь было что-то особенное, но на вкус она показалась ему нектаром — прохладной, чистой, живительной. Когда он опустошил бутылку, Фёдор большим пальцем провел по уголку его рта, стирая несуществующую каплю. На одну секунду этот жест показался Чуе успокаивающим, почти что заботливым. А на следующую — его накрыла волна ошеломляющего, унизительного осознания собственной глупости. Он тебя, блядь, не любит, идиот ты ёбаный, — пронеслось в его голове яростным, уничижительным эхом. Он тебя мучил. Он тебя сломил. И ты тянешься к его ласке, как щенок. — Лучше? — спросил Фёдор, всё ещё не убирая руки с его лица, его пальцы легонько сжимали щеку Чуи. — Ага, — пробормотал Чуя, отводя взгляд в сторону, туда, где на стене трескалась штукатурка. Смотреть на него было невыносимо. — Идеально. И тогда Фёдор поцеловал его. Это не было стремительным или грубым действием. Скорее, это было тихое, почти вопросительное прикосновение. И всё же Чуя застыл, его разум на мгновение полностью отключился. Позже он будет убеждать себя, что причиной его ступора, этой замедленной, неадекватной реакции (вернее, её полного отсутствия) были остатки наркотиков в крови, вымотавшая слабость, что угодно. Но прежде чем он успел сделать что-то разумное — укусить, плюнуть, оттолкнуть, — Фёдор уже двигался дальше. Его губы, мягкие и настойчивые, оставляли дорожку легких, обжигающих поцелуев вдоль линии его челюсти, вниз по чувствительной коже шеи, к хрупкому выступу ключицы. Мозг Чуи лихорадочно работал, пытаясь найти выход. Он же не собирался позволять этому случиться снова? Но что он мог сделать? Его тело было ватным, лишенным сил, он едва мог сфокусировать зрение, не то что оказать реальное сопротивление. Он мог бы что-то сказать, найти слова, которые остановят это безумие. Но какие слова могут подействовать на такого человека, как Фёдор? Любая попытка протеста лишь разозлит его, а Чуя отдавал себе отчет, что его личный запас прочности, его способность выдерживать боль, почти исчерпаны. Затем Фёдор, не прекращая своих ласк, начал стаскивать с него одеяло. Тяжелая ткань сползла, обнажая его тело в мешковатой одежде. Сердце Чуи забилось в груди с такой силой, что стало больно, каждый удар отдавался в висках предчувствием неминуемой беды. Сильные, цепкие руки легли на его бёдра, сжимая их с собственнической уверенностью, а затем потянули вниз штаны, которые были на нем. Ткань сползла к лодыжкам, открывая, что под ней больше ничего нет. Холодный ужас, липкий и тошнотворный, сковал его. — Нет, — выдохнул Чуя, и его горло внезапно пересохло, голос стал хриплым и чужим. Достоевский, не обращая внимания на его шёпот, с деловитым спокойствием достал откуда-то флакон и принялся смазывать пальцы прозрачной, блестящей жидкостью. — Нет, — попытался Чуя снова, уже громче, отчаяннее. — Стой. Бл… остановись. Лицо Фёдора оставалось бесстрастным, сосредоточенным на своей задаче, как у хирурга перед операцией. — Стой! Не надо! Не трогай меня! Остановись! — его голос сорвался на визгливый, сдавленный шёпот. Глаза предательски наполнялись влагой, и он отчаянно моргал, пытаясь сдержать слезы, которые жгли ему веки. — Не так уж много я прошу, — наконец ответил Фёдор, его голос прозвучал ровно и спокойно, пока его руки раздвигали бёдра Чуи. Что это значит, черт возьми? Что он имеет в виду? — пронеслось в панике в голове у Накахары. Он вскрикнул, закусив губу до боли, когда заживающие раны на его теле заныли от резкого движения, смешивая физическую боль с надвигающимся кошмаром происходящего. — Стой-стой-стой-стоп-стоп! — он задыхался, его грудь судорожно вздымалась, затрудненное дыхание свистело в пересохшем горле. Адреналин и