Ты болен?/Лечение любовной тоски

Перевод
NC-17
В процессе
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 16 страниц, 7 344 слова, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал

ШиЮй, ты мне так давно нравишься

Настройки
      Если бы у девушек, что никогда не покидали кабинеты чиновников ЧанАня спросили, за какого мужчину они вышли бы замуж, без сомнения на верху списка оказался бы Су ШиЮй.       Мужчина происходил из знатной семьи, его предки были генералами на протяжении трех поколений. Отец был слугой покойного императора, а также входил в число трех принцев, что пользовались благосклонностью правителя. Однако сам Су ШиЮй не был властным или самонадеянным, кое обычно присуще знатным господам, его характер был мягким и утонченным, всегда учтив в общение с людьми и обращении с вещами. Это тот человек, которого хотят поженить, и даже после вежливого отказа, жалеют, что тот не стал их сыном.       Но Чу МинЮню казалось, что своей вежливостью Су ШиЮй позволял себе быть отстраненным, казаться мягким, но на самом деле сохранять дистанцию с другими. Он не горел желанием иметь дело с такими людьми, потому несмотря на то что они много лет состояли в одной династии, а две партии Чу и Су вели непрерывную вражду, мужчины оставались просто знакомыми.       Однако после им придется вовлечь в свои отношения нечто значительно большее.

***

      Чу МинЮнь вышел из комнаты в коридор. Среди сотни идущих чиновников он сразу заметил прекрасную нефритовую орхидею.       -Господин Су, подождите, пожалуйста.       Су ШиЮй остановился и посмотрел на источник шума прежде чем спросить.       -У господина Чу есть вопрос?       -Эм... - Чу МиньЮнь подошел к Су ШиЮю. - Я очень долго размышлял кое о чем и думаю я должен поделиться этим с вами.       -Пожалуйста, говорите.       Чу МинЮнь тяжело вхдохнул и взял собеседника за руку.       -Вы правда готовы услышать?       -Даже если вы не уверенны, все равно можете просто рассказать мне об этом. - Су Ши Юй попытался выдернуть руку, однако хватка стала еще крепче. Он посмотрел на проходящих чиновников с легкой улыбкой и продолжил. - В последнее время в Пекине ходят слухи о неравнодушии господина Чу к мужчинам, ШиЮй думает, что лучше избежать подозрений.       -Вы хотите их избежать? - Чу МинЮнь чуть наклонил голову, чтоы показать, как он расстроен. Затем улыбнулся и взял уже обе руки мужчины в свои, когда тот не отреагировал Чу МинЮнь намеренно громко произнес.             -ШиЮй, ты мне так давно нравишься.       Шаги проходящих мимо людей резко стали чуть более неуверенными.       -...- Су ШиЮй на мгновение застыл и как всегда, тепло улыбнулся.- Эта шутка не смешная, господин Чу.       -Ты мне не веришь? - Чу МинЮнь перебил его, чуть крепче сжимая руки другого мужчины. На его лице отразилась горечь. - Я хочу жениться на тебе... Кхм... Состариться вместе с тобой, ты меня понимаешь?       -Нет. - искренне ответил Су ШиЮй.       -Я догадывался об этом, поэтому никогда не осмеливался признаться тебе в чувствах в прошлом, - не изменив выражения лица он продолжил, - Но недавно я понял, что даже если ничего не получится, я должен попытаться.       -Господин Чу, вы приняли меня не за того человека? Мы с вами всегда были хорошими коллегами, когда же это превратилось в море горечи? - Су ШиЮй издал смешок. Чу МинЮнь уставился на него.       -Ты обвиняешь меня в том, что я недостаточно хорошо относился к тебе ранее?       -Я не собирался делать этого господин, вы слишком много себе надумали. - он резко выдернул руку.       -Я не виню тебя, если ты не веришь мне сейчас, то я обязательно докажу тебе это потом. ШиЮ я искренен и говорю это от всего сердца. - Спрятав руку в одежду, Чу МинЮнь ущипнул себя, чтобы нежно произнести слова.       СуШиЮй внезапно улыбнулся еще шире. Слегка прищурившись, он спросил.       -Ты болен?       -Болен от любви, - решительно произнес Чу МинЮнь.       -Прошу извинить. - Су ШиЮй кивнул, прежде чем развернуться и уйти.       -Я буду ждать пока ты передумаешь, - он нежно смотрел ему вслед, однако как только тот скрылся за углом, от былой нежности не осталось и следа, лишь слабая улыбка играла на его губах. С безразличием выдержав взгляды проходивших чиновников, он вспоминал сказанные слова. Несмотря на то что он слегка переборщил с драмой, эффект от его актерских навыков, был именно таким, какой он хотел.       Сегодня господин Чу излишне стремительно покинул дворец.

***

      В это безмятежное летнее время стражники, охранявшие ворота особняка Су, не могли не поднять головы, слегка прищурившись, они наслаждались ярким солнечным светом. Спокойную обстановку внезапно прервал громкий звук шагов Стражники остановили бегущую к особняку фигуру, взмахнув алебардой, один их них резко спросил.       -Кто это?       Человек, который подошел, остановился, чтобы не столкнуться со стражниками, тяжело дыша и опираясь руками на колени юноша поднял голову, показав молодое и красивое лицо. СуБай вытер пот со лба и произнес.       -Это я!       Охранник узнал в нем личного слугу молодого господина, поспешно убрал оружие, извинился, но удержаться от смешка не смог.       -К чему ты так торопишься? Потерял молодого господина?       -Ой, да пошел ты! - СуБай был неимоверно раздражен. -Что-то случилось? Где твой сын?       -Только что я видел, как молодой господин направился в сторону кабинета, скорее всего он все еще там.       СуБай тут же побежал в кабинет, толкнул дверь и взволнованно сказал.       -Господин! Кое-что не так! Два человека, что находились в комнате тут же замолчали и обернулись на источник шума. Увидев мужчину средних лет рядом со своим молодым господином, СуБай смягчился, опустил голову и замолчал.       Дворецкий СуИ повернул голову поклонился Су ШиЮю и сказал.       -Подчиненный уйдет первым.       После того, как молодой господин кивнул в знак согласия, СуИ направился к СуБаю, нахмурившись, тихо выругался.       -Я не воспитанный! Я не послушный! Вот что значит быть не терпеливым!       СуБай пристыженно опустил голову.       -Отец...       Из-за присутствия господина Су, отец СуБая не мог многого сказать, потому предупредив сына он вышел.       Су ШиЮй просто стоял около стола, слегка улыбнувшись.       -Я не знал, кто здесь был, зашел и вновь был отруган, верно? Только после этих слов СуБай поднял голову, коснулся носа и смущенно произнес.       -Молодой господин, - он подошел к Су ШиЮю и уидел у того в руке какой-то объект, - что это?       -Пригласительный билет от СунХэна. Звезда нового отдела, через несколько дней он устраивает банкет. - Су ШиЮй отложил приглашение и положил. - Во время экзамена я заметил, что его речь приятна для слуха и правильно поставлена, он из тех, с кем стоит познакомиться.       -А... - СуБай кивнул.       -Ты хотел о чем-то рассказать? - спросил господин Су.       -А! Говорят по вам скучает ТайВэй Чу!       Су ШиЮй сделал глоток чая и уверенно произнес.       -Это все не более, чем слухи.       -Но это распространилось по всем чайным. Господин Чу теперь не жалеет сил, чтобы узнать о ваших предпочтениях, он даже знает, где вы бывали, и даже МэйЦзи в особняке уволили... - лицо СуБая вытянулось, - подчиненные сомневаются...что это лишь слухи.       -Я почти не общался с ним, а теперь вдруг говорит,что жить без меня не может. Ты веришь этому? - Су ШиЮй внимательно посмотрел на него.       СуБай кивнул, встретился со взглядом молодого господина и быстро покачал головой.       -Не думай о сплетнях. Намеренное опровержение вызовет еще большие подозрения в сокрытии информации. Лучше подождать, пока слухи сами исчезнут.       -Нет, мой господин! - с тревогой произнес подчиненный      -Если вы продолжите в том же духе, то вам будет трудно жениться в будущем! Вы еще холостяк! А теперь когда такое происходит... Другие не так вас поймут. Какая девушка в битве с ТайВэй Чу будет пытаться выйти за вас замуж?       -Ты не в себе. - Су ШиЮй вздохнул. Поняв, что он выглядит так словно пылает огнем, потянулся к нефритовому кулону в рукаве. - Тогда скажи мне...       -Нет! Молодой господин, вы не понимаете о чем они говорят! - поспешно перебил его СуБай, краснея и долго сомневаясь все же сказал.       -Они говорят, что молодой господин благородный и внушающий благоговение...Потому Чу МинЮнь в постели... Обычно находиться внизу....       -А!... - Су ШиЮй неторопливо опустил руку с чашкой чая. - Разве это не комплимент мне? Пустые разговоры, зачем об этом беспокоиться?       Лицо подчиненного сначала было удивленным, затем расстерянным, а после внезапного осознания озарилось восхищением.       -Мой господин, у вас действительно необычайная выдержка!       -Не говори об этом, - Су ШиЮй улыбнулся, - где тот человек, которого ты просил забрать?       -Он был прямо за мной, скоро должен быть здесь.