животный страх лишили его последних сил. «Пожалуйста», — вертелось у него на языке, мольба, готовая сорваться с губ. Но он не произнес ее вслух. Не дал ему этого удовольствия. — Не будь таким неразумным, — нахмурился Фёдор, и в его тоне впервые прозвучала неприкрытая нотка раздражения, словно он говорил с капризным, неблагодарным ребёнком. — Не так уж много я прошу после всего, что я для тебя сделал. После… после всего, что он для меня сделал? Эта чудовищная, извращенная логика стала последней каплей. Помехи в его мозгу превратились в оглушительный белый шум, словно кто-то вывернул на максимум ручку громкости внутри его черепа. Он почти не мог думать, сквозь этот рев пробивался лишь один древний, первобытный инстинкт: Беги, беги, останови это, нет. — Тсс, тсс, пташка. Всё в порядке, — Фёдор снова обхватил его лицо ладонями, жест, пародирующий нежность влюбленного, насмешливый и унизительный. — Пошёл ты, — прохрипел Чуя, зажмурившись, пытаясь отгородиться от реальности, пока Достоевский продолжал свои сладкие, ядовитые воркования. Идиот ёбаный. Ты знал, что он снова это сделает. Ты всегда это знал. И все равно позволил себе расслабиться. Поверил в эту ложь. — Тсс, всё хорошо. Я о тебе позабочусь, — он наклонился так близко, что его губы почти касались щеки Чуи, и его шёпот был горячим и влажным. — Бедный, бедный мальчик. Тебя всю жизнь использовали и оскорбляли. Ты настолько отвык от простой заботы, что даже не узнаешь ее, когда она перед тобой. Но я тебе покажу. Я подарю тебе такое наслаждение, какого ты никогда не знал. Чуя поморщился, слишком слабый, чтобы отшатнуться, способный лишь на слабый жест отвращения. — Ты вообще когда-нибудь затыкаешься? …Чокнутый ублюдок… — Знаешь, было бы куда приятнее, если бы ты просто расслабился. Накахара даже не нашёлся, что ответить на эту возмутительную, абсурдную реплику. Расслабиться? Пока его насилуют? Нет, честно говоря, физически это не было так больно, как он ожидал. Возможно, из-за наркотиков, притупляющих ощущения, а может, из-за его собственного отчаяния. Но не было и тени того «наслаждения», о котором ворковал Фёдор. Была лишь гнетущая пустота, чувство осквернения и яростное, беспомощное унижение. — Такого хрупкого скворца, как ты, нужно осыпать роскошью, — продолжал Фёдор, его голос был мечтательным, словно он рисовал в воображении идиллическую картину. — Я буду баловать тебя, моя глупышка, моя пташка. Я приучу тебя к такой роскоши и безделью, что ты ни на что другое не будешь годиться. И я буду держать тебя в безопасности. В золоченой клетке. Как моего самого любимого, самого драгоценного питомца. — Остановись, — выдавил из себя Чуя. Это был уже не крик, а хриплый, разбитый шёпот. Он прикусил губу так сильно, что почувствовал во рту солоноватый, медный привкус крови, а затем стиснул зубы до боли, ему даже почудился хруст эмали. — Расслабься, тебе больше не о чем беспокоиться, — настаивал Фёдор, его движения были размеренными, неумолимыми. — Ты будешь моим особенным, дорогим питомцем, Чуя-кун. Только моим. — Нет-нет-нет-нет-нет, — это был уже не протест, а хриплый, потерянный стон, вырывающийся из самой глубины его существа. «Пожалуйста», — он снова чуть не закричал это, готовый умолять, ползать на коленях, сказать что угодно, лишь бы это прекратилось. Но он знал — это бесполезно. Слова ничего не значат для такого, как Фёдор. Они лишь подпитывают его удовольствие. И в этот миг, глядя в потолок, на котором плясали тени от тусклого света, Чуя с ледяной ясностью осознал, что его уже ничто не спасет. Никто не придет. Ничто не остановит то, что должно случиться. Оставалось лишь замолчать и ждать, пока кошмар не закончится.

***

Когда всё наконец закончилось, наступила неестественная, гнетущая тишина, нарушаемая лишь прерывистым, тяжелым дыханием Чуи. Фёдор не отпустил его, а, напротив, притянул ближе, обвив руками его истощённое, безвольное тело. Это были жуткие, пародийные объятия — имитация интимной близости после акта, в котором не было ничего, кроме насилия и унижения. Чуя лежал недвижимо, чувствуя, как каждый мускул его тела кричит от напряжения и отвращения. Но в глубине души он испытывал крошечную, жалкую искру гордости — на этот раз ему удалось сдержать слёзы. Они стояли комом в горле, жгли глаза, но так и не пролились. Это была ничтожная, смехотворная победа в войне, которую он безнадёжно проигрывал, и он чувствовал себя идиотом из-за того, что это крошечное проявление силы воли вообще что-то для него значило. — Разве теперь не лучше? — тихо пробормотал Фёдор, его пальцы снова, с отвратительной привычностью, погрузились в волосы Чуи, расчёсывая и поглаживая их. — Не лучше ли остаться здесь, со мной, в тепле и безопасности, чем возвращаться в ту ужасную, холодную камеру, к тем чудовищным воспоминаниям? Здесь ты можешь погрузиться в безмятежный, безсновидный сон. Я больше не позволю Гоголю приближаться к тебе. Просто скажи, что хочешь остаться. Здесь. Со мной. Хорошо? Скажи, что хочешь меня. И тут до Чуи наконец дошло. О… так вот в чём был смысл. Вся эта долгая, изощренная, жестокая пьеса, которую разыгрывал Фёдор — притворная нежность, мнимое сострадание, этот фарсовый «выбор», лесть, сладкий шепот и ласки — всё это было лишь приманкой. Ловушкой, расставленной для того, чтобы он, Чуя, сам, добровольно, согласился на свою роль — роль безгласной сексуальной игрушки, питомца, вещи. Чтобы он не просто подчинился, а внутренне смирился, «выбрал» собственное порабощение, облаченное в одежды заботы. Чуя сжал челюсти так сильно, что виски заныли. Он не желал произносить слова согласия, не желал отдавать ему эту победу. Но он также отдавал себе отчет, что открытый отказ может быть равносилен подписанию собственного смертного приговора. — Такая гордая, упрямая пташка… не желает гнуться, не желает ломаться… — Фёдор говорил задумчиво, словно разгадывая сложную головоломку. — Так чего же ты ждешь? Если ты действительно хочешь остаться, все, что тебе нужно, — это просто сказать это. Его палец медленно, почти с нежностью, проследовал по линии скулы Накахары. — Разве твое молчание — не самое красноречивое доказательство твоих истинных желаний? Разве оно не говорит громче всяких слов о том, что ты хочешь остаться? Разве это не подтверждение твоего выбора? — Иди к чёрту, — прошипел Чуя сквозь стиснутые зубы, вкладывая в эти слова всю оставшуюся в нем ярость и презрение. Фёдор отстранился. Его лицо, до этого момента выражавшее лишь сладкую озабоченность, омрачилось легкой тенью. — Ты уверен? — его голос потерял часть своей бархатистости. — Не забывай, ты все еще под действием обезболивающих, которые я тебе дал. Ты можешь горько пожалеть, что не воспользовался моей щедростью, когда снова останешься наедине с этой ужасной, всепоглощающей болью. Чуя подавил подкатывающий к горлу ком страха, сглотнул его, заставил себя встретиться взглядом с этими пронзительными, аметистовыми глазами. В их глубине клубилась буря, которую он прежде не замечал. — Я в этом сомневаюсь, — выдохнул он, и его собственный голос прозвучал хрипло, но твёрдо. Вежливая, подобранная маска на лице Фёдора дрогнула, исказившись в гримасу раздражения, едва скрывавшего кипящую под ней ярость. Притворное спокойствие испарилось, обнажив истинную сущность — холодную и безжалостную. — Очень хорошо, — его тон стал резким, металлическим. — В таком случае, я полагаю, тебе стоит посвятить немного времени… учёбе. — Учёбе? — Чуя не мог сдержать горькой, сломанной усмешки. — Какого чёрта? Фёдор, не удостаивая его ответом, с отстранённой эффективностью накинул свое пальто и штаны. Затем, без лишних слов, он вновь подхватил Чую на руки — теперь это движение было лишено какой бы то ни было притворной нежности, оно было функциональным и грубым. Он понёс его обратно по длинным, безликим, продуваемым сквозняками коридорам тюрьмы. Воздух с каждой секундой становился все холоднее, сырее, враждебнее. Впереди показалась знакомая дверь. Раздался отвратительно громкий, ржавый скрип, когда Фёдор плечом толкнул тяжелую металлическую плиту. Дверь была массивной, глухой, за исключением крошечного зарешеченного окошка в верхней части — камера строгого одиночного заключения. Внутри царили грязь и полумрак. Ни окон, ни намека на уют. Лишь сломанный, покрытый ржавыми подтеками унитаз, раковина, вросшая в стену, и голая, холодная бетонная скамья. Фёдор без церемоний сбросил его с рук. Чуя, не успев сгруппироваться, с болезненным стуком ударился о бетонный пол. Резкая боль пронзила плечо и бедро, и в контрасте с угасающим теплом и мягкостью оставленной позади кровати она ощущалась втрое острее. И тут Фёдор начал говорить. Его голос прозвучал с неестественной, зловещей интонацией. — Сегодня вечером луна, более одинокая, чем когда-либо, размышляет о своем сомневающемся приёмном отце… Чуя почувствовал, как ледяная волна ужаса накатила на него, сдавив горло. Нет, только не это! Снова команды! — …вставай! Эй, А-258, вставай! У нас сегодня плотный график. Наша первая процедура потребует интубации, так что, боюсь, нам придётся пропустить завтрак. Сознание Чуи помутнело, реальность поплыла. Он почувствовал, как его тело напряглось, подчиняясь знакомому, ненавистному приказу. В следующее мгновение что-то шлепнулось на пол рядом с ним. С трудом фокусируя взгляд, он увидел дешёвый потрепанный блокнот и простую шариковую ручку. — Я вынесу своё одиночество. Ах, сердце, что верит другим больше, чем себе. Кровь в жилах Чуи буквально застыла. Он узнал этот код. Он чувствовал, как что-то чужеродное и неумолимое захватывает контроль над его нервной системой, парализуя волю, подчиняя мышцы. — Открой журнал на первой странице. Копируй текст с первой страницы, пока не заполнишь весь журнал. — Стой, погоди, что? — попытался взбунтоваться его разум, но его правая рука уже самостоятельно, с механической точностью, потянулась к ручке. Пальцы сомкнулись на пластиковом корпусе, левая рука перелистнула обложку. Его глаза, широко раскрытые от ужаса, пробегали по напечатанным строчкам. — Что это, чёрт возьми, такое? — вырвался у него потерянный шёпот. — Как я и сказал, — невозмутимо, почти академично, ответил Фёдор, наблюдая за тем, как рука Чуи начинает выводить на бумаге первые, корявые буквы. — Учись. Я одинок, никому до меня нет дела, и я всегда был одинок. Дверь камеры с оглушительным, финальным лязгом захлопнулась, запирая его в этой каменной гробнице. Но физические стены были ничто по сравнению с тем, что творилось у него в голове. В ушах зазвенело, и этот звон быстро перерос в навязчивые, яркие воспоминания — звуки, запахи, тактильные ощущения из его мучительного прошлого. Он снова чувствовал, как чужие, грубые руки хватают его маленькое, беспомощное тело, с силой прижимают к холодной, ровной поверхности металлического стола. Ремни с гулким щелчком смыкаются на его запястьях, лодыжках, груди. Я один, — продолжала выводить его рука, действуя как самостоятельный, одержимый механизм. Никому до меня нет дела, и я всегда был одинок. Воспоминания накатывали с новой силой. Пальцы в стерильных перчатках сжимают его челюсть, заставляя открыть рот. Что-то холодное, металлическое, трубка, входит в горло, царапая нежную слизистую, вызывая рвотный спазм. Он снова задыхается. Я беспомощен. — Бедняжка. Тебе бы не пришлось столько пережить, если бы ты не сдал так хорошо экзамены, — эхом из прошлого донесся спокойный, почти сожалеющий голос сэнсэя. Я слаб. Его собственные детские крики, крики ужаса и боли, оглушительным эхом отдавались в его сознании, сливаясь со скрипом пера по бумаге. Я — эксперимент. Я один. Я одинок, никому до меня нет дела, и я всегда был одинок. Я всегда был одинок. Я беспомощен. Я слаб. Я — эксперимент. Я один. Я один. Я один. Строчки заполняли страницу за страницей, каждая буква впитывая в себя отчаяние, каждый повторяющийся оборот вбивая в подсознание одну и ту же мысль, одно и то же убеждение. Это была не учеба. Это была самая изощрённая пытка — пытка, направленная на то, чтобы стереть его личность, сломить его дух и заставить его принять свою сущность как вещи, как объекта, как одинокого и никому не нужного эксперимента. И его собственная рука, послушный инструмент воли мучителя, помогала ему в этом.
75 Нравится 11 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (3)